Flygt dewatering pumps
Transcription
Flygt dewatering pumps
Flygt dewatering pumps 2 Contents Introduction......................................4 Flygt submersible dewatering pumps; 2600 series........................................6 2000 series...................................... 11 2700 series......................................18 Ready series....................................22 Accessories.................................26-29 Flygt self-priming pumps...............30 Accessories....................................34 3 Where there’s water, we’re there, too Whether digging down deep, moving mountains, or dealing with torrential downpours, you’re bound to hit water. And when you do, you’ll find reliable Flygt pumps hard at work. No wonder. Managing groundwater, storm water and wastewater problems have been one of our areas of expertise since we introduced the world’s first submersible dewatering pump in 1947. Sixty years later and still going strong, ITT Water & Wastewater is the leading global supplier of dewatering equipment. Renowned for robust and reliable operation, our mobile pumps are found at construction, mining, industrial or municipal sites the world over. The secret behind our success? A true commitment to customer needs. We offer total solutions, which include quality products backed by vast expertise and knowledge about dewatering applications. What’s more, we constantly improve our products to meet your demands for safe, reliable operation while providing the lowest possible total cost of ownership. That is why our easy-to-use, easy-to-install pumps get the job done quickly, efficiently and cost-effectively – even under the most challenging conditions. 4 Flygt dewatering pumps, 50 Hz Flygt Ultimate control over all types of fluids Moving thousands of cubic meters of water per day from one location to another is a vital task. This displacement of water, or dewatering, is a process that is essential to a broad range of industries like mining, quarrying, construction, tunneling and to municipal uses. Dewatering helps build roads and bridges, extract natural resources, recycle industrial process water, remedy flooding problems and solve a host of other fluid handling challenges. At the heart of the dewatering system is a pump, or series of pumps, working in conjunction with pipes, screens, temporary holding dams or tanks, and other devices to accomplish the task at hand. Here are a few examples of typical dewatering situations for various industries: Mining/Quarrying For dewatering and drainage of underground or open-pit mines. Construction/Tunneling For lowering groundwater and displacing stormwater. Municipal uses For removal of stormwater, groundwater and floodwater or for emptying tanks before maintenance. Other industries For dewatering and pumping tasks such as handling runoff water, moving effluent from industrial ponds and loading and unloading ship ballast water. Whatever your needs, you can rely on Flygt pumps as reliable and cost-effective components for any dewatering solution. Our comprehensive range of dewatering pumps gives you ultimate control over all types of fluids. Flygt portable pumps cover virtually every size, pressure, flow rate and functionality. You can be sure that we can tailor the right dewatering solution to meet your needs. Flygt dewatering pumps, 50 Hz 5 When tough environments are the norm Radically engineered for durability. Tough under pressure. Better performance from a pump in this class is hard to find. The Flygt 2600 submersible pumps stand up under the harshest conditions. These revolutionary pumps work harder and last longer than traditional pumps. In fact, the 2600 series is over three times more wear-resistant, thanks to its patented DuraSpin™ hydraulic system, fewer compo nents, new materials and ergonomic design. These low-maintenance pumps just keep going, delivering the uptime you need to succeed and the lowest total cost of ownership. 2600 series Mining and quarrying The clear choice for dewatering and drainage applications in underground or open pit mines. Construction and tunneling Ideal for active or passive dewatering of groundwater or stormwater, the portable 2600 series moves easily from one task to another at any construction site. Industrial uses Well suited for temporary duties, the 2600 series handles coal pile runoff, tailing ponds at power stations, treated 6 paper-mill effluent, fish-farm water and ship ballast water. Municipal uses These lightweight, portable pumps remove stormwater or groundwater from manholes and dry wells, empty tanks or pump sumps for servicing and easily tackles all types of emergency drainage. Flygt dewatering pumps, 50 Hz Flygt Wear resistant dewatering pumps Six pumps in the Flygt 2600 series give you the possibility to achieve far above average performance. With flow rates of up to 90 l/s, these versatile pumps are perfect for large or small scale applications where minimal clogging is a must. Characteristics/benefits New closed B-impeller