l - Mesto Michalovce

'l
vJ···
V súlade s ustanovením §-u 588 a nasl. zák. Č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení
neskorších zmien a doplnení a na základe Uznesenia Mestského zastupiteľstva Michalovce
č.46J, zo dňa 22.06.2010 sa uzatvára táto
kúpna zmluva
Č. : 398/2010/ OHsM
Článok I.
Zmluvné strany
l.Mesto MICHALOVCE, Nám. osloboditel'ov Č. 30, Michalovce
zastúpené: Viliamom Záhorčákom, primátorom mesta
IČO: 325490
Bankové spojenie: DEXIA, a.s., pobočka Michalovce
Čís~o účtu: 4204223001/5600
na strane jednej ako pre
d á vaj
úci
tj
a
2. Andrea ČÍŽEKOVÁ, rod. Pol'ašková, .
~ a Danka HALÁSOV Á, rod.
Milan tlALAS, rod. Halás,
Kišová, n
Michalovce, spoluvlastníci v podiele 1/1
Alexander BUBÁK, rod. Bubák, .
...
,
.
l. .•.\,;.,J.l.
-r
LL _',
.
·1..i.V·~lľ::;: v
-'t
Vladimír PENZES, rod. Penzeš,
•.•..
J
_.
~
•••
_
~_.
~
.
l·v..L
il
v ...
~v __:_ ..._
,
, spoluvlastník v podiele 1/3
rod. Penzešová, ..
, bytom
,,,
-'
Ing. Ľuboslav ZÁVACKÝ, rod. Závacký, <o.:
Ing. Ľubica ZÁV ACKÁ, rod. Mlynárová, ~
, obaja bytom
'-:001
uv lastníci 'l podiele 1/1
Gabriel EGRI, rod. Egn,:
. d. JarosJa~a EGRIOV Á, rod .
Molnárová, ..
-ŕ-:»
Viera KRAJŇÁKOVÁ,
.......
"r·
.,
.
:' .
~ -,
A'
,
.
-
Ladislav DZUNKO, rod. Džunko, .,_
DZUNKOV Á, rod. Sucová,_
.: :!nľ "níci v podiele 1/1
Ján BUBANEC, rod. Bubanec,
BUBANCOV Á, rod. Sallarová, ;
a Anna
.ibaja bytom __-
;,
. a Katarína
.-:'
-.
-e,
~,obaja bytom
t.
..••
" bytom
Ivan BORZIK, rod. Boržík, ..
J.~l" 1II
t .,~'.
Ing. Mária LUKAČEKOV Á, rod. Pavclkova,
.~ :
~ ·.:~';f .~~;Jluvlastník v podiele 1/1
Marcela POŠMOURNA, md. Pošmourna.:
. ..
. ~' ....
; J, bytom
J
-Ó;
.
";
':,
J
'l
_.,:. ~,bytom
M~rek SINIČÁK,
SINIČÁKf"yr Á., rod. Hrobárová,
a Anežka
Anna LEŇOYA, rod: Páleniková,
.
.
.-
';
7
"
-:
_ l
, -'-'"~
Annax
eŠNÍROV }", _~
:~~~o';-..~L··
'l'
I
""~'.lKULICHOVÁ,
]\If"l'
""_.
~ ~o- .
rod~~s:l1iOVa,_
. '"
.' '
oze
IHAN, rod. Cihan, .
,'
-~~ -- -
:~~
.--
;;:;-
-.,--- •...
_1
r, - =
J.-
Ing, z.uza a VELEBÍROV Á,
"~ G!.
.;
"'NČÁKOV Á , r~ J
Magdaléna
...)
j
-
-
Marián BABINEC,
BABINCOVÁ, •
V
,;
9
a
Y
-~
"
1
_'--,-_ E. 5 ~,'62
~
.•• "T •
- 1
1
'.C
.omec r
v
o';
..: ....I
..r..
"
b\... __
/vv
l
• -,
Ružena
A-
. '.
Milan HOJKO, rod. Hoiko, nar. ~:
.V.
_ ":::"
l
L
,
Marian G .JGLŠ, rod. Gejguš,
. GEJGUŠOV Á, rUL á.
.~ ~-:
.c..__-..:._.,
Kvetoslava BENDŽUCHOV Á, l," .. Po.
_OA. .••
"
a Monika
, 1
r-------'-'
-- -!
~
-
l
_~.c:....-.1..lJ."""'".1
Dušan BADIDA, rod. Badida,
~-
v ~ ~,....,
J
Dušan KAŠAJ, rod
V
I
r
\..v
1-
a Alena KAŠAJOV Á,
sšaj,
')vá,
r ,,--
J
Jozef JESEŇKO,
es
Štefánia KRAUSOVÁ,
lO,-l
--
-
ko.
