Sign Up for City Sports this Fall!

Transcription

Fall 2016
Sign Up for
City Sports
this Fall!
Details on Pages 12 & 13
Inside this Issue:
- Concerts In the Park
- Fiestas Patrias
- Halloween Activities
Fiestas
Patrias!
friday, September 9
6 - 11:30 p.m.
C
ome and join the festivities of the 49th annual Fiestas Patrias
celebrating Mexico’s independence from Spain. This year’s
theme, “El Corazon,” will recognize the culture and crafts, music
and dance of the region of Aguascalientes.
Fiestas Patrias will be held at the Town Center Plaza located at
11740 E. Telegraph Road on Friday, September 9 from 6-11:30 p.m. with
shuttle service provided free of charge from Los Nietos Park.
The event will continue to feature a live mariachi band, folklorico
dancers, Mexican food, and game booths. The evening’s festivities will
commence with the traditional “grito” or shout to ring in the day of
independence and conclude with musical entertainment featuring the
sounds of Mariachi Hector Dominguez.
Fiestas Patrias provides a wonderful opportunity to celebrate a City
tradition and an opportunity for residents to support the many local
organizations, clubs, and non-profit agencies that make a difference
every day!
Please contact the Gus Velasco Neighborhood Center at 692-0261
for more information.
What’s
Inside. . .
NEW ! The
Community News................................................. 4-6
Halloween Events & Activities.................................7
Family Fun Excursions.............................................8
Library Programs.................................................9-10
Child Care & Pre-School Activities........................ 11
Youth City Sports.................................................... 12
Adult City Sports.................................................... 13
Activity Center......................................................... 13
Club TCH................................................................. 14
T.E.E.N.S. Programs............................................... 14
Youth Fitness.......................................................... 15
Youth Fitness & Enrichment.................................. 16
Fitness & Enrichment Classes.......................... 17-18
Aquatics Center.................................................. 19-21
Family & Human Services......................................22
Older Adults, 50+...............................................23-24
Transportation Services.........................................25
Facility Directory & Map....................................26-27
General Registration Information..........................28
Recreation Registration Form...........................29-30
Health and Wellness Classes................................. 31
Red Ribbon Week...................................................32
City Hall
Calendar & Hours
AUGUST 2016
SMT WT FS
123456
7 8 9 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031
SEPTEMBER 2016
SMT WT FS
1
2
3
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
City Hall is open
7:30 a.m. to 5:30 p.m.,
Monday - Friday.
Please note that City
Hall closes every
other Friday. Closed
Fridays are shown on
the adjacent calendar
schedule.
= City Hall Closed
OCTOBER 2016
SMT WT FS
= Holiday
1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30 31
www.santafesprings.org
MARKETPLACE
AT THE PLAZA
Town Center Plaza Parking Lot
Every Wednesday • 5 - 9 PM
Visit our NEW Seasonal Farmer’s Market every Wednesday from
5-9 p.m. at the Town Center Plaza parking lot, located at
11740 Telegraph Road. The Marketplace at the Plaza will be
open through September 28th and offer food vendors, live
entertainment, crafters, and a children’s zone! Stop by and
purchase your fruits and vegetables, or join us for dinner and live
music the entire family will enjoy! For more information, please call
562-692-0261 or 626-386-5306. See you there!
City Committee &
Commission Meeting Schedule
Beautification Committee
4th Wed. of Mo.
9:30 a.m.
Town Center Hall
(Dark July, Aug., & Dec.)
City Council
2nd & 4th Thurs. of Mo.*
6:00 p.m.
City Hall
Community Program Committee
3rd Wed. of Mo. (Jan., May & Sept.) 7:00 p.m.
Town Center Hall
Family & Human Services Advisory Committee
3rd Wed. of Mo. 5:45 p.m.
Gus Velasco
(Dark July, Aug., Sept. & Dec.) Neighborhood Center
Heritage Arts Advisory Committee
Last Tues. of Mo. 9:00 a.m.
Gus Velasco
(Dark in Dec.) Neighborhood Center
Historical Committee
2nd Tues. Quarterly
5:30 p.m.
Heritage Park
Parks & Recreation Advisory Committee
1st Wed. of Mo.
7:00 p.m.
Town Center Hall
(Dark July, Aug., Sept. & Dec.)
Personnel Advisory Board
As Needed
Planning Commission
2nd Mon. of Mo.
6:00 p.m.
City Hall
Time as of this writing may be subject to change. Please call City
Hall for information.
Senior Citizen Advisory Committee
2nd Tues. of Mo.
9:30 a.m.
Gus Velasco
(Dark July, Aug., Sept. & Dec.) Neighborhood Center
Sister City Committee
1st Mon. of Mo.
6:30 p.m.
Town Center Hall
Traffic Commission
3rd Thurs. of Mo.
6:00 p.m.
City Hall
Youth Leadership Committee
1st Mon. of Mo.
6:30 p.m.
Town Center Hall
*May Vary Due to Holidays
3
Community News
FALL 2016
Paramedic
Subscription
Program
Only a few parcels left at the
Community
Garden
Did you know the City’s Paramedic
Subscription Program can save
you money?
Join our Community Garden today!
Would you love to have a vegetable garden but don’t have the space?
The Community Garden might be right for you!
Located off Pioneer Blvd., adjacent to the Aquatic Center, the
Community Garden has 10 x 20 parcels for each gardener, a community
tool shed, restroom, picnic area, and more!
Parcels are available for $40 for the entire year, or $20 for residents age
50 years and older. For more information or to join, call Town Center Hall
at 863-4896.
the
Concerts in
Park
August 19th
Kulayd (Doo-Wop, Motown and Disco)
September 23rd
Britain’s Finest (Beatles Tribute Band)
Plan to attend the
final two concerts of
the season at historic
Heritage Park, located
at 12100 Mora Dr.
Concerts will be held
from 6:30-8:30 p.m.
and are FREE to the
public! Seating is
on the green (we
encourage blankets
and lawn chairs),
and food is available
for purchase from
Lolita’s (El Tepeyac),
at Heritage Park.
Call 946-6476 with
any questions.
4
The City offers a Paramedic Subscription
Program which allows residents the
opportunity to purchase paramedic fee
coverage at the moderate annual cost of
$60 a year. Without this program, residents
pay $369.25 per response.
The Paramedic Subscription Program
covers 9-1-1 emergency medical calls.
Ambulance/Emergency transportation is
NOT covered. The program’s fee does
not include ambulance costs. These
fees are set by the County of Los Angeles
and billed separately by the ambulance
company. The Santa Fe Springs
Department of Fire-Rescue provides
medical treatment to the patient but does
not have an ambulance for transportation;
a separate company provides that service.
With the $60 annual subscription, all
individuals residing at the address at the
time of membership are covered by the
program. Residents wishing to subscribe
can request to pay the annual fee by
adding a $5 monthly fee to their water
bill. Please call the Department of FireRescue at 944-9713 for more information
or visit your nearest City fire station to
pick up the subscription form.
Community News
FALL 2016
Requesting Donations for . . .
Holiday Food Basket
Programs
Take part in the City’s Thankful Neighbor and Neighborly
Elf Holiday Food Basket Programs. Please consider donating
your time, non-perishable food items, canned goods, new
toys, or making a monetary contribution. Businesses,
organizations, and residents are also invited to participate
in the Christmas Family Sponsorship Program. The program allows
sponsorship of pre-selected families, identified by the Department
of Community Services’ Family and Human Services Division staff.
For more information on how you can support your
community this upcoming holiday season, please contact the
Gus Velasco Neighborhood Center at 692-0261.
City Council to
Honor Family Milestones
Plans Underway for a . . .
Santa Fe Springs
Firefighters
Memorial
Are you or a family member celebrating an upcoming
significant milestone? Let us know! The City Council would
like to honor you as a special guest during their quarterly
presentations at
a City Council
meeting.
The City
recognizes certain
milestones such
as the arrival of
newborn babies,
80th, 90th and
100th birthdays
and beyond, as
well as 50th, 60th,
and 70th wedding
When leaving your information,
anniversaries,
please include:
and other notable
• the name or name(s) of the honoree(s)
individual
• the milestone that is being celebrated
achievements.
(e.g., 80th birthday, 60 wedding
The next milestone
anniversary, etc)
celebration will be
• total number of guests that will be
held on Thursday,
attending; and,
October 13 at 7 p.m.
at City Hall, where
• a name and day-time phone number
celebrants will be
for a contact whom we can verify
recognized during
information with
the City Council
meeting. If you are
interested in being
recognized please call 409-7635 and R.S.V.P. by September 30.
Please note that you must be a City resident.
The City of Santa Fe Springs has plans to
build a Fallen Firefighters Memorial at Fire
Headquarters, located at 11300 Greenstone
Avenue. Firefighters embarked on this
project hoping to create a memorial that
would help commemorate Santa Fe Springs
firefighters who lost their lives serving
courageously in the line of duty.
The memorial would stand as a tribute to four
members of the Santa Fe Springs Fire Department who dedicated
their life to public safety and served Santa Fe Springs honorably.
Firefighters are raising funds for this memorial through the sale of
two challenge coins. Challenge coins bear an organization’s insignia
or emblem and are commonly used by the military, fire, and police
departments, and are carried by the organization’s members. The
Department of Fire-Rescue invites the community to obtain a custom
designed coin and become part of the Fire Department’s family.