with Dura Spin™ This hydraulic system minimizes impeller wear, thus increasing durability. Spiral grooves on the suction cover and back vanes on the impeller prevent abrasive particles from reaching the impeller neck. Spin-Out™ Unique to Flygt pumps, this patented design minimizes clogging, protects the outer seal and extends service life by expelling abrasive particles from the seal. K-impeller Specially designed for high efficiency and wear resistance, this hard iron impeller minimizes clogging when pum-ping abrasive water containing large soft particles. Plug-In™ seal This unique easy-to-service seal incor porates two mechanical seals for double protection against liquid penetration and protects seal surfaces during mounting and disassembly. Material: Cooling jacket: 2630-2670 stainless steel 2610-2620 cast aluminium Stator casing: 2610-2620 stainless steel 2630-2660 cast aluminium 2670 grey cast iron Shaft and strainer: stainless steel Impeller: hard iron Suction cover: hard iron (Dura-Spin™) Diffuser & O-rings: nitrile rubber Zinc anodes: All pumps of this series can be equipped with a sacrificial anode for protection against bimetallic corrosion. Custom versions: Special voltages and modifications at extra cost are available upon request. Performance curves 70 m 60 50 40 H Technical data Protection category: IP 68 Maximum temperature: 40 °C 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 l/s 100 Q 2670 HT B251 2630 HT B251 2670 MT B226 2630 MT B266 2660 HT B251 2630 MT K234 2660 MT B226 2620 MT B226 2660 MT K234 2620 MT B234 2640 HT B251 2620 MT K233 2640 MT B226 2610 MT K234 Flygt dewatering pumps, 50 Hz 2640 MT K234 2610 MT K237 2610 MT K243 7 2600 series m 20 >| 2610.170 18 16 12 10 H 594 mm 14 8 6 K234 4 K237 |< K243 2 |< >| 195 mm 0 0 2 4 6 8 10 l/s 12 14 Q Technical data K 237 MT K 234 MT K 243 MT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 1.3 230, 1~ 7.2 21.5 594 195 2 6x13.5 alt. 40x18 Yes 1.2 400, 3~ 2.7 19 594 195 2 6x13.5 alt. 40x18 Yes 0,85 230, 1~ 5,1 19 594 195 2 6x13,5 alt. 40x18 Yes 2600 series m 25 >| 2620.170 15 H 617 mm 20 10 K233 MT 5 |< K234 MT |< >| 240 mm 0 B226 MT 0 K 233 MT K 234 MT B 226 MT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 1.5 230, 1~ 8.4 28 617 240 3 7x16 alt. 55x23 Yes 2.2 400, 3~ 4.7 28 617 240 3 7x16 alt. 55x23 Yes 2.2 400, 3~ 4.7 30 617 240 3 7x16 Yes Flygt dewatering pumps, 50 Hz 4 6 8 10 Q Technical data 8 2 12 14 16 18 l/s 20 Flygt 2600 series m 40 >| 2630.180 35 25 H 759 mm 30 20 15 10 B251 HT K234 MT |< 5 B226 MT |< >| 286 mm 0 0 5 10 15 20 25 30 35 l/s 40 Q Technical data K 234 MT B 226 MT B 251 HT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 3.7 400, 3~ 6.7 49 759 286 4 8x18 Yes 3.7 400, 3~ 6.7 49 759 286 4 8x18 Yes 3.7 400, 3~ 6.7 49 759 286 3 8x18 Yes 2600 series m 50 >| 2640.180 45 40 H 759 mm 35 30 25 20 15 |< 10 B251 HT K234 MT 5 B226 MT |< >| 286 mm 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 l/s 45 Q Technical data K 234 MT B 226 MT B 251 HT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 5.6 400, 3~ 11 51 759 286 4 8x18 Yes 5.6 400, 3~ 11 51 759 286 4 8x18 Yes 5.6 400, 3~ 11 51 759 286 3 8x18 Yes Flygt dewatering pumps, 50 Hz 9 2600 series m 60 >| 2660.180 50 H 853 mm 40 30 20 B251 HT |< 10 K234 MT B226 MT |< >| 346 mm 0 0 10 20 30 40 50 60 70 l/s 80 Q Technical data K 234 MT B 226 MT B 251 HT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 10 400, 3~ 19 78 853 346 6 9x18 Yes 10 400, 3~ 19 78 853 346 6 9x18 Yes 10 400, 3~ 19 78 853 346 4 9x18 Yes 2600 series m 70 >| 2670.180 60 40 H 955 mm 50 30 |< 20 |< >| 395 mm Technical data B 226 MT B 251 HT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 18 400, 3~ 32 140 955 395 6 10x20 Yes 18 400, 3~ 32 140 955 395 4 10x20 Yes 10 Flygt dewatering pumps, 50 Hz B226 MT 10 B251 HT 0 0 10 20 30 40 50 Q 60 70 80 90 l/s 100 Flygt When versatility is vital Versatile, really robust and definitely mobile. Broad demands like these require reliable pumps that easily adapt to various working conditions. The Flygt 2000 submersible pumps stand up to any type of job in virtually any position – rightside up, upside down, sideways or angled. These wear-resistant pumps handle chemically aggressive, mechanically abrasive or highly viscous fluids laden with particles. On top of all that, they’re safe for dry running and snoring operation. When you need a good allaround player, you’ll find that the Flygt 2000 series plays hard. 2000 series Municipal uses A mobile multipurpose pump, the 2000 series goes to work at local utility and telecom construction sites and are ideal for emergency drainage. Industrial uses Construction and tunneling The Flygt 2000 series handles a wide range of industrial tasks including sprinkling, irrigation, drainage, dewatering and pumping of wastewater, spray water, rainwater, cooling water, seawater, foul water and muddy water. Large infrastructure projects, including building roads, railways and airports, are typical examples of environments for the 2000 series. These