Collection 2011-2012 - La Maison du Chocolat
Transcription
Collection 2011-2012 - La Maison du Chocolat
C o l l e c t i o n 2 0 1 1- 2 0 1 2 www.lamaisonduchocolat.com CONTENTS Passion and Savoir-faire From grand Parisian artisan to international luxury chocolatier, La Maison du Chocolat carries on the tradition of its great classics, yet also crafts ephemeral creations all year long. From the chocolate couverture to the completion of a recipe, detailing to coating, decorating to packaging, this incessant quest for Excellence reveals itself at the tasting… the work of an alchemist to select the best cacao crus, according to their aromatic qualities, to perfectly blend subtle, and original flavors in ganaches, pralinés or pastries for a perfect finish on the palate! All of our chocolates are made by hand, in small quantities in our atelier in Nanterre near Paris then are sold worldwide. Gourmands everywhere can savor every day our creations…renewed each season. Page 4 .................. Signature Chocolate Collection Page 6 .................. Petite Gift Collection Page 8 .................. Truffle and Dark Chocolate Collection Page 10 ................ Nuts, Fruits and Macarons Page 12 ................ Hatboxes and Exceptional Gifts Page 16 ................ Chocolate Events and Corporate Tasting Sessions Page 18 ................ Exclusive Services Page 20 ................ Price List For Corporate and orders events : Contact : Anca Niculescu [email protected] Tel.: 1 (877) 760 LMDC Fax: 1 (718) 361 9408 www.lamaisonduchocolat.com Signature Chocolate Collection Boîte Maison Gift Boxes The elegant and luxurious Boîte Maison offers a selection of assorted ganaches, pralinés and luscious plain truffles. Our emblematic Boîte Maison gift boxes have been redesigned to add an element of surprise and innovation. 1.52 lb. approx. 86 chocolates - $165 2.20 lb. approx. 116 chocolates - $234 2.84 lb. approx. 163 chocolates - $308 3.55 lb. approx. 209 chocolates - $385 Coffret Maison Gift Boxes A grand classic of La Maison du Chocolat composed of milk and dark chocolate ganaches and pralinés. 0.51 lb. approx. 28 chocolates - $55 0.68 lb. approx. 40 chocolates - $75 1.06 lb. approx. 58 chocolates - $115 1.28 lb. approx. 71 chocolates - $150 1.81 lb. approx. 104 chocolates - $210 2.36 lb. approx. 135 chocolates - $275 Initiation Gift Box Take a journey into the world of La Maison du Chocolat by tasting our creations from the most subtle ganache to the most intense. An assortment of twenty pralinés and chocolate ganaches presented in a precise order for the ultimate home tasting experience. 0.34 lb. 20 chocolates - $60 Pralinés Gift Boxes An assortment of milk and dark chocolate pralinés, featuring crispy crepes, caramelized almonds and rice soufflé, roasted cacao nibs, and roasted hazelnuts topped with caramelized almonds. “Our pralinés are roasted with great care to allow the flavor of the nuts and chocolate to develop on the palate, and subtly unveil notes of sweetness.” Gilles Marchal 0.29 lb. 16 pralinés - $38 0.66 lb. 36 pralinés - $80 04 05 Petite Gift Collection Two Truffle Gift Box This timeless classic, a coffret of two plain truffles dusted with cocoa powder and filled with silky ganache, endures the test of time. 0.03 lb. 2 plain Truffles - $8 06 07 Small Gesture Gift Boxes Miniature coffrets filled with an assortment of ganaches and pralinés in dark and milk chocolate. 0.04 lb. 2 chocolates - $8.50 0.10 lb. 6 chocolates - $15 0.23 lb. 14 chocolates - $27 Four Pralinés Assortment An assortment of milk and dark chocolate pralinés, featuring crispy crepes, caramelized almonds and rice soufflé, roasted cacao nibs, and roasted hazelnuts topped with caramelized almonds. 0.07 lb. 4 pralinés - $12 Favor Gift Boxes Macaron Duo Assortment* These chocolate ganache macarons are an exclusive specialty of La Maison du Chocolat. Crisp almond meringue shells embrace chocolate ganache infused with vanilla, caramel, coffee, raspberry pulp, pistachio, lemon, passion fruit, hazelnut, or pure chocolate. Available in a box of two in the flavors of your choice. 