DIESEL GENERATOR SETS

DIESEL GENERATOR SETS
4 - 24 KVA (3.000 R.P.M.)
All VETUS generators are
supplied as standard with
both a complete exhaust
system and water intake
system.
6.5 - 25 KVA (1.500 R.P.M.)
4 - 24 kVA generator sets 3.000 r.p.m. 50 Hz
Power (at cos ϕ = 0,8)
kVA
kW
Model
Voltage
Current
Amps
Frequency
Hz
Phase
Engine model
VETUS
Generatormodel
GHS4:
GHS4SI
4
3,2
230
14,7
50
1
F1.02
BWG430
GHS6.5:
GHS6.5SI
6,25
5,2
230
22,5
50
1
M2.C5
BWG830
8
6,4
Weight without
sound-proof-box
Weight with
sound-proof-box
95 kg
120 kg
180 kg
GHS8:
GHS8SI
230
27,5
50
1
M2.06
BWG830
125 kg
185 kg
GHS14:
GHS14SI
GHS14TI
14
14
11
11
230
230/400
46
15,4
50
50
1
3
M3.09
M3.09
BCI162G
BCI162E
220 kg
200 kg
295 kg
275 kg
GHS24:
GHS24SI
GHS24TI
24
24
19,2
19,2
230
230/400
85
28,5
50
50
1
3
M4.17
M4.17
BCI182K
BCI162G
345 kg
315 kg
436 kg
395 kg
Voltage
Current
Amps
Frequency
Hz
Phase
Engine model
VETUS
Generatormodel
Weight without
sound-proof-box
4,5 - 17 kVA generator sets 3.600 r.p.m. 60 Hz
Power (at cos ϕ = 0,8)
kVA
kW
Model
Weight with
sound-proof-box
GHS5SIK
GHS5SIK
4,5
3,6
120/240
30/15
60
1
F1.02
BWG536
GHS7SIK
GHS7SIK
7
5,6
120/240
47/23
60
1
M2.C5
BWG736
95 kg
GHS9SIK
GHS9SIK
9
7,2
120/240
60/30
60
1
M2.06
BWG936
125 kg
185 kg
GHS17SIK
GHS17SIK
17
13,6
120/240
113/58
60
1
M3.09
BCI162G
220 kg
295 kg
GHS17TIK
GHS17TIK
17
13,6
127/220
139/240
220/380
277/480
3 x 32
3 x 29
3 x 18
3 x 15
60
3
M3.09
BCI1162E
200 kg
275 kg
Voltage
Current
Amps
Frequency
Hz
Phase
Engine model
VETUS
Generatormodel
Weight without
sound-proof-box
120 kg
180 kg
6,5 - 14 - 25 kVA generator sets 1.500 r.p.m. 50 Hz
Power (at cos ϕ = 0,8)
kVA
kW
Model
6,5
Weight with
sound-proof-box
GLS6.5:
GLS6.5SI
5,2
230
22,5
50
1
M3.09
BWG615E
170 kg
245 kg
GLS14
GLS14SI
GLS14TI
14
14
11,2
11,2
230
230/400
48
16
50
50
1
3
M4.17
M4.17
BCI184E
BCI164D
315 kg
295 kg
395 kg
375 kg
GLS25
GLS 25
25
20
230/400
36
50
3
VH4.65
BCl184F
415 kg
505 kg
Frequency
Hz
Phase
Engine model
VETUS
Generatormodel
Weight without
sound-proof-box
7,8 - 30 kVA generator sets 1.800 r.p.m. 60 Hz
Power (at cos ϕ = 0,8)
kVA
kW
Model
7,8
Voltage
Current
Amps
Weight with
sound-proof-box
GLS7.5SIK
GLS7.5SIK
6,2
120/240
52/26
60
1
M3.09
BWG164E
170 kg
245 kg
GLS17SIK
GLS17SIK
17
13,6
120/240
114/57
60
1
M4.17
BCI184E
315 kg
395 kg
GLS17TIK
GLS17TIK
17
13,6
127/220
139/240
220/380
277/480
3 x 36
3 x 33
3 x 21
3 x 17
60
3
M4.17
BCI164D
295 kg
375 kg
GLS30TIK
GLS30TIK
30
24
127/220
139/240
220/380
277/480
3 x 63
3 x 57
3 x 36
3 x 29
60
3
VH480
BCI184F
415 kg
505 kg
Technical data generator: 4 - 8 kVA
Voltage tolerance :
plus or minus 5%
Protection : IP55
Overload capacity (2 sec.) :
3 x nominal current
Max. ambient temperature : 40°C
Max. raw water temperature : 30°C
Noise level with sound-proof box :
70 dB(A)
Max.cont.angle of inclination :
fore and aft : 15°
athwartships : 25°
Technical data generator: 14 - 24 kVA
Voltage tolerance :
plus or minus 2%
Protection : IP55
Overload capacity (2 sec.) :
2,5 x nominal current
Max. ambient temperature : 40°C
Max. raw water temperature : 30°C
Noise level with sound-proof box :
65 dB(A) / 68 dB(A)
Max.cont.angle of inclination:
fore and aft : 15°
athwartships : 25°
Technical data generators: 6,5 - 14 kVA
Voltage tolerance:
6,5 kVA plus or minus 5%,
14 kVA plus or minus 2%
Protection : IP55
Overload capacity (2 sec.) :
3 x nominal current
Max. ambient temperature : 40°C
Max. raw water temperature : 30°C
Noise level with sound-proof box : 57 dB(A)
Max. cont.angle of inclination :
fore and aft : 15°
athwartships : 25°
Before selecting a generator set, please consult your dealer about its suitability to power
existing or proposed electrical equipment on board.
REMOTE CONTROL PANEL
GENERATOR SET (MP00GEN)
GHS4
In addition to the standard remote control panel, any
number of additional panels may be connected, as are
required to start the generator set at any place on board.
Dimensions: 94 x 94 mm.
A
B
C
D
E
F
GHS6.2
780 mm
310 mm
180 mm
465 mm
435 mm
560 mm
GHS8
780 mm
310 mm
180 mm
465 mm
435 mm
560 mm
GLS6.2
920 mm
390 mm
220 mm
585 mm
555 mm
630 mm
GHS14
1010 mm
390 mm
220 mm
585 mm
555 mm
630 mm
GLS14
1120 mm
645 mm
130 mm
585 mm
555 mm
630 mm
GHS24
1180 mm
665 mm
190 mm
585 mm
555 mm
630 mm
Technical data generators: 25 kVA
Voltage tolerance :
plus or minus 2%
Protection : IP44
Overload capacity (2 sec.) :
3 x nominal current
Max. ambient temperature : 40°C
Max. raw water temperature : 30°C
Noise level with sound-proof box : 57 dB(A)
Max. cont.angle of inclination :
fore and aft : 15°
athwartships : 25°
GLS24
1360 mm
785 mm
150 mm
700 mm
670 mm
730 mm
122
122123_07.indd 2
Engels
01-08-2006 12:08:19