pumps are also well suited to small to mediumsized construction projects, such as building power stations or dams. Mining Perfect for large mining projects, such as iron ore, gold, coal and minerals, the 2000 series works efficiently for tough drainage and dewatering tasks. Flygt dewatering pumps, 50 Hz 11 Large drainage pumps for tough environments With capacities of up to 300 l/s, Flygt 2000 series handles big jobs with extreme efficiency. Eight pumps are available in two casing materials: lightweight aluminium for heavy construction sites and mines and durable cast iron for corrosive environments. These highly efficient, low maintenance pumps are exactly what you need to deal with large jobs that require flexible dewatering solutions. Characteristics/benefits Spin-Out™ Unique to ITT Flygt, this patented design protects the outer seal and extends the service life by expelling abrasive particles from the seal. Double axial face seals Specially designed impellers Manufactured in hardened cast iron, Flygt impellers are specially hardened to HRC 60 to ensure excellent wear-resistance, long service life and lower maintenance costs. Made of WCCR (corrosion resistant cemented carbide), these specially designed face seals protect the pumps against the ingress of liquids. Technical data 2250.011 Impeller...................... Hard iron Stator casing.............. Aluminium Strainer...................... Galvanised steel Shaft.......................... Stainless steel 2201.320 Impeller...................... Hard iron Stator casing.............. Cast iron Strainer...................... Galvanised steel Shaft.......................... Stainless steel 2071.010 Impeller...................... Hardened steel Stator casing.............. Aluminium Strainer...................... Cast iron Shaft.......................... Stainless steel Material according to DIN: Cast iron All cast iron pumps are also availible as explosion proof, EEx DI and EExDII. 2125.320 Impeller...................... Hard iron Stator casing.............. Cast iron Strainer...................... Galvanised steel Shaft.......................... Stainless steel 2125.181 Impeller...................... Hard iron Stator casing.............. Aluminium Strainer...................... Galvanised steel Shaft.......................... Stainless steel 2075.324 Impeller...................... Hardened steel Stator casing.............. Cast iron Strainer...................... Galvanised steel Shaft.......................... Stainless steel 2400.402 Impeller...................... Hard iron Stator casing.............. Cast iron Strainer...................... Galvanised steel Shaft.......................... Stainless steel Protection category: IP 68, Maximum temperature: 40˚C Material according to DIN: Aluminium 2201.011 Impeller...................... Hard iron Stator casing.............. Aluminium Strainer...................... Galvanised steel Shaft.......................... Stainless steel 12 Flygt dewatering pumps, 50 Hz Flygt Performance curves 100 m 90 80 70 H 60 50 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 l/s 250 300 Q 2071 MT 211 250 2071 MT 231 2125 HT 233 2201 MT 243 2201 MT 231 2201 LT 411 2250 HT 233 2250 MT 231 m 200 H 150 100 50 0 0 20 40 60 80 100 120 140 l/s 160 180 Q 2075 HT 233 2075 MT 231 2075 ST 271 2125 HT 233 2125 MT 231 2201 HT 243 2201 MT 231 2400 HT 243 2400 MT 231 Flygt dewatering pumps, 50 Hz 13 2000 series m 40 >| 2071.010 35 25 H 705 mm 30 20 15 10 B231 MT |< |< >| 185 mm Technical data B 211 LT B 231 MT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 3 400, 3~ 6.3 28 705 185 75 (3”) 8x50 Yes 3 400, 3~ 6.3 28 705 185 75 (3”) 8x50 Yes 0 2075.324 0 2 4 6 8 10 12 14 l/s 16 Q m >| 2000 series B211 LT 5 80 70 50 H 575 mm 60 40 B271 ST 30 |< >| max 430 mm |< >| 310 mm |< 20 10 B231 MT B233 HT 0 0 B 231MT B 233 HT B 271 ST Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 3.7 400, 3~ 7.1 73 565 430 100 (4”) 8x8 Yes 3.7 400, 3~ 7.1 73 565 410 75 (3”) 8x8 Yes 5.5 400, 3~ 11 90 575 380 100 (4”) 8x50 Yes Flygt dewatering pumps, 50 Hz 10 15 Q Technical data 14 5 20 l/s 25 Flygt 2000 series m >| 80 2125.181 70 50 H 845 mm 60 40 30 B 233 HT |< >| 360 mm |< >| max. 470 mm Technical data B 233 HT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 8 400, 3~ 15 89 845 470 75 (3”) 6x50 No |< 20 10 0 0 10 20 30 40 50 l/s 60 70 80 60 70 80 Q 2000 series m >| 80 2125.320 70 50 H 830 mm 60 40 30 |< >| 360 mm |< >| max. 485 mm Technical data B 231 MT B 233 HT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 8 400, 3~ 15 150 830 485 100 (4”) 6x50 No 8 400, 3~ 15 165 830 465 75 (3”) 6x50 No |< 20 B 231 MT 10 B 233 HT 0 0 10 20 30 40 50 l/s Q Flygt dewatering pumps, 50 Hz 15 2000 series MT LT 100 >| 90 >| 2201.011 m HT 80 H 1045 mm 1302 mm 70 60 50 40 20 |< |< 30 |< >| 500 mm B243 HT 10 |< >| 430 mm 0 B411 LT B231 MT 0 50 100 150 l/s 200 250 Q Technical data B 411 LT B 231 MT B 243 HT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 30 400, 3~ 57 280 1302 500 200 (8”) 15x45 No 