- Aquatlantis

Transcription

- Aquatlantis
CERTIFIED COMPANY
A Q U A T L A N T I S
Quality, design and innovation!
Created by the Pereira family in 1996,
Aquatlantis is turning 20 years old and is still
one of the best companies in the production
of aquariums. Mr. José Pereira, the main
creator, has however more than 40 years of
experience in this activity, having been the
biggest driver of the company to success.
Nowadays, his children run the firm.
Aquatlantis is able to produce aquariums and
terrariums, LED lighting units, filtration
systems and other technical components,
due to the most advanced machines and
specialized human resources that the
company has. It is also capable to project and
manufacture elements for pet shops, through
the Shop Fittings brand, in close collaboration
with the client. All the products are certified
since 2004, currently under the norm ISO
9001:2008.
Créée par la famille Pereira en 1996, Aquatlantis fait ses 20 ans et
est toujours l’une des meilleures entreprises dans la production
d’aquariums. Mr. José Pereira, le principal créateur, a cependant
plus de 40 ans d’expérience dans cette activité, ayant été l’essentiel
moteur de l’entreprise vers le succès. Actuellement, ses enfants
gèrent la société. Aquatlantis est capable de produire aquariums et
terrariums, rampes d’éclairage à LED, systèmes de filtration et
d’autres composants techniques, grâce aux machines les plus
avancés et les ressources humaines spécialisés. Elle est
également capable de projeter et fabriquer des éléments pour les
animaleries, à travers de la marque Shop Fittings. Tous les
produits sont certifiés depuis 2004, actuellement sous la norme
ISO 9001: 2008.
Aquatlantis wurde 1996 von der Familie Pereira gegründet und feiert sein 20-jähriges Bestehen als einer der besten
Aquarienhersteller der Welt. Der Hauptgründer José Pereira hat über 40 Jahre Erfahrung in diesem Gebiet und war der wichtigste
Antriebsfaktor für den Erfolg des Unternehmens. Aquatlantis stellt mit modernster Spezialtechnologie und hochqualifizierten
Mitarbeitern Aquarien und Terrarien, LED-Lichteinheiten, Filtersysteme und andere technische Komponenten her. Ferner plant und
produziert das Unternehmen in enger Zusammenarbeit mit seinen Kunden Elemente für Zoohandlungen über die Marke
Shopfittings. Alle Produkte sind seit dem Jahr 2004 zertifiziert, derzeit nach der Norm ISO 9001:2008.
INDEX
AQUATLANTIS
NANO 6
BETTACUB 8
BETTALUX 8
DESIGN GLOBE 9
AQUAFRAME 9
NANO CUBIC 10
J U N I O R 12
AQUATRESOR
BIOFUN 40
NEW KIDSAFE
KIT
FUNNY FISH
14
15
16
16
17
S T A R T E R 18
KITS
START 55
AQUADREAM
ADVANCE LED
STYLE LED
20
20
21
22
47 L E D L I G H T I N G
SYSTEM
48
48
49
50
51
52
53
54
54
SAFE LIGHTING LED
EASY LED univ. model
EASY LED TUBE
EASY LED UNIVERSAL
EASY LED UNIVERSAL 2.0
EASY LED CONTROL 1 and 2 PLUS
LUMINUS - smart led controller
EASY LED 3 LIGHT
EASY LED H2O
55 A C C E S S O R I E S
TERRATLANTIS
58 T U R T L E S A N D
TORTOISES
58 TORTUM
59 TORTUM TERRA
D E C O R 24
NANO FASHION VISION 26
AQUATABLE 27
AQUAFASHION 28
E X C E L L E N C E 30
LINES
ELEGANCE EXPERT 32
FUSION 34
AQUAVIEW 39
60 R E P T I L E S A N D
AMPHIBIANS
60 TERRARIUM
62 SMART LINE
63 L I G H T I N G
SYSTEM
63 TORTUM EASY LED
63 E27 LIGHTING SYSTEM
63 TERRA DUAL LIGHT
TECATLANTIS
F I L T R A T I O N 42
SYSTEM
BIOBOX® / MINI BIOBOX®
EASYBOX®
EASYFLUX®
EASYKLIM®
TC-200|500
44
45
46
46
46
64 T E C H N I C A L
DATA
NANO
SMALL TANKS,
WONDERFUL IDEAS!
Low volume aquariums proper for
the creation of aquatic habitats
composed by Nano fish, shrimp
and other invertebrates.
Aquariums à basse volume appropriés pour
la création des environnements aquatiques
composés par des poissons Nano, des
crevettes et d’autres invertébrés.
Dank eines modernen minimalistischen
Designs können Sie natürliche und kreative
Lebensräume für Ihre Fische, Shrimps und
Pflanzen schaffen.
AQ U AT LA NT I S
8
BETTACUB
BETTALUX
DIMENSION: 20x22x18cm
DIMENSION: 23,3x23,5x32,8cm
VOLUME: 8L | CAPACITY: 6L
VOLUME: 18L | CAPACITY: 6L
for more details page 66
OPTIONAL
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
SAFE LIGHTING LED
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
for more details page 66
SAFE LIGHTING LED
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
TC-200 Internal filter
Filtre intérieur TC-200
Innenfilter TC-200
TC-200 Internal filter
Filtre intérieur TC-200
Innenfilter TC-200
COLOURS:
COLOURS:
IDEAL FOR PLANTS
DESIGN GLOBE
AQUAFRAME
DIMENSION: 29x26,5x29cm
DIMENSION: 27,4x20,4x39,7cm
VOLUME: 22L | CAPACITY: 6L
VOLUME: 22L | CAPACITY: 14L
for more details page 66
OPTIONAL
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
LED lighting system
+ TC-200 Internal Filter
+ Fixing brackets
for more details page 66
SAFE LIGHTING LED
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
TC-200 Internal filter
Filtre intérieur TC-200
Innenfilter TC-200
Système d’éclairage
+ Filtre Intérieur TC-200
+ Supports de fixation
LED-Beleuchtung
+ Innenfilter TC-200 TC-200
+ Halterung
COLOURS:
COLOURS:
AQ U AT LA NT I S
9
SWIVEL LIGHTING
Rampe d’éclairage pivotante
Schwenk Licht Beleuchtung
EASY LED universal model
Lighting system | Système d'éclairage | Beleuchtung
MINI BIOBOX®
EasyBox® Filtration System
Système de Filtration EasyBox®
Innenfilter EasyBox®
NANO CUBIC
3 MODELS - for more details page 66
AQ U AT LA NT I S
10
COVER SUPPORT
PLASTIC CORNERS
Coins en plastique
support de la couvercle
Abdeckungshalterungs-winkel aus Plastik
GLASS COVER
Couvercle en verre
Glasabdeckung
FROSTED GLASS
BACKGROUND
Verre dépoli à l’arrière
Mattierte Hintergrundscheiben
MDF SUPPORT BASE
Base en MDF
MDF-Bodenplatten
COLOURS:
OPTIONAL
OPTIONNEL
SEPARAT ERHÄLTLICH
11
AQ U AT LA NT I S
New Cabinet
Meuble | Schrank
9
AS SIMPLE AS FUN!
JUNIOR
The funniest range with a set of easy
maintenance aquariums specially
conceived for children.
La plus amusante ligne d’aquariums avec une
sélection de modèles d’entretien facile,
spécialement conçue pour les enfants.
Produktlinie, die speziell für Kinder entwickelt
wurde, mit lustigen und einfach zu
handhabenden Modellen, welche auf natürliche
Weise das Interesse der Kleinen wecken.
AQUA
TRESOR
for more details page 67
DIMENSION: 42x26x34cm
VOLUME: 37L | CAPACITY: 18L
AQ U AT LA NT I S
14
BIOBOX®0
EasyBox® Filtration System
Système de Filtration EasyBox®
Innenfilter EasyBox®
Aquarium with feeding door
Aquarium avec porte d’alimentation
Integrierte Fütterungsklappe
COLOURS:
OFFERINGS
OFFRES | ANGEBOTE
INCLUDED
Moneybox | tirelire | Spardose
Stickers set | autocollants colorés | lustiger Aufkleber
Animated book | livre animé | Buch
Poster | Poster
Colour stickers set | crayons de couleur | Farbmalstifte
INCLUS | ENTHALTENES
Food can | Paquet de nourriture | Paket Fischfutter
Water conditioner | conditionner d’eau | Wasserregulator
2 plastic plants | plantes en plastique | zwei Plastikpflanzen
1kg of sand | sable | sand
OPTIONAL
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
SAFE LIGHTING LED
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
R
BIOFUN
for more details page 67
U
O
L
CO 22
0
40
AQ U AT LA NT I S
15
DIMENSION: 41,5x20,5x30cm
VOLUME: 30L | CAPACITY: 18L
SAFE LIGHTING LED
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
MINI BIOBOX®1
EasyBox® Filtration System
Système de Filtration EasyBox®
Innenfilter EasyBox®
Aquarium with feeding door
Aquarium avec porte d’alimentation
Integrierte Fütterungsklappe
EXPLORING
THE AQUATIC
LIFE!