Both challenge coins have a minimum donation of $20 and are
available at all four of the City’s fire stations. Proceeds from the sales
of the challenge coins will be used for the construction of the Fallen
Firefighter Memorial. Be part of helping memorialize those members
of the Santa Fe Springs Fire Department who have lost their lives
protecting the members of our community. Supplies are limited.
Call Fire Headquarters at 944-9713 with any questions.
Fire Headquarters
11300 Greenstone Ave.
Fire Station 2
8634 Dice Rd.
Fire Station 3
Fire Station 4
15517 Carmenita Rd. 11736 E. Telegraph Rd.
5
Community News
FALL 2016
Fashion
Friday
Shop for
a cause!
Friday,
October 21
Looking to
support a good
cause through an
evening of shopping
under the stars?
Join us at
Fashion Friday
on October 21st at
Town Center Plaza (located at 11740 Telegraph Road)
from 5-9 p.m.
In partnership with the Abigail Barraza Foundation,
Fashion Friday provides an opportunity to not only
support the fight against breast cancer by shopping for
trendy new clothes, but you can also help families in need
of assistance by donating your gently used clothing to the
SFS Community Closet.
With several fashion trucks, food trucks, music, raffles,
and fun, Fashion Friday is a night the entire family won’t
want to miss! There will be plenty of great items available
for purchase.
For more information, please call the Gus Velasco
Neighborhood Center at 692-0261. The event is FREE!
Pow
Wow
November
5th & 6th
Join others in your
community at Heritage
Park as we celebrate
Native American life.
The Pow Wow will
be held on Saturday,
November 5th and
Sunday, November 6th
beginning at 10 a.m. each
day, and will celebrate
Native American Life
through dances, songs,
and food. Exhibitors will
also be on hand to offer
Native American-made
products such as jewelry,
clothing, blankets, and
pottery.
This event is hosted,
but not funded, by the
City of Santa Fe Springs.
Please call Heritage
Park at 946-6476 for
more information.
SFS Firefighters to
Host 3rd Annual Blazing Tees
Charity Golf Tournament
November 7, 10 a.m. shotgun start
Candlewood Country Club • 14000 Telegraph Road, Whittier
Primary Beneficiary: Autism Society of America
The Santa Fe Springs Firefighters Association is an active
organization that continues to give back to the community both
on and off the job.
The 3rd Annual Blazing Tees Golf Tournament will benefit the
Autism Society of America, which is dedicated to increasing
public awareness about autism and assisting individuals who
suffer with autism with day-to-day challenges.
The best way to raise proceeds for this event is through the
donation of raffle/auction items and monetary donations.
If you, or your business is interested in donating any item,
please email [email protected]. With any donation,
businesses will receive recognition during the dinner and
awards ceremony. Sponsorship opportunities are also
available!
6
Halloween
Activities and Events
Halloween
Carnival &
Costume Parade
Sugar Skull Workshop
October 22, 10 a.m.
Decorate your own traditional sugar skull for
“Dia de los Muertos” (Day of the Dead) at Heritage
Park! Participants will learn the art of decorating
traditional sugar skulls with icing and craft
materials as well as learn the significance of this
world-wide event and how other cultures and countries
celebrate “Day of the Dead.” Traditional music and many of your
favorite Mexican delicacies will be available for purchase. A variety of
vendors will also be selling various wares throughout the event.
The cost for the workshop is $8 per person, per skull. The event is
open to the entire family, however, sugar skull decorating is geared
towards ages 8 years and older. Registration begins September 26 at
10 a.m. at Heritage Park. Space is limited so register early!
October 31, 5:30 - 9 p.m.
Bring your little ghosts and
goblins to the annual Halloween
Carnival and Costume Parade at
Los Nietos Park, located at
11143 Charlesworth Road.
The Carnival and Costume
Parade will take place on Monday, October 31 from 5:30 - 9 p.m.
Fun and exciting events are planned for the entire family in a
safe environment, including game booths for an opportunity to
win candy and prizes, and a photo booth where picture can be
purchased at $2 each.
Don’t worry about feeding the kids, food and drinks will be
available for purchase at a minimal cost. Pre-registration is not
required for this event.
The Costume Parade will begin at 6:30 p.m. Award medals will be
presented for the following categories:
• 2 years and under
• 7-9 years
• 3-4 years
• 10-12 year
• 5-6 years
• Best Dressed Pets*
*Pets must be on a leash and/or properly secured by owner.
Haunted House
October 27 - 31
Do you love a good scare? Fearless thrill seekers will want to visit
this year’s Haunted House at the Activity Center from Thursday,
October 27 - Monday, October 31. The Haunted House features
guided tours through a maze of sights and sounds that will scare
young and old alike. Please note, the haunted house may not be
suitable for very young children. The haunting hours are:
Thurs., Oct. 27 – 6-9 p.m.
Fri., Oct. 28 – 6-9 p.m.
Sat., Oct. 29 – 6-10 p.m.
Sun., Oct. 30 – 6-10 p.m.
Mon., Oct. 31 – 6-10 p.m.
Admission is $4 (12 years and younger), and $5 (13 years and older).
Donate a canned food item and receive a $1 discount per person, per
donation. All canned food donations benefit the Holiday Food Basket
Program at the Gus Velasco Neighborhood Center.
Pumpkin Carving
October 27, 3:30 - 5 p.m.
Children ages 5-12 are invited to display their creativity by carving
a Halloween pumpkin at any City park on Thursday, October 27 at
3:30 p.m. Pumpkins are $3. Carving tools will be provided at no cost.
Pre-registration is required and held at each park from October 17 - 25.
Pumpkin Carving Locations:
Lakeview Park – 10225 S. Jersey Ave., 864-5661
Little Lake Park – 10900 Pioneer Blvd., 941-9585
Los Nietos Park – 11143 Charlesworth Rd., 948-3621
Santa Fe Springs Park – 10068 Cedardale Dr., 863-9007
To register, or for more information about these
activities or events, call 863-4896.
77
Family Fun Excursions
FALL 2016
The Community Program Committee presents excursions for residents.
Join us each month as we explore new places.
All you have to do is buy a ticket and leave the driving to us!
The Getty Museum
#4766
Saturday, August 13 • 9 a.m. - 4:30 p.m.
On a hilltop in the Santa Monica Mountains, the Getty is one
of the most architecturally renowned museums in the world.
The collection of art at the Getty reaches across European and
American history from medieval times to the present. This
interactive, family-friendly excursion also is great for participants
of all ages. Kids can learn and play in the five activity coves and
treasure-hunt walls that surround the Family Room.
The cost of this excursion is $5 per person. Lunch is at your own expense. This is a walking excursion, so
please wear comfortable shoes.
John Williams: Maestro of the Movies
#4767
Friday, September 2 • 5:30 - 11:30 p.m.
Join us as we go to the Hollywood Bowl for an incredible evening of music from the movies.
John Williams, famed composer of music from some of the greatest movies ever made, will
take up the baton to conduct music from such films as Jaws, the Indiana Jones saga, and
of course, Star Wars. Clips of movies will be shown on screens as the music is played live.
Please note: You are permitted to bring food and drink (including wine, wine glasses, and
beer bottles) into the Hollywood Bowl. Your container must be able to fit under the seat and
be no bigger than 15” wide x 15” high x 22” long. You may also purchase food and beverages
at the venue.
The cost of this excursion is $40 per person. Since this will be an evening, open air event,
you are encouraged to bring a sweater or light jacket.
Walking Tour of Downtown Los Angeles
#4768
Saturday, October 15 • 9 a.m. - 3 p.m.
See a new side of Los Angeles in this walking tour! Step inside world-class
monuments and learn the history and experience the architecture of the City of Angels
with a personal guide who knows the City inside and out. We will finish our walking
tour at the Grand Central Market just in time for lunch, so you and family and friends
can talk about all the great things you saw and share the pictures you took.
The cost of this excursion is $10 per person. Lunch is at your own expense. This is a
walking excursion, so please wear comfortable shoes.
A sweater or light jacket is also recommended.
Trip Information
Registration
All trips leave from and return to Town Center Hall, unless
otherwise stated. Trips are offered to Santa Fe Springs residents.
Interested non-residents will be placed on a waiting list and
notified if space becomes available. Call the Parks & Recreation
Services Division for more information at 863-4896.
Registration is now available for residents.
Non-residents may register 2 weeks prior
to the date of the excursion. Two tickets
per person may be purchased for these
excursions unless otherwise stated.
8
Library Programs
FALL 2016
The Book Lovers Corner
First Friday
A Novel Idea!
Share your love of books and lively conversation the 2nd Tuesday of
every month at noon in the Community Room of the Library.
August 9
Behind the Beautiful Forevers by Katherine Boo
September 13
Kitchens of the Great Midwest by J. Ryan Stradal
October 11
Of Mice and Men by John Steinbeck
October 7 • 7:00 p.m.
The Usual Suspects Mystery Book Group
Love a good mystery? Join us for thought-provoking discussion the
third Wednesday of every month at 6 p.m.
August 17
In Cold Blood by Truman Capote
September 21
The Life We Bury by Allen Eskens
October 19
The Daughter of Time by Josephine Tey
Daughters of the Purple Sage
Daughters of the Purple Sage transports audiences back
to the Old West through their rendition of folk songs and
narration. Their polished blend and authentic style is featured
in signature arrangements of such classics as Tumblin’
Tumbleweeds and Shenandoah.
Club de Lectura*
Únete al Club de Lectura para charlar, compartir ideas, y aprender
unos de otros a través de historias culturales con temas de familia, amor,