37 400, 3~ 65 280 1302 500 200 (8”) 15x45 No 37 400, 3~ 65 240 1045 430 100 (4”) 10x10 No 2000 series MT >| 2201.320 m HT 100 >| 90 80 H 1050 mm 1270 mm 70 60 50 40 30 |< >| 500 mm |< |< 20 |< >| 434 mm Technical data B 231 MT B 233 HT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 37 400, 3~ 65 460 1270 500 200 (8”) 15x45 Yes 37 400, 3~ 65 350 1050 434 100 (4”) 10x10 Yes 16 Flygt dewatering pumps, 50 Hz B233 HT B231 MT 10 0 0 20 40 60 80 100 Q 120 140 160 l/s 180 Flygt m >| 2000 series 2250.011 70 50 40 H 1260 mm 60 30 |< 20 |< |< max 940 mm >| 770 mm Technical data B 431 MT B 433 HT 54 400, 3~ 101 540 1260 940 250 (10”) 15x45 No 54 400, 3~ 101 540 1260 860 150 (6”) 15x45 No K431 MT 0 0 50 100 150 200 250 l/s 300 Q m MT 250 >| HT 770 mm 1180 mm >| |< >| |< |< 720 mm 200 150 H |< 1245 mm 2400.402 10 >| Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 2000 series B433 HT 100 B243 HT 50 B231 MT >| 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 l/s 180 Q Technical data B 231 MT B 243 HT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 90 400, 3~ 149 900 1180 770 150 (6”) 10x10 No 90 400, 3~ 149 985 1245 720 100 (4”) 10x10 No Flygt dewatering pumps, 50 Hz 17 When the extreme is the ordinary 2700 series Mining and quarrying The 2700 series is ideal for acid mine drainage and other mining tasks that involve exposure to corrosive or abrasive liquids. Industrial use Municipal use The 2700 series is well suited for work at power stations, paper mills and chemical plants. It even handles wash water sumps in pickling bath processes and pH-neutralization for the steel industry. For utility drainage on landfill sites or at drainage of corrosive liquids at power stations, the 2700 series is up to the task. 18 Flygt dewatering pumps, 50 Hz Corrosive liquids. Abrasive liquids. Great variances in pH levels. Extreme environments like these call for pumps that can handle more than the ordinary. The Flygt 2700 submersible pumps are definitely up to the task. These pumps are ideal for dewatering applications in mines, power stations, paper industries, steel mills, and chemical industries. A stainless steel construction enables the 2700 series to operate reliably under harsh conditions, unfazed by alkalis, acids and other aggressive media. This reduces the risk of pump failure and unplan ned downtime. It also helps keep repair costs to a minimum. For reliable pump performance in the toughest operating environments, count on the Flygt 2700 series to get the job done. Flygt Corrosion resistant dewatering pumps Choose from a range of pumps made of stainless steel for greater durability and longer service life. The Flygt 2700 series consists of three drainage pumps to handle lightly contaminated liquids and three solids handling pumps for heavily contaminated liquids. Ideal for pH values between 2 and 10, these pumps are tough enough to handle both highly acidic and highly alkaline media. Whatever your needs, you’ll find a 2700 series pump to match the demands of the job. Characteristics/benefits Drainage pumps Handle lightly contaminated liquids. Available in both high head and high flow versions. Stainless steel impeller Tailored to work efficiently for long periods of time in extreme environments. Double mechanical shaft seals Work independently of each other and protect against liquid penetration. Technical data Solids handling pumps Handle heavily contaminated liquids with particles up to 80 mm. Performance curves 70 BS 2700.390 B-Hydraulics Protection category: IP 68 Maximum temperature: 40 °C m 30 60 m 25 BS 2750 HT 50 20 70 BS 2740 HT 40 H 10 BS 2750 MT 5 10 BS 2740 MT 0 0 30 DS 2700.280 D-Hydraulics Protection category: IP 68 BS 2750 HT Maximum temperature: 40 °C 50 30 20 m 60 DS 2740 15 H Material in accordance with EN: Impeller............. Stainless steel type 316 Casted parts...... Stainless steel type 316 Cooling jacket.... Stainless steel type 316 Shaft.................. Stainless steel type 329 Diffuser...................... Nitrile rubber NBR Oil casing bottom...... Nitrile rubber NBR O-rings..................................FPM (Viton) 10 20 30 40 50 60 0 l/s 0 Q m 25 20 H 30 20 10 0 0 Material in accordance with EN: Impeller............. Stainless steel type 316 Casted parts...... Stainless steel type 316 Cooling jacket.... Stainless steel type 316 2750 MT type 329 Shaft.................. Stainless BSsteel Wear protection........ Nitrile rubber NBR BS 2740 MT O-rings. .................................FPM (Viton)60l/s 10 20 30 40 50 Q DS 2740 15 H BS 2740 HT 40 10 5 DS 2730 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 l/s Q Flygt dewatering pumps, 50 Hz 19 5 10 2700 series m >| 45 BS 2740.390 40 25 H 725 mm 35 30 20 15 10 |< |< >| 280 mm Technical data B 241 MT B 266 HT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 6,3 400, 3~ 12 75 725 280 4 27x7 No 6,3 400, 3~ 12 75 725 280 3 27x7 No 2740 MT 2740 HT 5 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 l/s 45 Q m >| 70 60 2700 series BS 2750.390 2750 HT 30 |< 20 |< >| 277 mm Technical data B 241 MT B 266 HT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 8 400, 3~ 15 90 782 277 4 25x7 No 8 400, 3~ 15 90 782 277 3 25x7 No 20 40 H 782 mm 50 Flygt dewatering pumps, 50 Hz 2750 MT 10 0 0 10 20 30 Q 40 50 l/s 60 Flygt 2700 series m >| 25 DS 2730.280 MT DS 2740.280 HT 15 H 845 mm 20 |< 10 5 DS2730 DS2740 |< >| 455 mm 0 0 5 10 15 20 25 30 35 l/s 40 Q Technical data D 441 MT D 243 HT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Throughlet [mm] Warm liquid, 70 °C 4,1 400, 3~ 8,8 95 845 455 4 80 No 6,3 400, 3~ 12 120 845 455 3 46 No Flygt dewatering pumps, 50 Hz 21 When power and portability means you’re prepared Ready series Construction site For on-the-spot flooding and clean-up jobs, the Ready series goes straight to work at any construction site. These highquality pumps with smaller dimensions make easy work of removing water. Industrial use Municipal use Handles contaminated water and water containing gravel and debris at a wide variety of industrial sites. Ideal as a stand-by pump for emergency situations in industrial facilities. A perfect pump to keep in service cars used by public utilities companies, rescue services and fire departments. Well suited for emergency drainage on access roads, cable manholes and flooded basements. 22 Flygt dewatering pumps, 50 Hz Truly durable. Packed with power. Easy to use and maintain. When you expect to deal with the unexpected these robust portable pumps are ready for action. The Flygt Ready submersible pumps deliver a powerful mobile solution without weighing you down. In fact, pumping power has never been this lightweight or economical. Impact-resistant from the inside out, the Ready series easily handles aggressive fluids mixed with sand and gravel. Weighing between 10 and 15 kilos (22 to 33 lbs.), the Ready series is perfect when small, but powerful, just makes sense. Take a little confidence with you wherever you go. Flygt Lightweight mobile dewatering pumps Ready 4 and 8 Ready 8S B The Ready series Three little pumps give you a big dose of confidence to handle fluids with contaminants, abrasive particles, sand and gravel. Sturdy, yet lightweight, the Ready series is designed for continuous operation for fluids with pH values between 3 and 9. The Ready 8S is specifically designed for solids handling. For unprecedented power, ergonomically packaged, to take with you anywhere, just get Ready. A C D Characteristics/benefits A B Auto-Cut Automatically switches off the power to prevent overheating when temperatures rise. Plug-in cable Innovative, easy-to-replace plug-in connector lets you change cables in just a few seconds. SOW type with molded 15-amp plug. Plug-in connector also prevents leakage in case of damaged cable. Technical data D Pump housing Ready 8S Polyurethane casing on the Ready 8S is ideal for solids handling and corrosive environments. m 16 Material Impeller......................Polyurethane Outer casing...............Stainless steel Wear parts..................Polyurethane Stator housing............Stainless steel Strainer.......................EPDM rubber Shaft...........................Stainless steel O-rings........................Nitrile rubber Material Impeller......................Polyurethane Outer casing...............Stainless steel Wear parts..................Polyurethane Stator housing............Stainless steel Pump housing............Polyurethane Shaft...........................Stainless steel O-rings........................Nitrile rubber Hydraulic parts Made of highly wear resistant poly urethane, all hydraulic parts withstand extreme wear and tear and ensure reliable operation and longer service life. Performance curves BS 2004.211 / BS 2008.211 Protection category: IP 68 Maximum temperature: 35 °C 14 Ready 8 12 10 Head DS 2008.280 Protection category: IP 68 Maximum temperature: 35 °C C 8 Ready 8S 6 Ready 4 4 2 0 0 1 2 3 4 5 6 7 l/s Capacity Flygt dewatering pumps, 50 Hz 23 Ready series m 12 >| BS 2004.211 10 H 400 mm 8 6 4 B 200 MT |< 2 |< 185 mm Technical data B 200 MT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 0,4 230, 1~ 2,7 10 400 185 2 11x5 No >| 0 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 l/s 4.5 Q Ready series m 16 >| BS 2008.211 14 H 400 mm 12 10 8 B 200 MT 6 |< 4 |< >| 185 mm Technical data B 200 MT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Strainer hole [mm] Warm liquid, 70 °C 0,75 230, 1~ 4,2 12,5 400 185 2 11x5 No 24 Flygt dewatering pumps, 50 Hz 2 0 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q 3.0 3.5 4.0 4.5 l/s 5.0 Flygt Ready series m 12 >| DS 2008.280 10 H 510 mm 8 6 B 200 MT 4 |< 2 |< >| 200 mm Technical data B 200 MT Rated power [kW] Voltage [V/phase] Rated current [A] Weight [kg] Max height [mm] Max width [mm] Discharge [inch] Throughlet [mm] Warm liquid, 70 °C 0,9 230, 1~ 5,2 15 510 280 2 38 No 0 0 1 2 3 4 5 6 7 l/s Q Flygt dewatering pumps, 50 Hz 25 When proper function and high performance count Accessories for Flygt submersibles Make your submersible