COLOURS:
NEW KIDSAFE
for more details page 67
AQ U AT LA NT I S
16
Tank available in 2 shapes.
Aquarium disponible en 2 formes.
Aquarium verfügbar in 2 Formaten.
BIOBOX®0
EasyBox® Filtration System
Système de Filtration EasyBox®
Innenfilter EasyBox®
Aquarium with feeding door
Aquarium avec porte d’alimentation
Integrierte Fütterungsklappe
OPTIONAL
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
SAFE LIGHTING LED
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
SHAPES:
KIT
for more details page 68
Tank available in 4 models.
Aquarium disponible en 4 modéles.
Aquarium verfügbar in 4 Ausführungen.
TC-200 Internal filter
Filtre intérieur TC-200
Innenfilter TC-200
Aquarium with feeding door
Aquarium avec porte d’alimentation
Integrierte Fütterungsklappe
OPTIONAL
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
SAFE LIGHTING LED
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
INCLUDED
INCLUS | ENTHALTENES
*Non contractual photo
COLOURS:
Plastic plants | plantes en plastique | Plastikpflanzen
Sand | sable | sand
COLOURS:
s
l
ode
M
30|
40|
50
for more details page 67
AQ U AT LA NT I S
17
This small aquarium was made
for children, is easy to maintain
and ensures a high level of fun.
Cet aquarium a été fait pour les
enfants, est facile à entretenir et assure
un haut niveau de amusement.
Dieses Aquarium ist für Kinder
geschaffen, es ist einfach zu pflegen
und versichert eine menge Spass.
Tank available in 4 models.
Aquarium disponible en 4 modéles.
Aquarium verfügbar in 4 Ausführungen.
TC-200 Internal filter
Filtre intérieur TC-200
Innenfilter TC-200
Aquarium with feeding door
Aquarium avec porte d’alimentation
Integrierte Fütterungsklappe
OPTIONAL
COLOURS:
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
SAFE LIGHTING LED
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
LET’S START SOMETHING GREAT…
STARTER
KITS
Practical kits prepared with all
the required equipment to help
keeping your aquarium in the
best conditions.
Kits très pratiques et préparés avec
l’équipement nécessaire pour garder
votre aquarium dans les meilleures
conditions.
Praktische Wartungskits, ausgestattet
mit allem, was Sie brauchen, um Ihr
Aquarium stets im besten Zustand zu
halten.
DIMENSION: 55x30x34,8cm | VOLUME: 55L
SAFE LIGHTING LED
Lighting system
Système d'éclairage | LED-Beleuchtung
START 55 LED
for more details page 68
MINI BIOBOX®2
EasyBox® Filtration system
Système de Filtration EasyBox®
Innenfilter EasyBox®
Aquarium with feeding door
Aquarium avec porte d’alimentation
Integrierte Fütterungsklappe
OPTIONAL
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
Cabinet | Meuble | Schrank
COLOURS:
AQ U AT LA NT I S
20
AQUADREAM
for more details page 68
Tank available in 3 models.
Aquarium disponible en 3 modéles.
Aquarium verfügbar in 3 Ausführungen.
SAFE LIGHTING LED
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
BIOBOX®
EasyBox® Filtration system
Système de Filtration EasyBox®
Innenfilter EasyBox®
Aquarium with feeding door
Aquarium avec porte d’alimentation
Integrierte Fütterungsklappe
OPTIONAL
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
Cabinet | Meuble | Schrank
COLOURS:
ADVANCE LED
for more details page 69
AQ U AT LA NT I S
21
A very complete range with modern
models indicated for both beginners and
the more experienced.
Une ligne très complète avec modèles modernes et
fonctionnels indiqués pour les débutants et les plus
expérimentés.
Eine komplete Produktlinie mit sieben
unterschiedlichen Ausführungen, konzipiert sowohl
für Anfänger als auch für den erfahrenen Aquarianer.
SHAPES:
Tank available in 7 models.
Aquarium disponible en 7 modéles.
Aquarium verfügbar in 7 Ausführungen.
SAFE LIGHTING LED
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
BIOBOX®
EasyBox® Filtration system
Système de Filtration EasyBox®
Innenfilter EasyBox®
Aquarium with feeding door
Aquarium avec porte d’alimentation
Integrierte Fütterungsklappe
COLOURS:
OPTIONAL
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
Cabinet | Meuble | Schrank
4 MODELS - for more details page 70
STYLE
LED
COLOURS:
BIOBOX®
EasyBox® Filtration system
Système de Filtration EasyBox®
Innenfilter EasyBox®
LED lighting system
Système d'éclairage | Beleuchtung
AQUARIUM WITH
FEEDING DOOR
Aquarium avec porte
d’alimentation
Integrierte Fütterungsklappe
AQ U AT LA NT I S
22
ALUMINIUM
PROFILE
Profilé aluminium
Aluminiumgehäuse
FROSTED GLASS
BACKGROUND
Verre dépoli à l’arrière
Mattierte Hintergrundscheibe
OPTIONAL
OPTIONNEL
SEPARAT ERHÄLTLICH
Cabinet | Meuble | Schrank
MODELS
120 | 150
WITH NEW LED LIGHTING SYSTEM
AQ U AT LA NT I S
23
More than aquariums, the
Decor models are decorative
and eye-catching elements
that harmonize easily with
every environment.
Les modèles de la ligne Décor
constituent des éléments décoratifs et audacieux qui s’harmonisent facilement avec n’importe
quel environnement.
Mehr als nur Aquarien: Die Decor-Modelle bestehen aus dekorativen
und kühnen Elementen, die sich
harmonisch in jede Umgebung
einfügen.
R
U
O
L
CO 89
0
for more details page 71
AQ U AT LA NT I S
26
Tank available in 4 models.
Aquarium disponible en 4 modéles.
Aquarium verfügbar in 4 Ausführungen.
TC-200 Internal filter
Filtre intérieur TC-200
Innenfilter TC-200
Aquarium with feeding door
Aquarium avec porte d’alimentation
Integrierte Fütterungsklappe
OPTIONAL
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
SAFE LIGHTING LED
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
COLOURS:
Aquatable is a fascinating
product with double-function, consisting in an
aquarium built-in a useful
coffee table. A smart choice
for your home decor.
Aquatable est un produit
fascinant à double fonction qui
présente un aquarium intégré
dans une table-basse. Un choix
judicieux dans la décoration de
votre espace.
Aquatable ist ein faszinierendes
Produkt mit Doppelfunktion,
bestehend aus einem Aquarium,
das in einem nützlichen
Kaffeetisch eingebaut ist. Eine
gute Wahl für Ihre Hausdekoration.
Tank available in 3 models.
Aquarium disponible en 3 modéles.
Aquarium verfügbar in 3 Ausführungen.
EASY LED UNIVERSAL
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
Filtration system and filter media
Système de filtration et masses filtrantes
Filtrationssystem und Filtermedien
Aquarium with feeding door
Aquarium avec porte d’alimentation
Integrierte Fütterungsklappe
COLOURS:
AQ U AT LA NT I S
27
AQUATABLE
for more details page 71
R
U
O
L
CO 89
0
AQ U AT LA NT I S
28
AQUAFASHION
for more details page 71
Aquarium with feeding door
Aquarium avec porte d’alimentation
Integrierte Fütterungsklappe
DIMENSION: 47,3x14,7x47,7cm
VOLUME: 33L | CAPACITY: 18L
OPTIONAL
OPTIONNEL
SEPARAT ERHÄLTLICH
Cabinet
TC-200
Internal filter
Filtre intérieur TC-200
Innenfilter TC-200
SAFE LIGHTING LED
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
Meuble
Schrank
COLOURS:
AQ U AT LA NT I S
29
EXCELLENCE
LINES
PROMINENT AQUARIUMS
WITH SPECIAL SKILLS
The set of our most advanced aquariums in a variety of models,
colours and forms, joining elegance with professionalism, quality
and know-how.