ética y éxito. El Club de Lectura se reune a las 6 p.m. Regístrate y solicita
una copia de nuestro libro mensual disponible en la biblioteca.
(Copias de los libros son limitadas.)
9 de agosto
Don Juan Tenorio por Jose Zorilla
13 de septiembre
Historias de Mexico por Genevieve Barlow and William Stivers
11 de octubre
La Fiesta de la Insignificancia por Milan Kundera
*Club De Lectura is a spanish reading book club.
Food For Fines
October 1-31
In partnership with the
Food Pantry at the Gus
Velasco Neighborhood
Center, the Santa Fe
Springs City Library
offers a Food for Fines
program through the
month of October.
During this period,
Library patrons are
encouraged to bring
undamaged and unexpired canned food items to the Library in
exchange for a one dollar reduction per item in existing overdue
fines. Only overdue fines will be eligible for this reduction in
Library account balances.
All food will be donated to the Food Pantry at the Gus Velasco
Neighborhood Center for use in the Thanksgiving basket and
Neighborly Elf Christmas basket programs that assisted over 300
families in the City last year.
Non-nutritional beverages such as soda, beverages in glass or
plastic containers, dented cans and those without an expiration
date will not be accepted.
(Please contact the Library to reserve your copy.
Book availability is limited).
Celebrate
Roald Dahl’s
100th Birthday
September 17 • 2-4 p.m.
Do you remember reading Charlie
and the Chocolate Factory, James and the
Giant Peach and The Fantastic Mr. Fox?
We’re celebrating the imaginative
author of these titles with a fun
family event. Enjoy crafts and
enter to win fun prizes – you
might even find a golden ticket!
Admission is FREE.
For more information on Library programs, please call 868-7738.
9
Adults Only. . .
Pub Trivia Night
Library Programs
FALL 2016
Saturday, August 13 • 7 p.m.
Share the Gift of Reading
Reading Club
Volunteers are needed to help children ages 7-12 learn to read
better. Classes are held twice a week, during the late afternoon and
early evening, for one hour.
Parents may register their children at the Library between August 8
and September 10. Note to parents: If your child needs Reading Club
assistance, he/she is guaranteed a spot in the program if you become
a volunteer tutor.
Adult Literacy
The Library’s adult literacy program offers one-to-one and small
group tutoring to those who need help with reading or writing.
Tutoring times are flexible and arranged at a time mutually convenient
for the tutor and student.
Tutor training workshops for Reading Club and Adult Literacy are
scheduled for August 30, September 1, 6, & 8, from 6-9 p.m. and
volunteers must attend all four sessions.
Call the Library or visit the Literacy Office for more information or to
register for the tutor training.
On-Going
Library Programs. . .
For one night only, the Library won’t help you find the
answers! Test your knowledge of pop culture, geekdom, and
more. Beer and pub snacks will be served. Space is limited;
registration required. Adults age 21 and over only will be
admitted. This event is FREE!
Food & Films from
Around the World
August 19 & 26 • 6:30 p.m.
Join us for a feast for the eyes and the taste buds at our
International Food and Film nights. We’ll pair up great films
with yummy food to make for a fantastic evening! Space
is limited; registration is required. This is a night out for
adults only – please leave the children at home. This
event is FREE!
SAT Practice Test
Saturday, August 13 • 8:30 a.m.-1:00 p.m.
How will you score? Find out by taking a full-length practice
SAT given under the same testing conditions as the actual
exams. You’ll learn about the endurance and skill needed for
a high score, and you’ll get a personalized score report that
shows your strengths and weaknesses. Admission is FREE,
but registration is required.
Lego Robotics for Kids
®
Saturdays, September 10 & October 1 • 1-3 p.m.
Free Robotics Workshops for children ages 7-10. Admission is
free. Space is limited – registration is required.
Lego® Mindstorms™ Robotics
Saturdays, September 24 & October 15 • 1-4 p.m.
Free Mindstorms Robotics Workshops for children ages 10
and older. Admission is free. Space is limited – registration is
required.
Creepy Crawlies at
the Library
Teen Manga Club
October 22 • 2 p.m.
Starts August 2 • 3:30-4:30 p.m.
Teen Manga Club is held in the Teen Area for youth ages 12 to 17,
every other Tuesday and features drawing lessons, fun projects to
try, and viewing of online anime using iPads. Admission is free, no
registration required.
Have you ever wanted to get up close to a real
creepy crawler? Celebrate Halloween with
a walk on the wild side at the Library!
There will be scary animals
of all kinds to see and
maybe even touch.
The Tuesday Club
A Special Program for Disabled Adults
First Tuesday of the month • 11 a.m.-12 p.m.
Designed for adults with disabilities to come and enjoy the
Library in a comfortable environment to learn and have fun.
Admission is free.
For more information on any Library program, please call 868-7738.
10
Child Care & Preschool
FALL 2016
Share Stories with
your Children . . .
Preschool Storytime
Wednesdays, Sept. 21 - Dec. 7 • 10 a.m.
The Library presents an enriched storytime experience for
preschool children. Parents are encouraged to bring their children
up to five years old to the Library for songs, stories, and a craft.
Stay after storytime to play with the educational toys or to try out
the Library’s computers designed just for our youngest members.
No registration or fees are required for this program.
Full & Part-Day
Preschool Programs
Bilingual Storytime
Tuesdays, Sept. 20 - Dec. 6 • 6:30 p.m.
Monday - Friday, 6:30 a.m. to 6 p.m.
Enjoy stories in Spanish and English at our bilingual storytime.
Parents are encouraged to bring their children up to five years old
to the Library to enjoy songs, stories, and a craft. Admission is free.
The City offers comprehensive child development programs for
children, 2 to 12 years of age. Full-cost and subsidized programs
are available to City and industrial residents based on eligibility
requirements. Please call for enrollment information.
Call the Library at 868-7738 for more information on
any of the storytime programs.
Fee subsidies available for qualifying families
• Pre-Kindergarten Readiness Program recommended
by the California Department of Education
• Early Literacy Program
• State certified teachers and licensed facilities
• Nutritious meals and snacks
Before & After School Child Care
(Only available during the school year)
Lakeview, Jersey, and Rancho Santa Gertrudes schools
• State licensed program with certified teachers
• Homework assistance
• Nutritious meals & snacks
• Curriculum to support physical fitness and
healthy lifestyles and flexible fee schedule!
Child Care Locations & Services
Gus Velasco Neighborhood Center
Preschool Child Care
Toilet Trained - 2-5 yrs.
Monday - Friday
6:30 a.m. - 6:00 p.m.
Los Nietos Park Center
State Preschool
3 1/2 - 5 yrs.
Monday - Friday
8:30 a.m. - noon
Lakeview Child Care
School Age Child Care Center
K - 6th grade
Monday - Friday
6:30 a.m. - 6:00 p.m.
Los Nietos Park
School Age Child Care Center
K - 6th grade
Monday - Friday
6:30 a.m. - 6:00 p.m.
For more information, call the Family Center at 944-6419.
11
11
New!
Youth City Sports
Fall Youth Soccer
FALL 2016
Boys and girls ages 5-10 will learn the game of soccer while
competing against other teams in this recreational soccer
league. Program includes two practices per week, one to
two games per week, uniform, shin guards, insurance, and
participation awards. All league activities will be held at Santa Fe
Springs Athletic Park located at 9720 Pioneer Blvd.
Division K16: Born 2010-2011 - #4756
Division C: Born 2008-2009 - #4758
Division B: Born 2006-2007 - #4759
Mandatory Skills Evaluation:
August 29th & 30th from 5-7 p.m.
Participants attend ONE of the two days of the skills
evaluation. All participants will be placed on a team and
receive play time. This mandatory evaluation allows staff to
create balanced teams.
Practice Dates:
Practice begins the week of September 12.
Practice Days/Times:
M/W or T/Th between 5-8 p.m. (Exact schedule will be
announced once teams are determined.)
Game Days/Times:
Saturdays (Exact schedule will be announced once teams are
determined.)
Program Fee:
$62 for SFS Residents and $77 for Non-Residents
Registration:
July 11-August 12 for Residents;
August 15-19 for Non-Residents.
Nerf Football Clinic - #4760
Is your kindergarten-2nd grade student the next star
quarterback? Enroll them in our Nerf Football Clinic!
Participants are taught fundamental football (non-tackle)
skills and strategies, utilizing Nerf footballs and rip away flags.
While having fun, participants will improve their coordination,
cooperation, and teamwork. Last day of clinic is “game day”,
where participants will play in a scrimmage flag football game.
All equipment and a t-shirt is included!
Clinic Dates: September 16 - October 28
Clinic Days/Times: Friday evenings from 4-5 p.m.
Program Fee: $34 Residents; $45 Non-Residents
Registration: July 11-August 12 for residents; August 15-19 for
non-residents.
Youth Flag Football
The Parks and Recreation Services Division is excited to offer a
flag football league designed to expose children to the fundamental
skills of the sport while allowing them to experience teamwork and
sportsmanship. Most importantly, this program promotes fun and
is open to boys and girls grades 3 through 6.
Division B
Grades 5th & 6th - #4761
Division C
Grades 3rd & 4th - #4762
Mandatory Skills Evaluation: August 31 & September 1,
5-7 p.m. (Participants attend ONE of the two days of the skills
evaluation. All participants will be placed on a team and
receive play time. This mandatory evaluation allows
staff to create balanced teams
Practice Dates:
Practice begins the week of
September 12.
Practice Days/Times:
M/W or T/Th, 5-8 p.m.
(Exact schedule will be announced
once teams are determined.)
Game Days/Times:
Friday evenings. (Exact schedule
will be announced once
teams are determined.)