0.07 lb. 2 macarons - $8. Delivered by Messenger in Manhattan only. Gift boxes can also be filled with an assortment of Amandas, almonds enrobed in dark or milk chocolate, Rochers Suisses, roasted caramelized almonds enrobed in dark or milk chocolate, or grains de café, coffee bean shaped dark chocolates infused with coffee. *Minimum quantities apply. A perfect gift box with one, two, or four fine dark chocolate ganaches with notes of vanilla. Perfect for weddings, dinner parties, or amenities. Guayaquil chocolates: dark chocolate ganache with a hint of vanilla Brown Etui of 1 chocolate. 0.02 lb. - $2.75 Brown Etui of 2 chocolates. 0.04 lb. - $5 Red or White Coffret of 2 chocolates. 0.04 lb. - $8 Tobago chocolate squares, wrapped solid dark and milk chocolates Brown Etui of 2 chocolates. 0.02 lb. - $4 Assorted chocolates Brown Etui of 4 chocolates. 0.07 lb. - $10 Truffle and Dark Chocolate Collection Tobago Solid Chocolate Squares Individually wrapped solid milk chocolate squares, 37% cocoa, with notes of vanilla and caramel and solid dark chocolate squares, 60% cocoa, full-bodied with floral notes. These chocolates are nestled in our elegant signature brown metal gift box. 0.14 lb. 12 pieces - $15 0.27 lb. 24 pieces - $30 0.53 lb. 48 pieces - $40 Truffle Gift Boxes Dusted with cocoa powder, the dark couverture protects a creamy, smooth whipped ganache. Plain Truffles: 0.42 lb. - $44 0.57 lb. - $55 0.88 lb. - $85 1.25 lb. - $145 Fine Champagne Cognac: 0.42 lb. - $44 0.57 lb. - $55 0.88 lb. - $85 08 Pavé du Faubourg Gift Box A dark chocolate ganache embossed with the logo of La Maison du Chocolat, fragrant with a light infusion of fine herbes de Provence. 0.58 lb. 30 chocolates - $65 Arriba Gift Boxes Pure dark ganache squares, full-bodied, the result of a rare blend of Ecuadorian cacao beans. Ideal with coffee, this ganache has one of the most intense flavor profiles. 0.23 lb. Approx. 20 chocolates - $40 0.43 lb. Approx. 40 chocolates - $63 Truffle Assortment Gift Boxes An assortment of truffles with four luscious flavors, a signature creation of Gilles Marchal: Plain dark chocolate Truffle: full-bodied, intense and bittersweet Raspberry Truffle: dark chocolate ganache with fresh raspberry pulp Orange Truffle: dark chocolate ganache with orange and a dash of fresh zest Caramel Truffle: milk chocolate ganache, infusion of Bourbon Vanilla, and a pinch of salt. 0.43 lb. - $50 0.83 lb. - $95 1.11 lb. - $130 Chocolate Bar Tasting Set A wonderful gift idea from La Maison du Chocolat. An elegant tasting set containing five of your favorite dark chocolate bars: • Cuana: intense and robust, 74% cocoa • Pariguan: with floral and sharp notes, 69% cocoa • Akosombo: intense with notes of spice, 68% cocoa • Orinoco: round and floral, 60% cocoa • Marao: associating the intensity of dark chocolate and the sweetness of almonds, 60% cocoa You may also compose your own assortment of five flavors from our complete Chocolate Bar Collection. The perfect gift for enthusiasts of fine chocolate. 0.83 lb. 5 dark chocolate bars - $52 09 Nuts, Fruits and Macarons Decadent Treats Fruit Paste Gift Boxes Crafted in a purely traditional manner from assorted fruits: blueberry, raspberry, passion fruit, mandarin, strawberry, pineapple, apricot, three red fruits, and black currant. Our fruit pastes are slightly sweetened to reveal the intensity of the fruit flavor. 0.20 lb. 5 pieces - $16 0.73 lb. 18 pieces - $44 1.43 lb. 36 pieces - $80 An irresistible moment of pure gourmandise. Amandas: almonds enrobed in dark or milk chocolate. 0.22 lb. Amandas sleeve - $15 0.50 lb. Amandas sleeve - $31 0.68 lb. Amandas sleeve - $42 Corollas: almonds enrobed in hazelnut Gianduja and cocoa powder. 0.19 lb. Corollas sleeve - $14 0.44 lb. Corollas sleeve - $31 0.62 lb. Corollas sleeve - $42 Rochers Suisses: roasted caramelized almonds enrobed in dark or milk chocolate. 0.20 lb. Rochers Suisses sleeve - $22 0.42 lb. Rochers Suisses sleeve - $42 0.58 lb. Rochers Suisses sleeve - $58 Macaron Maison Gift Boxes Glazed Chestnuts Glazed Chestnuts from Turin, exceptional silkiness with a moist, soft center, and slightly sweetened. 0.52 lb. 10 glazed chestnuts - $52 0.82 lb. 15 glazed chestnuts - $85 1.21 lb. 21 glazed chestnuts - $125 1.65 lb. 30 glazed chestnuts - $165 2.09 lb. 40 glazed chestnuts - $210 Available from November to March. Chocolate Covered Fruit Gift Boxes Orangette Gift Box: a coffret of candied orange strips enrobed in dark chocolate 0.11 lb. - $16 Brightly colored coffrets for a real fruit treat, candied fruits coated in dark chocolate: orange peels, prunes, ginger and apricots. 0.39 lb. approx. 15 pieces - $40 0.82 lb. approx. 