L'ensemble de nos aquariums les plus avancés dans une variété de modèles, de
couleurs et de formes, joignant l'élégance avec le professionnalisme, la qualité et le
savoir-faire.
In dieser Produktlinie bieten wir Ihnen gehobene Aquarien in verschiedenen
Modellen, Farben und Formen, die Eleganz mit professioneller Ausführung, Qualität
und Know-how verbinden.
New
Aquarium with feeding door
>
Aquarium avec porte d’alimentation
Integrierte Fütterungsklappe
EASY LED OR EASY LED H2O
Lighting system with aluminium housing
Système d'éclairage avec boîtier en aluminium
Beleuchtungssystem mit Aluminiumgehäuse
>
Aluminium profile
Strong structure
Profilé aluminium
Aluminiumgehäuse
>
AQ U AT LA NT I S
32
BIOBOX®
EasyBox® Filtration system
Système de Filtration EasyBox®
Innenfilter EasyBox®
>
ELEGANCE
EXPERT
4 MODELS - for more details page 72
OPTIONAL
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
Cabinet | Meuble | Schrank
BIOBOX®
EasyBox® Filtration system
Système de Filtration EasyBox®
Innenfilter EasyBox®
ALUMINIUM
PROFILE
Profilé aluminium
Aluminiumgehäuse
EASY LED
or EASY LED H2O
Système d'éclairage
Beleuchtungssystem
NEW CABINETS
Nouveaux meubles
Neuer Schrank
AQ U AT LA NT I S
33
088
NEW COLOUR
AQ U AT LA NT I S
34
The Fusion aquarium range was extended. Now we have fourteen different
models and a new colour in addition to the existing six colours. These
aquariums are available with EASY LED lighting, H2O LED system, BIOBOX
filtration and 19mm or 40mm cabinets.
La ligne d’aquariums Fusion a été prolongé. Maintenant nous avons quatorze modèles
différents et un nouveau coloris en plus des six couleurs existantes. Ces aquariums sont
disponibles avec éclairage EASY LED, système H2O, filtration BIOBOX et des meubles 19mm
ou 40mm.
Unsere Fusion-Produktlinie wurde erweitert. Wir haben nun 14 verschiedene Modelle und eine
neue Farbe zusätzlich zu den bestehenden sechs Farben im Angebot. Diese Aquarien sind mit
EASY-LED-Belichtung, dem H2O-LED-System, BIOBOX-Filtrierung und Gehäusen von 19 oder
40 mm erhältlich.
COLOURS:
s
120
|150
|20
0
35
AQ U AT LA NT I S
M
l
ode
for more details page 73
Sliding system on the top for an easy access to
the interior of the aquarium
High quality aluminium profile for a stronger
structure
Aquarium with feeding door
Aquarium avec porte d’alimentation
Integrierte Fütterungsklappe
AQ U AT LA NT I S
36
15 SIZES
3 SHAPES, 7 COLOURS
So many options for
a great choice!
AQ U AT LA NT I S
37
AVAILABLE WITH
DISPONIBLE AVEC | VERFÜGBAR MIT
EASY LED or EASY LED H2O
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
BIOBOX®
EasyBox® Filtration system
Système de Filtration EasyBox®
Innenfilter EasyBox®
EASY LED OR EASY LED H2O
with aluminium housing
- High quality lighting
- Provides the well-being of fish and plants
- Low energy consumption
AQ U AT LA NT I S
38
Cabinets with 19 or 40mm
wood thickness optionally
>
“Push to open” system
EFFECTIVE BIOBOX® FILTRATION
With EasyBox filter media
Excellent capability of biological,
mechanical and chemical filtration
due to the action of the filter media.
AQ U AT LA NT I S
New
39
Freshwater or marine?
New open tanks suitable both for freshwater planted layouts
as saltwater habitats. The bundled (aquarium + cabinet) is
sold without any equipment allowing you to choose it singly,
as you want a freshwater or a saltwater aquarium. Choose
yours between the existing five models.
Eau douce ou marin?
Nouveaux bacs ouverts pour des plantés d’eau douce ou des habitats marins.
L’ensemble (aquarium + meuble) est vendu sans quelque équipement vous
permettant de le choisir séparément, si vous voulez un aquarium d’eau
douce ou d’eau de mer. Choisissez le vôtre entre les cinq modèles existants.
for more details page 77
AQ U AT LA NT I S
40
COLOURS:
Süßwasser oder Marine?
Neue offene Aquarien geeignet sowohl für Süßwasser gepflanzte Layouts als
auch für Salzwasser Lebensräume. Das Set ( Aquarium + Schrank) wird ohne
Ausrüstung verkauft so dass Sie separat wählen können, ob Sie einen
Süßwasser oder ein Salzwasser -Aquarium wollen. Wählen Sie sich Ihres aus
zwischen den bestehenden fünf Modellen.
AQ U AT LA NT I S
41
- New EASY LED 3 LIGHT with extendable brackets
- “Push to open” doors
- Available with FW or SW Sump
- Nouveau EASY LED 3 LIGHT avec supports extensibles
- Portes « pousser pour ouvrir »
- Disponible avec Sump FW ou SW
- Neue EASY LED 3 LIGHT mit ausziehbaren Klammern
- " Push-to- open" Türen
- Erhältlich mit Süsswasser oder Meerwasser Abschäumerkammer
New
TECATLANTIS
F I LT R AT I O N , L E D L I G H T I N G S Y S T E M S
AND OTHER TECHNICAL EQUIPMENT
BIOBOX
FILTRATION
SYSTEM
for more details page 78
Compact filtration systems composed of
water circulation pumps, heaters and filter
media. They ensure an excellent maintenance of the tank, keeping the water in good
condition.
Systèmes de filtration compactes et composés par des
pompes de circulation de l’eau, des chauffages et des
masses filtrantes. Ils assurent un entretien excellent de
l’aquarium.
T E CAT LA NT I S
44
Kompakte Filtersysteme bestehend aus Wasserpumpen,
Heizelementen und Filtermassen. Sie garantieren eine
perfekte Wasserqualität und eine ausgezeichnete
Wartung der Aquarien.
Heater
A EasyKlim®
Chauffage EasyKlim® | Aquarienheizer EasyKlim®
basket
B EasyBox®
Ponier EasyBox® | EasyBox® Halter
Recharges
C EasyBox®
Recharges EasyBox® | Filtermedien EasyBox®
Pump
D EasyFlux®
Pompe EasyFlux® | Pumpe EasyFlux®
drain Tube
E Pump
Tube de vidange | Pumpenschlauch
EASYBOX®
FILTER CARTRIDGES
for more details page 79
The EasyBox® cartridges system presents an excellent capability of biological, mechanical and chemical
filtration, providing crystalline water for the good
development of fish and plants.
Le système de cartouches EasyBox® présente une capacité
excellente de filtration biologique, mécanique et chimique, rendant
l’eau de l’aquarium nettoyée et propice aux bien-être des poissons et
des plantes.
Das EasyBox® Patronensystem zeigt eine hervorragende
biologische, mechanische und chemische Filterleistung, macht das
Wasser glasklar und fördert das Wohl von Fischen und Pflanzen.
EasyBox® available XS, S and L
T E CAT LA NT I S
45
FIBER
COARSE FOAM
CARBON FOAM
FINE FOAM
AQUACLAY
ZEOLITE
ACTIVATED CARBON
GLASS RINGS
VOLCANIC RINGS
CLEANWATER
EASYKLIM® HEATER
for more details page 78
High resistant heaters with temperature regulator and
a LED power indicator. Suitable for fresh and saltwater.
The EasyKlim heaters are fully submersibles.
Chauffages très résistants avec régulateur de température et indicateur de fonctionnement LED. Convenable pour eau douce et eau de
mer. Les chauffages EasyKlim sont complétement submersibles.
Hochresistente Heizgeräte mit Temperaturregulierung und einer
LED-Betriebsanzeige. Geeignet für Süß- und Salzwasser. Die
EasyKlim-Heizgeräte sind vollversenkbar.
EASYFLUX® PUMPS
for more details page 78
Completely submersible aquarium pumps for fresh
and saltwater tanks. All the EasyFlux® pumps
includes flow water regulator.
