docDE LA FRUTA MOSCA ORIENTAL
download 
Report Transcription
DE LA FRUTA MOSCA ORIENTAL
Fact Sheet: N03–2015 FIG 1: Bactrocera dorsalis. MOSC A ORI ENTAL DE L A FRUTA en Viveros Comerciales en Miami-Dade Por E. Vanessa Campoverde1 y revisado por Dr. D. Carrillo2 1. La mosca oriental de la fruta NUEVA PLAGA Bactrocera dorsalis Es capaz de infestar más de 430 diferentes frutas, vegetales y nueces. Autoridades fitosanitarias del Departamento de Agricultura de la Florida (FDACS por sus siglas en inglés) y de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) están trabajando diligentemente para erradicar esta plaga en el condado de Miami-Dade (Ver Fig. 1). El ciclo de vida de la mosca tiene cuatro fases: 1.Huevo: es insertado por la mosca hembra adulta dentro de la fruta o vegetales. 2.Larva: de los huevos salen larvas o pequeños gusanos que se alimentan de la pulpa de la fruta. Cuando terminan su fase de alimentación las larvas salen de la fruta se entierran en la parte superficial del suelo. 3.Pupas: las larvas en el suelo se convierten en pupas, unas pequeñas capsulas de color marrón que permanecen inmóviles en el suelo hasta convertirse en moscas adultas. 4.Moscas adultas: emergen de las pupas en el suelo y vuelan a buscar otras frutas y vegetales. 2. El daño y los síntomas Las moscas insertan sus huevos dentro de frutas o vegetales, estos luego eclosionan y producen larvas (gusanos) que se alimentan de la pulpa y hacen que la fruta no sea apta para el consumo humano. Las cosechas resultan afectadas seriamente, a medida que las larvas se desarrollan y se comen la pulpa, ya que las frutas se pudren y caen al suelo. El riesgo para los viveros comerciales es el de crecer estas plantas debajo de un árbol frutal que está dentro de tu propiedad o del vivero vecino (Ver Fig 2). FIG 2: Plantas de viveros están en riesgo si se encuentran debajo de árboles hospederos de la mosca oriental de la fruta. University of Florida, IFAS Miami Dade County Extension, 18710 SW 288th Street. Homestead, FL 33030 University of Florida, IFAS Tropical Research and Education Center, 18905 SW 280th Street, Homestead, FL 33030 Esta publicación le ayudará a entender los documentos regulatorios de FDACS basados en la mosca oriental de la fruta en Florida, debido a que esta información pueda cambiar, por favor vaya al siguiente link para información actualizada: http://www.freshfromflorida.com/Divisions-Offices/Plant-Industry/Pests-Diseases/Exotic-Fruit-Flies/Oriental-FruitFly-Information/Informacion-Sobre-La-Mosca-Oriental-de-la-Fruta 1 2 Para saber si tu vivero está en el área de cuarentena infórmese en la página del FDACS (Ingrese su dirección en el mapa interactivo del siguiente link): FIG 3: Imagen del mapa de cuarentena según el siguiente link, busque la sección “Maps”. Mapa liberado el 09/28/15 CT SW 137TH AV E E AV 2N D 13 PL RD 133 SW SW 137TH AVE SW 133RD CT SW 133RD AVE SW 131ST CT SW 135TH AVE SW 134TH AVE SW 133RD AVE SW 137TH AVE SW 134TH AVE SW 133RD AVE SW 143RD CT SW 139TH CT ND 142 SW SW 138TH CT SW AY BU HW Y XI E BU SW 133RD AVE E XI DI S ST BL E SW AY MA DI HW Y E XI SW 147TH AVE SW 145TH AVE DI S SW AY BU HW Y SW 148TH AVE SW 139TH CT EXT FLOR IDA TPKE P RAM TP KE SW 150TH AVE RIDA FLO SW 149TH AVE IXORA PL SW 14 2N D SW SW 139TH CT SW 138TH AVE PL SW 145TH AVE C TH 146 SW SW 147TH AVE SW 147TH AVE SW 149TH AVE SW 149TH AVE SW 149TH CT DI XI E HW Y S SW 156TH CT SW 157TH AVE SW 156TH AVE HW Y E SW 137TH