Program Fee:
$34 for SFS Residents and
$45 for Non-Residents
Registration:
July 11-August 12 for residents;
August 15-19 for non-residents.
Call the Activity Center
at 948-1986 or visit
santafesprings.org/sports.
12
12
ACTIVITY
CENTER
Adult City Sports
FALL 2016
11155 Charlesworth Road
Operating Hours:
Monday - Thursday from 11 a.m. - 9 p.m.
Fridays from 11 a.m. - 2 p.m.
Contact: 948-1986 or email [email protected]
or visit santafesprings.org/sports
Adult
Softball
REGISTER EARLY,
Leagues fill quickly!
The Activity Center is the perfect location for you to get active! It boasts
a fitness facility including weight training and cardio equipment, two
indoor racquetball courts, boxing training facility, indoor basketball
courts, and locker rooms. Various sport leagues and fitness programs
are held at the Activity Center, such as gymnastics and boxing for
youth. View the additional pages in this quarterly guide for more
information!
Our most popular leagues return for another season, with 3
leagues to choose from! Tuesday & Wednesday Men’s Leagues
will be offered as well as our Friday Co-Ed League! Play on
our renovated fields with all-new lighting, scoreboards, and
scorekeepers. League fees include umpires, scorekeeping, SCMAF
registration & player protection, and more!
Registration: Through August 19 at Town Center Hall
League Season: September - November
Days: Tuesday Men’s - #4763
Wednesday Men’s - #4764
Friday Co-Ed - #4765
Times: 6:30 - 10 p.m.
Location: Los Nietos Park, 11143 Charlesworth Rd.
Fees: $530 per team. $330 deposit due at registration with
remaining balance due by Game 3.
For more information, call the Activity Center at 562-948-1986.
City residents receive free admission.
Non-residents are welcome for a $2 fee.
n Open Gym Basketball Hours
Mondays & Wednesdays from 11 a.m. - 2 p.m., and 7:30 p.m. - 9 p.m.
Tuesdays and Thursdays from 11 a.m. - 1 p.m.
Fridays, 11 a.m. - 2 p.m.
Play a game of pick-up basketball. Individuals welcome, no team
necessary. Need a ball or some tips on your game? Just ask the Activity
Center staff.
n Open Gym Volleyball Hours
Monday, 7 - 9 p.m.
Join your friends for a game of volleyball! Balls provided upon request.
No registration needed!
n Raquetball Courts
Open during normal operating hours. No black-soled shoes
Enjoy a round of racquetball in our indoor racquetball courts. Balls and
racquets may be borrowed from the Activity Center, or you may bring
your own. Courts may be reserved one day in advance by calling the
Activity Center or visit santafesprings.org/sports. Walk-ins welcome.
n Fitness Facility
Open during normal operating hours
Membership required • SFS Residents & Business Residents Only
Get active! Our fitness facility includes free weights, weight machines,
treadmills, stationary bikes, and more. Memberships are available for
$50 per year, a tremendous value! Memberships can be purchased at
Town Center Hall.
Volunteer Coaches
Needed!
Do you enjoy soccer and working with kids? Consider
becoming a coach for the Santa Fe Springs Youth Sports
programs. Teams generally practice twice a week during the
evenings. Each team plays one or two games a week, for a total of
approximately ten games. Call the Activity Center at 948-1986 for
information on volunteer coaching opportunities.
13
“The Club”
@ TCH
Teen Programs
FALL 2016
HIGH SCHOOL-AGED
ACTIVITIES
Crafting Your Cooking Skills
August 24, 6-8 p.m. at Town Center Hall
The Club at Town Center Hall has many opportunities for middle
school and high school students. This ultimate establishment is
equipped with many of the latest and newest games for X-Box,
Wii-U, Play Station along with big screen TV’s and individual
playing consoles. Not into video games? The Club offers other
games such as Pool, Ping Pong, Foosball and many of your favorite
board games. The Club also provides assistance with homework,
projects, and information about College. Visit our College Bound
Program provided by the Boys and Girls Club. Hungry? The Club
also provides daily nutritious and delicious meals and snacks at
no cost. Find us: @SFStheclub on Instagram.
FALL HOURS
Mondays, Wednesdays, and Fridays, 3 p.m. – 6 p.m.
Tuesday and Thursdays, 2 p.m. – 6 p.m.
LOCATION
11740 E. Telegraph Road
Join the T.E.E.N.S. Program as we explore new ways to
cook healthier meals. Students heading off to, or currently in,
college can truly benefit from learning these skills, not just to
impress mom or dad, but to make healthy choices while away.
Attendees will have the chance to go hands-on and create a
meal on-site to both craft and enjoy.
School Year Kick-Off Karaoke
September 8 • 3:30-5:30 p.m.
Always singing to yourself, always wanted to try singing your
favorite songs karaoke style? Come out and test your skills as
we kick off the school year singing Karaoke. Just want to hear
your favorite songs or hear some of your friends sing some of
the latest hits? Come in, relax, and enjoy THE CLUB.
Southern California Teen Coalition
(SCTC) Rocktober
October 7, 3-10 p.m.
Join the T.E.E.N.S. Program in participating in the Southern
California Teen Coalition’s 16th Annual Rocktober event this
October. The event will bring together over 900 teens from
surrounding cities throughout Southern California, offering
food, fun, games, and more! Students will depart with staff at
4 p.m. and will be return to Town Center Hall at approximately
11 p.m. Cost is $10 per person.
Halloweek
October 24 - October 28 • 3:30-5:30 p.m.
THE CLUB will celebrate Halloween all week long. Come out
with all of your friends and enjoy ghoulish games, raffles, and
creepy competitions that will surely be frightastic. So join us
the entire week IF YOU DARE!
Cyber Security for Teens
Thanksgiving Friendly Feast
October 12, 6-8 p.m. at Town Center Hall
Join the T.E.E.N.S. Program as we dive into the world
of electronics and technology and explore the potential
consequences that are associated with your digital footprint.
This workshop aims to educate and bring awareness to the
many unknown dangers associated with social media, and
posting content online. Open to Middle School and High
School students.
November 17 • 4-6 p.m.
THE CLUB will host a Thanksgiving feast with all the
trimmings. We will be giving thanks and looking back at many
of the events that took place in the year 2016 at THE CLUB.
Registration is required and the cost is $3 per youth.
For more information about any of these programs, call 863-4896.
14
Youth Fitness
FALL 2016
The City’s Parks and Recreation
Services Division is offering a few
new classes for your enjoyment.
Look for this symbol!
Please note that all activities, programs, and events
listed in this publication are subject to change.
Call 863-4896 to confirm schedule information.
BOXING - Danny Zamora & Javier Gomez
Beginning Gymnastics-Level I
For ages 5-7. Classes are an introduction to basic gymnastic
elements with an emphasis on body control, flexibility, and
strength. Note: Proof of age required at time of registration.
Bring class receipt the first day of class.
Site/Location: Activity Center,
6 months
For ages 8-17. This program offers something for everyone: the
competitive boxer, the recreational boxer, or if you are looking
to keep fit. You’ll find it here!
Class #
Dates
Days
Times
4709
9/12-12/16
M-Th
3:00 - 6:00 p.m.
11/8-11/29
11/8-11/29
T
T
4719
11/8-11/29
T
3:30-4:20 p.m.
Th
3:30-4:20 p.m.
11/10-12/8
Intermediate Gymnastics - Level II
This class offers more emphasis on style and execution of basics
along with introduction to many new elements. Requirements:
Ability to execute handstand, back roll, one-hand cartwheel, round
off, and backbend.
Class #
Dates
Days
Times
For girls ages 5-7:
4721
Kindergym
For ages 3 1/2 - 5. An introduction to gymnastics through
music & movement, tumbling, bars, vault and beam.
4724
4723
Times
GYMNASTICS - Continued
Bishop, Samantha Muro, Sienna
Site/Location: Activity Center
4 weeks Fee: $56, Resident Discount Fee $45
Days
Days
4718
GYMNASTICS - Shari Sanchez, Christine Gonzalez, Pam
Dates
Dates
For girls ages 8-13:
Fee: $55, Resident Discount Fee $34
Class #
Class #
11/8-11/29
T
4:30-5:20 p.m.
Th
4:30-5:20 p.m.
For girls ages 8-13:
4722
11/10-12/8
Times
5:30-6:20 p.m.
4:30-5:20 p.m.
Advanced Gymnastics & Tumbling
For ages 8-17. This class is for the gymnast who is
serious about the sport. Emphasis will be on all-around
gymnastic skills.
Advanced Kindergym
For ages 3 1/2 - 5. For continuing students os Kindergym.
Coach’s approval required.
Class #
Dates
Days
4716
11/8-12/8
T/Th
Class #
Dates
Days
4777
11/10-12/8
Th
Boys Beginner Gymnastics - Level 1 & 2
For boys ages 6-12, this class is designed to provide an
introduction to basic men’s gymnastics equipment and tumbling
with an emphasis on strength, flexibility, and body control. This
class is an excellent tool for martial artists, wrestlers, and other
competitive athletes who want to further their abilities.
Times
5:30-6:20 p.m.
Times
5:30-6:20 p.m.
Class#Dates Days
4720
11/10-12/8
No Class November 24, Thanksgiving holiday.
15
Th
Times
3:30-4:20 p.m.
Youth Fitness & Enrichment
FALL 2016
BEGINNING BASIC HULA -
Rolanda Reese
Site/Location: Town Center Hall - Social Hall
Learn the richness of Hawaiian culture through
dance in this introductory class. Students will learn
the basic techniques and hula.
6 weeks Fee: $40
Class #
Dates
Days
9/13-10/18
T
4:00-5:00 p.m.
T
5:15-6:15 p.m.
For ages 9-12:
4749
For ages 13 & Up:
4750
9/13-10/18
Times
Piano -
Dave Gruber
Site/Location: Town Center Hall,
Youth Beginning Piano
For ages 6-13. Participants will learn music through the study of
piano and be inspired to love and understand all types of music.
This is a group lesson with emphasis on music theory and basic
piano instruction.
Class #
Dates
Days
4731
4732
9/12-10/3
10/10-11/7
M
M
5:30-6:15 p.m.
5:30-6:15 p.m.
Times
4725
4730
9/12-10/3
10/10-11/7
M
M
7:15-8:00 p.m.
7:15-8:00 p.m.
11/14-12/5M 5:30-6:15 p.m.
4733
11/14-12/5
M
7:15-8:00 p.m.
4734
No Class on Monday, October 31, Halloween.
Beginning Piano II
For ages 10 & older. This class expands on the skills learned
in the beginning class. A keyboard at home to practice is