Pompes EasyFlux® complètement submersibles pour les aquariums
d’eau douce et eau de mer. Avec régulateur du flux de l’eau.
Vollständig eintauchbare Aquarienpumpen mit integriertem Durchflussregler.
T E CAT LA NT I S
46
TC-200 | 500 INTERNAL FILTER
for more details page 78
Interior filters with great efficacy. With double filter
media that ensures optimal water filtration of your
aquarium.
Filtres internes avec une efficacité optimale. Avec filtre double qui
assurent une filtration optimale de l’eau de votre aquarium.
Extraleise Innenfilter mit Doppelfilterschicht, die eine optimale
Filterung des Wassers Ihres Aquariums gewährleisten.
for more details page 80
SAFE
LIGHTING
LED
High-quality LED lighting for Aquatlantis
aquariums. Emits a balanced light, ideal for
photosynthesis and is particularly suitable for
planted aquariums.
Éclairage à LED de haute qualité pour les aquariums
Aquatlantis. Émis une lumière équilibrée idéal pour la
photosynthèse et est particulièrement convenable pour les
aquariums plantés.
LED-Beleuchtung in Spitzenqualität für Aquatlantis-Aquarien.
Strahlt ein gleichmäßiges Licht aus und ist ideal für die
Photosynthese. Besonders geeignet für bepflanzte Aquarien.
T E CAT LA NT I S
48
EASY LED
Max.
6mm
UNIVERSAL MODEL
for more details page 80
LED support that fits easily in any
aquarium glass up to 6 mm thick. The
flexible device move the lamp up to a
90º angle.
Le support LED s’adapte aux aquariums avec le
verre jusqu’à une épaisseur de 6 mm, ayant une
flexibilité de 90º.
LED-Halter, der auf jede Aquarienwand mit einer
Dicke bis zu 6 mm passt. Der flexible Halter
bewegt die Lampe bis zu einem 90°-Winkel.
AVAILABLE IN
DIFFERENT SIZES!
New
EASY LED TUBE
FRESHWATER AQUARIUM
for more details page 82
REPLACE
T5 | T8
LAMPS
INDEPENDENT
LIGHT
CHANNELS
*when used with
EASY LED CONTROL 2 PLUS
(sold separately - NOT INCLUDED)
Made with aluminium structure and polycarbonate,
the new EASY LED TUBE is a high resistance light unit
that emits great light for the comfort and well-being of
fish and plants. This light unit has lighting adjustable
position providing a wide beam angle. It works with
two independent light channels, simulating different
times of the day.
Avec structure en aluminium et polycarbonate, le nouveau EASY LED
TUBE est une rampe d’éclairage de haute résistance qui émet une
lumière optimale pour le confort et bien-être des poissons et des
plantes. Cette rampe a une position ajustable permettant une large
angle de lumière. Fonctionne avec deux canaux indépendants,
simulant les différents moments de la journée.
Die neue EASY-LED-Tube ist eine hochwiderstandsfähige Lichteinheit, die ein sehr angenehmes Licht für Fische und Pflanzen
ausstrahlt. Sie arbeitet mit zwei Lichtkanälen und simuliert
verschiedene Tageszeiten.
OPTIONAL | OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
Plastic end caps, kit stainless steel cable
and extendable brackets
T E CAT LA NT I S
49
Optical lens
T5 or T8 replacement
Anti-corrosive aluminium housing
EASY LED
UNIVERSAL
Extendable brackets
Steel cable kit self-locking
FRESHWATER | MARINE & REEF | MARINE BLUE | DEEP BLUE
for more details page 81
T E CAT LA NT I S
50
3 YEARS
WARRANTY
The EASY LED UNIVERSAL light
units adjust easily to all tanks,
replacing T5 and T8 systems.
Great quality LED technology with
low power consumption, more
eco-friendly, safer and durable.
Les rampes d’éclairage EASY LED UNIVERSAL ajustent facilement à tous les aquariums, remplaçant les systèmes T5 et T8.
LED de haute qualité avec faible consommation d’énergie, plus écologique, sûr et
durable.
Die EASY LED UNIVERSAL Lichteinheiten
passen sich leicht allen Aquarien an,
Ersätzen T5 und T8 -Systeme.
Hohe Qualität der LED-Technologie mit
geringerem Stromverbrauch , umweltfreundlicher , sicherer und dauerhafter.
FRESHWATER | MARINE & REEF | MARINE BLUE | DEEP BLUE
for more details page 81
NEW LED UNIVERSAL SYSTEM
WITH TWO CHANNELS!
- Controls both light channels independently
- Universal system – for all aquariums
- High quality LED technology
- Grey aluminium housing
- Système d’éclairage LED avec deux canaux
- Contrôle les deux canaux de lumière indépendamment
- Système universel – pour tous les aquariums
- Technologie LED de haute qualité
- Boîtier aluminium en gris
- LED-Lichtsystem mit zwei Lichtkanäle
- Kontrolliert beide Lichtkanäle unabhängig voneinander
- Universelles System - für alle Aquarien geeignet
- LED-Technologie in Spitzenqualität
- Graues Aluminiumgehäuse
T E CAT LA NT I S
51
EASY LED CONTROL
1 PLUS / 2 PLUS
for more details page 83
>
EASY LED CONTROL 1plus
Controls 1 light unit. Or two
light units with a Splitter cable.
Contrôle 1 rampe. Ou deux
rampes avec un câble Splitter
>
Kontrolliert 1 Lichteinheit
oder zwei Lichteinheiten mit
einem Splitter -Kabel.
EASY LED CONTROL 2plus
Controls 2 light units. Or up to 4
light units with a Splitter cable.
Contrôle 2 rampes. Ou jusqu’à
4 rampes avec un câble Splitter.
Kontrolliert 2 Lichteinheiten
oder bis zu 4 Lichteinheiten mit
einem Splitter -Kabel.
T E CAT LA NT I S
52
EASY LED Controllers are devices that allow the EASY LED light units to be
programmed with the desired times for the lighting to switch on and off. At
the scheduled time, the light unit will turn on and off gradually, simulating
the effect of sunrise and sunset. It also allows adjusting the light intensity,
from 0% to 100%.
Les contrôleurs EASY LED sont dispositifs qui permettent de programmer les rampes
d’éclairage EASY LED dans les horaires désires. A l’heure programmée, la rampe s’allume et
s’éteint graduellement, simulant l’effet du lever et du coucher du soleil. Il permet également
d’ajuster l’intensité de la lumière, de 0% à 100%.
New
EASY-LED-Regelgeräte sind Geräte, mit denen die LED-Lichteinheiten so programmiert
werden können, dass sie sich zu bestimmten Zeiten ein- und ausschalten. Zu der programmierten Zeit schaltet sich das Licht stufenweise ein und aus und simuliert so den Sonnenaufgang und Sonnenuntergang. Ferner kann die Lichtstärke eingestellt werden, von 0% bis 100%.
NEW SMART LED CONTROLLER
LUMINUS
technology
for more details page 83
T E CAT LA NT I S
53
Select the operating time of the LED light units with
this smart controller. It allows controlling the
channels independently up to four times per day.
With sunrise and sunset effect, turning the light on
and off gradually. You can also create the night mood
in your tank, by adjusting the light intensity.
Sélectionnez le temps de fonctionnement des rampes d’éclairage
à LED avec ce contrôleur intelligent. Il permet de contrôler les
canaux de façon autonome jusqu'à quatre fois par jour. Avec effet
du lever et du coucher du soleil, allumant et éteignant la lumière
graduellement. Vous pouvez créer aussi un environnement
nocturne, ajustant l’intensité de la lumière.
Luminus App
Download the App to
configure and update
easily your controller.
Téléchargez l’App pour
configurer et actualiser
facilement votre contrôleur.
Laden Sie die APP herunter
zum konfigurieren und
einfachem aktualisieren Ihres
Controllers.
Available on the
Stellen Sie die Betriebszeiten der LED-Beleuchtung mit einem
intelligenten Regler ein. Der Regler ermöglicht es, die Kanäle bis
zu 4-Mal pro Tag unabhängig voneinander einzustellen. Simuliert
Sonnenaufgang und Sonnenuntergang durch stufenweises Einund Ausschalten der Beleuchtung. Sie können auch einen
Nachtmodus in Ihrem Aquarium erzeugen, indem Sie die
Lichtstärke anpassen.