AVE PATH SW 137TH AVE AVE SW 152ND SW 155TH AVE SW 154TH AVE SW 157TH AVE SW 158TH AVE SW 157TH AVE SW 152ND AVE SW 153RD AVE SW 152ND AVE SW 167TH AVE SW 167TH AVE SW 167TH AVE SW 167TH AVE XI DI S SW 171ST AVE SW 157TH AVE SW 155TH AVE OL D DI S DI XI XI E HW E HW Y Y S SW 159TH PL SW 159TH AVE SW 157TH AVE S SW 161ST AVE SW AY BU SW 168TH AVE SW 168TH CT DIX BU IE SW HW AY Y SW 170TH CT SW 162ND AVE SW 162ND AVE SW 174TH AVE SW 148TH SW 163RD PL SW 165TH AVE H AVE SW 160TH AVE SW 169TH AVE SW 170TH AVE SW 172ND AVE SW 163RD AVE SW 172ND AVE SW 172ND PL SW 167TH AVE SW 182ND AVE SW 157TH CT SW 154TH PL AVE 177TH AVE SW SW 177TH SW 177TH AVE SW 182ND AVE SW 184TH AVE SW 177TH AVE SW 187TH AVE SW 177TH AVE SW 177TH AVE SW 182ND AVE SW 180TH CT SW 179TH AVE SW 182ND AVE SW 177TH AVE SW 179TH AVE SW 183RD AVE SW 174TH AVE SW 184TH AVE SW 184TH AVE SW 188TH AVE SW 157T AVE TH 188 SW SW 185TH CT SW 187TH AVE SW 188TH AVE SW 190TH AVE SW 187TH AVE SW 187TH AVE SW 184TH AVE SW 184TH CT SW 193RD AVE SW 187TH AVE SW 189TH AVE SW 185TH AVE SW 192ND AVE SW 193RD AVE SW 204TH AVE SW 203RD AVE SW 207TH AVE SW 202ND AVE SW 187TH AVE SW 207TH AVE SW 207TH AVE SW 202ND AVE SW 202ND AVE SW 209TH AVE SW 197TH AVE AVE H SW 194TH AVE SW 196TH AVE 16 4T H RD SW 197TH AVE SW SW 197TH AVE SW 192ND AVE SW 192ND AVE SW 199TH AVE SW 200TH AVE SW 198TH AVE SW 204TH AVE SW 207TH AVE SW 199TH AVE SW 202ND AVE SW 193RD AVE SW 194TH AVE SW 214TH AVE SW 207TH AVE SW 212TH AVE SW 212TH AVE SW 212TH AVE SW 214TH AVE SW 194TH AVE SW 194TH AVE SW 167TH AVE SW 144TH AVE SW 296TH ST SW 297TH ST SW 297TH TER SW 280TH ST SW 284TH ST SW 285TH TER NE SW 137TH AVE SW 290TH TER SW 143RD CT SW 207TH AVE 035739 355639 SW 137TH AVE SW 284TH ST SW 285TH ST SW 285TH TER SW 286TH ST SW 287TH ST SW 268TH ST SW 137TH AVE COLORADO RD Leisure City SW 296TH ST SW 265TH TER SW 266TH ST SW 267TH ST SW 270TH ST 345639 E SW 135TH PL SW 142ND AVE DR 265639 SW 258TH ST SW 259TH ST SW 260TH ST SW 260TH ST SW 258TH LN SW 137TH CT Y SW 254TH TER SW 256TH ST SW 257TH TER SW 138TH AVE SW 138TH CT SW 139TH AVE OD SW 248TH ST SW 252ND ST SW 133RD AVE SW 144TH AVE 275639 SW 264TH ST MO H AV SW 147TH AVE SW 214TH AVE 235639 SW 248TH ST SW 140TH AVE SW 142ND AVE SW 194TH AVE SW 213TH PL SW 212TH AVE SW 208TH AVE SW 217TH AVE SW 217TH AVE SW 227TH AVE SW 212TH AVE SW 217TH AVE SW 222ND AVE SW 227TH AVE SW 222ND AVE SW 222ND AVE SW 218TH CT SW 232ND ST SW 240TH ST SW 244TH ST SW 143RD AVE SW 217TH AVE SW 142ND AVE SW 217TH AVE SW 134TH AVE SW 137TH AVE SW 144TH AVE 14 5T SW 147TH CT SW 217TH AVE SW 132ND AVE SW 134TH AVE SW 227TH AVE SW 132ND CT SW 143RD AVE SW 227TH AVE SW 132ND CT SW 137TH AVE SW 139TH AVE SW 142ND AVE SW 140TH AVE SW 227TH AVE SW 132ND PL SW 133RD CT SW 137TH AVE SW 134TH AVE SW 134TH CT SW 149TH AVE SW 160TH CT SW 158TH PL SW 158TH AVE SW 155TH AVE SW 224TH AVE SW 139TH AVE SW 147TH AVE SW 159TH AVE SW 154TH AVE SW 157TH AVE SW 227TH AVE SW 137TH AVE SW 142ND AVE SW 140TH AVE AVE SW 136TH AVE SW 134TH CT SW 137TH SW 135TH AVE 139TH AVE SW 232ND AVE SW SW 237TH AVE CT SW 232ND AVE SW 139TH SW 137TH AVE SW 138TH CT SW 138TH PL SW 237TH AVE 1ST AVE SW 13 SW 129TH CT SW 128TH CT SW 136TH PL SW 149TH AVE SW 232ND AVE PL 13 SW 149TH AVE SW 147TH AVE 145639 225639 SW 264TH ST GRANT LN GARFIELD DR LEISURE DR HARDING DR . Ud debe firmar este documento lo más pronto posible, llame al número: 1-888-397-1517 de Lunes a Viernes de 8 am. A 5 pm. EST. Deje su nombre completo, teléfono y mensaje lento, claro y breve. Y un inspector le devolverá la llamada y acordará un punto de encuentro. 