recommended.
TENNIS -
Chris Doria
Site/Location: Center Court
For ages 6-12. Instruction on the basic fundamentals of tennis
including the forehand, backhand, serve, volley, footwork, and
strategy. Intermediate players will review skills and emphasize
swinging with consistency.
Class #
Dates
Beginning Tennis
4744
9/17-11/5
Intermediate Tennis*
4745
9/17-11/5
Advanced Tennis*
4746
9/17-11/5
Days
Times
Sat*
10:15-11:00 a.m.
Sat*
11:00-11:45 a.m.
Class #
Dates
Days
4727
4728
9/12-10/3
10/10-11/7
M
M
Times
6:30-7:15 p.m.
6:30-7:15 p.m.
11/14-12/5
M
6:30-7:15 p.m.
4735
Guitar -
Henry Cadman
Site/Location: Town Center Hall Music Room,
Youth Beginning Guitar
For ages 8-13 yrs. Fundamentals of guitar playing will
be presented with an emphasis on enjoyment of music.
Participants will learn basic cords, strumming and tablature.
Students must furnish their own guitar.
Sat*11:45 a.m. -12:30 p.m.
Class #
Dates
Days
*Completion of beginning class or permission of instructor is required.
4729
9/13-11/1
T
16
Times
3:30-4:15 p.m.
Fitness & Enrichment
FALL 2016
NEW! NEW! NEW!
Ballet folklorico -
Alicia Vaca
Site/Location: Little Lake Park Meeting Room
Learn the vibrant and lively regional dances of
Mexico. In addition to the dances of Mexico,
students will learn the music and tradition of various states of
Mexico. Dance attire. More information will be given at time of
registration.
8 weeks Fee: $55
Class #
Dates
Days
Times
For ages 7-12
47109/15-11/3 Th6:30 - 7:30 p.m.
For ages 13 & Older
47119/15-11/3 Th7:30 - 8:30 p.m.
BELLY DANCING -
Shirin
For ages 13 & older. Shimmy off the calories, strengthen core
muscles and increase flexibility while exploring the beauty
within this ancient art of shake, cymbals and veils.
4 weeks Fee: $35
Class #
Dates
Days
salsA dancing -
Rudy Ramirez
Site/Location: Little Lake Park
For ages 16 & older. Lean basic salsa patterns, turns, and
combinations as taught at workshops and salsa clubs. Partners
are not required.
8 weeks Fee: $50
Times
47129/12-10/3 M 6:45 - 7:45 p.m.
471311/14-12/5 M 6:45 - 7:45 p.m.
Class #
4736
BOOT CAMP -
Mabel Gomez
Site/Location: Santa Fe Springs Park
For ages 13 & older. Have fun keeping fit! This early morning
hi-power workout will get you looking fabulous. This high
level fitness class will teach you discipline and agility routines.
Dress comfortably. Bring 2, 3, or 5 lb. weights, mat and/or
towel and water.
8 weeks Fee: $63; Resident Discount Fee: $51
Class #
Dates
Days
Times
Class #
Lynn Bones
For ages 13 & older. Learn a fun and easy way to exercise by
learning some of the favorites like: Electric Slide, Tush Push,
Cowboy Hustle and some of the newest dances as well. No
partner necessary. This is a fun and energetic class. Dress
comfortably.
6 weeks Fee: $30
Days
W
Times
6:45-8:00 p.m.
Patricia Heyne
Site/Location: Town Center Hall
A breath centered sequence of postures designed to stretch,
align and open the many channels of the body so that energy
can flow freely. This practice will promote circulation, increase
flexibility, build strength and stamina, release tension and
promote relaxation. All levels welcomed. Please bring Yoga mat
and towel (some mats provided). Please do not eat for at least
one hour before class.
COUNTRY LINE DANCING -
Dates
Days
YOGA -
4731 9/17-11/5 Sat7:00 - 8:00 a.m.
Class #
Dates
9/14-11/2
4738
Dates
9/13-11/3
Days
T/Th
Times
6:30-7:30 p.m.
ZUMBA -
Sonia Jovel
For ages 13 & older. An effective, aerobics-style workout with
Latin rhythms and easy to follow moves.
8 weeks Fee: $63
Times
Class #
47149/13-10/18 T 6:00 - 7:30 p.m.
471510/25-12/6 T 6:00 - 7:30 p.m.
No Class November 8.
Dates
Days
Times
4739 9/12-11/7 M/W5:30 - 6:30 p.m.
17
Fitness & Enrichment
FALL 2016
adult beginning
guitar - Henry Cadman
Site/Location: Town Center Hall Music Room
For ages 13 & older. This class covers the basic skills of guitar
playing. Student must provide their own guitar.
Class #
Dates
Days
4726
9/15-11/3
Th
Times
5:30-6:15 p.m.
dog OBEDIENCE
training - Ken Wells
TENNIS -
Site/Location: Little Lake Park - Basketball Court
For all breeds of dogs ages 8 weeks to 7 years. This course will
introduce your dog to basic obedience exercises: heel, sit, stay,
come, down, and stand. Advice on correcting behavior problems
such as destructive chewing, jumping up, etc. Dog handler must
be 10 years of age or older. Leashes/collars are available from
instructor at a nominal fee.
No dog obedience classes held during the winter.
First class meeting held without dogs in the Meeting
Room at Little Lake Park..
4 weeks Fee: $90
Class #
Class #
Date
Days
Times
4747
9/17-10/8
10/15-11/5
Sat
Sat
8:00 - 9:00 a.m.
8:00 - 9:00 a.m.
Chris Doria
Site/Location: Center Court
For ages 13 & older. Basic fundamentals of tennis; forehand,
backhand, serve, volley, footwork, and strategy. Intermediates
review skills and emphasize serving. Wear appropriate attire,
including tennis shoes. Racquets and balls are provided.
Dates
Adult Beginning Tennis
4741
9/17-11/4
Days
Sat
Adult Intermediate Tennis
4742
9/17-11/4
Advanced Tennis
4740
9/17-11/4
18
18
9/17-11/4
9:30-10:15 a.m.
Sat
8:45-9:30 a.m.
Sat
8:00-8:45 a.m.
Advanced Tennis For Teens
4743
Times
Sat
12:30-1:15 p.m.
The Aquatic Center
FALL 2016
Enjoy a variety of programs and activities
throughout the Fall at the Aquatic Center!
Where does the fun begin? The Aquatic Center!
Open daily except Sunday for all your aquatic needs.
REGISTRATION INFORMATION
Resident Registration
Mail-In/Walk-In: Currently being accepted
Non-Resident Registration
Walk-In: Currently being accepted
Walk-in registration is accepted at Town Center Hall,
11740 E. Telegraph Road.
SWIMMING LESSONS
Swim lessons are available for infants, children, and adults. All
instructors are Red Cross trained, Water Safety Instructors. Our
lesson program is based on American Red Cross methods and
are modified to fit a 1-6 station system. Registration is based on
participant age. Includes Splish Splash, Preschool Aquatics, and
Learn to Swim.
Splish Splash
6 months to 3 years of age. (Parent/child class)
Introduction to water environment. Active interaction with parent
and child. Ten class meetings per session.
Fee: $62; Resident Discount Fee: $40
Class # Session
4489 V
4490 VI
4491 VII**
4492 VIII
Dates
8/8-8/19
8/22-9/2
9/6-9/16
9/19-9/30
Days
M-F
M-F
M-F
M-F
Learn To Swim
5 - 13 years of age. (7 to 1 ratio – students to teacher)
Progressive six step program teaches the beginning techniques
through advanced stages of swimming. Individual analysis will
dictate the beginning level for each swimmer..
Fee: $62
Resident Discount Fee: $40
Times
6:00-6:25 p.m.
6:00-6:25 p.m.
6:00-6:25 p.m.
6:00-6:25 p.m.
Evening Classes
Preschool Aquatics
3 - 5 years of age. (5 to 1 ratio - students to teacher) Introduce
trust with instructor, secure familiarization to independence
in the water, learn basic pool safety, and introduction to
swimming techniques.
Fee: $62; Resident Discount Fee: $40
Class # Session
V
Days
8/8-8/19
M-F
5:00-5:25 p.m.
4550
4551
4552
4553
V
8/8-8/19
VI
8/22-9/2
VII** 9/6-9/16
VIII 9/19-9/30
M-F
M-F
M-F
M-F
5:30-5:55 p.m.
5:30-5:55 p.m.
5:30-5:55 p.m.
5:30-5:55 p.m.
4544
Evening Classes
4507
Dates
V
Times
8/8-8/19
M-F
5:00-5:25 p.m.
4513
4514
4515
4516
V
8/8-8/19
VI
8/22-9/2
VII** 9/6-9/16
VIII 9/19-9/30
M-F
M-F
M-F
M-F
5:30-5:55 p.m.
5:30-5:55 p.m.
5:30-5:55 p.m.
5:30-5:55 p.m.
4558
4559
4560
4561
V
8/8-8/19
VI
8/22-9/2
VII** 9/6-9/16
VIII 9/19-9/30
M-F
M-F
M-F
M-F
6:00-6:25 p.m.
6:00-6:25 p.m.
6:00-6:25 p.m.
6:00-6:25 p.m.
4521
4522
4523
4524
V
8/8-8/19
VI
8/22-9/2
VII** 9/6-9/16
VIII 9/19-9/30
M-F
M-F
M-F
M-F
6:00-6:25 p.m.
6:00-6:25 p.m.
6:00-6:25 p.m.
6:00-6:25 p.m.
4587
4595
4597
4598
V
8/8-8/19
VI
8/22-9/2
VII** 9/6-9/16
VIII 9/19-9/30
M-F
M-F
M-F
M-F
6:30-6:55 p.m.
6:30-6:55 p.m.
6:30-6:55 p.m.
6:30-6:55 p.m.
19
The Aquatic Center
FALL 2016
COMPETITIVE SWIM TEAM
LEISURE ACTIVITIES
The Santa Fe Springs Aquatics Club provides training and
competition for youth ages 5-18 in competitive swimming. Tryouts
are required and can be arranged by contacting the team coach at
the Aquatic Center. Tryout testing consists of a 50 yard (2 lengths)
crawl stroke and 50 yard backstroke swim. Admission is based
upon stroke analysis.
Fee: $70 per mo., Resident Discount Fee: $50 per mo.
Class # Session
Dates
4615iII8/8-9/2
Days
Adult Lap Swimming
The pool is open for patrons to swim laps. Lap swim is open to
adults only (18 & over). However, local high school swim team
members may, at times, be allowed to workout during lap swim.
Fee: $3
6/13-9/2
M-F
5:00-6:30 p.m.
WATER EXERCISE
Times
M/W/F
Patrons can experience a variety of water workouts in a safe and
effective exercise program. These classes are enjoyable as well as
convenient. All classes are held on a drop-in basis.
Fee: $3 per class/per participant
5:00-7:00 p.m.
SPECIAL EVENT!
High-Impact Water Aerobics
A high intensity, fat burning fitness workout designed to increase
cardiovascular endurance as well as tone & strengthen muscles.
Teen swim party!
Age
16+
16+
Gather your friends and join us for a great night of swimming,
dancing, games and snacks. A DJ will be spinning all the top
hits.
Teens (Under 18) - $2 Adults - $3
Friday
August 5
DatesDays
6/13-9/2
6/13-9/2
M/W/F
M/W/F
Times
12:15-12:45 p.m.
6:30-7:00 p.m.
Recreation Swim
During recreation swim hours, we provide a place for a larger
number of people to relax and enjoy the water. Lounge chairs are
also available. All children under 7 years of age and under 48” tall
must be accompanied by an adult, one adult per child
Fee: Children (Under 18) - $2 Adults - $3
Daily 6/13-8/22
M-SUN
1:00-4:00 p.m.
Family Night 6/13-9/30
M/W/F
7:00-8:30 p.m.
Weekend 6/18-10/2
SAT/SUN
1:00-4:00 p.m.
7:00-8:30 p.m.
No Family Night Swim available. Both pools will be used for games,
races and swimming for this special event.
20
The Aquatic Center
FALL 2016
AQUATIC CENTER POOL & PICNIC RENTALS
Through September 24
If you would like to reserve the Aquatic Center for a special occasion, applications are accepted on a
first-come, first-served basis at Town Center Hall, 11740 E. Telegraph Road. Identification and a security