25 pieces - $80 These chocolate ganache macarons are an exclusive specialty of La Maison du Chocolat. Crisp almond meringue shells embrace chocolate ganache infused with vanilla, caramel, coffee, raspberry pulp, pistachio, lemon, passion fruit, hazelnut, or pure chocolate. Sleeve of 6 Macarons 0.24 lb. - $16.50 Sleeve of 12 Macarons 0.48 lb. - $33 Gift Box of 24 macarons 0.96 lb. - $72 Delivered by Messenger in Manhattan only. 10 11 Hatboxes and Exceptional Gifts Madeleine Hatbox La Maison du Chocolat in association with la Maison Mariage Frères, presents one of the great classics of their refined tea collection. 1 Box of Mariage Frères Marco Polo Tea 0.22 lb. 1 Plain Truffle Box 0.42 lb. 1 Amandas Sleeve 0.22 lb. 1 Tobago Metal Gift Box of 12 Solid Assorted Chocolate Squares 0.14 lb. 1 Small Gesture Gift Box with 14 chocolates 0.23 lb. $175 Rockefeller Hatbox 1 Metal Gift Box of 12 Solid Assorted Chocolate Squares 0.14 lb. 1 Marao Dark Chocolate Bar (60% cocoa content) 0.17 lb. 1 Box of 16 Pralinés 0.29 Ib. 1 Plain Truffle Box 0.42 lb. $140 12 13 Louvre Hatbox Faubourg Hatbox 1 Coffret Maison 0.51 lb. of assorted chocolates 1 Orangette Sleeve 0.20 lb. 1 Tasse de Chocolat 0.47 lb. 1 Pariguan Dark Chocolate Bar (69% cocoa) 0.17 lb. 1 La Maison du Chocolat Hot Chocolate Recipe $160 Omotesando Hatbox Victor Hugo Hatbox 1 Amandas Assortment 0.10 lb. 1 Four Pralinés Assortment 0.07 lb. 1 Small Gesture Gift Box with 2 chocolates 0.04 lb. $50 1 Box of 16 Pralinés 0.29 Ib. 1 Small Gesture Gift Box with 6 chocolates 0.10 lb. 1 Corollas sleeve 0.19 lb. 1 Orinoco Dark Chocolate Bar (60% cocoa) 0.17 lb. 1 Marao Dark Chocolate Bar (60% cocoa) 0.17 lb. $115 1 Small Gesture Gift Box with 14 chocolates 0.23 lb. 1 Four Pralinés Assortment 0.07 lb. 1 Sachet of Rochers Suisses 0.22 lb. 1 Pariguan Dark Chocolate Bar (69% cocoa) 0.17 lb. $105 Hatboxes and Exceptional Gifts Piccadilly Hatbox 1 Coffret Maison 0.51 lb. of assorted chocolates 1 Box of 16 Pralinés 0.29 Ib. 1 Orinoco Dark Chocolate Bar (60% cocoa) 0.17 lb. 1 Amandas: milk and dark chocolate covered almonds 0.20 lb. 1 Plain Truffle Box 0.42 lb. 1 Box of 10 Glazed Chestnuts 0.52 Ib. 1 Rochers Suisses: roasted caramelized almond slivers 0.42 lb. $360 From April to October, Glazed Chestnuts will be replaced by a Coffret Arriba 0.43 Ib. Wall Street Hatbox 1 Coffret Craquant 1.56 lb. Assortment of Chocolates and Nuts 1 Metal Gift Box of 24 Solid Assorted Chocolate Squares 1 Coffret 12 macarons 1 Pleyel: almond flour chocolate cake $260 Delivered by Messenger in Manhattan only. 14 15 Champs Elysées Hatbox 1 Box of 36 Pralinés 0.66 Ib. 1 Coffret Maison 0.51 lb. of assorted chocolates 1 Truffle Assortment Gift Box 0.43 lb 1 Box of 10 Glazed Chestnuts 0.52 Ib. 1 Tasting Set of 5 dark chocolate bars 0.83 lb. 1 Fruit Paste gift box 0.20 lb. $380 From April to October, Glazed Chestnuts will be replaced by a Coffret Arriba 0.43 Ib. Madison Hatbox 1 Box of 16 Pralinés 0.29 Ib. 1 Truffle Assortment Gift Box 0.43 lb. 1 Corollas sleeve 0.44 lb. 1 Small Gesture Gift Box with 6 chocolates 0.10 lb. 1 Cocoa powder Tin 0.44 lb 1 La Maison du Chocolat Cake Recipe $250 Concorde Hatbox 1 Coffret Maison 0.51 lb. of assorted chocolates 1 Box of 16 Pralinés 0.29 Ib. 1 Amandas Sleeve 0.50 lb. 1 Orinoco Dark Chocolate Bar (60% cocoa) 0.17 lb. 1 Pariguan Dark Chocolate Bar (69% cocoa) 0.17 lb. 1 Orangette Sachet 0.66 lb. $290 Elegant Fabric Gift Boxes An elaborate assortment of ganaches and pralinés, presented in a gift box decorated with exquisite fabric. A perfect gift for a special occasion. Please note the fabric design of the boxes is subject to change. Oval Fabric Gift Box: 3 sizes available, 1.50 lb. and up Round Fabric Gift Box: 3 sizes available, 1.94 lb. and up Our Chocolate Events The Ganache party: sweeten up your event with La Maison du Chocolat. A unique experience for a team building or client event! Let the specialists of La Maison du Chocolat share their savoir-faire and passion for chocolate with different demonstrations. • Tasting of fine chocolates, macarons and pastries presented on an elegant table. • The Ganache demonstration: watch the preparation of a plain or flavored ganache, and taste it warm! • The Champagne Rosé demonstration: dip a cube of ganache infused with red fruit tea into melted chocolate, then plunge the cube into a glass of Champagne Rosé. Pure Delight! 1-50 guests ........... 