115639 SW 276TH ST 095739 SW 127TH SW SW 142ND AVE 025639 SW 222ND ST SW 224TH ST SW 280TH ST HARDING LN SW 128TH PL SW 129TH CT SW 129TH PL AVE SW 147TH AVE SW 232ND AVE AVE AVE SW 135TH SW 137TH SW 147TH AVE SW 144TH AVE SW 232ND AVE TH SW 137TH AVE SW 132ND CT SW 143RD PL SW 147TH AVE SW 185TH LN SW 213TH ST NARANJA LAKES BLVD 045739 S W 1 27 SW 132ND CT PL SW 144TH CT SW 152ND AVE SW 232ND AVE ST 137TH SW 137TH AVE SW SW 145TH AVE SW 147TH AVE SW 157TH AVE HARRISON DR SW 296TH ST SW 297TH ST SW 184TH TER SW 216TH ST SW 232ND ST SW 260TH ST SW SW 284TH ST SW 288TH ST SW 184TH ST SW 208TH ST 155639 SW 236TH ST SW 252ND ST SW 268TH ST SW 285TH ST SW 286TH ST SW 289TH TER SW 290TH TER SW 292ND TER 085739 SW 223RD ST SW 224TH ST SW 250TH ST SW 271ST ST 335639 Larry & Penny Thompson Park SW 212TH ST SW 216TH ST SW 240TH ST SW 269TH TER SW 278TH ST 055739 SW 152ND AVE SW 260TH ST H SW 134TH PL SW 147TH AVE SW 144TH PL SW 159TH AVE SW 169TH AVE SW 294TH ST SW 295TH ST SW 153RD CT SW 286TH ST SW 287TH ST SW 206TH ST SW 256TH ST SW 264TH ST SW 268TH ST 1.Firmar Acuerdo de Cumplimiento de Normas de la Mosca Oriental de la Fruta Miami Metrozoo 355539 SW 200TH ST SW 254TH ST 285639 SW 258TH ST 80T SW 137TH CT SW 143RD CT SW 144TH AVE SW 158TH AVE SW 276TH ST SW 282ND ST SW 283RD ST SW 284TH ST SW 292ND ST SW 293RD ST SW 153RD CT SW 268TH ST 325639 SW 278TH ST SW 279TH ST SW 280TH ST SW 164TH AVE SW 294TH ST 075739 SW 296TH ST SW 154TH AVE SW 154TH CT SW 155TH AVE SW 264TH ST SW 167TH AVE SW 291ST ST SW 152ND AVE SW 256TH ST SW 152ND ST 265539 SW 196TH ST SW 238TH ST SW 239TH ST TER Black Creek Trail (Along C1 Canal) 105639 SW 232ND ST ST SW 254TH STSW 254TH SW 254TH ST 035639 SW 196TH ST SW 216TH ST 215639 SW 252ND ST SW 258TH ST SW 258TH ST SW 165TH AVE SW 290TH ST SW 292ND ST SW 294TH ST SW 296TH ST 1.5 SW 154TH AVE SW 250TH ST SW 250TH ST 295639 SW 164TH AVE SW 164TH CT SW 179TH AVE SW 177TH AVE SW 175TH AVE SW 202ND AVE SW 199TH AVE SW 197TH AVE SW 184TH AVE SW 185TH AVE SW 286TH ST 065739 SW 152ND AVE SW 240TH ST SW 248TH ST SW 248TH ST SW 249TH ST SW 252ND ST SW 167TH AVE SW 169TH AVE SW 276TH ST SW 277TH ST SW 278TH ST SW 152ND AVE SW 237TH ST SW 245TH ST SW 162ND AVE SW 172ND AVE SW 182ND AVE SW 187TH AVE SW 187TH AVE SW 177TH AVE SW 274TH ST SW 145TH PL SW 157TH AVE ST SW 167TH AVE SW 272ND ST 315639 SW 286TH ST SW 288TH ST SW 152ND PL SW 1 53RD PL SW 154TH AVE SW 154TH CT SW 154TH PL SW 155TH CT SW 156TH AVE SW 242ND ST SW 264TH ST SW 283RD ST SW 284TH ST SW 284TH ST SW 285TH ST SW 149TH CT SW 149TH PL SW 157TH AVE SW 167TH AVE 205639 SW 256TH ST SW 282ND ST SW 142ND PL SW 157TH AVE SW 162ND AVE SW 167TH AVE SW 177TH AVE SW 189TH AVE SW 284TH ST SW 285TH ST AVE SW 149TH CT SW 153RD PL SW 167TH AVE SW 177TH AVE SW 183RD CT SW 277TH ST SW 278TH ST SW 280TH ST SW 142ND AVE SW 155TH CT AVE SW 238TH ST SW 238TH STSW 238TH ST SW 242ND ST SW 212TH ST 165639 SW 260TH ST SW 264TH ST SW 267TH LN SW 272ND ST SW 274TH ST SW 236TH ST SW 248TH ST SW 248TH ST SW 262ND ST SW 267TH ST SW 268TH ST SW 147TH AVE SW 160TH AVE SW 160TH SW 172ND CT SW 193RD AVE SW 189TH AVE SW 177TH AVE SW 188TH AVE SW 187TH AVE SW 189TH AVE SW 264TH ST SW 233RD ST SW 234TH ST SW 235TH ST SW 234TH ST SW 254TH ST SW 291ST ST SW 291ST ST SW 291ST ST SW 291ST TER SW 292ND ST SW 293RD ST SW 293RD TER SW 