English - Wagner

Transcription

English - Wagner

C MPASS
COMPASS 2015
2015
Printed in Germany · Subject to modifications · GB · 9122 663 · 01/2015 M
www.wagner-group.com
J. Wagner GmbH
Otto-Lilienthal-Straße 18
D-88677 Markdorf
T. +49 (0) 7544-505.1664
F. +49 (0) 7544-505.1155
English
WAGNER – your partner for surface finishing equipment
Facades, walls, furniture, doors, steel structures, mobile phones, car wheel rims and controls, leather
sofas and radiators – there are hardly any objects which cannot be surface finished. Clearly along with
function, durability and attractiveness, the surface of an object is its definition. Your customers, as professionals all want to achieve a high level quality finish. WAGNER can help support your business with
high quality professional equipment which is both time saving and cost effective.
General terms and conditions
Current general terms and conditions of the WAGNER-Group can be found on www.wagner-group.com.
WAGNER surface finishing equipment is used not only in contracting but also in industry and home
improvements – from small paint spraying systems, through professional painters’ equipment right up
to industrial painting plant for wet and powder coating. Throughout the world WAGNER is known as a
leading manufacturer of equipment for the machine application of paints, varnishes and plasters.
Four application areas characterise the product range of the contractor sector:
• Building trade: Units for Painters and Plasterers. Ideal for all interior and exterior applications, for a
wide range of surfaces, walls, ceiling radiators and door frames. Powerful screw pumps for heavy
aggregated material.
• Wood and metal work: Spray units for painting a wide range of objects such as stairs, floors, kitchens, furniture and railings with water diluted or solvent based paints.
• Corrosion and structural protection: Applying protective coatings with airless technology and
pneumatic, electric or petrol-driven piston pumps.
• Line Marking: Piston pumps for the application of line marking paints indoors and out.
The range for each stretches from small entry level units through all rounder units right up to specialised
plant. Comprehensive accessories guarantee an optimal match to the object in question.
WAGNER develops numerous product innovations in close contact with users, paint manufacturers and
scientific institutions. Our 1500 square metre technology centre in Markdorf plays an important role
in practical research and relaying knowledge. For example interegional master classes to consolidate
the training for the painting trade have taken place here for years. For you and your customers we offer
seminars which will acquaint you with the effective use of machine technology in theory and practice
and ensure business success. We provide a comprehensive Service Network and also a large number of
specialist advisers to help you in an instant.
Imprint
Conception and organisation:
J. Wagner GmbH
Otto-Lilienthal-Str. 18
88677 Markdorf
Division Professional Finishing
www.wagner-group.com/profi
Conception and graphic design:
Marketing, J. Wagner GmbH
Print:
Holzer Druck und Medien
Fridolin-Holzer-Straße 22 + 24
88171 Weiler im Allgäu
represented by:
Product Manager
Application Engineering
Marketing
The WAGNER group worldwide:
•
•
•
•
•
1.450 employees
19 operational companies, including 9
production plants 9 international salesand service companies
around 300 international agencies
a 1.500 m2 Technology Centre in Markdorf and
a further 6 throughout the world
worldwide service directly on site
Contents and specifications of 02/2014. All specifications are subject to change.
Reproduction is prohibited without the consent of J. Wagner GmbH.
Contents
I. Building trade
7
IV. Marking
313
1. Lacquers and wood preservatives
9
1. Piston pumps
316
2. Nozzles
323
V. Service
325
1.1 Turbines
10
1.2 Diaphragm pumps
22
1.3 Piston pumps
50
1.4 Nozzles
58
2. Interior walls and facades
65
2.1 Diaphragm pumps
68
2.2 Piston pumps
92
2.3 Nozzles
3. Plaster, fillers and bitumens
125
131
3.1 Piston pumps
134
3.2 Screw pumps
162
3.3 Nozzles
182
II. Wood and metal work
189
1. Turbines
192
2. D
iaphragm and double
diaphragm pumps
204
3. Piston pumps
234
4. Nozzles
266
III. Corrosion and structural
protection
273
1. Piston pumps
276
2. Nozzles
303
2
COMPASS GUIDE
The compass is an aid to help guide you through the wide range of WAGNER products. To help you quickly find your way
around, here are a few explanations about how our product catalogue has been designed. Find the perfect product to suit
your customers‘ requirements in just a few steps.
Step 1 - The right application area:
Each branch is assigned to a special section listing all the relevant products and accessories.
Step 2 - Size of object and material:
At the start of each section, you can find an overview matrix. Choose the material to be worked with and the average
size of the object to be coated. This will help you find the most suitable device.
Step 3 - Comparison of technical data:
For an even finer selection, an overview of all of the product‘s technical data can be found beneath the matrix in the
respective section.
Step 4 - How the technology works:
All products are grouped according to technology. A summary of the ways in which the devices work and of the tech
nology characteristics can be found before the product pages.
Step 5 - The right accessory:
The compass offers two ways to search for accessories:
1. Your customer requires additional accessories for his device for the same area of application, e.g. enamel projects?
All the accessories can be found in a separate section, divided according to the technology, at the end of each
chapter. In this way, you can extend Spraypacks for your customers in the same core area.
2. Your customer would like to extend the application scope of the device that he has already purchased or would like
a new device for several different applications such as emulsion and enamel applications? In this case, we recom
mend going straight to the respective product pages. There you can find fully assembled accessory packages to
expand the device‘s field of application.
3
Your notes
4
Key
Technologies
Piston pump
Piston pumps transport the material by means of a stroke movement in the piston. This creates high suction
performance, making them ideal for highly viscous materials. Pneumatically driven piston pumps are explo
sion-proof and therefore suitable for use in workshops. Our hydraulic piston pumps offer even greater
performance and can also be operated with petrol.
Diaphragm pump
The material is transported by means of a stroke movement in the diaphragm. Products featuring this tech
nology are robust and yet easy to handle units for construction site use. Electrically driven diaphragm
pumps can be used as both Airless and AirCoat Spraypacks.
Double diaphragm pump
The material is transported by means of a stroke movement of two diaphragms working in opposite direc
tions. This creates a very low-pulse material flow. This also allows you to work with materials which are parti
cularly sensitive to shearing and moisture, and with premixed 2K materials. WAGNER double diaphragm
pumps are explosion-proof and operated by compressed air which means that they can be used in work
shops.
Turbine
Low-pressure spraying (HVLP/XVLP) uses a high volume of air and low air pressure (up to 0.07 MPa). The
atomised air generated in the turbine flows through an air hose to the paint cup at the spray gun, where it
then builds up pressure. This delivers the coating material through the standpipe to the nozzle and atomises
the remaining air.
Screw pumps
Screw pumps use displacement mechanisms to deliver the material. Two components, the rotor and the
stator, are used for this. The rotor rotates and thus transports the material gently to the cavities of the stator.
This technology can be used to transport extremely heavy materials, for example, for machine application of
plaster, where the material is transported along the hose to the spraying lance using a screw pump. By
adding compressed air at the end of the spraying lance, the material is atomised.
Spraying method
Airless
Unlike the case of air atomisation, airless atomisation technology atomises the material using the pressure of
the material alone, i.e. without the use of any air. An electric, pneumatic or petrol-driven pump pressurises
the material and forces a defined quantity of material through a nozzle aperture at up to 25 MPa. During this
process, the material is diffused into a finely atomised spray jet. Although airless technology is particularly
suitable for the application of emulsions, this spray process is also often used for painting jobs on building
sites. WAGNER marking units also use airless spraying technology.
AirCoat
In the AirCoat process (airless + air), the material is forced through the nozzle at a relatively low pressure (3 -
12 MPa) by a piston or diaphragm pump, and compressed air (0.05 - 0.25 MPa) is used to assist in the atomi
sation process. This is possible thanks to the central air supply (air cap) that is located directly at the nozzle
aperture and surrounds the sprayed material like an envelope.
5
FineSpray
FineSpray is a compressed air-driven spraying method. At the outlet of the nozzle, the material is mixed with
a current of ring-shaped air around the nozzle. This atomizes the material in very fine droplets to produce an
extremely good spray pattern. As this method creates a lot of overspray, we recommend that the procedure
is carried out in spraying booths.
HVLP/XVLP
Low-pressure spraying uses a high volume of air and low air pressure (up to 0.07 bar). With the FineSpray
method, the material is completely atomised at the outlet of the nozzle. The low pressure of the material
with the high volume of air ensures slightly larger material droplets and therefore less spray mist.
Drive
Electric
Simply connect to the hose and you‘re ready. WAGNER‘s electric motors are environmentally-friendly and
use energy efficiently with an optimum multiplication ratio.
Pneumatic
With the pneumatic drive, the motors are driven by compressed air. This means that they are explosion-
proof and the pumps can also be used in areas with high Ex protection requirements.
Petrol-driven
Petrol-driven devices are ideal for hard to reach sites where a power supply is not yet available. The brand
fuel-driven motor is extremely reliable and durable.
Other
Explosion-protection
All devices marked with this symbol are suitable for use in potentially explosive areas in accordance with
guideline 94/4/CE (ATEX 95). You can find precise details for the explosion protection identifications of the
particular unit in the applicable operating manual and on the model plate.
TempSpray
The TempSpray heating systems are heated by means of an electric heating element located inside the hose,
directly in the flow of paint. The material is heated to the required temperature uniformly along the whole
length of the hose (continuously regulated from 20° to 60°C). This reduces the paint‘s viscosity, resulting in
improved application. All TempSpray systems can be adapted to WAGNER Airless units.
6
Mobile units for building sites. Perfectly coated surfaces.
Is the finish wearing thin? When performing renovation work, in particular, there are numerous objects such as doors,
radiators and window frames that often need a new coat of paint. For jobs such as these, WAGNER supplies small but
robust units to ensure that your customers are ideally equipped for every application. For paints, glazes, stains or oils,
there is an entry-level or professional device to meet every painter‘s needs.