50-100 guests ....... 100-150 guests ..... 150-200 guests ..... $1700 $2000 $2800 $3200 We offer the possibility to customize your Ganache Party: location, your company or another venue, duration and number of guests of your choice. Take a chocolate break with La Maison du Chocolat: ideas for meetings to indulge your clients, your guests and your team. • For 10 people: Macarons and a container of Hot Chocolate $160 • For 15 people: Macarons and a container of Hot Chocolate $240 • For 20 people: Macarons and a container of Hot Chocolate $320 Hot Chocolate only $80 Hot Chocolate only $120 Hot Chocolate only $160 We will be happy to deliver to your office and customize this menu for you. Corporate Tasting Sessions The DUO Session Interlaced and enchanting flavors The ancient routes of tea, coffee and cocoa cross in an instant at this tasting of exotic and enchanting revelations. Discover the subtle association of our plain or infused chocolates with a selection of three exceptional teas from Mariage Frères, and two coffees from La Colombe. $70 per person The Tamanaco Session Voyage into the Heart of Chocolate Trace the steps of the creation of chocolate from the harvesting of the fruit from the cacao tree to the creation of chocolates with refined and delicate blends. A tasting of a variety of couvertures and plain chocolate ganaches will complete the session. A final touch: watch the preparation of ganache and taste it warm! $70 per person 16 17 Exclusive Services The general sales conditions of the 2011-2012 Corporate Collection Shipping available to multiple addresses in the USA and worldwide. Shipment and tracking of your packages by Federal Express, delivery by messenger is available in Manhattan only. Special packaging to protect and ship our products in optimum conditions: insulated boxes for shipping to warm climates, etc. Fees may vary depending on the destination (approx. 50 countries), dimensions, and the weight of the products. For Corporate Orders and Events : Contact : Anca Niculescu [email protected] Tel.: 1 877 760 LMDC Fax: 1 718 361 9408 www.lamaisonduchocolat.com The Seasonal Collections of II. Requests and confirmation 2.1. Orders may be placed: By telephone: - Madison Avenue Boutique: 1 (800) 988-LMDC or 1 (212) 744-7117 - Rockefeller Center Boutique: 1 (887) 740-LMDC or 1 (212) 265-9404 - Wall Street Boutique: 1 (866) 941-5632 or 1 (212) 9521123 - Corporate offices: 1 (887) 760-LMDC La Maison du Chocolat Discover the limited edition creations of La Maison du Chocolat to delight your associates with festive gifts: Three Kings galette, Valentine’s Day, Easter, Mother’s Day, Summer Collection… Monday through Saturday, 10:00AM to 7:00PM and Sunday 12:00 noon to 6:00PM - By fax: Madison Avenue Boutique: 1 (212) 744-7141 - Rockefeller Center Boutique: 1 (212) 265-9405 - By internet at www.lamaisonduchocolat.com Specific and clear information as to your name as it appears on any credit card you may provide, your billing address, a shipping address, (P.O. boxes not accepted) and mode of payment are critical. We cannot be responsible for errors in information that is provided to us. Costs resulting from such errors will be charged to the purchaser. 2.2. Once an order has been placed, cancellations or changes will not be accepted. However, in exceptional situations, LMDC will try to honor requests for changes. A fee will be charged in the event LMDC is able to effect a requested change. In no event can a change be made once a shipment has been accepted by the shipping service. 2.3. Each order is subject to approval by LMDC. LMDC reserves all rights to reject any order due to insufficient stock, incomplete customer information, or for any other lawful reason. LMDC undertakes to inform the purchaser within two business days following receipt of an order if there will be a problem filling it. Personalize your gifts Gift Sleeve Cover: We offer a specially designed sleeve in paper in a variety of colors to slip over a box of chocolates with your logo and/or your company name printed in color or in silver. This sleeve is available for: • our Pralinés Assortments 4, 16, and 36 pralinés • our Small Gesture Gift Boxes 2, 6, 14 chocolates Minimum quantity to order: 100 Gift Sleeve Covers We require 3-4 weeks to fulfill orders for personalized Gift Sleeve Covers. For any questions or other personalized