294TH ST SW 294TH TER SW 295TH ST SW 230TH ST ST SW 236TH ST SW 236TH 305639 SW 218TH ST 175639 SW 228TH ST SW 245TH TER SW 256TH ST SW 256TH ST SW 210TH ST SW 212TH ST SW 215TH ST SW 232ND ST SW 240TH ST SW 184TH ST SW 188TH ST SW 204TH ST 095639 SW 208TH ST SW 136TH SW 169TH TER SW 200TH ST 216TH ST SW 216TH ST SW 216TH ST SW SW 134TH ST 235539 SW 152ND ST 345539 SW 184TH ST SW 200TH ST SW 131ST ST SW 132ND ST SW 136TH TER CT SW 180TH ST SW 192ND ST 045639 085639 SW 244TH STSW 244TH SW 248TH ST 015738 SW 206TH ST 275539 3. Ud debe seguir las siguientes recomendaciones Nixon Smiley Pineland Preserve 145539 SW 167TH TER SW 188TH ST SW 188TH ST SW 210TH TER SW 211TH TER SW 245TH TER SW 147TH AVE SW 146TH CT SW 146TH PL SW 162ND AVE SW 160TH AVE SW 167TH AVE SW 172ND AVE SW 169TH AVE SW 170TH AVE SW 179TH PLSW 179TH PL SW 179TH AVE AVE SW 177TH AVE SW 177TH SW 192ND AVE SW 189TH AVE SW 187TH AVE 195639 SW 124TH ST SW 165TH ST SW 166TH ST SW 186TH ST SW 200TH ST 8 TH SW 152ND TER SW 196TH STSW 196TH ST SW 232ND ST SW 120TH ST SW 152ND ST SW 162ND ST SW 163RD ST SW 163RD TER . SW 116TH ST SW 144TH ST SW 155TH TER SW 156TH TER SW 178TH TER SW 179TH ST SW 180TH ST SW 184TH ST SW 184TH ST 055639 SW 177TH AVE SW 228TH ST SW 146TH SW 158TH PATH SW 158TH CT SW 157TH AVE SW 160TH CT SW 161ST CT SW 161ST PL SW 180TH ST ST SW 200TH ST SW 200TH SW 214TH ST 225539 015539 115539 SW 128TH ST SW 173RD ST SW 173RD TER SW 174TH ST SW 174TH ST SW 175TH ST SW 176TH ST T SW 176TH TER SW 177TH TER 335539 SW 176TH ST ST SW 177TH TER SW 178TH ST SW 178TH TER SW 188TH ST SW 188TH ST SW 188TH ST SW 208TH ST 185639 SW 248TH ST 365638 SW 152ND CT SW 162ND AVE SW 168TH AVE SW 212TH ST SW 213TH LN SW 236TH ST SW 149TH AVE SW 162ND AVE SW 157TH AVE SW 172ND AVE SW 170TH AVE SW 208TH ST 075639 SW 244TH ST 255638 SW 152ND AVE AVE SW 169TH AVE SW 177TH AVE SW 189TH AVE SW 187TH AVE SW 254TH ST SW 154TH AVE SW 162ND AVE SW 180TH AVE SW 190TH AVE SW 240TH ST SW 176TH SW 198TH TER ST SW 216TH ST SW 216TH SW 242ND ST SW 288TH ST SW 292ND ST SW 169TH AVE SW 175TH AVE SW 187TH AVE SW 202ND AVE SW 194TH CT SW 195TH AVE SW 204TH AVE SW 284TH ST 025738 SW 168TH SW 174TH AVE SW 177TH AVE SW 187TH AVE 245638 SW 240TH ST SW 272ND ST SW 280TH ST 0 SW 232ND ST SW 270TH ST SW 278TH ST SW 292ND ST 135638 SW 172ND TER SW 194TH ST SW 195TH ST SW 196TH ST SW 200TH ST SW 204TH ST SW 211TH ST SW 212TH ST SW 184TH ST SW 192ND ST 065639 SW 194TH ST SW 200TH ST SW 216TH ST SW 266TH ST SW 267TH ST SW 268TH ST SW 268TH ST SW 274TH ST SW 197TH AVE Fruit Fly Survey Grid SW 182ND AVE SW 187TH AVE SW 199TH AVE 035738 355638 SW 197TH AVE SW 288TH ST SW 292ND ST SW 288TH ST SW 188TH ST SW 171ST ST http://www.freshfromflorida.com/Divisions-Offices/Plant-Industry/PestsDiseases/Exotic-Fruit-Flies/Oriental-Fruit-Fly-Information/Industry-ProgramInformation SW 88TH ST DR B SW 102ND ST SW 154TH ST SW 168TH ST SW 168TH TER SW 169TH LN SW 170TH TER SW 171ST TER SW 169TH LN SW 172ND ST SW 167TH ST ST SW 167TH SW 168TH ST CLU SW 104TH ST SW 158TH ST SW 164TH TER SW 166TH ST SW 168TH ST A 025539 SW 99TH TER SW 100TH TER SW 127TH ST ST SW 160TH . SW 161ST ST SW 174TH ST SW 184TH ST AL U S SW 97TH ST SW 98TH ST SW 106TH ST SW 106TH TER SW 107TH TER SW 108TH ST SW 109TH ST SW 157TH TER 285539 SW 162ND ST SW 164TH ST SW 164TH ST 325539 SW 180TH ST 180TH S T SW 180TH STSW SW 192ND ST SW 172ND ST Country Walk ST SW 153RD SW 163RD ST SW 168TH ST SW 1 44 TH TER SW 152ND.ST SW 