App Store
Available on the Android
Play Store
e
ilabl
N
O
SO
Ava
New
AVA I L A B L E FO R F R E S H A N D S A LT W AT E R
for more details page 77
New lighting system with three LED light units
and two channels. Aluminium structure with
cooling fins for an optimal heat dissipation.
Universal system - Extendable brackets to fit in
all aquariums.
Nouveau système d’éclairage avec trois rampes à LED et deux
canaux. Structure en aluminium avec ailettes de
refroidissement pour une dissipation optimale de la chaleur.
Système universel - Supports extensibles adaptés dans tous
les aquariums.
Neues Beleuchtungssystem mit drei LED Lampen und zwei
Lichtkanäle. Struktur aus Aluminium mit Kühlrippen eine
optimale Wärmeableitung.
Universelles System - Unterstützt von ausziehbaren Haltern das
in jedes Aquarium passt.
54
T E CAT LA NT I S
EASY LED
H2O
for more details page 83
Energy savings...
50% lighting
50% water heating
- LED cooling system
- Heat recovery efficiency
- Long lifetime
WARRANTY
5 YEARS
*LIMITED WARRANTY
- Refroidissement des LED
- Récupération de la chaleur
- Longue durée de vie
- LED Kühlungssystem
- Wärmerückgewinnung
- Lange Lebensdauer
ACCESSORIES
for aquariums
T E CAT LA NT I S
55
Syphon
TERRATLANTIS
REPTILES, AMPHIBIANS
AND TURTLES
Tank available in 4 models.
Aquarium disponible en 4 modéles.
Aquarium verfügbar in 4 Ausführungen.
TE R R AT LA NT I S
58
TC-500 Internal Filter
Filtre Intérieur TC-500
Innenfilter TC-500
OPTIONAL
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
EASY LED TORTUM
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
(Tortum 75 and Tortum 100)
Access ramp
COLOURS:
Rampe d’accès
Aufstiegsrampe
TORTUM
for more details page 84
TORTUM
TERRA
M
l
e
d
o
120
for more details page 84
Tank available in 3 models.
Aquarium disponible en 3 modéles.
Aquarium verfügbar in 3 Ausführungen.
OPTIONAL
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
EASY LED TORTUM
Lighting system
Système d'éclairage
LED-Beleuchtung
COLOURS:
TE R R AT LA NT I S
59
TERRARIUM
for more details page 84
Terrarium available in 16 models.
Terrarium disponible en 16 modéles.
Terrarium verfügbar in 16 Ausführungen.
Air Circulation System
Système de circulation de l’air
System für die Luftzirkulation
Removable cover
Couvercle amovible
Abnehmbare Abdeckung
Removable front doors
Portes amovibles
Abnehmbare Türen vorne
Safety lock on doors
Serrure de sécurité dans les portes
Sicherheitsverschluss an den Türen
Padlock with Code
Cadenas avec code
Schloss mit Code
TE R R AT LA NT I S
60
COLOURS:
T
C
NE
I
B
A
OPTIONAL
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
Terrarium lighting system E27
Système d’éclairage Terrarium E27
Terrarium E27 Beleuchtungssystem
Dual Light Lighting System
Système d’éclairage Dual Light
Dual Light Beleuchtungssystem
TE R R AT LA NT I S
61
for more details page 86
TE R R AT LA NT I S
62
Terrarium available in 10 models.
COLOURS:
Terrarium disponible en 10 modéles.
Terrarium verfügbar in 10 Ausführungen.
Range of terrariums made of plastic and glass.
Ligne de terrariums fabriqués en plastique et en verre.
Terrarien die aus Kunststoff hergestellt werden und glas.
OPTIONAL
OPTIONNEL | SEPARAT ERHÄLTLICH
Terrarium lighting system E27
Système d’éclairage Terrarium E27
Terrarium E27 Beleuchtungssystem
Dual Light Lighting System
Système d’éclairage Dual Light
Dual Light Beleuchtungssystem
TORTUM
TERRA
LED lighting suitable for turtle and tortoise tanks.
Éclairage à LED approprié pour les bacs à tortues d’eau et
tortues terrestres.
LED-Beleuchtung geeignet für Schildkrötenterrarien.
LIGHTING SYSTEM
DUAL LIGHT E27
Terrarium lighting ranges available for all the
different terrariums. Lighting appropriate for all
kind of reptile species.
Éclairage disponible pour les terrariums. Lumière optimal pour
tous les différents espèces de reptiles.
Terrarium Beleuchtung erhältlich für alle verschiedenen
Terrarien. Beleuchtung geeignet für alle Arten von Reptilien.
63
TE R R AT LA NT I S
EASY LED
NANO
Aquarium Dimensions - Total (LxWxH)
- Without LED support
Vol. 8L | Capacity 6L
SAFE LIGHTING LED ≈ 0,8W
TC-200 Internal Filter
23,3 x 23,5 x 32,8cm
23,3 x 23,5 x 26,6cm
-
27,4 x 20,4 x 39,7cm
27,4 x 20,4 x 33cm
Vol. 18L | Capacity 6L
Vol. 22L | Capacity 6L
Vol. 22L | Capacity 14L
SAFE LIGHTING LED ≈ 0,8W
EASY LED ≈ 6W
TC-200 Internal Filter
TC-200 Internal Filter
LED Lighting ≈ 1,5W + TC-200
Internal Filter + Fixing brackets
T EC HNI CA L
DATA
66
NEW CABINET
Aquarium Dimensions - Total (LxWxH)
- Without LED support
25,5 x 32,5 x 29,5cm
28,5 x 33,5 x 34,5cm
32,5 x 35,5 x 37,5cm
Vol. 29L | Capacity 17L
Vol. 40L | Capacity 26L
Vol. 52L | Capacity 36L
EASY LED ≈ 6W
EASY LED ≈ 6W
EASY LED ≈ 6W
MINI BIOBOX® 1
MINI BIOBOX® 2
MINI BIOBOX® 2
38,5 x 38 x 100cm
001 AND 025 COLOURS - GLOSS FINISH MATERIAL
EasyFlux® 200
EasyFlux® 200
EasyFlux® 200
EasyKlim® 25W
EasyKlim® 50W
EasyKlim® 50W
EasyBox® XS
EasyBox® XS
EasyBox® XS
JUNIOR
Vol. 37L | Capacity 18L
Vol. 30L | Capacity 18L
Vol. 30L | Capacity 21L
Vol. 26L | Capacity 17L
SAFE LIGHTING LED ≈ 2,4W
BIOBOX® 0
BIOBOX® 0
BIOBOX® 0
MINI BIOBOX® 1
EasyFlux® 200
EasyFlux® 200
EasyFlux® 200
EasyFlux® 200
EasyBox® XS
EasyBox® XS
EasyBox® XS
EasyBox® XS
SAFE LIGHTING LED ≈ 2,4W
SAFE LIGHTING LED ≈ 2,4W
SAFE LIGHTING LED ≈ 2,4W
022
11639
T EC H NI CA L
DATA
67
NEW MODEL
Funny Fish 30
Aquarium Volume
Funny Fish 35
NEW MODEL
Funny Fish 40
NEW MODEL
Funny Fish 50
30 x 15 x 21cm
35 x 18 x 25cm
40,5 x 20,5 x 26,5cm
50 x 25 x 32cm
Vol. 9L | Capacity 7L
Vol. 16L | Capacity 13L
Vol. 22L | Capacity 17L
Vol. 40L | Capacity 30L
TC-200 Internal Filter
TC-200 Internal Filter