products, please contact us directly. I. Applicability of General Sales Conditions 1.1. These General Sales Terms and Conditions apply to any and all purchases and sales that are in any way described, mentioned, promoted or listed in the catalogue for La Maison du Chocolat. ( “LMDC,” “We” or “Us”) for the United States. Any terms and conditions not expressly included herein are excluded. By placing an order, the Customer accepts these General Sales Terms and Conditions. LMDC reserves the right to modify the General Sales Terms and Conditions at any time. All new transactions with LMDC entered into after the effective date of any such modification shall be governed by the modified Terms and Conditions. 1.2. No additional condition sought to be introduced by any purchaser shall be deemed applicable unless expressly accepted in writing by an authorized officer of LMDC. The failure of LMDC to exercise one or more of its rights hereunder shall not be deemed a waiver of those or any other rights. Cards: We will include your personalized card or a La Maison du Chocolat gift card. For orders with different personalized messages printed by La Maison du Chocolat, there will be an additional charge of $.50 per card. III. Prices 3.1. Unless otherwise noted, all LMDC pricing and other charges are stated in US Dollars before tax. Prices are subject to change. 3.2. Shipping charges, which are payable by the purchaser, are extra, and vary by destination. Details are available upon request from LMDC. IV. Payment at time of order 4.1. All purchases are subject to immediate payment using Visa, MasterCard, or American Express. LMDC is unable to offer any discounted terms. 4.2. Please pay attention to detail when providing credit card and shipping information. Make sure to inform us as to the type of card and to give us your account number, security code and the expiration date, as well as your name exactly as it appears on your card. Your signature is required on all orders. Please see our Privacy Policy Statement below to understand how personal information is treated. V. Availability of Products The catalogue lists all of the products that generally are available from LMDC. From time to time products may be out of stock or otherwise unavailable. Please call us, since we also may add new products. Certain special gift items are unique and hand crafted and, therefore, available only in small quantities. To confirm availability, please call LMDC before ordering. For gift baskets and hatboxes, LMDC reserves the right in the event of the unavailability of an item to substitute it with an item of equal or greater value. The presentation of gift items may be modified to insure proper delivery and handling. VI. Delivery of Products 6.1. Product Shipping 6.1.1. The accuracy of the shipping information provided by the purchase is crucial in making sure that orders can be delivered properly. This helps allow LMDC customers to enjoy LMDC products for the full extent of their shelf life. LMDC cannot be held responsible for incomplete or erroneous delivery instructions. 6.1.2. After acceptance of an order, LMDC will prepare and forward it to the shipping service. Although LMDC can assure delivery to most specified locations, it is up to the purchaser to verify receipt with the shipping service. Failure to identify properly to the shipping service problems with delivery may result in the purchaser’s inability to make a successful claim. Most shipping services require a signature upon delivery. Once the product is delivered according to shipping instructions, neither LMDC nor the shipping service can be held responsible for loss or for damage caused by environmental conditions. 6.2. Shipping charges 6.2.1. Deliveries are made on BUSINESS DAYS and, for an extra charge, Saturdays. No deliveries are made on Sundays or holidays. Purchaser may select one of the following delivery options: Hand delivery is available in Manhattan. Delivery to most other locations as follows: Priority Overnight Delivery: 24 hours - Arrival to destination by 12:00 noon. Standard Overnight Delivery: 24 hours - Arrival to destination by 7:00 PM. Second Day Delivery: 48 hours: - Arrival to destination by 7:00 PM. Any order received after 3:00 PM EASTERN TIME will be processed and shipped on the next business day. 6.2.3. LMDC will not be responsible for delays caused by events