152ND ST SW 160TH ST SW 164TH ST SW 178TH ST SW 201ST ST 125638 SW 264TH ST SW 265TH ST SW 279TH ST SW 284TH ST SW 167TH AVE SW 189TH AVE SW 182ND AVE SW 270TH ST SW 278TH ST SW 286TH ST SW 290TH ST SW 264TH ST SW 269TH ST SW 272ND ST SW 280TH ST SW 204TH ST SW 256TH ST SW 268TH ST SW 167TH AVE SW 173RD AVE SW 174TH AVE SW 177TH AVE SW 187TH AVE SW 264TH ST SW 266TH ST SW 244TH ST 265638 SW 257TH ST SW 194TH AVE SW 202ND AVE SW 199TH AVE SW 197TH AVE SW 198TH AVE SW 254TH ST SW 192ND ST SW 151ST ST SW 152ND ST 295539 SW 176TH ST SW 202ND ST SW 212TH ST SW 232ND ST SW 248TH ST SW 167TH AVE SW 1 72ND AVE SW 177TH AVE SW 188TH AVE SW 187TH AVE SW 197TH AVE SW 202ND AVE SW 248TH ST 345638 SW 284TH ST 235638 SW 167TH AVE SW 187TH AVE SW 179TH AVE SW 182ND AVE SW 184TH AVE SW 177TH AVE SW 187TH AVE SW 184TH AVE SW 182ND AVE SW 232ND ST SW 236TH ST SW 167TH AVE SW 172ND AVE AVE SW 218TH ST SW 157TH AVE AVE AVE SW 172ND SW 177TH AVE SW 182ND SW 188TH AVE SW 216TH ST SW 234TH ST SW 188TH ST SW 200TH ST ST SW 172ND ST 315539 184TH ST SW 184TH ST SW SW 214TH ST 145638 SW 168TH ST ST SW 164TH ST NC SW 96TH ST SW 120TH ST SW 143RD ST SW 159TH ST SW 164TH ST H ST SW 112TH ST SW 127TH ST 128TH ST SW 141ST ST SW 147TH LN SW 150TH ST SW 152ND ST SW 160TH SW 160TH ST 96T 155539 215539 SW 144TH ST SW 148TH TER SW 170TH ST 172ND SW 172ND STSW SW 172ND ST SW 210TH ST SW 228TH ST 305539 SW 170TH ST 015638 SW 216TH ST SW 222ND ST SW 240TH ST SW 240TH ST SW 241ST TER SW 242ND ST SW 242ND TER SW 188TH ST SW 212TH ST SW 220TH ST SW 226TH ST SW 232ND ST SW 162ND AVE SW 172ND SW 177TH AVE SW 189TH AVE SW 202ND AVE SW 272ND ST SW 280TH ST SW 184TH ST SW 208TH ST SW 157TH CT SW 177TH AVE SW 178TH AVE SW 186TH AVE SW 199TH AVE 045738 SW 172ND AVE SW 188TH AVE SW 197TH AVE SW 204TH AVE SW 203RD AVE SW 198TH AVE SW 292ND ST SW 188TH AVE SW 192ND AVE SW 202ND AVE SW 286TH ST SW 192ND AVE SW 200TH AVE SW 203RD AVE SW 202ND AVE SW 199TH AVE SW 198TH AVE SW 276TH ST SW 192ND AVE SW 200TH AVE SW 197TH AVE SW 202ND AVE SW 272ND ST 335638 SW 276TH ST SW 280TH ST SW 214TH AVE 055738 SW 194TH AVE SW 201ST AVE SW 199TH AVE SW 202ND AVE SW 272ND ST SW 284TH ST SW 287TH ST SW 194TH AVE 197TH AVE SW 197TH AVE SW SW 199TH AVE SW 274TH ST SW 280TH ST SW 214TH ST SW 216TH ST 275638 SW 260TH ST SW 264TH ST SW 209TH AVE Quarantine Zone SW 272ND ST SW 276TH ST SW 248TH ST SW 207TH AVE SW 227TH AVE 065738 Fly Find 1/2 Mile Arc 325638 SW 274TH ST SW 194TH AVE SW 202ND AVE 285638 SW 264TH ST SW 217TH AVE SW 227TH AVE SW 280TH ST SW 194TH AVE SW 197TH AVE SW 217TH AVE SW 272ND ST SW 274TH ST SW 280TH ST SW 212TH ST SW 238TH ST SW 207TH AVE SW 217TH AVE SW 214TH AVE SW 209TH AVE 315638 SW 210TH ST SW 236TH ST SW 256TH ST SW 266TH ST SW 193RD AVE SW 199TH AVE SW 202ND AVE SW 214TH PL SW 213TH PL SW 209TH PL SW 222ND AVE SW 260TH ST SW 262ND ST SW 264TH ST SW 264TH ST SW 205TH AVE SW 217TH AVE SW 227TH AVE SW 258TH ST SW 258TH ST SW 258TH ST SW 260TH ST SW 262ND ST SW 264TH ST SW 209TH PL SW 222ND AVE 295638 SW 256TH ST SW 256TH ST SW 204TH ST 115638 SW 208TH ST SW 228TH ST 225638 SW 246TH ST SW 254TH ST SW 256TH ST SW 194TH AVE SW 197TH AVE SW 205TH AVE SW 217TH AVE SW 227TH AVE SW 256TH S T SW 252ND ST SW 210TH AVE SW 242ND ST SW 248TH ST SW 168TH ST SW 174TH ST SW 175TH ST ST SW 176TH SW 200TH ST SW 200TH ST SW 218TH ST SW 240TH ST SW 244TH ST SW 244TH ST 025638 SW 138TH TER 205539 SW 158TH ST SW 160TH ST 365538 SW 180TH ST SW 206TH ST SW 234TH ST SW 