TC-200 Internal Filter
TC-200 Internal Filter
SAFE LIGHTING LED ≈ 1,3W
SAFE LIGHTING LED ≈ 2W
SAFE LIGHTING LED ≈ 2,4W
SAFE LIGHTING LED ≈ 6W
12330
12337
12344
12332
12339
12346
12331
12338
12345
12333
12340
12347
12334
12341
12348
12335
12342
12349
12336
12343
12350
Vol. 14L | Capacity 11L
Vol. 22L | Capacity 18L
Vol. 31L | Capacity 26L
Vol. 50L | Capacity 41L
TC-200 Internal Filter
TC-200 Internal Filter
TC-200 Internal Filter
TC-200 Internal Filter
SAFE LIGHTING LED ≈ 1,3W
SAFE LIGHTING LED ≈ 2W
SAFE LIGHTING LED ≈ 2,4W
SAFE LIGHTING LED ≈ 6W
T EC HNI CA L
DATA
68
STARTER KITS
Stand Dimensions (LxWxH)
55/60 x 30 x 68,2cm
60 x 30 x 70cm
Vol. 57L | Capacity 50L
Vol. 72L | Capacity 52L
Vol. 108L | Capacity 79L
Vol. 135L | Capacity 100L
SAFE LIGHTING LED ≈ 6W
SAFE LIGHTING LED ≈ 10W
SAFE LIGHTING LED ≈ 16W
SAFE LIGHTING LED ≈ 22W
MINI BIOBOX® 2
MINI BIOBOX® 2
BIOBOX® 2
BIOBOX® 2
EasyFlux® 200
EasyFlux® 200
EasyFlux® 600
EasyFlux® 600
EasyKlim® 50W
EasyKlim® 50W
EasyKlim® 100W
EasyKlim® 150W
EasyBox® XS
EasyBox® XS
EasyBox® S + L
EasyBox® S + L
11148
07989
Stand Dimensions (LxWxH)
Vol. 23L | Capacity 17L
Vol. 34L | Capacity 24L
SAFE LIGHTING LED ≈ 2,4W
SAFE LIGHTING LED ≈ 2,4W
SAFE LIGHTING LED ≈ 6W
Vol. 44L | Capacity 33L
SAFE LIGHTING LED ≈ 10W
Vol. 61L | Capacity 48L
MINI BIOBOX® 1
MINI BIOBOX® 2
MINI BIOBOX® 2
MINI BIOBOX® 2
EasyFlux® 200
EasyFlux® 200
EasyFlux® 200
EasyFlux® 200
EasyKlim® 50W
EasyBox® XS
EasyBox® XS
EasyBox® XS
EasyBox® XS
T EC H NI CA L
DATA
69
Stand Dimensions (LxWxH)
60,5 x 30,5 x 70cm
Vol. 68L | Capacity 53L
Vol. 68L | Capacity 46L
Vol. 96L | Capacity 80L
SAFE LIGHTING LED ≈ 10W
SAFE LIGHTING LED ≈ 10W
SAFE LIGHTING LED ≈ 16W
MINI BIOBOX® 2
MINI BIOBOX® 2
BIOBOX® 2
EasyFlux® 300
EasyFlux® 300
EasyFlux® 600
EasyKlim® 75W
EasyKlim® 75W
EasyKlim® 100W
EasyBox® XS
EasyBox® XS
EasyBox® S + L
Style LED 80
Style LED 100
Vol. 112L | Capacity 86L
Vol. 160L | Capacity 124L
LED Lighting System ≈ 16W
LED Lighting System ≈ 22W
BIOBOX® 2
BIOBOX® 2
EasyFlux® 600
EasyFlux® 600
EasyKlim® 100W
EasyKlim® 150W
EasyBox® S + L
EasyBox® S + L
NEW MODEL
Style LED 120
NEW MODEL
Style LED 150
120 x 40 x 45cm
150 x 45 x 54cm
T EC HNI CA L
DATA
70
120 x 40 x 70cm
150 x 45 x 80cm
Vol. 216L | Capacity 174L
Vol. 365L | Capacity 296L
LED Lighting System
LED Lighting System
BIOBOX® 2
BIOBOX® 2
EasyFlux® 900
EasyFlux® 900
EasyKlim® 200W
EasyKlim® 300W
EasyBox® S + L
EasyBox® S + L
12351
12443
12353
12445
12352
12444
12354
12446
DECOR
Vol. 112L | Capacity 86L
Vol. 12L | Capacity 5L
Vol. 12L | Capacity 5L
Vol. 22L | Capacity 11L
Vol. 18L | Capacity 9L
TC-200 Internal Filter
TC-200 Internal Filter
TC-200 Internal Filter
TC-200 Internal Filter
SAFE LIGHTING LED ≈ 0,8W
SAFE LIGHTING LED ≈ 0,8W
SAFE LIGHTING LED ≈ 5W
SAFE LIGHTING LED ≈ 2W
089
11623
089
11625
089
11629
089
11627
T EC H NI CA L
DATA
71
47,3 x 14,7 x 47,7cm
Vol. 33L | Capacity 18L
Vol. 324L | Capacity 177L
Vol. 570L | Capacity 307L
Vol. 556L | Capacity 313L
SAFE LIGHTING LED ≈ 5W
EASY LED UNIVERSAL ≈ 2x28W
EASY LED UNIVERSAL ≈ 2x44W
EASY LED UNIVERSAL ≈ 2x44W
BIOBOX® 2
2 x BIOBOX® 2
EasyFlux® 900
2 x EasyFlux® 900
2 x EasyFlux® 900
EasyKlim® 200W
2 x EasyKlim® 200W
EasyKlim® 300W
EasyBox® S + L
EasyBox® L
EasyBox® L
TC-200 Internal Filter
12773
12774
12775
11220
12776
11221
12777
089
11619
12778
088
11615
ELEGANCE EXPERT
NEW RANGE
Elegance Expert 60
Elegance Expert 80
Elegance Expert 100
Elegance Expert 120
Vol. 136L | Capacity 105L
Vol. 180L | Capacity 140L
Vol. 248L | Capacity 196L
Vol. 293L | Capacity 232L
EASY LED ≈ 20W
EASY LED ≈ 28W
EASY LED ≈ 44W
EASY LED ≈ 52W
BIOBOX® 2
BIOBOX® 2
BIOBOX® 2
BIOBOX® 2
EasyFlux® 600
EasyFlux® 600
EasyFlux® 600
EasyFlux® 900
EasyKlim® 150W
EasyKlim® 150W
EasyKlim® 200W
EasyKlim® 200W
EasyBox® S + L
EasyBox® S + L
EasyBox® S + L
EasyBox® S + L
12199
088
088
12200
088
12201
088
12202
72
T EC HNI CA L
DATA
001 AND 025 COLOURS - GLOSS FINISH MATERIAL
Elegance Expert 60
Elegance Expert 80
Elegance Expert 100
Elegance Expert 120
Vol. 136L | Capacity 105L
Vol. 180L | Capacity 140L
Vol. 248L | Capacity 196L
Vol. 293L | Capacity 232L
EASY LED H2O ≈ 20W + EasyFlux® 600 EASY LED H2O ≈ 28W + EasyFlux® 600 EASY LED H2O ≈ 44W + EasyFlux® 900 EASY LED H2O ≈ 52W + EasyFlux® 900
BIOBOX® 2
BIOBOX® 2
BIOBOX® 2
BIOBOX® 2
EasyFlux® 600
EasyFlux® 600
EasyFlux® 600
EasyFlux® 900
EasyKlim® 150W
EasyKlim® 150W
EasyKlim® 200W
EasyKlim® 200W
EasyBox® S + L
EasyBox® S + L
EasyBox® S + L
EasyBox® S + L
088
001 AND 025 COLOURS - GLOSS FINISH MATERIAL
12199
088
12200
088
12201
088
12202
FUSION
101,8 x 40,5 x 83cm
Vol. 144L | Capacity 109L
Vol. 228L | Capacity 174L
EASY LED ≈ 20W
088
Vol. 176L | Capacity 137L
Vol. 245L | Capacity 188L
EASY LED ≈ 28W
EASY LED ≈ 44W
EASY LED ≈ 2 x 28W
with
BIOBOX® 2
without
filter
12136
12147
12158
12125
12147
12158
088
with
BIOBOX® 2
without
filter
12137
12148
12159
12126
12148
12159
088
with
BIOBOX® 2
without
filter
12138
12149
12160
12127
12149
12160
088
with
BIOBOX® 2
without
filter
12139
12150
12161
12128
12150
12161
73
T EC H NI CA L
DATA
001 AND 025 COLOURS - GLOSS FINISH MATERIAL
NEW MODEL
Fusion 150x50
Fusion 120x60
120 x 60 x 75cm
121 x 61 x 83cm
Vol. 288L | Capacity 224L
Vol. 420L | Capacity 330L
EASY LED ≈ 52W
with
BIOBOX® 2
EASY LED ≈ 2 x 52W
without
filter
with
BIOBOX® 3*
Vol. 540L | Capacity 427L
Vol. 525L | Capacity 408L
EASY LED ≈ 2 x 52W
EASY LED ≈ 2 x 72W
without
filter
without
filter
with
BIOBOX® 3*
without
filter
12142
12153
12164
12131
12153
12164
12218
12308
12219
12309
12220
12310
12221
12311
12222
12312
12223
12313
088
12140
12151
12162
001 AND 025 COLOURS - GLOSS FINISH MATERIAL