pumping experience complete with Flygt accessories, specifically designed to meet your needs. Here you’ll find everything you require to maximize pump performance and minimize costs. From hoses and cables to pump floatation modules and electronic pump controllers, Flygt helps you get the best out of your equipment. Whatever you need, we’ve got it. For the best performance from top-quality Flygt pumps, rely on our best-in-class accessories. Plus we deliver to your doorstep with the speed and reliability that are now hallmarks of Flygt service. Hoses, cables and starters For quality connections, count on Flygt equipment. We equip every pump with our first-class Flygt Subcab™ power and monitoring cable. We also offer portable manual starters for convenient outdoor use. A variety of options, including outlet types for hose connection, quick couplings and Victaulic components, is available. To match the quality and performance of your pump, we can also supply discharge hoses and couplings in the sizes to fit your needs. For pumping near the surface, we offer compact lightweight floatation modules. When you need to pump all the way down to the floor, you can rely on Flygt low suction collars. For protection against galvanic corrosion, we offer zinc anode sets. Or for series connection of pumps in high head applications, choose from our selection of tandem connections. Mechanical accessories Use our wide range of mechanical accessories to adapt your pump to your specific needs. 26 Handling equipment For extra stability of our slim compact pumps, choose one of our wide bases Flygt dewatering pumps, 50 Hz for steady upright operation. Optional handles for forklift transportation of the pump are also availabe to lighten your load. Electrical accessories Automating operations saves energy and reduces pump wear. With the Flygt FPC100 electronic pump controller, simply start and stop pump operations without any sensors. Flygt automatic start equipment with different types of level regulators is also available. Flygt Hoses, cables and starters The Flygt submersible dewatering pump can be supplied with five different outlets: •Hose connection •Threaded connection •Threaded connection with quick coupling, e.g. type Storz or Guillemin •Victaulic connection Complete hose units and components include qualities and sizes to suit the pump and the conditions: •Rubber hose for long service in tough applications •PVC hose •Hose clamps •Joining pipes •Storz and Guillemin quick couplings When using Victaulic connection the following components are available: •Coupling •Flange for pipe connection •Hose connection •90° bend Flygt Subcab™ power cable with superior toughness for long life on-site. Flygt START manual starters with a portable, practical design for outdoor use. Flygt START 350 for D-O-L start of pumps without built-in thermal contact supervision. •Current range 1-25A •Voltage 0-500V Flygt START 351, for D-O-L start of pumps with built-in thermal contact supervision. •Current range 1-32A •Voltage 0-500V Flygt AST three-phase starters for manual operation of one pump. AST starters include a main supply switch with short-circuit and motor overload protection. For pumps with built-in thermal contact supervision. •Current range 0-100A •Voltage 380-415V Flygt dewatering pumps, 50 Hz 27 Mechanical accessories Flygt pump floats The new pumps floats have been developed as an alternative the more traditional steel floats. The lightweight floating body is manufactured of glass fibre reinforced polymer material and foamed inside. The Flygt low suction unit Makes it possible for the pump to remove water right down to the floor. It is used e.g. by the fire brigade to empty flooded basements. Flygt zinc anode kits Designed for long service life and easy inspection. Zinc anodes protect the pump from galvanic corrosion, e.g. in sea water. Flygt tandem connection Connects two or more pumps in series for extra high head operation. The connections are identical to those of the pump outlet, i.e. for hose, thread, quick couplings or Victaulic. Check valves For preventing backflow to ensure efficient pumping for pumps with start/ stop regulation. Threaded 2”, 3” and 4” light weight check valves. Handling equipment The Flygt wide base Gives the narrow Flygt 2600 pump a wide, extra stable base. Flygt handle For easy handling of the pump, e.g. with a fork lift. The Flygt lifting wire Handy for lowering Flygt pump models 2610 and 2620 vertically down narrow pipes. Larger pump models have space for a standard lifting sling. 