236TH ST SW 238TH ST SW 188TH ST SW 190TH ST SW 202ND ST SW 203RD ST SW 204TH ST SW 216TH ST 155638 SW 230TH ST 215638 SW 164TH ST SW 172ND ST SW 186TH ST SW 186TH ST SW 208TH ST SW 228TH ST SW 232ND ST SW 232ND ST SW 232ND ST SW 238TH ST SW 158TH S T SW 160TH ST SW 176TH ST SW 184TH ST SW 200TH ST SW 222ND ST SW 236TH ST SW 152ND ST SW 154TH ST 255538 SW 168TH ST SW 144TH ST 195539 SW STSW 136TH ST 136TH ST SW 136TH SW 136TH STSW ST SW 137TH ST SW 137TH SW 136TH ST SW 136TH ST SW 136TH ST ST SW 136TH ST SW 120TH ST 165539 SW 128TH ST 355439 105539 SW 113TH LN SW 117TH LN SW 119TH TER SW 120TH ST 175539 SW 128TH ST 095539 ST 79TH SW 88TH ST 88TH ST SW 88TH ST SW SW 035539 SW 104TH ST West Kendall District Park SW 120TH ST SW 120TH ST 185539 TER . SW 112TH TER SW 113TH ST SW 114TH ST SW 115TH ST SW 115TH TER SW SW 82ND ST SW 90TH ST SW 92ND SW 96TH ST The Hammocks SW 104TH ST SW 104TH ST ST SW 84TH ST SW 88TH ST SW 88TH ST 75TH SW 80TH ST 345439 045539 SW 99TH ST ST SW 78TH ST SW 82ND ST SW 101ST ST 085539 075539 SW 156TH ST SW 156TH ST SW 180TH ST SW 220TH ST SW 226TH ST SW 248TH ST SW 250TH ST SW 250TH ST SW 252ND ST SW 254TH ST 305638 SW 248TH ST SW 168TH ST T SW 198TH ST SW 198TH S 105638 ST SW 224TH STSW 224TH SW 228TH ST SW 234TH ST 205638 SW 216TH ST SW 164TH ST SW 192ND ST 055539 SW 103RD TER SW SW 77TH ST SW 80TH ST 335439 SW 88TH ST SW 144TH ST SW 154TH ST SW 154TH ST SW 160TH ST ST SW 96TH ST SW 97TH TER SW 104TH ST SW 152ND ST SW 152ND ST SW 152ND ST SW 152ND ST 265538 SW 195TH ST SW 196TH ST SW 200TH ST SW 220TH ST 165638 SW 228TH ST 245538 SW 144TH ST SW 156TH ST SW 193RD ST SW 85TH SW 88TH ST SW 95TH ST SW 95TH ST SW 96TH ST SW 96TH TER SW 136TH ST SW 136TH ST SW 136TH ST SW 136TH ST 235538 SW 190TH ST SW 193RD ST SW 88TH ST SW 83RD ST SW 112TH SW 136TH SW 188TH ST SW 192ND ST 035638 SW 198TH STSW 198TH ST SW 207TH AVE SW 217TH AVE SW 222ND AVE 195638 SW 219TH AVE SW 232ND ST SW 232ND ST SW 208TH AVE SW 216TH ST SW 224TH ST SW 226TH TER 135538 SW 132ND ST SW 132ND ST SW 184TH ST SW 196TH ST SW 210TH ST SW 190TH AVE SW 199TH AVE SW 205TH AVE SW 207TH AVE SW 217TH AVE SW 222ND AVE 175638 SW 232ND ST SW 188TH ST SW 188TH ST SW 190T H STSW 190TH ST SW 208TH ST 095638 145538 SW 180TH ST SW 195TH ST ST ST SW 80TH ST 325439 SW 99TH LN SW 120TH ST SW 125TH ST 355538 SW 186TH ST SW 186TH STSW 186TH ST SW 193RD ST ND 92 065539 SW 179TH TER SW 192ND ST SW 192ND ST SW 120TH ST SW 176TH ST SW ST ST SW 104TH SW 104TH 125538 SW 114TH ST SW 192ND AVE SW 197TH AVE SW 205TH AVE SW 214TH AVE SW 213TH AVE SW 212TH AVE SW 208TH AVE SW 206TH AVE SW 209TH AVE SW 207TH AVE SW 168TH ST SW 184TH STSW 184TH ST SW 200TH ST SW 200TH ST SW 208TH ST SW 194TH AVE SW 204TH AVE SW 214TH AVE SW 208TH AVE SW 212TH AVE SW 209TH AVE SW 206TH AVE SW 207TH AVE SW 213TH AVE AVE SW 203RD AVE SW 203RD SW 214TH AVE SW 205TH AVE SW 208TH AVE SW 207TH AVE SW 160TH ST 345538 SW 184TH ST 045638 SW 189TH AVE SW 197TH AVE SW 205TH AVE SW 208TH AVE SW 209TH AVE SW 212TH AVE SW 188TH ST SW 216TH ST SW 216TH ST SW 216TH ST SW 232ND AVE 015737 SW 197TH AVE SW 214TH AVE SW 232ND AVE 085638 185638 SW 280TH ST 025737 SW 203RD AVE SW 212TH AVE SW 209TH AVE SW 242ND AVE SW 202ND ST SW 208TH ST SW 208TH ST SW 184TH ST SW 192ND ST SW 192ND ST SW 200TH ST SW 200TH ST SW 200TH ST 075638 SW 264TH ST 365637 SW 158TH ST SW 168TH ST SW 237TH AVE SW 184TH ST 055638 SW 246TH ST 355637 SW 204TH AVE SW 209TH AVE SW 217TH AVE SW 215TH AVE SW 237TH