spring / summer / autumn

SI
SPRING / SUMMER / AUTUMN
PRICE LIST 2016
Breathe in the fresh and fragrant air,
embrace the limitless greenery with your
vision and strive for new adventures.
Do you keep wondering what it would be like to be able to surrender to the warm sun,
enveloped by magnificent Pohorje spruces, and a pleasant silence, disturbed by nothing but
chirping birds, murmuring trees and tinkling streams? If you merge unforgettable nature,
a healing mid-mountain climate, plenty of sports and recreational opportunities, authentic
culinary delights a nd smiling and hospitable locals, you get a part of our everyday lives on Rogla.
Allow us to share it with you ...
Are you tempted to walk across the soft
carpet of meadow sward and observe the
sun awakening over the tops of the timeless
spruce trees of Pohorje?
Set out on an hour and a half walk to the largest raised bog in
Slovenia. An experienced guide will take you to the Lovrenc Lakes,
which is composed of 20 small lakes that formed during the Ice
Age 8,000 years ago. The entire bog has no surface water inflow;
the lakes are supplied only by rainwater. The largest part of the
marsh is overgrown with dwarf pines, and in some of the lakes
white water lilies grow. The animal world is relatively modest,
even though the Lovrenc Lakes represent the most important
habitat of the endangered black grouse. A magnificent view opens
up in all directions from the tower at the lakes
Feel the peace and deep silence on the
routes that once led the freedom fighters.
A moderately difficult trail leads you past the hut Koča na Pesku to
Klopni vrh, where you can refresh yourself with “Heart Strength” in
a cosy cottage. The mighty trees greet you in the Šumik primeval
forest, a nature reserve in the gorge of the Lobnica stream where
two waterfalls are located: Mali Šumik (9 m) and Veliki Šumik
(36 m). After a few kilometres, you can have a refreshment and
take a look at the permanent museum collection on the Pohorje
battalion in the hut Dom na Osankarici. From there, you can hike up
to the memorial park dedicated to the fallen soldiers of the Pohorje
Battalion in 1943, which is only a few minutes away, or to the Black
Lake, which was created around the year 6000 b.c. At the end of
the Ice Age, the then inhabitants of Pohorje deepened the marsh
surface and turned it into a lake.
UNIOR d.d. Program Turizem
Cesta na Roglo 15, SI - 3214 Zreče, www.unitur.eu
Information and reservations:
T +386 3 757 60 00, F +386 3 576 24 46,
E [email protected], I www.rogla.eu, I www.terme-zrece.eu
facebook.com/TermeZrece
facebook.com/UniturRogla
www.youtube.com/uniturtv
twitter.com/UNITUR_Resorts
@unitur_resorts
GREEN HOLIDAYS
The Programme includes:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
diverse breakfast for good start to the new day,
dinner with a rich selection of regional dishes,
entrance to the swimming pool in Hotel Planja,
1 entrance to the saunas in Wellness centre Planja,
entrance to the saunas in Wellness centre Natura for guests of the
Hotel Natura,
1 ride on a alpine coaster Zlodejevo on Rogla for children,
»Pohorje dinner« with selected dishes from the local environment
(Thursdays and Sundays),
entrance to the thermal pools in Terme Zreče (50% discount),
bike oz Nordic Walking poles rental when staying 4 days/ 3 nights,
vivacious entertainment programme with Zlodej.
10. 07. – 21. 08. 2016
ROGLA BUNGALOWS***
MACESEN BUNGALOWS ****
BRINJE HOTEL ***
ROGLA HOTEL ***
PLANJA HOTEL ****
NATURA HOTEL ****
47,00
49,00
47,00
53,00
60,00
66,00
10. 04. – 10. 07. 2016
21. 08. – 27. 11. 2016
45,00
47,00
45,00
51,00
57,00
62,00
Price per person per day in double room.
Minimum stay 3 days / 2 nights.
BENEFITS
• First child up to 12 years free of charge in room with two adults,
second child up to 12 years in room with two adults 70 % discount
or
• In periods from 10. 04. till 26. 06. 2016 and from 11. 09. till 27.
11. 2016: 50% discount for second person.
You can choose one of up stated benefits.