7
I. Building trade
I. Building trade
9
1.1 Turbines
10
1.2 Diaphragm pumps
22
50
58
1.3 Piston pumps
1.4 Nozzles
65
131
8
I. Building trade
l
small
l
medium
l
l
l
l
small
l
medium
l
l
l
l
ProSpray 3.23
l
l
l
l
l
l
large
l
l
l
l
l
l
large
Undercoats, primers, fillers,
synthetic resin-based paints,
acrylic paints
l
l
l
large
Glazes, stains and impregna
ting agents
l
SuperFinish 23 Plus
medium
Release agent, oils, greases
l
l
Finish 230
l
FineCoat 9900 PC
l
Finish 230 AC compact
small
FineCoat 9900
Object size
FinishControl 5000
Material*
FinishControl 3500
Your customer undoubtedly has an area of work that his business deals with more than any other. Search here for mate
rials (first column) and the most frequent object size (second column). In this way, you can find the Spraypacks that are
most suitable for your customer‘s requirements (table columns on right). On the following pages, you will find all the
Spraypacks resulting from your preselection, presented in more detail so that you can choose the most suitable unit.
l
l
Any suitable accessories required. * Water and solvent-based materials and 1K and 2K materials.
FinishControl 5000
FineCoat 9900
FineCoat 9900 PC
Finish 230 AC
compact
Finish 230
SuperFinish 23 Plus
ProSpray 3.23
Technical data
FinishControl 3500
Perfectly tailored performance classes – the right unit for every application.
2.3
0.7
8
1.4
15
1.5
15
1.5
40.6
0.56
17
1.1
29
1.3
17.7
1.03
230 V / 50 Hz
No
0.2 bar
0.02 MPa
-
230 V / 50 Hz
No
0.275 bar,
0.0275 MPa
-
230 V / 50 Hz
No
0.5 bar
0.05 MPa
-
230 V / 50 Hz
No
0.5 bar
0.05 MPa
-
230 V / 50 Hz
No
0.019
250 bar
25 MPa
1.2
230 V / 50 Hz
No
0.019
260 bar
26 MPa
1.25
230 V / 50 Hz
No
0.023
250 bar
25 MPa
2.5
230 V / 50 Hz
No
0.024
221 bar
22.1 MPa
2.3
Technology
Weight (kg)
Motor output (kW)
Drive
Voltage
Explosion protection
Max. nozzle size (inch)
Max. operating pressure
Max. delivery rate (l/min)
9
1. Lacquers and wood preservatives 1.1 Turbines
I. Building trade
1.1 Turbines
Low-pressure spraying (HVLP/XVLP) uses a high volume of air and low air pressure (up to
0.07 MPa). The atomised air generated in the turbine flows through an air hose to the
paint cup at the spray gun, where it then builds up pressure. This delivers the coating
material through the standpipe to the nozzle and atomises the remaining air.
At a glance: Benefits and applications
Perfect as an entry-level device or for small projects
Easy to use
Can be exactly matched to the characteristics of the object
Large variety of materials through different spraying attachments and cup guns
Superbly fine spray pattern, even with water-based materials
Easy to clean as only spray attachment is filled with material
I. Building trade
FinishControl 3500 Spraypack
The hand-held XLVP device
Always available: As the smallest in its class, it is available on every
construction site - The practical shoulder strap makes it easy
to transport
Flexible: Ideal for renovation and repair work and projects
of up to 50 m
²
Everything included: The practical carry case provides enough space
for transporting the device and two filled spray attachments in an
upright position
Not suitable for use in potentially explosive atmospheres
l
l
l
l
Article no.
Turbine housing with handle
Air filters, 3 pieces, for FinishControl 3500
Strap holder FinishControl 3500, incl. screws
Carrying strap, for FinishControl 3500
Cleaning brush
Filling hopper, 3 pieces, for FinishControl spray attachments
Carrying case, for FC 3500
StandardSpray spray attachment
l
l
l
l
l
l
l
l
Accessories (Please make your choice)
Cleaning brush
Cleaning set, for XVLP spray attachments
Container with cover, 1400 ml, for WallPaint spray attachments
Feed tube filter, coarse, 5 pcs, for FinishControl spray attachments
Feed tube filter, fine, 5 pcs, for FinishControl spray attachments
Feed tube, emulsion
FineSpray spray attachment
Nozzle seal, for FinishControl
WallSpray spray attachment
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
11
2341501
2350780
2343947
2343948
2341187
514209
2324745
2341100
2321879
Article no.
2343947
2341100
2341187
514209
935364
2324749
2324249
2324248
2323674
2324745
2321877
2323934
2321879
2343948
2350780
2321880
I. Building trade
An all-rounder for projects up to 50 m²
The entry-level answer for professional coating using spray technology
Universally suitable for use with varnishes, lacquers and emulsion
paints, thanks to a modular spraying attachment system for simple
material changes
Total control directly on the gun
Extremely compact and practical
l
l
l
l
Article no.
FinishControl 5000, basic unit
Air hose including handle, for FinishControl
l
l
l
Air filters, 3 pieces, for FC 5000
Container seal, for all XVLP spray attachments
Feed tube, emulsion
Feed tube, standard
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2316090
2322444
2314573
2321879
Article no.
2322446
935364
2319223
2324749
2324249
2324248
2323674
2319222
2324745
2321877
2323934
2321879
2321880
12
I. Building trade
FineCoat 9900 Spraypack
High-performance HVLP paint specialist in an
easy-to-use design
Compact and easy to use
Permits precise adaptation to the object to be painted and provides an
unmistakable, fine spray pattern, even with water-based materials
Wide range of applications both indoors and outdoors
l
l
l
l
Article no.
Turbine FC 9900, 230 V / 50 Hz
FineCoat Split Gun, pressure cup, 1000 ml
Air hose, 7.5 m, for FineCoat turbines incl. quick release coupling
l
l
l
524002
277267
524028
276234
Article no.
FineCoat 9900 Spraypack, 110 V
l
l
l
Accessories for work with FineCoat guns (Please make your choice)
FineCoat radiator extension nozzle RN30, only for FineCoat guns
(item no. 0277 035)
Nozzle set, for FineCoat gun, no. 1, Ø 0.5 mm
Service kit, for FC gun with pressure cup
Article no.
261020
Accessories for working with Split guns (Please make your choice)
FineCoat Split Gun, gravity feed cup, 600 ml
Kit for conversion to gravity feed cup, for FineCoat Split Gun
Nozzle set, for FineCoat Split Gun, no. 2, Ø 0.8 mm
Article no.
524053
524028
524045
529209
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
13
524011
277267
524028
276234
276155
276254
276227
276228
276229
276245
524211
261021
261022
295981
Article no.
529210
529211
529212
529213
529214
FineCoat spray lance WSL 60 with hopper, only usable with quick release coupling (article no. 0275 625)
Article no.
261024
l
l
l
l
l
l
l
l
Flocking gun WF-20, 20 mm
Hose whip, 152 cm, for FineCoat
I. Building trade
261025
524405
14
I. Building trade
FineCoat 9900 PowerCart Spraypack
Mobile version for even greater versatility
Offering the same functionality as the FC 9900, and additionally:
Mobile and versatile thanks to the stable cart design
Large radius of action: Nine metre-long air hose
Ideal for large areas: Nine-litre paint tank
l
l
l
l
Article no.
Cart including compressor and pressure tank (9.5-litre): for FC 9900
l
l
FineCoat radiator extension nozzle RN30, only for FineCoat guns
(item no. 0277 035)
Article no.
261020
Article no.
524053
524028
524045
529209
529210
529211
529212
529213
529214
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
15
2302281
524002
524001
276155
276254
276227
276228
276229
276245
524211
261021
261022
295981
FineCoat spray lance WSL 60 with hopper, only usable with quick release
coupling (article no. 0275 625)
l
l
l
I. Building trade
Article no.
261024
261025
524405
16
I. Building trade
Turbines accessory
Guns
Article no.
524053
524028
FineCoat spray lance WSL 60 with hopper, only usable with quick r elease coupling
(article no. 0275 625)
261024
261025
524045
Nozzles
Article no.
Air cap, d = 12 mm, RD45
261461
Air cap, d = 14.5 mm, RD45
261462
261460
FineCoat radiator extension nozzle RN30, only for FineCoat guns (item no. 0277 035)
261020
529209
529210
529211
529212
529213
529214
276155
276254
276227
276228
276229
276245
524211
261021
261022
Pictures may differ from the original product.
17
Nozzles
Nozzle, d = 03 mm, 6KT.22, for WSL 50/60
Hoses
I. Building trade
Turbines accessory
Article no.
261470
261463
261464
261465
261466
261469
Article no.
2314573
276233
276234
Air hose, 9 m, for FC Controller
275249
Hose pack, consisting of material and air hose DN10, 8.2 m
261255
524405
Hose whip, 60 cm, flexible length
277920
Spraying attachments XVLP
Article no.
2321877
2321879
18
I. Building trade
Turbines accessory
Spraying attachments XVLP
Filters
Article no.
2321880
Article no.
2322446
2343947
2324249
2324248
Filter kit, for FC 9900 / FC 9800
279938
Cleaning and storage
Article no.
2341187
Cleaning brush
514209
Tanos Systainer
2340218
19
Safety glasses
I. Building trade
Turbines accessory
Article no.
Full protection safety glasses, clear
2331967
Safety glasses, clear
2331963
Safety glasses, contrast-enhancing
2331965
Safety glasses, sun protection
2331964
Safety over-glasses, clear
2331966
Other
Article no.
Container with cover, 1000 ml, stainless steel, for FinishControl spray a ttachments
2322451
2324745
2323934
Pressure gauge 0-4 bar, 1/8“, for pressure tank FineCoat 9950 PP
261342
Pressure tank insert, solvent resistant, plastic
261374
Quick release coupling
275625
20
I. Building trade
Turbines accessory
Other
Article no.
Remote pressure pot
524232
295981
21
1. Lacquers and wood preservatives 1.2 Diaphragm pumps
I. Building trade
1.2 Diaphragm pumps
The material is transported by means of a stroke movement in the diaphragm. Products
featuring this technology are robust and yet easy to handle units for construction site
use. Electrically driven diaphragm pumps can be used as both Airless and AirCoat
Spraypacks.