AVE 065638 ST SW 248TH ST SW 248TH 255637 SW 207TH AVE SW 217TH AVE SW 168TH ST 335538 SW 184TH ST SW 184TH ST SW 184TH ST SW 232ND ST 265637 275538 SW 106TH ST SW 122ND ST SW 180TH ST 135637 245637 SW 152ND ST SW 168TH ST 325538 315538 SW 216TH ST 235637 SW 148TH ST SW 104TH ST 88 TH SW 90TH ST ST 78TH SW 112TH ST SW 112TH ST SW 128TH ST 225538 SW 100TH ST SW 100TH ST SW 110TH ST 115538 SW 120TH ST SW 136TH ST SW 136TH ST 015538 SW 104TH ST SW 109TH ST SW 112TH ST 155538 SW 131ST ST SW 133RD ST 285538 SW 160TH ST SW 168TH ST SW 168TH ST SW 168TH ST SW 168TH ST SW 128TH ST 215538 SW 215TH AVE 218TH AVE SW 218TH AVE SW SW 221ST AVE SW 154TH ST SW 166TH ST SW 200TH ST 145637 SW 207TH AVE AVE SW 232ND AVE SW 237TH AVE SW 247TH AVE SW 244TH AVE SW 239TH AVE SW 184TH STSW 184TH ST 125637 SW 217TH AVE SW 222ND SW 227TH AVE SW 224TH AVE SW 237TH AVE SW 247TH AVE SW 242ND AVE SW 244TH AVE SW 176TH ST 015637 115637 SW 217TH AVE SW 227TH AVE SW 242ND AVE SW 252ND AVE SW 168TH ST SW 168TH ST 365537 SW 152ND ST 105538 SW 120TH ST SW 136TH ST SW 144TH ST 295538 305538 SW 247TH AVE SW 184TH ST SW 217TH AVE SW 227TH AVE SW 237TH AVE SW 247TH AVE SW 176TH ST 025637 SW 222ND AVE SW 237TH AVE SW 252ND AVE SW 247TH AVE SW 250TH AVE SW 152ND ST 255537 SW 168TH ST SW 136TH ST 205538 SW 160TH ST 265537 355537 SW 224TH AVE SW 237TH AVE SW 146TH ST 165538 SW 129TH ST SW 136TH ST SW 136TH ST 195538 245537 SW 152ND ST SW 120TH ST SW 217TH AVE SW 227TH AVE 175538 185538 SW 136TH ST SW 152ND ST SW 224TH AVE T SW 222ND AVE SW 247TH AVE 237 SW 136TH ST 235537 SW 217TH AVE SW 227TH AVE SW 237TH AVE SW 247TH AVE SW SW 207TH AVE SW 217TH AVE SW 227TH AVE SW 237TH AVE SW 247TH AVE 135537 095538 SW 120TH ST 025538 SW 104TH ST SW 110TH ST SW 120TH STSW 120TH ST SW 120TH ST SW 120TH ST 035538 SW 104TH ST SW 104TH STSW 104TH ST SW 104TH ST 085538 075538 125537 SW 120TH ST 145537 SW 217TH AVE SW 227TH AVE SW 232ND AVE SW 237TH AVE SW 247TH AVE 115537 045538 055538 SW 104TH ST SW 104TH ST SW 104TH ST SW 197TH AVE 065538 025537 SW 207TH AVE SW 227TH AVE SW 237TH AVE 015537 SW 90TH ST SW 90TH ST SW 90TH ST ST SW SW 167TH AVE SW SW 157TH AVE 315439 SW 88 TH S T SW 88TH ST SW 169TH AVE SW 88TH ST NE 41ST PL SW 74TH LN SW 76TH KROME AVE SW 187TH AVE 365438 SW 147TH AVE 305439 365437 355437 355438 345438 335438 325438 SW 255437 315438 ¯ Quarantine with Fly Find ½ Mile Arcs Miami-Dade County, September 28, 2015 265437 SW 134TH AVE Oriental Fruit Fly Redland . H 24T La versión en español se puede encontrar online a partir de la página 19 de la versión en inglés: “Compliance Agreement Cooperative Oriental Fruit Fly Eradication Program” en el siguiente link: 025739 ST 105739 User: albritm1 115739 3 Miles . http://www.freshfromflorida.com/Divisions-Offices/Plant-Industry/PestsDiseases/Exotic-Fruit-Flies/Oriental-Fruit-Fly-Information 2.Fíjese si Ud. cultiva alguna de las plantas hospederas de la mosca oriental de la fruta: Haga click en la sección: USDA Oriental Fruit Fly Host List en el siguiente link http://www.freshfromflorida.com/Divisions-Offices/Plant-Industry/PestsDiseases/Exotic-Fruit-Flies/Oriental-Fruit-Fly-Information 3.Si alguna de las plantas que usted cultiva en el vivero está en la lista de hospederos[Ejemplo: Chrysobalanus icaco L (nombre común: cocoplum)], usted debe asegurarse de lo siguiente: a.Que sus plantas no tengan frutas o si ya presentan frutas, remuévalas lo más pronto posible y aplique un insecticida aprobado cuya