deposit of are due at time of application.
Office Hours:
Monday - Thursday, 9:00 a.m. - 8:00 p.m.
Friday, 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
For more information contact Parks & Recreation at 863-4896.
Payment of Fees:
The facility rental fee applies to each hour from beginning of the “event” to the end of “clean-up”
(excluding set-up).
Set-up:
Applicant may decorate/set-up one hour in advance on the day of the reservation.
AQUATIC CENTER PICNIC RENTAL
AQUATIC CENTER PRIVATE POOL RENTAL
Picnic rental with admission to Recreation Swim Session.
Available:
Monday, June 13 - Saturday, August 16 1:00-4:00 p.m.
Sat/Sun, August 20 - October 2 1:00-4:00 p.m.
Private Pool Rental, with Picnic Area
Available:
Tuesday & Thursday 7:00-10:00 p.m.
2 hr. minimum
Saturday
4:00-10:00 p.m.
3 hr. minimum
Sunday
9:00 a.m.-1:00 p.m. 3 hr. minimum
& 4:00 p.m.-10 p.m.
Fees: $200 deposit plus;
100 guests $200 per hour
101 - 200 guests $260 per hour
Resident Discount Rate
100 guests $140 per hour
101 - 200 guests $200 per hour
Fees: $50 deposit plus;
$55 picnic area rental/per hour
$2 per youth in group swim fee
$3 per adult in group swim fee
Picnic participants that wish to swim must enter the pool
through the front entrance of the Aquatic Center
21
21
Family & Human Services
FALL 2016
Family and Human Services offers a variety of programs and assistance at the
Gus Velasco Neighborhood Center located at 9255 Pioneer Boulevard.
CASE MANAGEMENT
the whole child
Case Managers available for:
• Emergency Financial Assistance • Notary Services
• Food Pantry
• Advocacy and Referrals
• Assistance with Form Completion • Sponsorships
• Citizenship Form Completion
• Reduced Fee/No Fee ID Cards
M-F
8:00 a.m. - 5:00 p.m. (Appointments preferred)
In partnership with The Whole Child,
new services are now offered to give
children of all ages the skills, support,
and security they need to build emotionally healthy lives. These
comprehensive “services without walls” will be provided to families
in the community wherever needed. Please call 692-0261 for more
information.
NEW! Family Housing Program
The Whole Child Family Housing Program serves homeless families
in Santa Fe Springs and surrounding communities. It provides
community-based housing to end family homelessness, provide
case management, counseling, and other services to promote
long-term success and family stability. For information on program
eligibility, call 204-0640.
LEGAL SERVICES
Get the information you need! Volunteer attorneys provide
legal advice and referrals to residents of Santa Fe Springs and
surrounding communities.
T/Th Evenings (By appointment only)
“Gus’ Kitchen”
Food Pantry and Community Closet
Gus’ Kitchen is stocked with non-perishable food items, personal
hygienic items, and moderately used and new clothing for school
aged children and Santa Fe Springs low income residents in need
to assistance. Donations of new and gently used clothing for
teenagers is also accepted.
notary services
Free notary services are available for individuals with financial
difficulties the 2nd Monday of the month from 6 - 7:30 p.m., by
appointment or walk-in basis. Required documents: California
Driver license or Commercial Driver license, Senior Identification
card, under 18 Identification card, California Identification card or
US passport. Also acceptable if current, issued within last 5 years:
4Driver license or ID card issued by another state
4Mexican or Canadian driver license issued by an
authorized agency.
4US Military identification card
4Foreign passport if stamped by the Immigration and
naturalization service.
Identification cards must contain a photo, physical description,
signature and serial number. Incomplete documents Copies of
Birth, Death or Marriage records or documents signed outside the
notary’s presence cannot be notarized. Notarize Affidavits of Birth,
Marriage and Death are available.
employment seekerS
Up-to-date job listings are available for those seeking employment.
No appointment is necessary for this service.
Employers
Post your current job listing(s) , it’s easy and free of charge.
open enrollment for
COVERED CALIFORNIA
Open enrollment for Covered California begins November 1st.
If you are interested in enrolling in a healthcare plan through
Covered California, or need to change your current plan, the
deadline to do so is December 15th if you want your coverage
to begin January 1st, 2017. The very last day to enroll in Covered
California for coverage in 2017 is January 31st. Certified
Application Counselors are available to assist you in this process
or to answer your questions.
Utility Assistance Programs
Edison Assistance Fund (EAF)
In partnership with the United Way and Southern California Edison,
low income Edison customers experiencing hardship may be eligible
for utility assistance. Please call for more information.
Orange County CDC
Monthly Food Program
Water Discount Program
The income-qualified Senior Water Discount program provides
a 15% discount off your water subject to meeting eligibility
requirements and income limits. Call or visit
www.santafesprings.org for application details.
8/17, 9/21, and 10/19 (Dates subject to change)
For more information or to schedule an appointment, please call 692-0261.
22
Older Adults, 50+
FALL 2016
All events and activities take place at the Gus Velasco Neighborhood Center unless otherwise specified.
SPECIAL EVENTS
ONGOING ACTIVITIES
Surf’s Up BBQ and Dance
Come enjoy our end of summer BBQ with a beach themed
dance party. Will include food and games. Tickets required.
Residents (Must show ID): $6 and Non-residents: $7
Friday, August 12
9 a.m. - 12 p.m.
Mystery Monday
Start off your week with unknown themes, activities, and
presentations. Every 2nd & 4th Monday you can look forward
to something new and exciting that involve games, prizes, and
fun! FREE!
Every 2nd & 4th TH
9:00 a.m.
Brazillian Samba Dance Party
Come enjoy a Brazilian Samba Dance Party. Don’t forget your
masks and beads! Refreshments will be served!
Residents (Must show ID): FREE and Non-residents: $3
Friday, August 26
9 a.m. - 12 p.m.
NEW! The Domino Effect
Join us for a fun and relaxing afternoon of Domino or Mexican
Train. Dominoes will be provided. Don’t know how to play?
Staff will be happy to instruct you in a game or two!
Thursdays*
1 - 4 p.m.
*Dominoes are also available anytime throughout the week for
your enjoyment.
Baile! Baile! Baile! Dance
Join us and celebrate Mexico’s Independence with good music,
and a prize for the best “grito”! Refreshments will be served.
Friday, September 23
9 a.m. - 12 p.m.
Movie Mania
Come enjoy an afternoon movie and free popcorn!
August 17
The Intern (Comedy) PG-13
September 21
Las Vegas (Comedy)PG-13
October 19
Hocus Pocus (Comedy)PG
Scary-oke (Karaoke)
Come listen to your friends sing some of your favorite songs.
Spooky snacks will be provided. This is a FREE event for all
participants
Thursday, October 6
12 - 3 p.m.
Bingo! Bingo! Bingo!
Join us on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and 1st and
3rd Fridays of each month for BINGO! Card sales begin at 9
a.m. with the first game held from 9:30 - 11:30 a.m. So grab a
complimentary cup of coffee and try your luck at winning many
of our great prizes. Cost is 25¢ per card with a limit of 8 cards
per player, per day.
NEW! ¡NUEVO! Lunes de Telenovela
Acompáñenos a disfrutar unas películas clásicas con palomitas
de maíz a las 9:00 a.m.
1 de agosto
Su Excelencia con Cantinflas
5 de septiembre
El Miel Amores con Pedro Infantes
3 de octubre
El Caballo Blanco con Antonio Aguilar
Halloween Fright Fest
Join us for goulish games, freaky fun, and chilling
entertainment as you parade down the hall wearing your
favorite Halloween costume. Lunch included!
Tickets are $6 residents; $7 non-residents; $8 day of event
Friday, October 28
9 a.m. - 12 p.m.
Grocery shopping trips
Stater Bros and Costco
9 - 11 a.m.
2nd & 4th Wednesday of the Month
Gateway Plaza
(Target and Walmart)
9 - 11 a.m.
1st Wednesday of each Month
For more information, call Transportation Services at 409-7572.
DANCES
Community Dance
Sponsored by Older Adult Services, start your morning off with
some fresh coffee or tea, live music and dancing.
Friday, October 14
9 a.m. - 12 p.m.
Call 692-0261 for registration or event information. Dates subject to change.
23
Older Adults, 50+
FALL 2016
All events and activities take place at the Gus Velasco Neighborhood Center unless otherwise specified.
FITNESS & EXERCISE
RECREATIONAL &
EDUCATIONAL CLASSES
Yoga - Lisa Jay
Increase your flexibility, release tension, build strength, and relax
by learning the techniques of Yoga. Wear layered clothing, bring
a towel and do not eat one hour prior to class. Sponsored by Rio
Hondo College. FREE!
August 23 - December 9
T
1 - 2 p.m.
Older Adult Painting - Leslie Gardner
This course offers the older adult and individual approach to
painting and creative arts. Topics include art appreciation and
art history; awareness of line, color, shape, and form; techniques
in drawing and progression through color mixing and canvas
painting. Creativity and general knowledge will be taught on
a friendly and relaxed environment allowing each artist to
work at their pace. Sponsored by Rio Hondo College. FREE!
Registration required.
August 22 - December 5 (No Class 9/5)
M
2:00 - 4:30 p.m.
Latin Dance Cardio - Mabel Gomez
Come and dance your way fit to Latin music such as cumbias,
merengue, salsa and more! Registration required.
Residents: FREE! and Non-residents: $3/Class
M/W
10:15 - 11:15 a.m.
T/TH
10:15 - 11:15 a.m.
Learn How to Navigate the Web!
Learn how to navigate the web, use email, and search for the
information you need! One-on-one assistance available for
whatever it is you need to know about using the computer.
Free! Brought to you by the Santa Fe Springs Library at
the William C. Gordon Learning Center in the Gus Velasco
Neighborhood Center.
Mon - Thurs (Wed for beginners)
8:30 - 10:00 a.m.
Movin’ N’ Groovin’ - Tracy Van Herk
This exercise class stresses the importance of correct body
posture and movement. Sponsored by Cerritos College. FREE!
Registration Required.