Flexible material intake: It is possible to use small amounts with a hopper or apply the material directly from the
original container
The pressure can be continuously regulated from 0 to 25 MPa
Ease of maintenance
Very low wear
Low operating costs
WAGNER quality: Long stroke technology and extremely robust design
I. Building trade
Finish 230 AirCoat compact Spraypack
Fully-featured mobile solution for painting tasks
including built-in compressor
With AirCoat technology: Particularly fine atomisation for a perfect
finish
Perfectly matching components: Little overspray and highly efficient
application
Extremely versatile and mobile: built-in, quiet-running,
high-performance compressor
Particularly easy handling
l
l
l
l
l
Article no.
Finish 230 AirCoat compact Spraypack - Cart version
Basic unit, F 230 AC compact
HP double hose, material DN3, max. 27 MPa, air DN6, 1/4“, 7.5 m
AirCoat gun AC 4600 Professional, incl. green air cap, holder and nozzle
l
l
l
Air hose, DN6, 1/4“, 10 m, for HP double hose
Air hose, DN6, 1/4“, 7.5 m, for HP double hose
AirCoat gun AC 4600 Professional, incl. green air cap and holder
Green air cap for water-based materials and solvent-based materials (low air c onsumption), incl. union
nut
Gun filter red, set of 10 pieces, 180 MA, 0.084 mm MW, extra fine
Gun filter yellow, set of 10 pieces, 100 MA, 0.14 mm MW, fine
HP double hose, material DN3, max. 27 MPa, air DN6, 1/4“, 10 m
HP double hose, material DN3, max. 27 MPa, air DN6, M16x1.5, 7.5 m
Protective tubing, 10 m, for HP double hose
Protective tubing, 7.5 m, for HP double hose
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
23
2301689
550005
9984595
394152
Article no.
2304451
2304449
394158
394152
394912
97022
97023
9984596
9984595
2306802
2302379
2302378
2306803
2305871
2305870
I. Building trade
Finish 230 Enamel Spraypack
The entry-level model for professional Airless spraying
Ideally suited for smaller paint and emulsion jobs (depending on
Spraypack equipment)
As the smallest model in its class, the Finish 230 offers exceptional
value-for-money
Easy to move: Practical carrying handle and built-in hose holder
l
l
l
l
Article no.
Basic unit, Finish 230 Enamel
HP hose DN4, 27 MPa, NPS 1/4“, 7.5 m
Airless gun AG 08, F-thread 1/4“, incl. TradeTip 3 nozzle holder
2SpeedTip, L10, 208 / 510
Gun filter red, 1 piece, 180 MA, 0.084 mm MW, extra fine
l
l
l
l
l
5 litre hopper, for F 230
TipClean, container incl. special cleaner
TradeTip 3 FineFinish nozzles, see table on the nozzle pages at the end of the s ection
l
l
l
l
l
311062
9984573
296388
271042
34383
Article no.
288144
97022
97023
97108
554XXX
24
I. Building trade
SuperFinish 23 Plus AirCoat
Spraypack - Skid version
Mobile complete solution for enamel work
With AirCoat technology: Particularly fine atomisation for a
perfect finish
Perfectly matching components: Little overspray and high
application efficiency
The industry standard, quality-crafted by WAGNER
l
l
l
l
l
Article no.
SuperFinish 23 Plus AirCoat Spraypack - Skid version
Basic unit, SF 23 Plus - Skid version
5 litre hopper, M36x2
AirCoat gun AC 4600 Professional, incl. blue air cap and holder
Nozzle ACF3000 11/40
AirCoat regulator, fitting kit
l
l
l
l
l
l
Accessories for Airless painting applications (Set ready for use)
2SpeedTip, L10, 208 / 510
Airless gun AG 08, F-thread 1/4“, incl. TradeTip 3 nozzle holder, with 2-finger t rigger
l
l
l
l
Article no.
271042
296465
34383
9984583
Accessories for Airless emulsion applications (Set ready for use)
2SpeedTip, D10, 111 / 419
HP hose DN6, 27 MPa, NPSM 1/4“, 15 m
Suction system, for SF 23 Plus, incl. PumpRunner
Article no.
271045
296388
9984574
2342879
Accessories for Airless rollers (Please make your choice)
Extension, Rd. 32x1/8, 0.3 m
InlineRoller packaged in a plastic box, incl. HP hose DN4, 27 MPa, 7.5 m, extension complete 0.5 m,
woven plush paint roller short pile 13 mm, and so on
Roller box D = 100x320
Roller frame seal
Telescopic extension, 60 - 100 cm
Article no.
345915
345916
345010
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
25
2341489
2334424
341265
9984595
394156
379411
340250
345912
345323
345901
Woven plush paint roller, padded, long pile 20 mm, incl. roller frame seal
Woven plush paint roller, padded, short pile 13 mm
Article no.
345902
345324
Accessories for Airless temperature-controlled spraying (Please make your c hoice)
Article no.
l
l
l
l
l
TempSpray H 126 Spraypack, 10 m
TempSpray H 226 Spraypack,15 m
I. Building trade
2311852
2311853
2311854
Blue air cap for water-based materials (water-based paints), incl. union nut
Compressor AirBoost 100, for SF 23 Plus
Double connector A = M16x1.5 x M16x1.5 / 2x60°
Fan filter, 5 pieces, for compressor AB 100
Gun filter white, set of 10 pieces, 50 MA, 0.31 mm MW, medium
HP hose DN6, max. 27 MPa, M16x1.5, 15 m
Nozzle extension, 1 m with swivelling knee joint
Pole gun 120 cm, 1/4“ nozzle holder, F-thread 11/16“
Red air cap for solvent-based materials, incl. union nut
Suction filter, for compressor AB 100
TopClean cleaning set, for hoppers
Article no.
341265
394911
2347935
34030
2351461
97022
97024
9984507
96015
96016
296443
394910
2348863
340930
554XXX
Instructions for converting to Airless
This Spraypack can also be converted to Airless, e.g. for outdoor applications. The m
atching Airless
accessories such as hoses, guns, nozzles and nozzle holders can b
e found in accessories at the end of the
section.
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
26
I. Building trade
Spraypack - Cart version
perfect finish
l
l
l
l
l
Article no.
SuperFinish 23 Plus AirCoat Spraypack - Cart version
Basic unit, SF 23 Plus on cart
l
l
l
l
l
l
2SpeedTip, L10, 208 / 510
l
l
l
l
Article no.
271042
296465
34383
9984583
2SpeedTip, D10, 111 / 419
PumpRunner
Article no.
271045
296388
9984574
2306987
2342879
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
27
2341490
2334444
341265
9984595
394156
379411
340250
345912
345323
345901
Article no.
345902
345324
Article no.
l
l
l
l
l
I. Building trade
2311852
2311853
2311854
Service kit depressor housing, for SF 21 to SF 31
Article no.
341265
394911
2347935
34030
2351461
97022
97024
9984507
96015
96016
296443
394910
341705
2348863
340930
554XXX
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
28
I. Building trade
SuperFinish 23 Plus AirCoat Spraypack with
compressor - Skid v
ersion
Mobile complete solution for surface coatings with
compressor
perfect finish
l
l
l
l
l
Article no.
SuperFinish 23 Plus AirCoat Spraypack with compressor - Skid version
l
l
l
l
l
l
2SpeedTip, L10, 208 / 510
l
l
l
l
Article no.
271042
296465
34383
9984583
2SpeedTip, D10, 111 / 419
PumpRunner
Article no.
271045
296388
9984574
2306987
2342879
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
29
2353392
2334424
341265
2302379
394158
379411
2347935
345912
345323
345901
Article no.
345902
345324
Article no.
l
l
l
l
l
I. Building trade
compressor - Skid v
ersion
2311852
2311853
2311854
Article no.
341265
394911
2347935
34030
2351461
97022
97024
9984507
96015
96016
296443
394910
341705
2348863
340930
554XXX
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
30
I. Building trade
compressor - Cart v
ersion
compressor
finish
l
l
l
l
l
Article no.
SuperFinish 23 Plus AirCoat Spraypack with compressor - Cart version
l
l
l
l
l
l
2SpeedTip, L10, 208 / 510
l
l
l
l
Article no.
271042
296465
34383
9984583
2SpeedTip, D10, 111 / 419
PumpRunner
Article no.
271045
296388
9984574
2306987
2342879
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
31
2353393
2334444
341265
2302379
394158
379411
2347935
345912
345323
Article no.
345901
345902
345324
Article no.
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
compressor - Cart v
ersion
2311852
2311853
2311854
Article no.
341265
394911
2347935
34030
2351461
97022
97024
9984507
96015
96016
296443
394910
341705
2348863
340930
554XXX
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
32
I. Building trade
SuperFinish 23 Plus Airless Enamel
The perfect solution for small paint jobs using
diaphragm technology
Entry-level Airless unit for painting objects up to 800 m²
Straightforward handling and simple operation: Multifunction switch
for greater safety - It is impossible to turn the unit on and off under
pressure
Improved performance: No-maintenance brushless motor
FineFinish painting with hopper and the special FineFinish nozzle
l
l
l
l
Article no.
SuperFinish 23 Plus Airless Enamel Spraypack - Skid version
l
l
l
l
l
l
2SpeedTip, L10, 208 / 510
2341491
2334424
341265
9984583
296465
271042
34383
Article no.
SuperFinish 23 Plus Airless Enamel Spraypack - Skid version, 110 V
Basic unit, SF 23 Plus - Skid version, 110 V
l
l
l
l
l
l
l
2SpeedTip, L10, 208 / 510
Pressure gauge combination complete, in PSI
271042
34383
340257
2SpeedTip, D10, 111 / 419
PumpRunner
Article no.
271045
296388
9984574
2306987
2342879
Article no.
345915
345916
l
l
l
l
l
l
l
33
2346423
2346191
341265
9984583
296465
Roller frame seal
Article no.
345010
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
345912
345323
345901
345902
345324
2311852
2311853
2311854
Article no.