28 Flygt dewatering pumps, 50 Hz Flygt Electrical accessories The BD level control units Designed to be used in combination with a manual starter in applications where automatic operation by level switches is needed. It is complete with level sensor and contactor. Flygt ENM-10 level sensor switch With tilting, non-floating function – easy to use and has a proven long term reliability. The Flygt ENM-10 is made of environmentally friendly materials. Flygt NF-5 level float switch With on/off function at two separate levels. Electronic control unit The FPC100 is a unique electronic control unit, which has to be fitted in the control panel. Flygt FPC100 has the ability to stop the pump the moment it starts to draw air, a condition called ‘snoring’. Restart occurs after calculated time based on the previous running cycle and is adapted to the current inflow. Flygt AST three-phase starters (see page 27) can also be used with the ENM-10 level regulator for automatic operation of the pump. Flygt BCD 4 portable D-O-L starter For automatic or manual operation of small 3-phase pumps with built-in thermal contacts. For automatic operation with one level switch type NF 5. •Current range 0-8A •Voltage 380-415V Flygt dewatering pumps, 50 Hz 29 Reliable solutions for heavy-duty applications As a solution provider, ITT Water & Wastewater has a wide range of extremely versatile self-priming pumps for all applications connected with drainage, dewatering or lowering of the water table. Our extensive offer of robust self-priming pumps ensures that you can always find a reliable solution for all heavy-duty dewatering applications, whether you intend to dewater sites or drain excavations, submerged sites or flooded land. All our self-priming pumps are easy to transport and therefore excellent to use anywhere you need to move dewatering liquids. Self-priming pumps A wide range to suit your needs Typical applications include: Features and benefits: We offer a range of models from 2” to 10” that use different types of engines and can be mounted on trailers with tyres or on skids according to your needs. To meet any noise limitation requirements, our pumps come in optional super-silent, sound-attenuated models. They have high quality, easy access covers for both engine and pump. (63dB at 7 metres) Engine-silenced models are also available. Our wide range is the result of more than 30 years of experience in dewatering and lowering water table levels, world-wide. • Civil engineering and construction site dewatering • Ground working • Temporary and emergency dewatering • Mine and quarry pumping • Screened sewage over-pumping/ bypass operations • Reliable, robust and efficient solutions of the highest quality •Extremely versatile products for general drainage use and lowering of the water table •Wide range of formats: diesel, petrol or electric power units, skid- or wheel-mounted •High hydraulic efficiency •Reduced noise levels – supersilenced models available (63dB at 7 metres) •Environmentally friendly solutions •Low maintenance 30 Flygt dewatering pumps, 50 Hz Flygt Self-priming pumps for general dewatering BWS BWS Electrical BWS Diesel/Petrol m 45 40 40 35 35 30 30 25 25 20 20 15 15 10 15 10 5 5 BWS 50 12 0 12 0 0 Diesel/Petrol 1: BWS 50 2: BWS 75 1: BWS 50 3: BWS 100 7.5 kW 2: BWS 75 4: BWS 100 23.5 kW 3: BWS 1005: 7.5 kW 150 18 kW BWS 4: BWS 1006: 23.5 kW150 27.5 kW BWS 5: BWS 1507: 18BWS kW 200 6: BWS 1508: 27.5 kW250 BWS 7: BWS 200 8: BWS 250 m 45 3 4 3 4 2000 5 5 6 7 4000 6 7 8000 480 10000 0 120 4000 240 6000 360 8000 0 120 240 360 480 600 8 30 30 25 25 20 20 15 10 10 m3/h 2 5 5 12000 l/min 1 0 3 600 12000 l/min 720 m0 /h 10000 720 1: BWS 50 2: BWS 75 1: BWS 50 3: BWS 100 2: BWS 75 4: BWS 150 3: BWS 100 5: BWS 200 4: BWS 150 6: BWS 250 18.5 kW 5: BWS 200 7: BWS 250 30 kW 6: BWS 250 18.5 kW 7: BWS 250 30 kW 0 2 4 3 1 0 3 4 5 5 7 8000 120 4000 240 6000 360 8000 480 10000 120 240 360 480 600 2000 4000 600 12000 l/min 720 720 m3/h m3/h BWS 100* BWS 150* BWS 200 BWS 250* 80 (3”) 5 124 0.95 0.60 0.80 Petrol 120 (4”) 7.5/23.5 340/527 0.95/1.30 0.85/1.12 1.05/1.33 Diesel Electrical BWS 50 BWS 75 BWS 100 BWS 150* BWS 200 BWS 250* 50 (2”) 2.2 39 0.85 0.45 0.64 3~ 120 (4”) 7.5 255 0.95 0.83 1.05/1.33 3~ 80 (3”) 4.0 115 0.95 0.60 0.80 3~ 12000 l/min 10000 BWS 75 50 (2”) 3.7 41 0.85 0.45 0.64 Petrol Discharge diam. (mm/inch”) 50 (2”) Rated power (kW) 2.2 Weight (kg) 39 Length (m) 0.85 Width (m) 0.45 Height (m) 0.64 Supply 1~ 7 6 6000 6 0 2000 0 Discharge diam. (mm/inch”) 50 (2”) Rated power (kW) 4.1 Weight (kg) 68 Length (m) 0.87 Width (m) 0.60 Height (m) 0.70 Supply Diesel BWS 50 80 (3”) 4.7 145 0.95 0.60 0.80 Diesel 8 6000 02000 BWS 50 BWS 75 m 35 m 35 150 (6”) 11 541 1.40 1.05 1.26 3~ 150 (6”) 18.4/27.5 780/847 1.65 1.35 1.55 Diesel 200 (8”) 30 608 1.40 1.05 1.26 3~ 200 (8”) 27.5 847 1.65 1.35 1.55 Diesel 250 (10”) 18.5/30 843/889 1.60 1.35 1.60 3~ 250 (10”) 36 1129 1.65 1.35 1.60 Diesel 1~ = 1-phase 230V 50 Hz 3~ = 3-phase 400V 50 Hz * Other performances available on request. Flygt dewatering pumps, 50 Hz 31 Centrifugal self-priming vacuum-assisted pumps BWV BWV Diesel BWV Electrical m 45 m 45 40 40 35 35 30 30 25 25 20 15 10 30 30 25 20 25 20 15 20 15 Diesel BWV 75 Discharge diam. (mm/inch”) 80 (3”) Rated power (kW) 5.8 Weight (kg) 270 Length (m) 0.95 Width (m) 0.85 Height (m) 1.20 Supply Diesel Electrical BWV 75 Discharge diam. (mm/inch”) 80 (3”) Rated power (kW) 5.5 Weight (kg) 215 Length (m) 0.75 Width (m) 0.90 Height (m) 1.15 