beyond its control, including strikes, natural disasters or terrorism. Shipping times may be longer during busy holiday seasons (THANKSGIVING, CHRISTMAS, VALENTINE’S DAY, EASTER, AND MOTHER’S DAY). VII. Transfer of Risk The purchaser assumes risk of product loss or deterioration once the product is tendered to the delivery service. VIII. Criticisms/ Complaints 8.1. LMDC prides itself on the high level of its products and service. If you have a criticism or a complaint, please contact us at once. We will work hard to make you happy /resolve the issue, but need your help in order to do so. Damage claims should be clearly described in writing, dated and signed. 8.2. All claims must be received by LMDC within 48 hours of product delivery. Claims received thereafter may not be honored. No claim for defective product can be processed without return of defective product. When warranted, LMDC will issue a call tag, and pay for return shipping. Claims should be sent to LMDC Customer Service Department, by email or by postal service or courier offering proof of delivery of the parcel to LMDC. The address for claims is as follows, depending upon origination of your delivery: 1018 Madison Avenue - New York, NY 10075 - USA 30 Rockefeller Center - Plaza - New York , NY 10020 - USA 63 Wall Street – New York, NY 10005 - USA aEmail: [email protected] 8.3. No claim will be reviewed unless accompanied by a written explanation of the problem, as well as the damages occasioned thereby. After an analysis of the situation, LMDC at its own discretion will determine the appropriate remedy, which may include a refund of payment or a reshipment of product. 8.4. LMDC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMIT, LOSS OF PROFIT, REVENUE OR OTHER BENEFITS ARISING FROM CLAIMS HEREUNDER, OR FOR CLAIMS AGAINST THE PURCHASER BY ANY THIRD PARTY. IX. Returns 9.1. Returns will be accepted by LMDC only upon its prior written agreement and in no case more than 48 hours after delivery to a recipient. 9.2. Where LMDC accepts a return in the case of an obvious flaw or the nonconformity of the products delivered with an order, LMDC will allow the free replacement of the product or the return of the amount paid by the purchaser. In making a purchase, the purchaser, on behalf of itself and any recipient of the purchase, waives any additional claims it may have, including for interest and other payments. X. Right of access and correction 10.1. Our Privacy Policy Statement Because of our concern with the protection of your private life and information personal to you, LMDC treats with the strictest confidentiality all personal information it receives about its customers. We will request from a purchaser only the information including name and street and email addresses necessary to fill and follow-up on an order. 10.2. Customer Communications You also are encouraged to tell us how we can keep you up-to-date with our product line, especially seasonal specials. We would be happy to communicate with you, and to have you communicate with us by mail, email or telephone. Our mailing address: La Maison du Chocolat 1018 Madison Avenue - NY 10075 - New York - USA Our email address: [email protected] Telephone: 1 (212) 744-7117 XI. Warranty 11.1. LMDC guarantees the quality and freshness of its products for three weeks from the time they leave our boutique in New York, so long as they are handled and stored as recommended by the materials that accompany each shipment. 11.2. EXCEPT AS SET FORTH IN THIS SECTION, LMDC MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED REPRESENTATIONS OR WARRANTIES WITH REGARD TO ITS PRODUCTS, INCLUDING ANY WARRANTIES AS TO THE FITNESS OF ITS PRODUCTS FOR A PARTICULAR PURPOSE. ANY SUCH ADDITIONAL WARRANTIES HEREBY ARE DISCLAIMED. XII. Governing law All of our transactions shall be governed by the laws of the State of New York without regard to its choice of laws provisions. XIII. No Resale Consumers agree that product purchased from LMDC is for personal use (including gift-giving) and shall not be resold. Thank you for shopping with us. Note: the photos of our catalogue may not be accurate depictions of the products featured therein. 