. ~..•.
r
~o
-
~f' r•......•....
1
---'
Anna HRINDOV Á,
Ján P ALENÍK, ro
P ALENIKOV Á,
J.
a Magdaléna
: ,~.'c'va,•••
, :0,
J.) 1
~ _ _ _.
Ing. Peter OLšANSKÝ,
(Y:
čo'" 'STr'
r
- ; i.~_ '.u
JLl\.,
';
1_
Eva SABADOŠOV Á, rl .•
.'
-,
1
_
Zdenka
'''-~''''''::k-'-
.
,.".
.:
I'~
c:
-r -.-.
Mária ŠULOFOV Á, rod. Tižová,
1 J..Of 1q.:!.')
. x -250
1-1: . oytorn
l _ "'á'1y~') "J
1
....icua.ovce.
.:
a, _-, '- =odiele 1'1
AlfrédPAVELKO,rod.Pavelko,'l~
... ",05,lu~_,
-1-~'5
(i1)aMar:'"
PAVELKOVÁ,
rod, Paleniková, na', 02.02.17_' L r.č. 51520r.3 j, obaja 1":'TI)ffi
Kuzrnányh
8,071 01 ::-íichalovce. :>rJ,_,>~"l:-,slmci v podiele 1/1
Anton TOKÁR, ro,
.J 1 '~
'-~)
,-,
~-: ~ ý
-,
',l
Dc;:,' H'
_0;'1~.,
l"
I!L'~i.
_, _
,'-,'1~;v podiele Y2
l'
.č
T
Barbora
..'.
PIOVARČIOVÁ,
.~~:
rod. Piovarčiová,
,
Ružena
1_
,
KIČKO
7o~
,''''d
1
r'
Jacko
_o,
r '21 i2,' :~, , ',~ ~ '6::'395-1-8
--.,
-;',' .•.......•..•..•..
1
'
_
"
",
'!
na strane druhej ako k u p
II j Ú
ci
Článok II.
Predmet zmluvy
Predávajúci je jediným vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku p.C-KN č, 2933, zastavané
plochy a nádvoria o celkovej výmere 650 m2, LV Č. 5157, k.ú. Michalovce.
Predmetom
kúpy e parcela p.C-KN Č. 2933, zastavané plochy a nádvoria o celkovej
2
výmere 650 m , LV Č. 5157, k.ú. Michalovce, ktorá sa odpredáva v nasledovných
podieloch
pre:
:-',
.'
'!
... ,,:~.
- Andreu Čížekovú v podiele 6106/196719
- Milana Halása a Danku Halásovú v podiele 2124/196719 do BSM
- Alexandra Bubáka v podiele 8030/196719
Vladimíra Penzeša v podiele 8030/196719
Vieru Krajňakovú v podiele 8030/196719
- Ing. Ľuboslava Závackého a Ing. Ľubicu Závackú v podiele 7663/196719
- Gabriela Egriho Jaroslavu Egriovú v podiele 3476/196719
- Ladislava Džunka a Annu Džunkovú v podiele 6171/196719 do BSM
- Jána Bubanca a Katarínu Bubancovú v podiele 7663/196719 do BSM
- Ivana Boržíka v podiele 3476/196719
- Ing. Máriu Lukáčekovú v podiele 6171/196719
- Marcelu Posmoumu v podiele 6106/196719
- Mareka Siničáka a Anežku Siničákovú v podiele 5033/196719 do BSM
- Annu Leňovú v podiele 6171/196719
- Františka Saloňa v podiele 6106/196719
- Annu Kušnírovú v podiele 2124/196719
Melániu Kulichovú v podiele 2124/196719
- Jozefa Cihana a Irenu Cihanovú v podiele 7024/196719
do BSM
- Ing. Zuzanu Velebírovú v podiele 3476/196719
- Magdalénu Orenčákovú v podiele 5156/196719
- Mariána Babinca a Ruženu Babincovú v podiele 7663/196719 do BSM
- Milana Hojku v podiele 3476/196719
- Mariána Gej guša a Moniku Gej gušovú v podiele 6106/196719 do BSM
- Kvetoslavu Bendžuchovú v podiele 5033/196719
- Dušana Badidu v podiele 5156/196719
- Dušana Kašaja a Alenu Kašajovú v podiele 5156/196719
do BSM
do BSM
.. ~
"
.~
"
.:' .
- Jozefa Jeseňku v podiele 8030/196719
- Štefániu Krausovú v podiele 6713/196719
- Annu Hrindovú v podiele 3476/196719
- Jána Palenika a Magdalénu Palenikovú v podiele 6171/196719 do BSM
- Evu Sabadošovú v podiele 6713/196719
- Ing. Petra Olšanského a Zdenku Olšanskú v podiele 3476/196719 do BSM
- Máriu Šulofovú v podiele 6171/196719
- Alfréda Pavelku a Mariu Pavelkovú v podiele 5156/196719 do BSM
- Antona Tokára v podiele 5033/196719
Barboru Piovarčiovú v podiele 5033/196719
- Ruženu Kičkovú v podiele 6171/196719
-. -,
'.'