341265
34030
97022
97024
9984507
96015
96016
296443
554XXX
34
I. Building trade
The perfect solution for small paint jobs using
diaphragm technology
Entry-level Airless unit for painting objects up to 800 m²
Straightforward handling and simple operation: Multifunction switch
for greater safety - It is impossible to turn the unit on and off under
pressure
Improved performance: No-maintenance brushless motor
FineFinish painting with hopper and the special FineFinish nozzle
l
l
l
l
Article no.
SuperFinish 23 Plus Airless Enamel Spraypack - Cart version
l
l
l
l
l
l
2SpeedTip, L10, 208 / 510
2341492
2334444
341265
9984583
296465
271042
34383
Article no.
SuperFinish 23 Plus Airless Enamel Spraypack - Cart version, 110 V
Basic unit, SF 23 Plus - Cart version, 110 V
l
l
l
l
l
l
l
2SpeedTip, L10, 208 / 510
271042
34383
340257
2SpeedTip, D10, 111 / 419
PumpRunner
Article no.
271045
296388
9984574
2306987
2342879
Article no.
345915
345916
l
l
l
l
l
l
l
35
2346424
2346192
341265
9984583
296465
InlineRoller packaged in a plastic box, incl. HP hose DN4, 27 MPa, 7.5 m,
extension complete 0.5 m, woven plush paint roller short pile 13 mm, and so on
Roller frame seal
Article no.
345010
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
345912
345323
345901
345902
345324
2311852
2311853
2311854
Article no.
341265
34030
97022
97024
9984507
96015
96016
296443
554XXX
36
I. Building trade
SuperFinish 23 Plus TempSpray
Enamel specialist with heated hose
Perfect surface results thanks to heated hose
Also ideal for highly viscous materials such as VOC enamels
The TempSpray system heats the material directly in the hose, thereby
ensuring perfect viscosity without thinning, as well as optimum paint
application
l
l
l
Article no.
SuperFinish 23 Plus TempSpray Spraypack - Skid version
TempSpray H 126 Basic Uni, 10 m
Airless gun AG 08 TS, F-thread 1/4“, incl. TradeTip 3 nozzle holder
2SpeedTip, L10, 208 / 510
2341495
2334424
341265
2311659
528318
271042
34383
Accessories for AirCoat painting applications (Set ready for use)
Article no.
394156
340250
9984595
379411
2SpeedTip, D10, 111 / 419
PumpRunner
Article no.
271045
296388
9984574
2306987
2342879
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
37
345912
345323
345901
Article no.
345902
345324
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
2311853
2311854
Article no.
341265
394911
34030
97022
97024
9984507
96015
96016
296443
394910
341705
340930
554XXX
38
I. Building trade
Enamel specialist with heated hose
Perfect surface results thanks to heated hose
Also ideal for highly viscous materials such as VOC enamels
The TempSpray system heats the material directly in the hose, thereby
ensuring perfect viscosity without thinning, as well as optimum paint
application
l
l
l
Article no.
SuperFinish 23 Plus TempSpray Spraypack - Cart version
2SpeedTip, L10, 208 / 510
2341496
2334444
341265
2311659
528318
271042
34383
2SpeedTip, D10, 111 / 419
PumpRunner
Article no.
271045
296388
9984574
2306987
2342879
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
394156
340250
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
39
345912
345323
345901
345902
345324
Article no.
9984595
379411
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
2311853
2311854
Article no.
341265
394911
34030
97022
97024
9984507
96015
96016
296443
394910
341705
340930
554XXX
40
I. Building trade
Accessories diaphragm pumps
Guns
Article no.
394156
AirCoat gun AC 4600 Professional, incl. blue air cap, holder and nozzle
394150
394158
394152
AirCoat gun AC 4600 Professional, incl. red air cap and holder
394157
AirCoat gun AC 4600 Professional, incl. red air cap, holder and nozzle
394151
528318
296388
Air caps
Article no.
Blue air cap for water-based materials (water-based paints), incl.
union nut
394911
Green air cap for water-based materials and solvent-based materials (low air
consumption), incl. union nut
394912
394910
Union nut complete
394921
AirCoat hoses
Article no.
2304451
2304449
9984596
9984595
2306802
41
AirCoat hoses
Article no.
2302379
2302378
2306803
2305871
2305870
Airless hoses
HP hose DN3, 27 MPa, M16x1.5, 7.5 m
HP hose DN3, 27 MPa, NPS 1/4“, 10 m
HP hose DN6, 27 MPa, M16x1.5, 30 m
Airless hose whips
Article no.
9984584
2301052
9984583
9984510
2302374
9984573
9984562
9984574
9984575
9984507
Article no.
HP hose DN5, max. 25 MPa, NPS 1/4“, 1 m, enamel paints, PFTE
9984458
HP hose DN5, max. 27 MPa, M16x1.5, 1 m, enamel paints, PFTE
9984456
HP hose DN6, max. 27 MPa, M16x1.5, 2.5 m
9984569
Hose reels
I. Building trade
Article no.
Hose reel HR30, M16x1.5
341910
Hose reel HR45, incl. 30 m HP hose DN6
341912
42
I. Building trade
Nozzles
Article no.
271XXX
2SpeedTip nozzles, see table on the nozzle pages at the end of the s ection
Adjustable fan tip 15, bore 0.13 - 0.46 mm, spray width 5-35 cm
Adjustable fan tip 28, bore 0.28 - 0.66 mm, spray width 8–55 cm
999057
999053
999054
999055
999056
AirCoat nozzles AC4600 Prof./ GM3000 AC, see table on the nozzle p
ages at the end of
the section
379XXX
Nozzle case 2SpeedTip Enamel, content:
- 4x gun filter red, 180 MA, 0.084 mm MW, extra fine
- 1x nozzle extension complete, 15 cm, F-thread
- 1x TradeTip 3 FineFinish nozzle 308
- 1x 2SpeedTip nozzle L20 210/512
Nozzle case TradeTip 3 Enamel, content:
2344157
2344155
Nozzle cleaning needle set, 0.05-0.50 mm, 12 pieces
8612001
TipClick, holder for TradeTip 3 nozzles
149702
TradeTip 3 FineFinish nozzles, see table on the nozzle pages at the end o
f the section
TradeTip 3 nozzles, see table on the nozzle pages at the end of the s ection
554XXX
553XXX
43
Nozzle holder
I. Building trade
Article no.
2SpeedTip nozzle holder
271065
Anti-contact guard, for adjustable fan tip
97294
Double seal set, 5 pieces, for TradeTip 3 nozzles
556037
Nozzle holder, F-thread 11/16“, for TradeTip 3 nozzles
289391
Nozzle holder, G-thread 7/8“ (competitor guns), for TradeTip 3 nozzles
289390
Seal, for nozzle installation
43052
AirCoat nozzle extensions
AirCoat nozzle extension: 30 cm
Airless nozzle extensions
Article no.
394090
Article no.
ClearSpray valve, F-thread
0521012F
ClearSpray valve, G-thread
0521012A
Knee joint, F-thread, for nozzle extension
97009
Nozzle extension, 15 cm, F-thread, with holder without nozzle
556051
Nozzle extension, 15 cm, G-thread, with holder without nozzle
556074
556052
556075
44
I. Building trade
Article no.
556053
556076
556054
556077
Filters
Article no.
34383
97022
Gun filter yellow, 1 piece, 100 MA, 0.14 mm MW, fine
43235
97023
Connectors / double connectors
Connector I = 1/4“ x A = NPS1/2“
Connector I = 1/4“ x A = 3/8”
Connector I = 1/4“ x A = M16x1.5
Connector I = M16x1.5 x A = 1/2“
Connector I = M16x1.5 x A = 3/8”
Double connector A = 1/2“ x 1/2“ (hose connector)
Double connector A = 1/2“ x 3/8“ (hose reducer)
Double connector A = 1/4” x 1/4”
Double connector A = 1/4” x M16x1.5
Double connector A = 3/4“ x 1/2“ (hose reducer) G 3/4” x G 1/2”
Double connector A = 3/8” x 1/2” (HP filter connection for 1/2“ hose)
Article no.
2302993
179732
34041
115672
349256
97201
97204
3202901
3203026
34038
105313
34033
9985782
9985781
256343
349610
45
Double connector A = 3/8” x 3/4” (HP filter connection for 3/4” hose)
Double connector A = M16x1.5 x 3/8“
Double connector A = NPSM 3/8“ x A = NPSM 1/4“
Article no.
9985783
2308887
97529
34030
367561
Cleaning / storage / preserving
Article no.
Antifreeze lubricant 0.25 litre
9992509
EasyClean cleaning and conservation agent, 1 litre
508281
EasyClean cleaning and conservation agent, 118 ml
508620
EasyGlide, special oil, 118 ml
508619
Hydraulic oil Divinol 1 litre: for membrane pumps
21061
Release agent, 0.25 litre
I. Building trade
9992504
97108
TipClean, container incl. special cleaner, box (24 pieces)
97109
TipClean, refill bottle, 1 liter
97110
46
I. Building trade
Tools
Article no.
340930
Article no.
Adjusting spanner
Hopper
9991114
Article no.
341266
5 litre hopper EX, M36x2 with filter disk for Finish 22-18S
340265
341265
288144
5 litre hopper, with TopClean
341268
Filter disk D57, 0.4 fine, for hoppers
3756
Filter disk D57, 0.8 coarse, for hoppers
37607
47
Suction systems
Article no.
Filter bag for lacquer, for 5 litre hopper
97258
Filter bag for paint, for Metex-Reuse, 5 pieces
34952
Metex-Reuse
34950
Temperature-controlled spraying
2342879
Article no.
2311659
2311852
Compressors
I. Building trade
Article no.
2347935
2351461
2348863
Safety glasses
Article no.
2331967
48
I. Building trade
Safety glasses
Article no.
2331963
2331965
2331964
2331966
Other
Article no.
340250
FI-Protection PRCD 230 V / 16 A
9956257
49
1. Lacquers and wood preservatives 1.3 Piston pumps
I. Building trade
1.3 Piston pumps
Piston pumps transport the material by means of a stroke movement in the piston. This
creates high suction performance, making them ideal for highly viscous materials.
Pneumatically driven piston pumps are explosion-proof and therefore suitable for use in
workshops. Our hydraulic piston pumps offer even greater performance and can also be
operated with petrol.