Supply 3~ 15 5 5 m 35 m 35 10 0 1: BWV 75 2: BWV 100 9.6 kW 1: BWV 75 3: BWV 100 23.5 kW 2: BWV 100 4: 9.6BWV kW 150 18 kW 3: BWV 100 5: 23.5 kW 150 27.5 kW BWV 4: BWV 150 6: 18 BWV kW 200 5: BWV 150 7: 27.5 kW 250 BWV 6: BWV 200 7: BWV 250 1 0 2/3 1 2/3 0 2000 0 0 2000 120 4000 0 120 240 4 4 5 4000 6 5 6 7 6000 8000 240 6000 360 8000 480 10000 360 480 600 7 10 10 m3/h 1 5 5 10000 12000 l/min 0 600 l/min 720 0 m3/h 12000 720 1: BWV 75 2: BWV 100 1: BWV 75 3: BWV 150 2: BWV 100 4: BWV 200 3: BWV 150 5: BWV 250 18.5 kW 4: BWV 200 6: BWV 250 30 kW 5: BWV 250 18.5 kW 6: BWV 250 30 kW 1 0 0 3 2 2 0 2000 3 4 4 4000 6000 5 6 5 8000 6 0 2000 120 4000 240 6000 360 8000 480 10000 120 240 360 480 600 12000 l/min 10000 600 l/min 12000 720 720 BWV 100* BWV 150* BWV 200 BWV 250* 120 (4”) 9.6/23.5 450/580 1.30 1.10/1.15 1.4/1.50 Diesel 150 (6”) 18.4/27.5 929/1036 1.65 1.35 1.72/1.82 Diesel 200 (8”) 27.5 1036 1.65 1.35 1.82 Diesel 250 (10”) 36 1373 1.65 1.35 1.82 Diesel BWV 100 BWV 150* BWV 200 BWV 250* 120 (4”) 7.5 340 1.12 0.85 1.30 3~ 150 (6”) 11 615 1.40 1.05 1.71 3~ 200 (8”) 30 713 1.40 1.05 1.71 3~ 250 (10”) 18.5/30 985/1006 1.60 1.35 1.82 3~ m3/h m3/h 3~ = 3-phase 400V 50 Hz * Other performances available on request. Vacuum assisted pumps for solids handling and sewage by-pass DWV & NWV Diesel driven DWV NWV Discharge diam. (mm/inch”) 80 (3.15”) to 200 (8”) 100 (4”) to 150 (6”) Rated power (kW) 10.2 to 49 18.4 to 36 Max head (m) and Flow (l/min) 24/8250 27/3900 Electric DWV NWV Discharge diam. (mm/inch”) 80 (3.15”) to 200 (8”) 100 (4”) to 150 (6”) Rated power (kW) 10.2 to 45 15 to 30 Max head (m) and Flow (l/min) 23/7800 26/7500 32 Flygt dewatering pumps, 50 Hz Flygt Diaphragm pumps BWM Diesel/ Petrol/Electric m 20 1: BWM 50 2: BWM 75 3: BWM 100 Electrical 4: BWM 100 Diesel/Petrol 5: BWM 150 15 10 5 1 5 2 Diesel/Petrol Discharge diam. (mm/inch”) Rated power (kW) Weight (kg) Length (m) Width (m) Height (m) Supply Electric Discharge diam. (mm/inch”) Rated power (kW) Weight (kg) Length (m) Width (m) Height (m) Supply 4 3 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 0 6 12 18 24 30 36 42 48 900 l/min 54 m3/h BWM 50 BWM 75 BWM 75 BWM 100 BWM 100 BWM 150 60 (2”) 3.3 33 1.08 0.42 0.41 Petrol 80 (3”) 2.8 140 0.95 0.84 0.79 Diesel 80 (3”) 3.6 127 1.23 0.68 0.64 Petrol 100 (4”) 7 177 0.91 0.86 0.98 Diesel 100 (4”) 6.6 141 1.15 0.80 0.89 Petrol 150 (6”) 5.0 300 1.43 1.17 1.05 Diesel BWM 50 BWM 50 BWM 75 BWM 100 60 (2”) 0.37 27 1.08 0.42 0.41 1~ 60 (2”) 0.37 27 1.08 0.42 0.41 3~ 80 (3”) 1.5 85 1.23 0.92 0.64 3~ 100 (4”) 3 105 0.91 0.86 0.84 1~ = 1-phase 230V 50 Hz 3~ = 3-phase 400V 50 Hz * Other performances available on request. 3~ Self-priming pumps for general and emergency services dewatering BWJ, BWL and BWF Diesel Discharge diam. (mm/inch") BWJ BWL BWF 50 (2") to 80 (3.15") 40 (1.6") to 200 (8") 100 (4") Rated power (kW) 6.8 to 36 4.5 to 49 22 Max head (m) and Flow (l/min) 50/1100 52/11200 36/3050 Electric Discharge diam. (mm/inch") BWL 40 (1.6") to 200 (8") Rated power (kW) 1.1 to 30 Max head (m) and Flow (l/min) 60/8400 Flygt dewatering pumps, 50 Hz 33 Accessories for Flygt self-priming pumps The versatility and reliability of Flygt self-priming pumps is further enhanced by a wide range of options and accessories designed to simplify installation and operation. Hoses with fitted strainer These accessories include everything from hoses for both suction and discharge, pipes, strainers up to complete wellpoint systems including drills and jetting pumps. Contact your local Flygt authorized dealer for more information. Wellpoint Sound-attenuated versions of Flygt self-priming pumps To meet any noise limitation requirements, the Flygt self-priming pumps also come in optional super-silent sound-attenuated models, i.e. 63dB (A) at 7 metres. This makes them suitable for use in residential areas or where low sound emissions are required. All components are easily accessed through the side doors and tophatches for quick inspection and maintenance of the pump end, engine parts and accessories etc. DWV Sewage by-pass pump in sound-attenuated version 34 Contact your local Flygt authorized dealer for more information. Flygt dewatering pumps, 50 Hz Flygt Flygt dewatering pumps, 50 Hz 35 www.ittwww.com 530 Trosa Tryckeri AB 66190 Integrated solutions for fluid handling are offered by ITT Water & Wastewater as a world leader in transport and treatment of wastewater. We provide a complete range of water, wastewater and drainage pumps, equipment for monitoring and control, units for primary and secondary biological treatment, products for filtration and disinfection, and related services. ITT Water & Wastewater, headquartered in Sweden, operates in some 140 countries across the world, with own plants in Europe, China and North and South America. The company is wholly owned by the ITT Corporation of White Plains, New York, supplier of advanced technology products and services. Flygt dewatering pumps 50Hz NEE/SEE.01.Eng.12.08 What can ITT Water & Wastewater do for you?