August 15 - December 14
M/W
8:15 - 9:15 a.m.
NEW! Wednesday Walkers
Join the GVNC staff on a fun walk. We will start each walking
session with a light stretch and a few laps around the GVNC
facility. So what are you waiting for? Dust off your walking shoes
and join us!.
Starting August 1
W
8:30 a.m.
Senior Housing in Santa Fe Springs...
There are three apartment complexes, two of which
offer subsidized housing, and a mobile park. All offer
different types of amenities for active adults age 55 or
older. For a list of amenities and other information,
please contact them directly.
Lakeland Villa Mobile Park
12147 Lakeland Road • 944-6500
Little Lake Village
10902 Fulton Wells • 903-1044 • www.nationalcore.org
South Fulton Village Apartments - Independent Living
10829 Fulton Wells Avenue • 944-4999
www.SouthFultonVillage.com
The Salvation Army - Silvercrest Santa Fe Springs
12015 Lakeland Road • 946-7717
Call 692-0261 for registration information. Dates subject to change.
24
Transportation Services
FALL 2016
Transportation for Seniors and
Persons with Disabilities Residing
in Santa Fe Springs
Public Transportation
Santa Fe Springs Residents Have Access to Several
Public Transportation Routes.
L.A. Metro
www.metro.net
Metro (formerly MTA) has two routes that SFS residents can
utilize: Line 62 travels through Telegraph Rd. into Downtown
Los Angeles, and; Line 120 travels through Florence Ave,
Norwalk Blvd. and Telegraph Rd., with stops at the Santa Fe
Springs Gateway Plaza and the Whitwood Mall in Whittier.
In addition, residents can use Line 120 to travel to LAX, via
Aviation Station near the airport, where they can conveniently
hop aboard a shuttle into LAX. For more information on Metro
routes, timetables, and fares please call 323-GO.METRO or 323466-3876.
Transportation Services
The City of Santa Fe Springs offers the following programs
for senior residents, 60 years and older, and residents with
disabilities. We encourage you to take advantage of these
services. Advanced reservation is required.
Norwalk Transit
www.ci.norwalk.ca.us
Norwalk Transit provides transportation to City residents via
route 1 and 3. Route 1 provides transportation to Rio Hondo
College and Bellflower and travels on Florence Ave., Orr and
Day Rd., and Pioneer Blvd. Route 3 travels through the City, and
provides transportation into Whittier. For more information on
Norwalk Transit Routes call 562-929-5550.
Transportation to Nutrition
PROGRAM
Transportation is available to attend the lunch program offered
at the Gus Velasco Neighborhood Center. Transportation
is provided to the site in the morning at around 8 a.m. and
returning people home at around noon time. Advanced
reservation is required.
Montebello Bus Lines
Transportation to Medical Facilities
www.cityofmontebello.com
Transportation to medical facilities in specific geographical
areas is available for medical and dental appointments, on the
following days between the hours of 9:30 a.m. and 1:30 p.m.
Advanced reservation is required.
Monday and Friday:
Downey, Norwalk, and Santa Fe Springs
Tuesday, Wednesday, and Thursday:
Pico Rivera, Whittier, and Santa Fe Springs
Montebello Bus Lines provides transportation on route
50, which travels on Washington Blvd. to Downtown Los
Angeles and La Mirada. For more information, you can contact
Montebello Bus lines at 323-887-4600.
shopping trips For
older adults 60+
Taxi Voucher Program
Taxi vouchers are available for purchase at a cost of $1 each
and entitle the holder to $7 worth of taxi fare for travel to
medical facilities located within the cities of Santa Fe Springs,
Norwalk, Whittier, Downey, Bellflower and Lakewood. Travel
must take place Monday to Friday from 7:00 a.m. to 7:00 p.m.
Taxi vouchers can be purchased at City Hall, or the Gus Velasco
Neighborhood Center. Advanced registration is required.
Stater Bros and Costco
2nd & 4th Wednesday of the Month
9 - 11 a.m.
Gateway Plaza (Target and Walmart)
1st Wednesday of the Month
9 - 11 a.m.
To register for any of the above Transportation Services, please call 409-7572.
25
Facility Directory
FALL 2016
1Activity Center............................ 948-1986
10145 Pioneer Boulevard
11641 Florence Avenue........................ Fax 868-0261
12016 E. Telegraph Road, Ste. 100..... Fax 946-3976
13
Heritage Park.............................. 946-6476
12100 Mora Drive................................. Fax 946-8593
[email protected]
2Aquatic Center............................ 868-7665
14Lake Center Athletic Park......... 868-8761
3Betty Wilson Center (BWC).........929-7431
11641 Florence Avenue
4Cafe Libro.................................... 868-7738
11436 Joslin Street
5Chamber of Commerce................944-1616
10225 Jersey Avenue
15Lakeview Child Care Center....... 868-9851
16Lakeview Recreation Area......... 864-5661
17
Library......................................... 868-7738
11700 Telegraph Road......................... Fax 929-3680
TDD..............................................................462-0084
[email protected]
6City Hall....................................... 868-0511
11710 E. Telegraph Road......................Fax 868-7112
TDD.............................................................. 462-0074
City Council
[email protected]
City Manager
[email protected]
Finance & Administrative Services
[email protected]
Community Services
[email protected]
Planning & Development
[email protected]
Public Works
[email protected]
18Little Lake Park.......................... 941-9585
19Little Lake Village (LLV)............. 903-1044
10902 Fulton Wells Road.................... Fax 903-1050
www.shdc.org
20Los Nietos Park........................... 948-3621
12636 Emmens Way............................. Fax 946-9165
21Los Nietos Child Care Center..... 948-3641
22Municipal Services Yard............ 868-0511
23
Gus Velasco Neighborhood Center
(GVNC).......................................... 692-0261
9255 Pioneer Boulevard...................... Fax 695-8620
TDD..............................................................908-9691
[email protected]
7
Clarke Estate............................... 868-3876
[email protected]
24
8Family & Human Services Child Care &
Norwalk/Santa Fe Springs
Transportation Center............... 692-0261
12700 Imperial Highway, Norwalk
Development Programs............. 944-6419
9255 Pioneer Boulevard ..................... Fax 944-8057
[email protected]
25
Police Services Center (PSC)..... 409-1850
TDD.............................................................. 698-5972
[email protected]
9
Fire Station #1 - Headquarters.. 944-9713
11300 Greenstone Avenue.....................Fax 941-1817
[email protected]
26The Hitting Zone
10Fire Station #2............................ 944-9713
8634 Dice Road
15517 Carmenita Road
at Santa Fe Springs.................... 945-2525
10068 Cedardale Drive
27Santa Fe Springs Park................ 863-9007
11Fire Station #3............................ 944-9713
28Town Center Hall........................ 863-4896
12Fire Station #4............................ 944-9713
[email protected]
26
Facility Map
FALL 2016
.
F AVE
10
TOS RD.
AA
NA
FW
Y.
18 26
19
LAKELAND RD.
(5)
CARMENITA RD.
NT
22
FLORENCE AVE.
BLOOMFIELD AVE.
SA
14
EMMENS WAY
13
FULTON
WELLS RD.
3
LOS NIE
MORA DR.
HATHAWAY DR.
5
SHOEMAKER AVE.
5
see
enlargement
PAINTER AVE.
TOWN
CENTER
16
GREENSTONE AVE.
15
GEARY AVE.
RD.
25
SANTA FE SPRINGS RD.
PALM DRIVE
NORWALK BLVD.
ALBURTIS
AVE.
JERSEY AV
E.
ORR & DAY RD.
RAPH
PIONEER BLVD.
PIONEER BLVD
.
SAN GABRIE
TELEG
PAINTER AVE.
20
CHARLESWORTH RD.
27
GRE E
1
21
8
23
L RIVER FWY
(605)
LOS NIETOS RD.
NL E A
DICE RD.
SLAUSON AVE.
9
D
ELL R
INGW
LEFF
PIONEER BLVD.
IMPERIAL HWY.
FIR
EST
24
ON
EB
ORDEN DR
LVD
.
TELEGRAPH RD.
Fire
Station
TOWN
CENTER
PLAZA
Town Center
Hall
4
PIONEER BLVD.
ALBURTIS AVE.
17
ROSECRANS AVE.
12
City
Hall
6
Library
.
28
ARCTIC CIRCLE
11
ALONDRA BLVD.
Post Office
LEGEND
Clarke
Estate
Aquatic
Center
2
7
27
Facility
Park
Fire Station
Registration Information and Park Amenities
FALL 2016
The City of Santa Fe Springs offers a variety of classes for personal enrichment, fitness, and fun!
Come out and enjoy City parks, where you will find something for the whole family.
• MAIL-IN / WALK-IN REGISTRATION for residents is
currently being accepted until classes are filled.
Walk-in registration for non-residents begins
Tuesday, August 30.
• PLEASE REGISTER CAREFULLY. A $10 processing fee
will be charged per person, per class for any class canceled/
transferred by the registrant. If a class is full or canceled,
you will receive a refund for the activity approximately eight
weeks after the close of registration.
• PAYMENT may be made by check, money order or debit/
credit card. Make checks and money orders payable to
the City of Santa Fe Springs. There is a $25 service fee for
returned checks. DO NOT MAIL CASH.
• If your registration form or check is filled out incompletely
or incorrectly, it will be returned to you and must be resubmitted. Please note that your space will not be saved.
• If you do not receive your request, you’ll be notified by mail or
phone.
• Proof of age, residency, and a photo ID will be required at the
time of registration.
• If you wish to confirm your registration, please call the Parks
& Recreation Services Division Office at 863-4896 one week
after it has been mailed.
• We reserve the right to cancel any class that does not meet
minimum enrollment requirements.
• If under the age of 18, a parent or legal guardian must register
participant and sign liability and photography release.
• Mail your completed registration form, checks and/or debit/
credit card information to:
• Each adult over 18 years of age is required to
submit his or her own registration form and proof
of residency.
Santa Fe Springs Parks & Recreation
Services Division
Santa Fe Springs, CA 90670-3658
• Senior age is 60 years and older.
• If the address on your check is different than that
on the registration form, additional proof of residency is
required. Registration will not be processed until adequate
proof is provided; your space will not be saved.