Vivacious entertainment programme
• active programme:
stroll along the Dwarf’s Educational Path and learning about
the Pohorje flora and fauna, hiking tour along the Pohorje
plains to the unique lakes Lovrenška jezera, evening stroll
by torch light to the Observation Tower, Nordic walking – so
simple and fun
• creative programme:
cooking workshop for all ages (Tuesdays and Fridays), visit of
a farmhouse courtyard and preparation of tasty home-made
cottage cheese, creative workshops for children
• fun programme:
hidden treasure hunt, mini disco, Zlodej celebrates his birthday
WELLNESS BREAK
The Programme includes:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2x or 3x diverse breakfast for good start to the new day,
1x shepard’s breakfast from picnic basket on a forest clearing,
2x or 3x dinner with a rich selection of regional dishes,
1x culinary pampering from wild garden (classical served dinner),
entrance to the swimming pool in Hotel Planja,
1 entrance daily in saunas in Wellness centre Planja with air
swirling programmes and peelings,
neomejen vstop v savne gorskega Wellness centra Natura za goste
hotela Natura,
1x Relaxing back massage sprostitvena with warm forest honey
(20 min) ali Bath for a good night’s sleep (30 min),
hike across Pohorje plains to the unique lakes Lovrenška jezera
with breathing exercises for relaxation and well-being,
late check out (till 14.00).
ROGLA HOTEL ***
PLANJA HOTEL ****
NATURA HOTEL ****
4 days / 3 nights
187,00
213,00
228,00
5 days / 4 nights
248,00
283,00
303,00
Price per person in double room.
BENEFITS
• We reward longer staying: when staying 5 days/ 4 nights we give
you as a present an Mountain foot massage (20 min).
No extra charge for single room in periods from 08. 05. till 26.
06. 2016 and from 04. 09. till 27. 11. 2016.
ALPINE ROMANCE FOR TWO
The Programme includes:
• 2x accommodation in double room,
• 1x diverse breakfast for good start to the new day,
• 1x breakfast for pampering, served in hotel room or romatic
breakfast from picnic basket on a forest clearing,
• 1x dinner with a rich selection of regional dishes,
• 1x culinary pampering from wild garden wit glass ofmsparkling
wine by the candle light,
• entrance to the swimming pool in Hotel Planja,
• entrance to the saunas in Wellness centre Planja or alpine
Wellness centre Natura for guest of Hotel Natura with air swirling
programmes and peelings,
• time for two: Bath with lemon balm nas glass of sparkling wine
(40 min) ali Relaxing massage (20 min) in Wellness centre Natura,
• late check out (till 14.00).
ROGLA HOTEL ***
PLANJA HOTEL ****
NATURA HOTEL ****
10. 07. – 21. 08. 2016
10. 04. – 10. 07. 2016
21. 08. – 27. 11. 2016
218,00
240,00
264,00
200,00
220,00
244,00
Price per person in double room.
DID YOU KNOW?
15
GER 14/
el
TESTSIE
tes Alpenhot
Beliebtes
GOLD
The Natura Hotel**** on Rogla was voted “The Most Popular Ski
Lodge” in the 2014/2015 season by the international Skiarea Test.
RENTING BUNGALOWS AND
APARTMENTS IN ROGLA
The Programme includes:
• rental of the apartment or bungalow (bedding, towels),
• entrance to the swimming pool in Hotel Planja,
• 30% discount on sauna entrance at Wellness centre Planja
or Natura,
• 50% discount on thermal pool entrance in Terme Zreče,
• vivacious entertainment programme with Zlodej.
RENTAL PER NIGHT
4+2
2+2
NATURA **** HOTEL
84,00
100,00
4+2
MACESEN **** BUNGALOWS
ROGLA BUNGALOWS AND
JURGOVO APT ***
89,00
2+2; 1/2
4+2; 3+3; 4+3
70,00
85,00
BENEFITS
BONUS in period from 10. 04. until 10. 07. 2016 and 21. 08. to
27. 11. 2016:
• 3 = 4; pay 3 and stay 4 nights
• 5 = 7; pay 5 and stay 7 nights
• 7 = 10; pay 7 and stay 10 nights
Supplement for final cleaning: € 17.00 for APT 1/2+2
and € 27.00 for 1/2+2 1/4+2.