*BIOBOX® 3 - ONLY ONE HEATER PER FILTER
12129
12151
12162
088
12141
12152
12163
12130
12152
12163
088
12224
12314
088
NEW MODEL
NEW MODEL
Fusion 150x60
Fusion 200x60
Fusion 200x70
200 x 70 x 75cm
150 x 60 x 75cm
201 x 71 x 83cm
151 x 61 x 83cm
Vol. 840L | Capacity 661L
Vol. 1050L | Capacity 849L
EASY LED ≈ 2 x 72W
EASY LED ≈ 2 x 88W
EASY LED ≈ 2 x 88W
without
filter
with 2x
BIOBOX® 3*
without
filter
without
filter
12225
12315
10388
10322
12232
12322
12226
12316
10389
10323
12233
12323
12227
12317
10391
10325
12234
12324
12228
12318
10392
10326
12235
12325
12229
12319
10891
10880
12236
12326
12230
12320
10393
10327
12237
12327
12143
12154
12165
12132
12154
12165
12231
12321
088
74
088
088
12238
12328
001 AND 025 COLOURS - GLOSS FINISH MATERIAL
*BIOBOX® 3 - ONLY ONE HEATER PER FILTER
T EC HNI CA L
DATA
Vol. 675L | Capacity 536L
NEW MODEL
Fusion Corner 100
100 x 75 x 60cm
122,6 x 51 x 83cm
Vol. 360L | Capacity 252L
EASY LED ≈ 52W
with
BIOBOX® 2
088
12144
12155
12166
001 AND 025 COLOURS - GLOSS FINISH MATERIAL
*BIOBOX® 3 - ONLY ONE HEATER PER FILTER
without
filter
12133
12155
12166
152,3 x 56 x 83cm
202,6 x 68,5 x 83cm
100,4 x 58,4 x 83cm
Vol. 495L | Capacity 357L
Vol. 804L | Capacity 555L
Vol. 450L | Capacity 190L
EASY LED ≈ 72W
EASY LED ≈ 88W
EASY LED ≈ 2x28W
with
BIOBOX® 3*
088
12145
12156
12167
without
filter
12134
12156
12167
with 2x
BIOBOX® 3*
088
12146
12157
12168
without
filter
12135
12157
12168
088
with
BIOBOX® 2
without
filter
12482
12496
12503
12468
12496
12503
12483
12497
12504
12469
12497
12504
12484
12498
12505
12470
12498
12505
12485
12499
12506
12471
12499
12506
12486
12500
12507
12472
12500
12507
12487
12501
12508
12473
12501
12508
12488
12502
12509
12474
12502
12509
101,8 x 40,5 x 83cm
Vol. 144L | Capacity 109L
Vol. 228L | Capacity 174L
Vol. 176L | Capacity 137L
Vol. 245L | Capacity 188L
EASY LED H2O ≈ 20W + EasyFlux® 600 EASY LED H2O ≈ 2 x 28W + EasyFlux® 600 EASY LED H2O ≈ 28W + EasyFlux® 600 EASY LED H2O ≈ 44W + EasyFlux® 900
088
with
BIOBOX® 2
without
filter
12180
12147
12158
12169
12147
12158
088
with
BIOBOX® 2
without
filter
12181
12148
12159
12170
12148
12159
088
with
BIOBOX® 2
without
filter
12182
12149
12160
12171
12149
12160
088
with
BIOBOX® 2
without
filter
12183
12150
12161
12172
12150
12161
75
T EC H NI CA L
DATA
001 AND 025 COLOURS - GLOSS FINISH MATERIAL
NEW MODEL
Fusion 120x60
Fusion 150x50
120 x 60 x 75cm
121 x 61 x 83cm
Vol. 288L | Capacity 224L
EASY LED H2O ≈ 52W + EasyFlux® 900
with
BIOBOX® 2
Vol. 420L | Capacity 330L
EASY LED H2O ≈ 2x52W + EasyFlux® 900
without
filter
with
BIOBOX® 3*
Vol. 540L | Capacity 427L
EASY LED H2O ≈ 2x52W + EasyFlux® 900
without
filter
Vol. 525L | Capacity 408L
EASY LED H2O ≈ 2x64W + EasyFlux® 900
without
filter
with
BIOBOX® 3*
without
filter
12186
12153
12164
12175
12153
12164
12260
12308
12261
12309
12262
12310
12263
12311
12264
12312
12265
12313
088
12184
12151
12162
001 AND 025 COLOURS - GLOSS FINISH MATERIAL
*BIOBOX® 3 - ONLY ONE HEATER PER FILTER
12173
12151
12162
088
12185
12152
12163
12174
12152
12163
088
12266
12314
088
NEW MODEL
NEW MODEL
Fusion 150x60
Fusion 200x60
Fusion 200x70
150 x 60 x 75cm
200 x 70 x 75cm
151 x 61 x 83cm
201 x 71 x 83cm
Vol. 675L | Capacity 536L
Vol. 840L | Capacity 661L
Vol. 1050L | Capacity 849L
EASY LED H2O ≈ 2x64W + EasyFlux® 900
EASY LED H2O ≈ 2x88W + EasyFlux® 900
EASY LED H2O ≈ 2x88W + EasyFlux® 900
without
filter
without
filter
10454
12274
12322
12268
12316
10455
12275
12323
12269
12317
10457
12276
12324
12270
12318
10458
12277
12325
12271
12319
10935
12278
12326
12272
12320
10459
12279
12327
12187
12154
12165
088
12176
12154
12165
088
12280
12328
001 AND 025 COLOURS - GLOSS FINISH MATERIAL
*BIOBOX® 3 - ONLY ONE HEATER PER FILTER
TEC H NI CA L
DATA
without
filter
12267
12315
12273
12321
088
76
with 2x
BIOBOX® 3*
NEW MODEL
Fusion Corner 100
100 x 75 x 60cm
122,6 x 51 x 83cm
152,3 x 56 x 83cm
Vol. 360L | Capacity 252L
Vol. 495L | Capacity 357L
EASY LED H2O ≈ 52W+EasyFlux®900
EASY LED H2O ≈ 64W+EasyFlux®900
with
BIOBOX® 2
088
12188
12155
12166
001 AND 025 COLOURS - GLOSS FINISH MATERIAL
*BIOBOX® 3 - ONLY ONE HEATER PER FILTER
without
filter
12177
12155
12166
with
BIOBOX® 3*
088
12189
12156
12167
100,4 x 58,4 x 83cm
Vol. 804L | Capacity 555L
Vol. 450L | Capacity 190L
EASY LED H2O ≈ 88W+EasyFlux®900 EASY LED H2O ≈ 2x28W+EasyFlux®600
without
filter
12178
12156
12167
202,6 x 68,5 x 83cm
with 2x
BIOBOX® 3*
088
12190
12157
12168
without
filter
12179
12157
12168
088
with
BIOBOX® 2
without
filter
12489
12496
12503
12475
12496
12503
12490
12497
12504
12476
12497
12504
12491
12498
12505
12477
12498
12505
12492
12499
12506
12478
12499
12506
12493
12500
12507
12479
12500
12507
12494
12501
12508
12480
12501
12508
12495
12502
12509
12481
12502
12509
AQUAVIEW
NEW RANGE
AquaView 50
AquaView 65
AquaView 92
50 x 50 x 45cm
65 x 50 x 50cm
92 x 50 x 55cm
50 x 50 x 85cm
65 x 50 x 85cm
92 x 50 x 85cm
Vol. 113L | Capacity 93L
Vol. 163L | Capacity 136L
Vol. 253L | Capacity 212L
Aquarium + Cabinet
ORDER CODE
Aquarium + Cabinet
ORDER CODE
12409
12411
12413
12410
12412
12414
OPTIONAL EQUIPMENT
EASY LED 3 LIGHT FW
Sump FW
12438
12432
12439
12783
12440
12784
EASY LED 3 LIGHT SW
Sump SW
12389
12434
12390
12435
12391
12786
TEC H NI CA L
DATA
001 AND 025 COLOURS - GLOSS FINISH MATERIAL
77
AquaView 120
AquaView 150
120 x 50 x 55cm
150 x 60 x 55cm
120 x 50 x 85cm
150 x 60 x 85cm
Vol. 330L | Capacity 278L
Vol. 495L | Capacity 415L
Aquarium + Cabinet
ORDER CODE
Aquarium + Cabinet
ORDER CODE
12415
12417
12416
12418
OPTIONAL EQUIPMENT
EASY LED 3 LIGHT FW
Sump FW
12441
12433
12442
12785
EASY LED 3 LIGHT SW
Sump SW
12392