"
-.
';
.
0,
".
,'"
Článok III.
Účel kúpy
Predmetný pozemok sa odpredáva za účelom majetkoprávneho vysporiadania pozemku
zastavaného obytným domom č. súp. 1891 stojaceho na Ul. K. Kuzmányho v Michalovciach .
~ .
'.,
';
Článok IV.
Kúpna cena a spôsob jej úhrady
l. Kúpna cena predávanej nehnutel'nosti uvedených v Čl. II tejto zmluvy bola schválená
Uznesením Mestského zastupiteľstva Michalovce č. 463, zo dňa 22.06.2010, ako jednotková
cena zodpovedajúca 3,3193 € 1m2.
Kupujúci uhradia kúpnu cenu v lehote do 15 dní od podpísania kúpnej zmluvy oboma
zmluvnými stranami, najneskôr však do 60 dní odo dňa schválenia predaja v mestskom
zastupitel'stve,
na účet mesta v Dexia banke, a.s., pobočka Michalovce,
č.ú.:
4204223001/5600,
variabilný symbol: 233001, v nasledovných čiastkach:
.. ,
-.
'.
';
';
';
- Andrea Čížeková uhradí finančnú čiastku vo výške 66,96 €
- Milan Halás a Danka Halásová uhradia finančnú čiastku vo výške 23,29 €
- Alexander Bubák uhradí finančnú čiastku vo výške 29,35 €
- Vladimír Penzeš uhradí finančnú čiastku vo výške 29,35 €
- Viera Krajňáková uhradí finančnú čiastku vo výške 29,35 €
- Ing. Ľuboslav Závacký a Ing. Ľubica Záv~cká uhradia finančnú čiastku vo výške 84,04 €
- Gabriel Egri a Jaroslava Egriová uhradia finančnú čiastku vo výške 38,12 €
- Ladislav Džunko a Anna Džunková uhradia finančnú čiastku vo výške 67,68 €
- Ján Bubanec a Katarína Bubancová uhradia finančnú čiastku vo výške 84,04 €
- Ivan Boržík uhradí finančnú čiastku vo výške 38,12 €
- Ing. Mária Lukačeková uhradí finančnú čiastku vo výške 67,68 €
- Marcela Posmouma uhradí finančnú čiastku vo výške 66,96 €
- Marek Siničák a Anežka Siničáková uhradia finančnú čiastku vo výške 55,20 €
- Anna Leňová uhradí finančnú čiastku vo výške 67,68 €
- František Saloň uhradí finančnú čiastku vo výške 66,96 €
- Anna Kušnírová uhradí finančnú čiastku vo výške 11,64 €
- Melánia Kulichová uhradí finančnú čiastku vo výške 11,64 €
- Jozef Cihan a Irena Cihanová uhradia finančnú čiastku vo výške 77 ,03 €
- Ing. Zuzana Velebírová uhradí finančnú čiastku vo výške 38,12 €
I
'<.
- Magdaléna Orenčáková uhradí finančnú čiastku vo výške 56,54 €
- Marián Babinec a Ružena Babincová uhradia finančnú čiastku vo výške 84,04 €
- Milan Hojko uhradí finančnú čiastku vo výške 38,12 €
- Marián Gejguš a Monika Gejgušová uhradia finančnú čiastku vo výške 66,96 €
- Kvetoslava Bendžuchová uhradí finančnú čiastku vo výške 55,20 €
- Dušan Badida uhradia finančnú čiastku vo výške 56,54 €
- Dušan Kašaj a Alena Kašajová uhradia finančnú čiastku vo výške 56,54 €
- Jozef Jeseňko uhradí finančnú čiastku vo výške 88,07 €
- Štefánia Krausová uhradí finančnú čiastku vo výške 73,62 €
- Anna Hrindová uhradí finančnú čiastku vo výške 38,12 €
. - Ján Paleník a Magdaléna Paleniková uhradia finančnú čiastku vo výške 67,68 €
- Eva Sabadošová uhradí finančnú čiastku vo výške 73,62 €
- Ing. Peter Olšanský a Zdenka Olšanská uhradia finančnú čiastku vo výške 38,12 €
- Mária Šulofová uhradí finančnú čiastku vo výške 67,68 €
- Alfréd Pavelko a Mária Pavelková uhradia finančnú čiastku vo výške 56,54 €
- Anton Tokár uhradí finančnú čiastku vo výške 27,60 €
- Barbora Piovarčiová uhradí finančnú čiastku vo výške 27,60 €
- Ružena Kičková uhradí finančnú čiastku vo výške 67,68 €
,
2.Poplatok z návrhu na vklad do katastra nehnuteľnosti
základe Uznesenia MsZ Č. 267 zo dňa 26.04.2005.
vo výške 66 €
hradia kupujúci
na
Článok V
Záverečné ustanovenia
-. -,
1. Kupujúci vyhlasujú, že stav kupovanej nehnuteľnosti poznajú z obhliadky na mieste samom, predmetnú nehnuteľnosť prevezmú a zaplatia za ňu predávajúcemu
kúpnu cenu.