WE RECOMMEND WELLNESS PROGRAMMES
WELLNESS VOUCHER
30,00 €
NATURA RELAX€ 155,00
• 1x peeling with Pohorje herbs in Turkish sauna
WELLNESS VOUCHER
30,00 €
PLANJA RELAX€ 144,00
• 2 x sauna entrance
• 1x pine-needle-scented black magma rebirth (40 min)
• 1 x body peeling
• 1x Rogla massage (80 min)
• 1 x body peeling
• 2x sauna entrance
• 1 x body care with water lilly (55 min)
RITUAL FOR TWO€ 160,00
• Peeling ritual for two in Turkish sauna
• Bath for sweet dreams
• Relax aroma massage
• 1 x entrance to the swimming pools in Hotel Planja on Rogla
or in thermal pools in Terme Zreče
WELLNESS VOUCHER
20,00 €
REST & RELAX
• Mountain bath for two with herbs and wine
• Relax aroma massage with melissa (55 min)
• Mountain foot massage (20 min)
€ 99,00
ACCOMMODATION PRICE LIST
HALF BOARD / PERSON / DAY
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
NATURA HOTEL ****
PLANJA HOTEL ****
ROGLA HOTEL ***
MACESEN BUNGALOWS ****
BRINJE HOTEL *** , ROGLA ***
BUNGALOWS, JURGOVO APT ***
Single room
Double room
92,00
81,00
85,00
73,00
73,00
61,00
61,00
53,00
59,00
51,00
78,00
67,00
71,00
61,00
61,00
51,00
51,00
45,00
49,00
43,00
APT
81,00
71,00
For only bed & breakfast the deduction from half board price is € 5.00 (per person per day).
INCLUDED:
halfboard, unlimited entrance at pool in Planja Hotel ****, 30% discount on sauna entrance at Wellness centre Planja or Natura,
50% discount on thermal pool entrance in Terme Zreče
RENTAL PER NIGHT
2+2
4+2
NATURA HOTEL ****
84,00 100,00
MACESEN BGW ****
89,00
RENTAL PER NIGHT
BGW ROGLA***
IN JURGOVO APT***
2+2; 1/2
4+2; 3+3; 4+3
70,00
85,00
Supplement for final cleaning: € 17.00 for APT 1/2+2
and € 27.00 for 1/2+2 1/4+2.
INCLUDED:
Appartment rental (towels, bed linen), 50% discount on Hotel Planja swimming pool entrance, 30% discount on sauna entrance
at Wellness centre Planja or Natura, 50% discount on thermal pool entrance in Terme Zreče.
SEASON
A 10. 07. - 21. 08. 2016
B 10. 04. - 10. 07. 2016, 21. 08. - 27. 11. 2016
DISCOUNTS:
•
•
•
•
•
Adult on extra bed
Child up to 3 years, sleeps with parents, without food
Children from 3 up to 12 years, on extra bed
Children from 3 up to 12 years, on normal (basic) bed
Children from 12 up to 14 years, on extra bed
ADDITIONAL PAYMENTS:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Local tax - adults
Local tax – children (7-18 years)
Lunch (hotel buffet) – adults
Shorter staying (just 1 night)
Single room supplement Hotels: Natura ****, Planja ****
Single room supplement Hotels: Rogla ***, Brinje ***
Single room supplement Rogla *** Bungalows
Usage of kitchen (Natura **** Hotel)
Accomodation of only 2 persons in the bungalows 1/4+2 or
in 1/4+1 Brinje *** Hotel
Late check out on departure day (according to availability)
Baby crib
Pets (allowed in Rogla *** Bungalows)
Garage on Rogla
10 %
100 %
50 %
30 %
30 %
1,26 € / day
0,63 € / day
16,00 €
20 %
14,00 € / day
12,00 € / day
10,00 € / day
20,00 € / day
20,00 € / day
35,00 €
8,00 € / day
12,00 € / day
10,00 € / day
The price list is valid in the period from 10. 04. till 27. 11. 2016. The prices are stated in € and are inclusive of VAT.
Unior Turizem reserves the right to change the prices and contents of the programmes.