Do not deliver your registration material to City Hall or any
other City facility.
Activity Center
Heritage Park
12100 Mora Drive
Lakeview Park
10225 S. Jersey Avenue
Little Lake Park
Los Nietos Park
Santa Fe Springs Park
10068 Cedardale Drive
Rental Permit
Required
Parking Lot
Weight/
Boxing Room
Wading Pool
Volleyball Courts
Tennis Courts
Restrooms
Lighted
Facilities
Picnic Areas
with BBQ Grills
Horseshoe Pits
Handball/
Racquetball
Children’s Play
Area
Basketball
Courts
Athletic Field
City Park Amenities
• • • • • • •
• • • •
• • • • • • • •
• • • • •• • • • •
• • • • • •• • • •• • •
• • • • • • • • •
28
Recreation Registration Form
FALL 2016
FILL OUT COMPLETELY • PLEASE PRINT • SEE PAGE 28 FOR REGISTRATION INFORMATION
parent’s name (participant’s name if over 18)________________________________________________________
lastfirst
address______________________________________________________________________________________________
number & streetcityzip
HOME phone (
)_________________ WORK phone (
DATE OF BIRTH ____/____/____
)___________________ CELL PHONE (
MALE/FEMALE _____
)_________________
E-MAIL ___________________________________________
emergency contact NAME__________________________________________ PHONE (
)______________________
name of participantbirthclass titleclass
uniformfee
DATE
NUMBERSIZE
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
total:
Mark Appropriate Box:
resident
business resident
school resident
senior
non-residentschool attending________________________________
LIABILITY RELEASE: I, the undersigned, do hereby agree to allow the individual(s) named herein to participate in the aforementioned
activities and further agree to indemnify and hold harmless the City of Santa Fe Springs, its agents and employees from all harm,
accidents, personal injury or property damage which may be suffered by the aforementioned individual(s), arising out of, or in any way
connected with participation in this activity.
Photography Release: I hereby grant the City of Santa Fe Springs and its representatives permission to use and/or publish
photographic pictures in which I, or the individual(s) named herein, may be included for promotion or other City purposes. I hereby
release, discharge, and agree to hold harmless the City of Santa Fe Springs and its representatives from any liability, including but not
limited to, claims for libel or invasion of privacy.
signature________________________________________________________________________________________________________
parent
guardian
participant (over 18 years)
payment by
check #____________________ mastercard
credit card #
money order
visa
AMEX
cash
exp. date___________
VERIFICATION CODE:signature:_________________________________________________________
card holder’s name (please print):__________________________________________________________________
staff initial_________________________
TRANSFER/REFUND POLICY: A $10 processing fee will be charged per person, per class for any classes canceled or transferred by the
registrant. If a class is full or canceled, you will receive a refund for the activity approximately two weeks after the close of registration.
MAIL-IN REGISTRATION*: Mail your completed registration to: SFS Parks & Recreation Services Division, 11740 E. Telegraph Road,
Santa Fe Springs, CA 90670-3658.
*Mail-in registration is for residents only.
(TO ACTIVATE AN ONLINE ACCOUNT, VISIT TOWN CENTER HALL)
29
Forma De Registro
FALL 2016
FAVOR DE LLENAR ESTA FORMA COMPLETAMENTE Y CON LETRA DE MOLDE
REFIERASE A LA PAGINA 28 PARA INFORMACIÓN DE REGISTRO
NO. DE iDENTIFICACIóN DE ESTUDIANTE____________________________
NOMBRE DEL PADRE (DE EL participantE sI MAYOR DE 18 AñOS)___________________________________________
APELLIDONOMBRE
DIRECCIóN____________________________________________________________________________________________
NUMERO Y CALLE
CIUDAD
TELéFONO-TARDE ( )___________________ TELéFONO-DIA (
FECHA DE NACIMIENTO ____/____/____
CÓDIGO POSTAL
)_________________________ TELéFONO-CELULAR (
HOMBRE/MUJER _____ CORREO ELECTRóNICO__________________________
NOMBRE DEL contactO DE EMERGENCIA__________________________________ TELéFONO (
NOMBRE DEL participantE
)________________
FECHA DE
CLASE
NACIMIENTO
)_____________________
NO. DE
TALLA DE
CLASEUNIFORME
PRECIO
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
total:
MarQUE LA CAJA ApROPIADA:
residentE
residentE DE NEGóCIO
NO RESIDENTE
PERSONA DE LA TERCER EDAD
residentE DE ESCUELA
NOMBRE DE LA ESCUELA_______________________
RENUNCIA DE RECLAMOS: Yo, el que firma, doy mi consentimiento al participante nombrado a participar en la(s) actividad(es) descrita(s)
anteriormente. Asumo los riesgos o los del participante nombrado, relacionados con mi o su participación en la(s) actividad(es) nombrada(s), y
renunciamos a cualquier reclamo contra la Ciudad de Santa Fe Springs, sus empleados, agentes, o representantes, y de cualquier responsabilidad
o demanda relacionada con daños sufridos, incluyendo daños corporales o daños materiales, a causa de nuestra participación.
USO DE FOTOGRAFÍAS: Yo otorgo permiso a la Ciudad de Santa Fe Springs y sus representantes de usar y/o publicar fotos en la(s) que yo o el/la
participante nombrado(a) podamos estar incluidos. Damos permiso de usar la(s) foto(s) en publicaciónes, publicidad, o cualquier otro propósito
designado por la Ciudad de Santa Fe Springs. Renunciamos y absolvemos a la Ciudad, sus empleados, agentes, o representantes, de cualquier
responsabilidad, reclamo, o demanda, incluyendo demandas de difamación o invasion de privacidad, relacionada con el uso de la(s) fotografía(s).
FIRMA_____________________________________________________________________________________________________________
padre
guardián
participante (si mayor de 18 años)
modo de pago
No. de tarjeta
credito
de
cheque____________________ tarjeta mastercard
orden de dinero
visa
tarjeta discover
dinero en efectivo
fecha de
vencimiento:
CóDIGO DE VERIFICACIóN:
Titular de tarjeta (letra de molde): firma:
inicial del personal: póliza de reembolso: Se cobrara una quota de $10 por clase, por persona, por cambiar o cancelar una clase. Si la clase esta llena o
es cancelada por la Ciudad, usted recibira un reembolso aproximadamente dos semanas despues de el ultimo dia de registro.
Envie su forma de registro a*: sfs Parks & Recreation Services Division, 11740 E. Telegraph Road, Santa Fe Springs, CA 90670-3658
*Registro por correo es solamente para residentes.
(PARA ACTIVAR UNA CUENTA EN LINEA, VISITE LA OFICINA EN TOWN CENTER HALL)
30
Free!
Health and Wellness
Classes in Partnership
with PIH HEALTH
All classes are taught by PIH Health professionals at the
Gus Velasco Neighborhood Center.
¡No Pierdas el Sazón!
Lo/a invitamos a una plática y demostración de cocina donde exploraremos formas
de hacer nuestros alimentos más sanos para prevenir el diabetes sin tener que
perder el sazón.
Martes, 16 de Agosto, 6 - 7 p.m.
Mejor Salud, Un Paso a la Vez
Lo/a invitamos a explorar como aumentar la actividad física, comer más saludable
y tomar control sobre su salud un paso a la vez.
Martes, 23 de Agosto, 6 - 7 p.m.
Tomando Control de su Salud
En un ambiente interactivo, participantes explorarán como aumentar la habilidad
de manejar sus enfermedades en curso (diabetes, colesterol, presión alta, cáncer,
salud mental, entre otras) para vivir una mejor
vida. Cuidadores, familiares, y amigos de los
participantes con enfermedad(es) en curso
son invitados a participar.
Lunes, 12 de Septiembre al
17 de Octubre,
9:30 a.m. - 12:00 p.m.
Families In It Together
for Health
These classes will be held at Town Center Hall,
located at 11740 Telegraph Road.
Families with children ages 6-17, will explore
ways to increase physical activity and
make healthier food choices together in a
supportive and fun-filled environment.
For a full experience, families are encouraged
to attend all three classes.
Healthy Eating is a Family Affair
Wednesday, October 5, 6:30-8 p.m.
Move and Play, Family Style
Home is Where the Health Is
“Con este programa, pude poner en practica todo lo
que aprendí y cuidar de mi salud.”
– U. Sierra, Graduado del Programa
To register for these classes,
call 692-0261, or email
[email protected].
Para registrarse, por favor de llamar al
692-0261 o mandar correo electrónico a
[email protected].
“Aprendí los pasos para cuidar mi salud y la de
mi familia.””
– L. Haddix, Graduada del Programa
31
PRSRT STD
U.S. POSTAGE
PAID
CITY OF SANTA FE SPRINGS
P.O. BOX 2120 • SANTA FE SPRINGS, CA 90670-2120
e-mail: [email protected]
PERMIT NO. 1
SANTA FE SPRINGS, CA
ECRWSS
Your City Council
Richard J. Moore...................................... Mayor
William K. Rounds.................... Mayor Pro Tem
Jay Sarno.....................................Councilmember
Juanita Trujillo............................Councilmember
Joe Angel Zamora.......................Councilmember
POSTAL PATRON
City of Santa Fe Springs
Santa Fe Springs, CA 90670
RECYCLE THIS PUBLICATION
Red Ribbon Week
October 23-31
Join City officials, the Whittier Police Department,
local schools, and businesses, to kick off
“YOLO, BE DRUG FREE” Campaign with
the City’s Annual Community Parade!
Support a drug-free and proud community by coming out
and watching “YOLO, BE DRUG FREE” Community Parade on
Wednesday, October 26 at 9:30 a.m.
Parade Route:
Clarkman Street at Pioneer Blvd. to Jersey Ave.,
north on Jersey Ave. through Telegraph Rd. to
Charlesworth Rd. to Alburtis Ave.
The City is also conducting a Red Ribbon Art
Contest, in which all schools will participate.
Contest winners will be announced during Red
Ribbon Week and will have the opportunity to
ride in the parade! For more information, call the
Youth Intervention Staff at 929-7431.

Sign Up for City Sports this Fall!

Transcription

Similar documents

Lower Breitenbush Hot Springs Visioning

Car Show - SoCal Car Culture

11011 ANAQUA SPRINGS | Anaqua Springs Ranch

10x10 Oct 11 Newsline Ad Santa`s Arrival

1947

Winterfest Wine Tasting 2016 Flyer

Mad Scientists On Wheels

AWESOME VILLA IN SANTA PONSA

Welcome Picnic at Ginnie Springs

La Fonda on the Plaza