etiqueta será otorgada por el Programa de erradicación de la mosca de la fruta: Warrior II EPA SLN N0150003 (Siga las recomendaciones de aplicación de la etiqueta) b.Si tiene plantas en su vivero que están físicamente debajo o cerca del borde de las ramas de los árboles/plantas hospederos de la mosca oriental de la fruta (por ejemplo un árbol de aguacate o mamey), debe mover sus plantas a áreas alejadas de los hospederos de la mosca y aplicar Warrior II. c.Si tiene plantas en su vivero que no están en la lista de hospederos de la mosca de la fruta oriental y no están en riesgo de albergar ninguna fase del ciclo biológico (lea 3.b), entonces no necesita aplicar ningún tratamiento. Para más información, contacta a los agentes extensionistas de la Universidad Florida en tu condado. FIG 4: Asegúrese que sus plantas no tengan frutas o si ya presentan frutas, remuévalas lo más pronto posible. Recomendaciones si Ud. debe aplicar a la tierra de sus potes en viveros • El único insecticida aprobado para aplicación tipo baño (drench en inglés) al suelo de plantas en viveros, es Warrior II. Este es un plaguicida de uso restringido, solo aplicadores con licencia del estado de la Florida pueden aplicarlo o supervisar otros. • Este insecticida busca matar las larvas cuando entran en el suelo para la trasformación en pupas y las moscas adultas cuando emergen del suelo. • Lea los requerimientos del equipo de protección personal (PPE por las siglas en inglés) de la etiqueta de necesidades especiales (SNL por las siglas en inglés) del Warrior II, que requiere: Usar camisa de manga larga, pantalones, zapatos y medias, protección de ojos y guantes resistentes a químicos (Categoría G). • Fertigación (mezcla de un pesticida en la línea de irrigación) usando Warrior II, no está permitido bajo los términos de la etiqueta de necesidades especiales. Fuentes de Información Para más información ir a la página oficial del Departamento de Agricultura. http://www.freshfromflorida.com/Divisions-Offices/Plant-Industry/PestsDiseases/Exotic-Fruit-Flies/Oriental-Fruit-Fly-Information/Informacion-SobreLa-Mosca-Oriental-de-la-Fruta Fruit Fly Cooperative. Eradication Program. Soil Insecticide. Applications in Florida. Environmental Assessment. March 2015. United States. Department of Agriculture. https://www.aphis.usda.gov/plant_health/ea/downloads/2015/ff-lambdacyhalothrin.pdf Where trade names appear, no discrimination or endorsement is intended. These publications may contain pesticide recommendations. Changes in pesticide regulations occur constantly, some materials mentioned may no longer be available, and some uses may no longer be legal. Please, read the label before applying any pesticide. The Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS) is an Equal Employment Opportunity—Affirmative Action Employer authorized to provide research, educational information and other services only to individuals and institutions that function without regard to race, color, sex, age, handicap or national origin. U.S. Department Of Agriculture, Cooperative Extension Service, University Of Florida/ IFAS, Florida A. & M. University Cooperative Extension Program and Boards of County Commissioners Cooperating For sign language interpreters or materials in accessible format or other ADA Accommodations please call Donna Lowe at (305)248-3311 x 240 at least five days in advance. UF/IFAS Extension Miami-Dade County: http://miami-dade.ifas.ufl.edu