Perfect for high-viscosity materials
Optimal suction performance
High delivery volumes, including with high-viscosity materials
High material pressure: Long hose lengths possible
Use of large nozzle sizes possible
WAGNER quality: Extra durable packings
I. Building trade
ProSpray 3.23 Lacquer Spraypack
The expert for small-area lacquering jobs
The expert for lacquering jobs with hopper and paint nozzle for small
material volumes and fast colour changes
Easy to handle: Compact design for ease of transport and space-saving
storage
Innovative ProSpray product features: Maintenance-free, brushless
motor - piston lubricated at the touch of a button - inlet valve
depressor for outstandingly reliable operation - and much more.
l
l
l
Article no.
Basic unit, ProSpray 3.23
5 litre hopper, for PS 3.23 / PS 22 lacquer
l
l
l
l
l
l
2SpeedTip, L10, 208 / 510
271042
34383
2SpeedTip, D10, 111 / 419
Suction system for containers, C-coupling, curved connection, 1.4 m
Article no.
271045
296388
9984574
97082
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
34038
97022
97024
9984574
96015
96016
296443
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
51
2308273
558001
551969
9984574
296465
345912
345323
345901
345902
345324
Guns
I. Building trade
Accessories piston pumps
Article no.
528318
296388
Airless hoses
Airless hose whips
Article no.
9984584
2301052
9984583
9984510
2302374
9984573
9984562
9984574
9984575
9984507
Article no.
9984458
9984456
9984569
Hose reels
Article no.
341910
341912
Nozzles
Article no.
271XXX
52
I. Building trade
Nozzles
Article no.
999057
999053
999054
999055
999056
2344157
2344155
8612001
149702
f the section
Nozzle holder
554XXX
553XXX
Article no.
271065
97294
53
Nozzle holder
I. Building trade
Article no.
556037
289391
289390
43052
Filters
Article no.
34383
97022
43235
97023
Article no.
2302993
179732
34041
115672
349256
97201
97204
3202901
3203026
34038
105313
34033
54
I. Building trade
Article no.
9985782
9985781
256343
349610
9985783
2308887
97529
34030
367561
Article no.
9992509
508281
508620
508619
9992504
97108
97109
97110
55
Tools
I. Building trade
Article no.
340930
Article no.
Adjusting spanner
Hopper
9991114
Article no.
551969
3756
37607
Suction systems
Article no.
97258
34952
Metex-Reuse
34950
56
I. Building trade
Article no.
2311659
2311852
Safety glasses
Article no.
2331967
2331963
2331965
2331964
2331966
Other
Article no.
9956257
57
1. Lacquers and wood preservatives 1.4 Nozzles
I. Building trade
1.4 Nozzles
AirCoat nozzles
The dome-shaped geometry and high-tech sanding and erosion methods during manufacture ensure extremely fine
atomisation with low energy consumption (material pressure). For a long service life and low wear and tear, the nozzle is
made from resistant hard metal. The WAGNER AirCoat nozzle ensures brilliant paint finishes: An even spray pattern and
extremely gentle graduated borders are guaranteed. This applies to both small and large quantities of atomised air.
FineCoat nozzles (HVLP)
FineCoat nozzles are made of high-quality, robust metal and have an extremely easy-to-clean design. In combination with
the air cap, the precise nozzle aperture enables enamel application with low overspray. Several nozzles in different sizes
are available for different guns. This enables work to be carried out with a wide variety of materials.
Airless 2SpeedTip – Two nozzles in one
The innovative changeover nozzle from WAGNER combines two nozzle cores into one nozzle. Just by simply rotating, you
always have the correct size of nozzle available. This facilitates optimum adaptation to the surface that has to be coated
and ensures a time-saving work sequence. Additionally, the colour identification on the nozzle indicates the correspon
ding gun plug-in filter.
l
l
l
Increased working flexibility on the construction site and in the workshop
Optimal adjustment to the spraying material and to the surface being coated
Easy assembly: Bring your Airless gun up to the latest state of technology
58
I. Building trade
Airless TradeTip 3 nozzles – perfect and durable
The nozzle core determines the coating results because the material passes through it and is transformed into a spray jet.
TradeTip 3 nozzles are extra durable: The innovative nozzle aperture and carbide metal alloy reduce wear and enable a
constant spray angle. Another advantage: The nozzle is very easy to clean - just twist and rinse - without any tools.
Airless adjustable fan tips
Adjustable fan tips offer maximum flexibility. Spray width and nozzle aperture can be individually set. This means that the
nozzle can perfectly match the material and the object to be coated. With just one nozzle, a large area can be coated or
intricate work carried out. The high-quality material guarantees the long service life of the nozzle which also features an
impressive time-saving self-cleaning function.
59
I. Building trade
For paints, glazes and wood protection, choose from the following nozzles:
1. AirCoat nozzles
For use exclusively in the painting applications. The fine air-assisted atomisation guarantees extremely
high-quality surfaces, including with materials that are difficult to work with.
Application
Natural colour paints,
Colourless paints, oils
Synthetic resin-based
paints, PVC p
aints, 2K
paints
paints, undercoats,
primers, Fillers
filler, anti-corrosive
paints
anti-corrosive paints,
latex paints
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
07.10
07.20
07.40
09.20
09.30
09.40
09.50
09.60
11.10
11.20
11.30
11.40
11.50
11.60
11.80
13.10
13.20
13.30
13.40
13.50
13.60
13.80
15.10
15.20
15.30
15.40
15.50
15.60
15.80
17.20
17.30
17.40
17.50
17.60
17.80
19.20
19.30
19.40
0.18
0.18
0.18
0.23
0.23
0.23
0.23
0.23
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.43
0.43
0.43
0.43
0.43
0.43
0.48
0.48
0.48
10
20
40
20
30
40
50
60
80
20
30
40
50
60
80
10
20
30
40
50
60
80
10
20
30
40
50
60
80
20
30
40
50
60
80
20
30
40
55
100
195
100
145
195
250
300
55
100
145
195
250
300
400
55
100
250
195
250
300
400
55
100
145
195
250
300
400
100
145
195
250
300
400
100
145
195
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red, yellow
red, yellow
red, yellow
red, yellow
red, yellow
red, yellow
red, yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow, white
yellow, white
yellow, white
379107
379207
379407
379209
379309
379409
379509
379609
379111
379211
379311
379411
379511
379611
379811
379113
379213
379313
379413
379513
379613
379813
379115
379215
379315
379415
379515
379615
379815
379217
379317
379417
379517
379617
379817
379219
379319
379419
¹Spray width (mm) at approx. 30 cm distance from the object and with 10 MPa pressure, with synthetic resin-based paint
20 DIN seconds.
²Red: 180 mesh, extra fine, yellow: 100 mesh, fine, white: 50 mesh, average, green: 30 mesh, coarse
60
Application
I. Building trade
latex paints
anti-corrosive paints
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
19.50
19.60
19.80
21.20
21.40
21.50
21.60
21.80
23.40
23.60
23.80
0.48
0.48
0.48
0.53
0.53
0.53
0.53
0.53
0.58
0.58
0.58
50
60
80
20
40
50
60
80
40
60
80
250
300
400
100
195
250
300
400
195
300
400
yellow, white
yellow, white
yellow, white
white
white
white
white
white
white
white
white
379519
379619
379819
379221
379421
379521
379621
379821
379423
379623
379823
20 DIN seconds.
2. FineCoat nozzles
The low pressure spray method is ideal for painting applications. Spraying with large air volumes combined with the
high-quality nozzles guarantees perfect surfaces
61
Spray nozzle set for FineCoat Split gun
Article no.
529209
529210
529211
529212
529213
529214
Spray nozzle sets for FineCoat guns (not Split guns!)
Article no.
276155
276254
276227
276228
276229
276245
524211
261021
261022
Article no.
I. Building trade
Heater extension nozzles for FineCoat guns (not Split guns!)
261020
Nozzles for WSL 50/60
Article no.
261470
261463
261464
261465
261466
261469
3. Airless 2SpeedTip – enamel
Guarantees a quick change between coating large areas and performing intricate work. 2SpeedTip
enamel nozzles are coloured purple.
Application
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
Lacquer
L10 208/510
L20 210/512
L30 212/514
0.2 - 0.25
0.25 - 0.3
0.3 - 0.36
20 - 50
20 - 50
20 - 50
120 - 225
120 - 225
120 - 225
red
red
red
271042
271043
271044
20 DIN seconds.
4. Airless TradeTip 3
The yellow standard nozzles offer a wide spectrum of applications for working with primers, paints and
glazes.
Application
water- and solventbased p
aints, oils,
release agents
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
107
207
307
407
109
209
309
409
509
609
0.18
0.18
0.18
0.18
0.23
0.23
0.23
0.23
0.23
0.23
10
20
30
40
10
20
30
40
50
60
100
120
150
190
100
120
150
190
225
270
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
553107
553207
553307
553407
553109
553209
553309
553409
553509
553609
20 DIN seconds.
62
Application
I. Building trade
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
111
211
311
411
511
611
113
213
313
413
513
613
813
115
215
315
415
515
615
715
815
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
10
20
30
40
50
60
10
20
30
40
50
60
80
10
20
30
40
50
60
70
80
100
120
150
190
225
270
100
120
150
190
225
270
330
100
120
150
190
225
270
300
330
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
553111
553211
553311
553411
553511
553611
553113
553213
553313
553413
553513
553613
553813
553115
553215
553315
553415
553515
553615
553715
553815
synthetic resin-based
paints, PVC p
aints
paints, undercoats,
primers, fillers
fillers, anti-corrosive
paints
20 DIN seconds.
5. Airless TradeTip 3 LineFinish
Top painting nozzle with optimised third generation properties. With double special core for ultrafine
droplet formation and particularly high-quality surfaces, even in low pressure ranges. FineFinish nozzles
are coloured purple.