18 19 Price List 2011 - 2012 Description Page Number Net Weight (lb.) Price in US $ (sales tax not included) Dimensions (in.) CHOCOLATE GIFT BOXES COFFRET MAISON in rectangular brown signature Gift Boxes Dark and milk chocolates Only dark chocolates Dark and milk chocolates Only dark chocolates Dark and milk chocolates Only dark chocolates Dark and milk chocolates Only dark chocolates Dark and milk chocolates Only dark chocolates Dark and milk chocolates Only dark chocolates BOITE MAISON in lined single layer Gift Boxes Assortment of ganaches, pralinés and truffles approx. 86 pieces Assortment of ganaches, pralinés and truffles approx. 116 pieces Assortment of ganaches, pralinés and truffles approx. 163 pieces Assortment of ganaches, pralinés and truffles approx. 209 pieces PRALINES 4 Pralinés Assortment 16 Pralinés Assortment 36 Pralinés Assortment FAVOR GIFT BOX 2 Chocolates in white Gift Box 2 Chocolates in red Gift Box PETITE GIFT COLLECTION Etui 1 Guayaquil Chocolate 2 Guayaquil Chocolates 2 Tobago Chocolates Etui 4 chocolates SMALL GESTURE GIFT BOX in rectangular brown signature Gift Boxes Small Gesture Gift Box 2 chocolates Small Gesture Gift Box 6 chocolates Small Gesture Gift Box 14 chocolates TRUFFLES Plain Truffles Two Truffle Gift Box Truffle Box approx. 23 pieces Truffle Box approx. 32 pieces Truffle Box approx. 50 pieces Truffle Box approx. 90 pieces Fine Champagne (Cognac) Truffles Truffle Box approx. 23 pieces Truffle Box approx. 32 pieces Truffle Box approx. 45 pieces Truffle Assortment Collection Truffle Assortment Gift Box size 1 Truffle Assortment Gift Box size 2 Truffle Assortment Gift Box size 3 CHOCOLATE COVERED FRUIT GIFT BOX Orangette Gift Box Chocolate covered fruit Gift Box Chocolate covered fruit Gift Box ARRIBA GIFT BOX Arriba Gift Box approx. 20 pieces Arriba Gift Box approx. 40 pieces INITIATION GIFT BOX Assortment of 20 chocolate ganaches and pralinés PAVE DU FAUBOURG GIFT BOX Dark chocolate ganaches infused with fine herbes de Provence GLAZED CHESTNUTS Available from November to March Gift Box of 10 glazed chestnuts Gift Box of 15 glazed chestnuts Description Page Number Net Weight (lb.) (sales tax not included) Dimensions (in.) 10 10 10 1.21 lb. 1.65 lb. 2.09 lb. $125 $165 $210 12.6 x 4.1 x 1.3 in. 13.5 x 5.5 x 1.3 in. 16 x 8.1 x 1.3 in. 10 10 10 0.20 lb. 0.73 lb. 1.43 lb. $16 $44 $80 3.1 x 1.6 x 1.4 in. 10.3 x 1.6 x 1.4 in. 10.3 x 2.8 x 1.4 in. 7 11 11 11 0.07 lb. 0.24 lb. 0.48 lb. 0.96 lb. $8 $16.50 $33 $72 3.5 x 1.8 x 1.3 in. 5.7 x 1.9 x 1.8 in. 11 x 1.9 x 1.8 in. 8.6 x 7.2 x 2 in 11 11 11 11 11 11 11 11 11 0.20 lb. 0.15 lb. 0.22 lb. 0.50 lb. 0.68 lb. 0.19 lb. 0.44 lb. 0.62 lb. 0.20 lb. 0.42 lb. 0.58 lb. $22 $12 $15 $31 $42 $14 $31 $42 $22 $42 $58 5.5 x 1.4 x 1.4 in. 3.5 x 1.8 x 1.3 in. 5.5 x 1.4 x 1.4 in. 6.9 x 2.4 x 1.4 in. 8.3 x 2.8 x 1.4 in. 5.5 x 1.4 x 1.4 in. 6.9 x 2.4 x 1.4 in. 8.3 x 2.8 x 1.4 in. 5.5 x 1.4 x 1.4 in. 6.9 x 2.4 x 1.4 in. 8.3 x 2.8 x 1.4 in. 9 9 9 0.14 lb. 0.27 lb. 0.53 lb. $15 $30 $40 4.4 x 3 x 0.6 in. 5.8 x 3 x 0.8 in. 8.5 x 3 x 0.9 in. 9 0.17 lb. 0.17 lb. 0.17 lb. 0.17 lb. 0.17 lb. 0.17 lb. 0.17 lb. 0.17 lb. 0.83 lb. $10 $10 $11 $10 $10 $11 $10 $11 $52 6.3 x 2.6 x 0.4 in. 6.3 x 2.6 x 0.4 in. 6.3 x 2.6 x 0.4 in. 6.3 x 2.6 x 0.4 in. 6.3 x 2.6 x 0.4 in. 6.3 x 2.6 x 0.4 in. 6.3 x 2.6 x 0.4 in. 6.3 x 2.6 x 0.4 in. 6.4 x 2.8 x 2.3 in. 12 13 13 12 12 13 14 14 14 15 15 $50 $105 $115 $140 $160 $175 $250 $260 $290 $360 $380 4.9 x 4.9 x 2.4 in. 6.1 x 6.1 x 6.1 in. 6.1 x 6.1 x 6.1 in. 9.44 x 6.69 x 3.94 in. 10.2 x 10.2 x 5.6 in. 13 x 9.8 x 5.9 in. 13 x 9.8 x 5.9 in. 7.9 x 12.6 x 3.7 in. 13 x 9.8 x 5.9 in. 15.9 x 12.6 x 6.3 in. 15.9 x 12.6 x 6.3 in. 16 16 $70 $70 Price in US $ CHOCOLATE GIFT BOXES 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0.51 lb. 0.51 lb. 0.68 lb. 0.68 lb. 1.06 lb. 1.06 lb. 1.28 lb. 1.28 lb. 1.81 lb. 1.81 lb. 2.36 lb. 2.36 lb. $55 $55 $75 $75 $115 $115 $150 $150 $210 $210 $275 $275 5.7 x 3 x 1.7 in. 5.7 x 3 x 1.7 in. 7.4 x 3.5 x 1.7 in. 7.4 x 3.5 x 1.7 in. 8.5 x 4.3 x 1.7 in. 8.5 x 4.3 x 1.7 in. 9.3 x 4.5 x 1.7 in. 9.3 x 4.5 x 1.7 in. 10.3 x 5.5 x 2.2 in. 10.3 x 5.5 x 2.2 in. 11.7 x 6.6 x 2.2 in. 11.7 x 6.6 x 2.2 in. 5 5 5 5 1.52 lb. 2.20 lb. 2.84 lb. 3.55 lb. $165 $234 $308 $385 10.6 x 9.6 x 1.6 in 12 x 11 x 1.6 in 13.7 x 13.4 x 1.6 in 15.6 x 15.4 x 1.6 in 6 5 5 0.07 lb. 0.29 lb. 0.66 lb. $12 $38 $80 2.3 x 2.3 x 0.8 in. 4.9 x 4.9 x 0.9 in. 6.9 x 6.9 x 0.9 in. 7 7 0.04 lb. 0.04 lb. $8 $8 1.6 x 1.6 x 1.4 in. 1.6 x 1.6 x 1.4 in. 7 7 7 7 0.02 lb. 0.04 lb. 0.02 lb. 0.07 lb. $2.75 $5 $4 $10 1.5 x 1.5 x 1.4 in 2.8 x 1.5 x 0.3 in. 2.8 