12436
12393
12787
001 AND 025 COLOURS - GLOSS FINISH MATERIAL
FILTERS
MINI BIOBOX® 1
EasyFlux® 200
MINI BIOBOX® 2
BIOBOX® 0
EasyFlux® 300
EasyFlux® 200
EasyKlim® 75W
BIOBOX® 1
BIOBOX® 2
EasyFlux® 300
EasyFlux® 600
EasyKlim® 100W
EasyKlim® 200W
3x EasyBox® XS
4x EasyBox® XS
3x EasyBox® XS
4x EasyBox® S
EasyBox® 2xS + 2xL
≤ 40L
≤ 80L
≤ 70L
≤ 100L
≤ 250L
BIOBOX® 3
NANO BIOBOX® SW
BIOBOX® SW
TC-200
TC-500
2x EasyKlim® 300W
EasyKlim® 75W
EasyKlim® 150W
6x EasyBox® L
4x EasyBox® XS
3x EasyBox® L
≤ 500L
≤ 60L
≤ 150L
≤ 50L
≤ 120L
Aquarium volume up to
DATA
78
TEC H NI CA L
EasyFlux® 900
Aquarium volume up to
PUMPS AND HEATERS
EasyFlux®200 EasyFlux®300 EasyFlux®600 EasyFlux®900 EasyKlim®25
EasyKlim®50
EasyKlim®75 EasyKlim®100 EasyKlim®150 EasyKlim®200 EasyKlim®300
FILTER CARTRIDGES
DATA
79
TEC H NI CA L
ACCESSORIES
Syphon
SAFE LIGHTING LED
Funny Fish 30
80
TEC H NI CA L
DATA
Funny Fish 50
Funny Fish 40
EASY LED universal model
LED LIGHTING SYSTEM
+TC-200 INTERNAL FILTER
+FIXING BRACKETS
Suitable for all
globe aquariums
1,5W
EASY LED UNIVERSAL
EASY LED UNIVERSAL
EASY LED UNIVERSAL 2.0*
12358
549mm
849mm
28W
44W
62W
6800K
6800K
6800K
2414 lm
3590 lm
5203 lm
24W
39W
54W
-
-
-
11490
11320
11324
12359
12360
12361
1149mm
12362
12363
12364
12355
12366
12367
*AVAILABLE SOON
EASY LED UNIVERSAL
EASY LED UNIVERSAL 2.0*
81
12368
12369
12370
12371
12372
12373
12374
12375
12376
12377
12378
12379
12380
12381
TEC H NI CA L
DATA
*AVAILABLE SOON
EASY LED UNIVERSAL
EASY LED UNIVERSAL 2.0*
*AVAILABLE SOON
DEEP
BLUE
EASY LED UNIVERSAL
11281
11282
11283
11284
11285
11286
11287
EASY LED UNIVERSAL 2.0*
12382
12383
12384
12385
12386
12387
12388
*AVAILABLE SOON
EASY LED UNIVERSAL SPARE PARTS
EASY LED TUBE
PLASTIC END CAPS
PLASTIC END CAPS (1200/1450mm)
10841
10842
EXTENSION CABLE
SPLITTER CABLE
KIT STAINLESS STEEL CABLE
10847
11146
10840
NEW RANGE
TEC H NI CA L
DATA
82
438mm
549mm
590mm
742mm
849mm
895mm
8W
10W
12W
16W
18W
20W
1047mm
24W
6400K
6400K
6400K
6400K
6400K
6400K
6400K
24W
24W
28W
35W
39W
45W
54W
15W
-
18W
25W
-
30W
-
Adaptor 1,5A
Adaptor 1,5A
Adaptor 1,5A
Adaptor 2A
Adaptor 2A
Adaptor 2,5A
Adaptor 2,5A
12057
12058
12059
12060
12061
12062
12063
EASY LED TUBE ADAPTORS
Adaptor 1,5A
Adaptor 2A
Adaptor 2,5A
Adaptor 3A
Adaptor 4A
Adaptor 5A
11645
07771
12124
12770
12771
12772
EASY LED TUBE SPARE PARTS
PLASTIC END CAPS
EXTENDABLE BRACKETS
KIT STAINLESS STEEL CABLE
EXTENSION CABLE
12191
11647
12779
12780
EASY LED H2O
20W
28W
28W
44W
52W
1738 lm
2433 lm
2433 lm
3824 lm
4519 lm
EasyFlux® 600
EasyFlux® 600
EasyFlux® 600
EasyFlux® 600
EasyFlux® 900
11182
10799
10802
10805
11183
10800
10803
10806
10821
10801
10804
10807
88W
52W
64W
88W
7647 lm
4519 lm
5562 lm
7647 lm
EasyFlux® 900
EasyFlux® 900
EasyFlux® 900
EasyFlux® 900
EasyFlux® 900
*AVAILABLE SOON
11194
11197
11200
11203
11206
11195
11198
11201
11204
11207
10825
10826
10827
10828
10829
NEW RANGES
EASY LED CONTROL 1PLUS
EASY LED CONTROL 2PLUS
LUMINUS SMART LED CONTROLLER*
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
1x
1x
2x
1x
2x
2x
11613
11147
11649
TEC H NI CA L
64W
5562 lm
LED CONTROLLERS
Light intensity
DATA
83
TORTUM
Turtle Tank Dimensions (LxWxH)
TC-500 Internal Filter
EASY LED Tortum ≈ 6W
EASY LED Tortum ≈ 6W
TC-500 Internal Filter
EASY LED Tortum ≈ 6W
EASY LED Tortum ≈ 6W
EASY LED Tortum ≈ 16W
EASY LED Tortum ≈ 22W
TORTUM TERRA
TEC H NI CA L
DATA
84
NEW MODEL
120 x 60 x 40cm
Stand Dimensions (LxWxH)
115,5 x 56 x 80cm
70,5 x 41 x 80cm
EASY LED Tortum Terra ≈ 6W
EASY LED Tortum Terra ≈ 6W
EASY LED Tortum Terra ≈ 2x6W
EASY LED Tortum Terra ≈ 16W
EASY LED Tortum Terra ≈ 22W
EASY LED Tortum Terra ≈ 22W
Stand ORDER CODE
11305
11307
Stand ORDER CODE
11306
11308
Stand ORDER CODE
089
12302
12303
089
12304
12305
089
12306
12307
TERRARIUM
1x Terrarium Lighting System E27 - 185mm
1x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
1x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
1x Terrarium Lighting System E27 - 250mm 2x Terrarium Lighting System E27 - 250mm 3x Terrarium Lighting System E27 - 250mm 3x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
1x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
3x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
3x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
2x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
TEC H NI CA L
1x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
DATA
85
3x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
3x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
3x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
3x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
SMART LINE TERRARIUM
TEC H NI CA L
DATA
86
Smart Line 23x23x30
Smart Line 30x30x30
Smart Line 30x30x45
1x Terrarium Lighting System E27 - 185mm
1x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
1x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
Smart Line 45x45x45
Smart Line 60x45x45
Smart Line 88x45x45
1x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
2x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
3x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
Smart Line 39x35x60
Smart Line 45x45x60
Smart Line 60x45x60
Smart Line 88x45x60
88 x 45 x 60cm
1x Terrarium Lighting System E27 - 250mm 1x Terrarium Lighting System E27 - 250mm 2x Terrarium Lighting System E27 - 250mm 3x Terrarium Lighting System E27 - 250mm
EASY LED TORTUM universal model
TEC H NI CA L
DATA
87
E27 LIGHTING SYSTEM (WITHOUT LAMP)
TERRA DUAL LIGHT
TEC H NI CA L
DATA
88
(WITHOUT LAMP)
001
005
020
022
025
041
077
078
079
080
041 | 001
050
051
059
069
089
007
065
NEW
NEW
088
NOTES
BEMERKUNG
CAT16.08/3-EU