Application
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
208
0.2
20
120
red
554208
308
408
210
310
410
510
212
312
412
512
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
30
40
20
30
40
50
20
30
40
50
150
190
120
150
190
225
120
150
190
225
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
554308
554408
554210
554310
554410
554510
554212
554312
554412
554512
water-soluble and
solvent-based enamels
and paints, oils,
release agents
paints, PVC p
aints
paints, undercoats,
primers, Fillers
20 DIN seconds.
63
Application
paints
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
214
314
414
514
0.36
0.36
0.36
0.36
20
30
40
50
120
150
190
225
red
red
red
red
554214
554314
554414
554514
I. Building trade
20 DIN seconds.
6. Airless adjustable fan tips
Maximum flexibility through adjustable spray width and nozzle aperture. With just one nozzle, a large
area can be coated or intricate work carried out.
Application
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray width in mm¹
Art. No.
paints
15
0.13 - 0.46
50 - 350
999057
paints, filler
20
0.18 - 0.48
50 - 500
999053
paints, emulsions
28
0.28 - 0.66
80 - 550
999054
paints, emulsions,
41
0.43 - 0.88
100 - 600
999055
49
0.53 - 1.37
100 - 400
999056
coatings for large
areas
20 DIN seconds.
64
Simply faster. Professional quality wall design.
Now for some colour – Nothing transforms a building faster than a new coat of paint. Your customers in the painting trade
take on not only small renovation jobs but also new-build and large-scale projects. Whether for external walls or indoor
work – in this section, you will find units for every size of object. So that paint jobs can be completed in record time.
65
I. Building trade
I. Building trade
2.1 Diaphragm pumps
2.2 Piston pumps
2.3 Nozzles
65
68
92
125
66
I. Building trade
large
ProSpray 3.25
ProSpray 3.29
l
l
l
l
l
l
l
l
HeavyCoat 950 E/G
medium
l
ProSpray 3.39
Fabric adhesives
l
ProSpray 3.34
l
l
small
l
ProSpray 3.31
large
ProSpray 3.23
l
l
ProSpray 3.21
l
medium
Emulsion and latex paints
ProSpray 3.20
small
SuperFinish 31
Object size
SuperFinish 27
Material
SuperFinish 23 Plus Emul
sion
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
SuperFinish 27
SuperFinish 31
ProSpray 3.20
ProSpray 3.21
ProSpray 3.23
ProSpray 3.25
ProSpray 3.29
ProSpray 3.31
ProSpray 3.34
ProSpray 3.39
HeavyCoat 950 E/G
Technical data
SuperFinish 23 Plus
Emulsion
29
1.3
40
1.5
43
1.7
13.6
1
17.9
1.03
17.7
1.03
27.4
1.1
43.5
1.72
43.5
1.84
47.6
1.95
50
1.65
83
3.6
Technology
Weight (kg)
Motor output (kW)
Drive
Voltage
67
230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
0.023
0.027
0.031
0.021
0.023
0.024
0.027
0.029
0.032
0.034
0.039
0.052
250 bar, 250 bar, 250 bar, 207 bar, 221 bar, 221 bar, 221 bar, 221 bar, 221 bar, 221 bar, 221 bar, 250 bar,
25 MPa
25 MPa
25 MPa
20.7 MPa 22.1 MPa 22.1 MPa 22.1 MPa 22.1 MPa 22.1 MPa 22.1 MPa 22.1 MPa
25 MPa
2.5
3
3.5
1.6
2
2.3
2.6
3
3.8
4.5
5
6.6
2. Interior walls and facades 2.1 Diaphragm pumps
I. Building trade
2.1 Diaphragm pumps
use. Electrically driven diaphragm pumps can be used as both Airless and AirCoat Spray
packs.
original container
Ease of maintenance
Very low wear
Low operating costs
I. Building trade
SuperFinish 23 Plus Emulsion
Compact - light and yet robust
Compact: Smallest in its class, mobile and light
For small emulsion jobs up to 200 m²
Robust: Ideal for demanding construction site use
PumpRunner: Perfect for clean, tidy transport
Use with 20 m hoses guaranteed with any material
l
l
l
l
l
Article no.
SuperFinish 23 Plus Emulsion Spraypack - Skid version
2SpeedTip, D10, 111 / 419
l
l
l
l
l
2341493
2334424
2342879
9984574
296388
271045
Article no.
SuperFinish 23 Plus Emulsion Spraypack - Skid version, 110 V
Basic unit, SF 23 Plus - Skid version, 110 V
2SpeedTip, D20, 115 / 421
l
l
l
l
l
l
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Accessories for crack injection in concrete repair (Set ready for use)
Article no.
341268
296388
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
69
2346425
2346191
2342879
9984574
296388
271046
340257
345912
345323
345901
345902
345324
Injection lance, ND 400, 11/16“
Article no.
97201
9984573
97057
2SpeedTip, L10, 208 / 510
Article no.
271042
341265
296465
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
TradeTip 3 nozzles, see table on the nozzle pages at the end of the section
I. Building trade
34383
9984583
Article no.
2311852
2311853
2311854
Article no.
554XXX
553XXX
70
I. Building trade
Compact - light and yet robust
Compact: Smallest in its class, mobile and light
For small emulsion jobs up to 200 m²
Robust: Ideal for demanding construction site use
PumpRunner: Perfect for clean, tidy transport
Use with 20 m hoses guaranteed with any material
l
l
l
l
l
Article no.
SuperFinish 23 Plus Emulsion Spraypack - Cart version
2SpeedTip, D10, 111 / 419
l
l
l
l
l
2341494
2334444
2342879
9984574
296388
271045
Article no.
SuperFinish 23 Plus Emulsion Spraypack - Cart version, 110 V
Basic unit, SF 23 Plus - Cart version, 110 V
2SpeedTip, D20, 115 / 421
l
l
l
l
l
l
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
341268
296388
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
71
2346426
2346192
2342879
9984574
296388
271046
340257
345912
345323
345901
345902
345324
Article no.
97201
9984573
97057
2SpeedTip, L10, 208 / 510
Article no.
271042
341265
296465
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
34383
9984583
Article no.
2311852
2311853
2311854
Article no.
554XXX
553XXX
72
I. Building trade
SuperFinish 27 Emulsion Spraypack
The versatile solution - For almost any job up to 800 m²
Particularly long service life: Tried and trusted diaphragm technology
with QLS technology
Flexible: Small volume processing with top-mounted container or
work directly from the original container
Perfect for site work: Robust cart and large wheels make manoeuvring
on the construction site a simple task
l
l
l
Article no.
SuperFinish 27 Emulsion Spraypack on trolley
Basic unit, SF 27
QuickClean suction system: for SF 27 / SF 31 / SF 1750 / F 500 / Cobra
2SpeedTip, D20, 115 / 421
l
l
l
l
l
341051
341050
341263
9984574
296388
271046
Article no.
SuperFinish 27 Emulsion Spraypack - Cart version, 110 V
Basic unit, SF 27, 110 V
2SpeedTip, D7, 113 / 417
l
l
l
l
l
TradeTip 3 FineFinish nozzle, 410
TradeTip 3 nozzle, 411
Article no.
341265
97022
9984583
554410
553411
Accessories for working with large quantities (Set ready for use)
Blind plug for C-coupling
Container suction system, 1.4 m, with C1 coupling, without drain back
Coupling spanner with thermally insulated handle (2x)
Article no.
97305
97104
9100099
Article no.
345915
l
l
l
l
l
l
l
l
l
73
341115
341263
9984574
296388
271063
Roller frame seal
Article no.
345916
345010
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
345912
345323
345901
345902
345324
2311853
2311854
Accessories for barrel/container processing (Set ready for use)
2x replacement seal for suction system
Article no.
9971529
97305
9100099
97082
PumpRunner
Article no.
341266
34030
97024
9984562
9984574
341910
96015
96016
296443
2306987
341705
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
74
I. Building trade
The powerful all-rounder
Versatile and powerful: Handles an extremely wide spectrum of
materials
Flexible: Small volume processing with top-mounted containers or
working directly from the original container
No compromises: High performance ensures you‘re always on the
safe side
l
l
l
Article no.
Basic unit, SF 31
2SpeedTip, D20, 115 / 421
l
l
l
l
l
TradeTip 3 FineFinish nozzle, 410
Article no.
341265
97022
9984583
554410
553411
Article no.
97305
97104
9100099
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
75
341022
341005
341263
9984574
296388
271046
345912
345323
345901
345902
345324
l
l
Article no.
2311853
2311854
Accessories for barrel/container processing (Set ready for use)
2x replacement seal for suction system
Article no.
9971529
97305
9100099
97082
PumpRunner
Article no.
341266
34030
97024
9984574
341910
96015
96016
296443
2306987
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
76
I. Building trade
SuperFinish 7000 Emulsion
Spraypack, rigid
The powerful multitasker – covers large areas and
supports two-man operation
Twice as fast: Two guns can be used at once thanks to the
high-performance diaphragm technology
More power: Exceptional feed capacity even with high-viscosity
materials
Flexible intake: Available with rigid or flexible suction system or with
hopper
l
l
l
Article no.
SuperFinish 7000 Emulsion Spraypack, rigid
Basic unit, SF 7000
2SpeedTip, D20, 115 / 421
l
l
l
l
l
Article no.
97305
97104
9100099
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
77
2305974
2305973
341263
2303074
296388
271046
345912
345323
345901
345902
345324
2311853
2311854
Accessories for working with two guns (Please make your choice)
2SpeedTip, D20, 115 / 421
Adapter X25/M35 hose connection
Adapter fix connector V35/M25
Adapter set for large volume container, for HC 950 / HC 970
Adapter set for large volume container, for PC 430
Adapter set for large volume container, for PS 3.25
Adapter set for large volume container, for PS 3.29 - PS 3.34
Adapter set for large volume container, for SF 27 / SF 31 / SF 7000
Cleaning adapter M27GK
Distributor adapter
EF-90°-MF G 1/2“, PN 80-SS
Fitting G 1/4“, PN350
Fitting R1/4“, 1/4“ NPS, PN 530-S
Fitting with cutting ring
HP hose DN10, max. 25 MPa, NPSM 3/8“, 15 m
Restricted fitting: A = R3/8“: I = Rp1/4“
SS hose nozzle 1/2“x16
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
Spraypack, rigid
Article no.