2. Predávajúca strana touto kúpnou zmluvou záväzne a neodvolateľne odpredáva vlastníckym
právom jej patriacu nehnuteľnosť, vedenú v čl. II tejto zmluvy a kupujúca strana túto
nehnuteľnosť záväzne kupuje.
3. Vlastníctvo a úžitky predávanej nehnuteľnosti prechádzajú na kupujúceho
dňom, kedy zmluva nadobudne právnu účinnosť pre obidve zmluvné strany ( dňom povolenia vkladu ).
4. Predávajúca strana požiada o zápis vlastníckeho práva predmetnej nehnuteľnosti na
Správe katastra v Michalovciach po úhrade kúpnej ceny kupujúcim.
5. Zmluva sa vyhotovuje v 4 rovnopisoch, každá s platnosťou originálu, ktoré budú po podpísaní postúpené 2x Správe katastra Michalovce na ďalšie pokračovanie,
1 rovnopis obdrží
predávajúci a l rovnopis kupujúci.
6. Zmluvné strany prehlasujú, že si zmluvu pozorne prečítali, táto je napísaná na základe ich
slobodnej a vážnej vôle, obsah zmluvy je pre nich určitý a zrozumiteľný a na znak svojho
súhlasu s jej obsahom túto dobrovoľne podpisujú.
Michalovce,
.:' .
OO
'.
••
o'~
•
.
..
'
.
:' .
15.07.2010
Predávajúci:
...... '
V Michalovciach,
Kupujúci:
dňa ..
..1.ť:..~...??/<?
;f..
f..:.~~..f.<? .
V Michalovciach,dňa
/J,-I---I;
\
l./L ~·e.':~_D'ttl
.
••••••••••••••••
';
0
•••••••••••
~
.
A. Bubák
M. Halás
O. Halasová
<:/(!:;
~
~
,
r,
-,
'
o. :\;
•••••
A. Čižeková
~.I.~~.
!~~.L:l ..
. Penzeš
V. Krajňaková
b/
.JrJ
..!)
'/J
........
~y...~
.
~
Ing. Ľ. Závacký
.
Ing. Ľ. Závacká
~(rt~;f
·t--
~:,
....~
i.
:2f$..:..~.~.":?P?:'.tq
.
Ľ. Džunko
/'
.
.
A. Oýunková
'. J .. ,
(
p!LbeciUi'y
..................
.
.'
'.'
J. Bubanec
K. Bubancová
//n
({).
. / Á---
.
....;:j
..
:
I
,.t..;lLl.':\ ..~
./ l. Boržík
-1-' .. /
e.J...(
~
.
Ing. M. Lukačeková
jJt;;;~'±!
rr' h/2Ct( JcOr/él
r
.yvj'~~7
....................................................
t-
M. Siničák
!!
""\r
.
A. Siničáková
~
;.-
.
j I...-"-'v::!'f\I'-. ~
l;~
········F·.···'··i ·ň·..····..···..······;...·K~Š·~·;~~~ä·······ď······
..·····....
..
:~\.~d
M. Kulichová
....;
~
-ý
-.
';
••
icú;~;
.
?:.~?~~.'1
..)
.
Ing. Z. Velebírová
,rl.,
~.~
.,.
·/·i:2JL,ť~
I
/
!
---A
(1[/
1-
//
i,~
./
/V
,.t..
~hd(W t:-/L/
.............................................................................
M.Orenčáková
.
M. Hojko
!J-J~~
/f~
...........................................................................................
','
.... ;'.:
M. Babinec
..
R. Babincová
......
f.ťjJ~
M.'Gejguš
;~{~~
.
M~tľ~~ušová
...................
ť.,.
~-o~.O/.tjW
t{ltjt/
D. Kaš
. j,
(ľlv,
J:/v·'tkJtl'fl
1. Jeseňko
Š. Krausová
'1
r
.
/~
j(!P
........ !::...
Ä.. Pavelko
I?hV1v-v.!
.
A. Kašaj~á
(J~_~Ll/t~(!
M. Pavelková
~-ť/.
( .---J vl
n
,/fl
1
'--./~7
/,!7
..........................................................................................
B. Piovarčiová
Spracoval: Ing. J. Jasovský
" ..
!
R. Kičková
.'
.