x 1.5 x 0.3 in. 2.9 x 2.9 x 0.6 in 6 6 6 0.04 lb. 0.10 lb. 0.23 lb. $8.50 $15 $27 2.3 x 1.3 x 0.8 in. 3.5 x 2.4 x 0.8 in. 4.5 x 3.3 x 0.9 in. 7 8 8 8 8 0.03 lb. 0.42 lb. 0.57 lb. 0.88 lb. 1.25 lb. $8 $44 $55 $85 $145 2.3 x 1.3 x 0.8 in. 4 x 4 x 2 in. 4.5 x 4.5 x 2 in. 5 x 5 x 2.5 in. 5.3 x 5.3 x 2.7 in. 8 8 8 0.42 lb. 0.57 lb. 0.88 lb. $44 $55 $85 4 x 4 x 2 in. 4.5 x 4.5 x 2 in. 5 x 5 x 2.5 in. 8 8 8 0.43 lb. 0.83 lb. 1.11 lb. $50 $95 $130 4.5 x 4.5 x 2.2 in. 6 x 6 x 2.2 in. 7 x 7 x 2.2 in. 10 10 10 0.11 lb. 0.39 lb. 0.82 lb. $16 $40 $80 3.1 x 1.6 x 1.4 in. 10.3 x 1.6 x 1.4 in. 10.3 x 2.8 x 1.4 in. 8 8 0.23 lb. 0.43 lb. $40 $63 5.7 x 2.5 x 1.6 in. 9.4 x 2.5 x 1.6 in. 4 0.34 lb. $60 7.1 x 7.1 x 1.2 in. 9 0.58 lb. $65 9.4 x 5.9 x 1.4 in. 10 10 0.52 lb. 0.82 lb. $52 $85 6.7 x 3.8 x 1.3 in. 9.1 x 3.8 x 1.3 in. Gift Box of 21 glazed chestnuts Gift Box of 30 glazed chestnuts Gift Box of 40 glazed chestnuts FRUIT PASTE GIFT BOX Fruit Paste Gift Box 5 pieces Fruit Paste Gift Box 18 pieces Fruit Paste Gift Box 36 pieces MACARONS Macaron Duo Assortment Sleeve of 6 Macarons Sleeve of 12 Macarons Gift Box of 24 macarons DECADENT TREATS Orangettes Sleeve Amandas: Almond Assortment Amandas Sleeve size 1 Amandas Sleeve size 2 Amandas Sleeve size 3 Corollas Sleeve size 1 Corollas Sleeve size 2 Corollas Sleeve size 3 Rochers Suisses Sleeve size 1 Rochers Suisses Sleeve size 2 Rochers Suisses Sleeve size 3 CHOCOLATE BARS AND SQUARES Tobago Solid Chocolate Squares 12 pieces 24 pieces 48 pieces Chocolate Bars Coro 100% Cuana 74% Pariguan 69% Akosombo 68% Orinoco 60% Marao 60% with bursts of almonds Monsera 37% Talamanca 37% with slivers of hazelnuts Chocolate Bar Tasting Set (5* bars) * You may also compose your own assortment of 5 chocolate bars HATBOXES Victor Hugo Hatbox Louvre Hatbox Omotesando Hatbox Rockefeller Hatbox Faubourg Hatbox Madeleine Hatbox Madison Hatbox Wall Street Hatbox Concorde Hatbox Piccadilly Hatbox Champs Elysées Hatbox CORPORATE TASTING SESSIONS The Tamanaco Session The Duo Session SHIPPING CHARGES Delivery in Manhattan Standard Overnight Priority Overnight $15 $23 and up $26 and up 20 21 Our online Boutique: www.lamaisonduchocolat.com Our boutiques New York 1018 Madison Avenue 78th Street New York, NY 10075 Tel.: 1-212-744-7117 30 Rockefeller Center 49th Street New York, NY 10020 Tel.: 1-212-265-9404 63 Wall Street New York, NY 10005 Tel.: 1-212-952-1123 Paris 225, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tel.: +33 1 42 27 39 44 52, rue François 1er 75008 Paris Tel.: +33 1 47 23 38 25 8, boulevard de la Madeleine 75009 Paris Tel.: +33 1 47 42 86 52 19, rue de Sèvres 75006 Paris Tel.: +33 1 45 44 20 40 120, avenue Victor Hugo 75116 Paris Tel.: +33 1 40 67 77 83 Printemps de la Maison, 2nd floor, 64 boulevard Haussmann 75009 Paris Tel.: +33 1 42 82 61 77 Carrousel du Louvre, 99 rue de Rivoli 75001 Paris Tel.: +33 1 42 97 13 50 Aéroport Roissy Charles De Gaulle Terminal 2 E Tel.: +33 1 48 62 02 20 Aéroport Roissy Charles De Gaulle Terminal 2 F Tel.: +33 1 48 62 24 63 Aéroport Orly Ouest - Hall 2 Tel.: +33 1 49 75 11 10 Cannes 87/89, rue d’Antibes (rue des Gabres) 06400 Cannes Tel.: +33 4 93 94 44 70 London 46 Piccadilly London, W1J 0DS Tel.: +44 (0) 207 287 8500 Harrods, Knightsbridge London, SW1X 7XL Tel.: +44 (0) 207 730 1234 ext 3379 Selfridges, 400 Oxford Street London W1A 1AB Tel.: +44 (0)800 123 400 Tokyo New Kokusai Building, 1F, 3-4-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 Tel.: +81 3 (3201) 6006 3-10-8 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061 Tel.: +81 3 (3499) 2168 Matsuya Ginza 1F, 3-6-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8130 Hong Kong Pacific Place, Shop 246, Admiralty, Hong Kong Tel.: +(852) 2522 2010 Elements, Shop 1025, Kowloon, Hong Kong Tel.: +(852) 2196 8333 ifc mall, Shop 2006, Central, Hong Kong Tel.: +(852) 2801 4880 Prince’s Building, Shop 109, Central, Hong Kong Tel.: +(852) 2801 4122 The Lee Gardens, Shop B03A, Causeway Bay, Hong Kong (Grand opening in mid-November 2011) Tel: +(852) 2907 2002 For Corporate orders and events : Contact : Anca Niculescu [email protected] Tel.: 1 (877) 760 LMDC Fax: 1 (718) 361 9408 www.lamaisonduchocolat.com La Maison du Chocolat would like to thank Christine Fleurent, Daniel Czap, Eric Thierry, and Laurent Rouvrais for their photography illustrating each of La Maison du Chocolat’s creations. 22 23