271046
348920
342321
2312160
2312159
2312155
2312156
2312157
2312158
296388
342241
348948
2302993
179732
34041
115672
349256
97201
97204
2304430
3202901
3203026
34038
34033
105313
9985782
9985781
256343
349610
9985783
2308887
97529
34030
367561
M808.03B
M614.62
M8018.03
M265.00
2336583
3202252
B274.03
78
I. Building trade
Distributor adapter
PumpRunner
l
l
l
l
l
l
l
l
l
79
Article no.
341266
296388
2304430
97024
96015
96016
296443
2306987
553XXX
I. Building trade
Your notes
80
I. Building trade
Spraypack, flexible
The powerful multi-tasker – covers large areas and
supports two-man operation
Twice as fast: Two guns can be used at once thanks to the
high-performance diaphragm technology
More power: Exceptional feed capacity even with high-viscosity
materials
Flexible intake: Available with rigid or flexible suction system or with
hopper
l
l
l
Article no.
SuperFinish 7000 Emulsion Spraypack, flexible
Basic unit, SF 7000
Suction system for emulsion, DN 25
2SpeedTip, D20, 115 / 421
l
l
l
l
l
Article no.
97305
97104
9100099
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
81
254030
2305973
34630
2303074
296388
271046
345912
345323
345901
345902
345324
2311853
2311854
I. Building trade
Spraypack, flexible
Accessories for working with two guns (Please make your choice)
2SpeedTip, D20, 115 / 421
Distributor adapter
Article no.
271046
296388
2304430
2336583
Distributor adapter
PumpRunner
Article no.
341266
296388
2304430
97024
96015
96016
296443
2306987
553XXX
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
82
I. Building trade
Diaphragm pump accessory
Guns
Article no.
528318
296388
Airless gun AG 08, F-thread1/4“, incl. TradeTip 3 nozzle holder and T radeTip 3 nozzle
419
296393
502166
Pole gun 120 cm, 1/4“ nozzle holder, G-thread 7/8“
296443
296441
296444
296442
Airless hoses
Airless hose whips
Article no.
2336583
2336584
9984562
9984574
9984575
2303074
Article no.
9984458
9984456
9984569
Hose reels
Article no.
341910
341912
83
Nozzles
I. Building trade
Article no.
271XXX
Nozzle TwinTip, D215
Nozzle TwinTip, M213
999057
999053
999054
999055
999056
1009215
1009316
1009317
1009319
1009213
Nozzle case 2SpeedTip Emulsion, content:
- 3x gun filter white, 50 MA, 0.31 mm MW, middle
- 1x 2SpeedTip nozzle D10 111/419
2344156
- 1x TradeTip 3 nozzle 629
2344154
8612001
149702
553XXX
84
I. Building trade
Nozzle holder
Article no.
271065
97294
556037
289391
289390
Nozzle holder, for low overspray, for TwinTip nozzles
1006001
Saddle seal, for nozzle holder, for TwinTip nozzles
1006700
Nozzle extensions
43052
Article no.
Cavity lance A, rigid, 12 cm, with nozzle R11
97252
Cavity lance B, rigid, 70 cm, with nozzle R15
97208
Cavity lance, flexible, 130 cm, with nozzle 0.5 mm, 25 Mpa
97004
0521012F
0521012A
97057
85
Nozzle extensions
Article no.
97009
556051
556074
556052
556075
556053
556076
556054
556077
Filters
I. Building trade
Article no.
Gun filter green, 1 piece, 30 MA, 0.56 mm MW, coarse
89323
Gun filter green, set of 10 pieces, 30 MA, 0.56 mm MW, coarse
97025
Gun filter white, 1 piece, 50 MA, 0.31 mm MW, medium
34377
97024
43235
97023
86
I. Building trade
Article no.
2302993
179732
34041
349256
97201
97204
3202901
3203026
34038
34033
105313
9985782
9985781
256343
349610
9985783
2308887
97529
34030
367561
Article no.
9992509
508281
508620
508619
9992504
87
Article no.
97108
97109
97110
340930
Tools
I. Building trade
Article no.
Adjusting spanner
Hopper
9991114
Article no.
341266
341265
288144
341268
3756
88
I. Building trade
Hopper
Article no.
Suction systems
37607
Article no.
341263
Filter DN25, MW = 1.0 mm
2323325
Filter bag for emulsions, for Metex-Reuse, 5 pieces
Filter for suction system, M38x1.5 1 mm MW (SF 27 / SF 31 / SF 1750 and F 500)
34951
341435
Metex-Reuse
34950
Suction system QuickClean, for SF 21 / SF 23 / SF 1500
341262
97082
TempSpray H 226 Basic Unit, 15 m
2342879
Article no.
2311660
89
Article no.
2311853
2311661
2311854
Safety glasses
I. Building trade
Article no.
2331967
2331963
2331965
2331964
2331966
Other
Article no.
9956257
90
I. Building trade
Your notes
91
2. Interior walls and facades 2.2 Piston pumps
I. Building trade
2.2 Piston pumps
creates high suction performance, making them ideal for highly viscous materials. Pneu
matically driven piston pumps are explosion-proof and therefore suitable for use in
I. Building trade
ProSpray 3.20 Spraypack
Compact piston pump for airless beginners
Optimum value-for-money: Ideal for all users who mostly spray-coat
small surfaces
Robust and simple: Impact-protected on/off switch, durable, easily
accessible packing and other user-friendly details
Casing optimized for construction site applications: Practical hose reel
for transport
Innovative ProSpray product features: New packings - inlet valve - and
more
l
l
l
l
Article no.
Basic unit, PS 3.20
l
l
l
l
532004
532008
9984574
296388
553419
Article no.
ProSpray 3.20 Spraypack - Skid version, 110 V
Basic unit, PS 3.20, 110 V
2SpeedTip, D7, 113 / 417
l
l
l
l
Accessories for painting applications (Set ready for use)
l
l
l
l
Roller frame seal
l
l
l
l
l
l
93
532009
9984574
296388
271063
Article no.
551969
296465
34383
554XXX
Article no.
345915
345916
345010
345912
345323
345901
Article no.
345902
345324
Article no.
96015
556074
96016
96017
556075
556076
556077
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
94
I. Building trade
Small and compact - for object sizes up to 200 m²
Optimum value-for-money: Ideal for all users who mostly spray-coat
small surfaces
For trouble-free operation: Integrated high-pressure filter
Compact design with outstanding performance data: 0.023“ nozzle
size, 2.0 l/min Max. delivery rate, 16 kg weight
With flexible suction system for simple intake directly from the original
container
Innovative ProSpray product features: Piston lubricated at the touch of
a button - inlet valve depressor for outstandingly reliable operation -
and much more
l
l
l
l
l
Article no.
Basic unit, PS 3.21
2SpeedTip, D20, 115 / 421
l
l
l
l
2308256
558004
9984574
296388
271046
Article no.
ProSpray 3.21 Spraypack - Skid version, 110 V
2SpeedTip, D7, 113 / 417
l
l
l
l
l
l
l
l
Roller frame seal
l
l
l
l
l
l
95
2311375
558019
9984574
296388
271063
Article no.
551969
296465
34383
554XXX
Article no.
345915
345916
345010
345912
345323
345901
Article no.
345902
345324
Article no.
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
96
I. Building trade
ProSpray 3.23 Emulsion Spraypack
The expert for small-area emulsion jobs
Including flexible suction system for intake directly from the original
container
Easy to handle: Compact design for ease of transport and space-saving
storage
Innovative ProSpray product features: Maintenance-free, brushless
motor - piston lubricated at the touch of a button - inlet valve
depressor for outstandingly reliable operation - and much more.
l
l
l
Article no.
2SpeedTip, D20, 115 / 421
l
l
l
l
2308258
558001
9984574
296388
271046
Article no.
2SpeedTip, D20, 115 / 421
l
l
l
l
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
97
2311376
558001
9984574
296388
271046
345912
345323
345901
345902
345324
2311853
2311854
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
Article no.
34038
97022
97024
9984574
96015
96016
296443
98
I. Building trade
ProSpray 3.25 Spraypack - Skid v
ersion
A compact emulsion unit for medium-sized objects
Lightweight: Just 25.5 kg
Two versions: Available on trolley or as a compact Skid version
Innovative ProSpray product features: Steering, information and
control directly on the device - piston oiled at the touch of a button -
inlet valve depressor for high operating reliability - and more.
l
l
l
Article no.
ProSpray 3.25 Spraypack - Skid version
Basic unit, ProSpray 3.25 - Skid version
2SpeedTip, D20, 115 / 421
l
l
l
l
2308259
558002
9984574
296388
271046
Article no.
ProSpray 3.25 Spraypack on frame, 110 V
Basic unit, PS 3.25 - Skid version, 110 V
2SpeedTip, D10, 111 / 419
l
l
l
l
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
99
2311377
558021
9984574
296388
271045
345912
345323
345901
345902
345324
2311853
2311854
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
ProSpray 3.25 Spraypack - Skid v
ersion
Article no.
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
100
I. Building trade
ProSpray 3.25 Spraypack - Cart version
A compact emulsion unit for medium-sized objects
Lightweight: Just 25.5 kg
Two versions: Available on trolley or as a compact Skid version
control directly on the device - piston oiled at the touch of a button -
inlet valve depressor for high operating reliability - and more.
l
l
l
Article no.
Basic unit, ProSpray 3.25 on cart
2SpeedTip, D20, 115 / 421
l
l
l
l
2308260
558003
9984574
296388
271046
Article no.
ProSpray 3.25 Spraypack - Cart version, 110 V
Basic unit, PS 3.25 on cart, 110 V
2SpeedTip, D7, 113 / 417
l
l
l
l
l
l
l
l
Roller frame seal
l
l
l
l
l
l
101
2311378
558022
9984574
296388
271063
Article no.
551969
296465
34383
554XXX
Article no.
345915
345916
345010
345912
345323
345901
Article no.
345902
345324
Article no.
l
l
l
l
2311853
2311854
Large-volume containers
Article no.
2312155
2309956
Article no.
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
102
I. Building trade
Solid airless pump for emulsion work up to 800 m²
Stable, low-maintenance unit
Ideally equipped for emulsion work up to 800 m²
control directly on the device - tilting carriage - integrated high-pres
sure filter - and more.
l
l
l
Article no.
ProSpray 3.29 Spraypack on trolley
Basic unit, PS 3.29
2SpeedTip, D30, 115 / 423
l
l
l
l
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
2312156
2309956
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
PumpRunner
l
l
l
l
l
l
l
103
2308261
558005
9984574
296388
271047
345912
345323
345901
345902
345324
2311853
2311854
Article no.
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
2306987
I. Building trade
Your notes
104
I. Building trade
A reliable unit for large-area emulsion work
No-maintenance brushless motor
High coverage performance together with easy operation
control directly on the device - tilting carriage - integrated
high-pressure filter - and more.
l
l
l
Article no.
Basic unit, PS 3.31
2SpeedTip, D30, 115 / 423
l
l
l
l
2308262
558006
9984574
296388
271047
Article no.
ProSpray 3.31 Spraypack - Cart version, 110 V
2SpeedTip, D20, 115 / 421
l
l
l
l
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345912
345323
345901
345902
345324
Article no.
2312156
2309956
l
l
l
l
l
l
l
l
l
105
2311380
558024
9984574
296388
271046
l
l
PumpRunner
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
Article no.
2311853
2311854
Article no.
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
2306987
106
I. Building trade
A technology masterpiece for high-viscosity materials
such as flame retardants and corrosion-proofing
products
This high-performance piston pump is ideally suited for large building
sites where it is also able to handle high-viscosity materials
For large building sites: Powerful and robust
Faster than ever: Quick-change fluid section for ease of servicing and
shorter reaction times
control directly on the device - tilting carriage - integrated high-pres
sure filter - and more.
l
l
l
Article no.
Basic unit, PS 3.34
2SpeedTip, D40, 117 / 427
l
l
l
l
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345912
345323
345901
345902
345324
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
PumpRunner
l
l
l
l
l
l
l
107
2308263
558007
9984574
296388
271048
2311853
2311854
Article no.
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
2306987
I. Building trade
Your notes
108
I. Building trade
Powerful emulsion unit for large areas
More power: Greater suction performance thanks to the low position
of the suction valve
Twice as fast with emulsion: Parallel two-gun operation
possible
Innovative ProSpray product features: Tilting carriage - change paints
without using tools, etc.
l
l
l
Article no.
Basic unit, PS 3.39
2SpeedTip, D40, 117 / 427
Double connector A = 1/4“ NPS x 3/8“ NPT
Double connector A = 3/8“ NPT x A = 1/2“ NPS
l
l
l
l
l
l
2351261
558008
9984574
296388
271048
88162
815-005
Article no.
ProSpray 3.39 Emulsion Spraypack - Cart version, 110 V
Basic unit, PS 3.39
2SpeedTip, D40, 117 / 427
Double connector A = 1/4“ NPS x 3/8“ NPT
Double connector A = 3/8“ NPT x A = 1/2“ NPS
l
l
l
l
l
l
Roller frame seal
Article no.
345901
345916
345915
345902
345324
345323
345912
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
109
2311382
558008
9984574
296388
271048
88162
815-005
2311853
2311854
Accessories for spray filler applications (Set ready for use)
HP hose DN13, max. 25 MPa, 3/8“, NPSM 1/2“, 15 m
Hose whip DN10, max. 25 MPa, NPSM 3/8“, 2.5 m
2SpeedTip, S10, 235 / 527
Airless gun AG 19, 25 MPa, F-thread 1/4“, incl. TradeTip 3 nozzle holder
Article no.
2336585
2336582
271049
2341126
179732
Accessories for corrosion and structural protection (Please make your choice)
Airless gun AG 19, 25 MPa, G-thread 1/4“, incl. TradeTip 3 nozzle holder
Article no.
2341126
2341127
3203026
2336583
2336585
349256
PumpRunner
Article no.
97024
9984574
34038
96015
96016
296443
2306987
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
110
I. Building trade
HeavyCoat 950 E Spraypack / 230 V
Power pack for heavy materials
Versatile in use thanks to high delivery capacity
Powerful but light: Compact for ease of transport
Innovative HeavyCoat product features: With a choice of either a petrol
or electric motor which can be switched in a few minutes! - As an
option, you can order even more performance with the SSP - Fast
container changeovers, easy to clean and transport thanks to the
swivelling SwingCart pump unit etc.
l
l
l
Article no.
Basic unit, HC 950 E
2SpeedTip, D40, 117 / 427
l
l
l
l
l
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
2312160
2309956
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
111
2332184
528501
2336583
179732
502166
271048
345912
345323
345901
345902
345324
2311853
2311854
Article no.
179732
3203026
2336585
2336582
Converting to petrol
Kit for conversion to petrol operation, 4.8 horsepower, Honda
Article no.
0290614A
Filter cartridge, 0 MA, for HeavyCoat / LineCoat
Texture-effect set for applying spray filler
Article no.
349256
3202901
3203026
9985782
9985781
9985783
349707
349705
349431
349704
2336583
2336585
2336586
556054
258720
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
112
I. Building trade
HeavyCoat 950 G Spraypack / P
etrol
l
l
l
Article no.
HeavyCoat 950 G Spraypack / Petrol
Basic unit, HC 950 G
2SpeedTip, D40, 117 / 427
l
l
l
l
l
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
2312160
2309956
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Converting for electrical operation
Kit for conversion to electric motor, 230 V
l
113
2332186
528500
2336583
179732
502166
271048
345912
345323
345901
345902
345324
2311853
2311854
Article no.
0528611A
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
etrol
Article no.
349256
3202901
3203026
9985782
9985781
9985783
349707
349705
349431
349704
2336583
2336585
2336586
556054
258720
114
I. Building trade
Accessories for piston pumps
Guns
Article no.
528318
296388
Airless gun AG 08, F-thread1/4“, incl. TradeTip 3 nozzle holder and T radeTip 3 nozzle
419
296393
502166
296443
296441
296444
296442
Airless hoses
Airless hose whips
Article no.
2336583
2336584
9984562
9984574
9984575
2303074
Article no.
9984458
9984456
9984569
Hose reels
Article no.
341910
341912
115
Nozzles
I. Building trade
Article no.
271XXX
Nozzle TwinTip, M213
999057
999053
999054
999055
999056
1009215
1009316
1009317
1009319
1009213
Nozzle case 2SpeedTip Emulsion, content:
2344156
2344154
8612001
149702
553XXX
116
I. Building trade
Nozzle holder
Article no.
271065
97294
556037
289391
289390
Nozzle holder, for low overspray, for TwinTip nozzles
1006001
Saddle seal, for nozzle holder, for TwinTip nozzles
1006700
Nozzle extensions
43052
Article no.
97252
97208
97004
0521012F
0521012A
97057
117
Nozzle extensions
Article no.
97009
556051
556074
556052
556075
556053
556076
556054
556077
Filters
I. Building trade
Article no.
89323
97025
34377
97024
43235
97023
118
I. Building trade
Article no.
2302993
179732
34041
349256
97201
97204
3202901
3203026
34038
34033
105313
9985782
9985781
256343
349610
9985783
2308887
97529
34030
367561
Article no.
9992509
508281
508620
508619
9992504
119
Article no.
97108
97109
97110
340930
Tools
I. Building trade
Article no.
Adjusting spanner
Hopper
9991114
Article no.
341266
341265
551969
341268
3756
120
I. Building trade
Hopper
Article no.
37607
Suction systems
Article no.
Adapter, for container suction system EP 3000
258724
Adapter, for container suction system, PS 30 / PS 34
340255
97305
Clamp for rigid suction system, PS 3.29 / PS 26 on cart / PS 3.31 / PS 3.34 / PS 30 / PS 34
on cart
507783
Container suction system, incl. C-coupling adapter, for HeavyCoat
349907
Filter DN25, M28x1.5, 1.25 mm MW, for suction hose
250243
Filter bag for emulsions, for Metex-Reuse, 5 pieces
34951
Filter for suction system, MA 10, PS 3.23 / PS 3.25 / PS 3.29 / PS 22 / PS 24 / PS 26
508738
Filter for suction system, MA 10, PS 3.31 / PS 3.34 / PS 30 / PS 34
349602
Filter for suction system, PS 3.21 / P 20
295565
121
Suction systems
I. Building trade
Article no.
Inlet adapter, for PS 3.39 / PS 36
524252
Inlet elbow, 2“, for HeavyCoat
342205
Inlet elbow, 2-C, for HeavyCoat
349252
Inlet elbow, for HeavyCoat
349580
Intake elbow for fillers, for HeavyCoat
2340003
Metex-Reuse
34950
Reducing adapter B- to C-coupling, for HeavyCoat
9991651
Return hose for rigid suction system, for PS 3.31 / PS 3.34 / PS 30 / PS 34 o
n cart
507785
Suction hose, flexible, for PS 3.23 / PS 3.25 / PS 3.29 / PS 22 / PS 24 / PS 2
6 on stand or
cart
551106
Suction hose, for rigid suction system, for PS 3.29 / PS 26 on cart
508552
97082
122
I. Building trade
Suction systems
Article no.
Suction system for containers, with suction filter, 3.5 m
97083
34630
Article no.
2311660
2311853
2311661
2311854
Safety glasses
Article no.
2331967
2331963
2331965
2331964
123
Safety glasses
I. Building trade
Article no.
2331966
Other
124
2. Interior walls and facades 2.3 Nozzles
I. Building trade
2.3 Nozzles
l
l
l
l
125
With the 2SpeedTip from WAGNER, there is a choice of different nozzle types in different nozzle sizes for optimal
compatibility to any object.
I. Building trade
Airless TwinTip nozzles
The innovative double nozzles have two nozzle bores directly above each other. This guarantees a perfect spray pattern
with a high material throughput even in low pressure ranges. Overspray is considerably reduced. Ideal when working on
facades. Special nozzles are available for optimum results regardless of the environment.
Adjustable fan tips offer maximum flexibility. Spray width and nozzle aperture can be set. This means that the nozzle can
perfectly match the material and the object to be coated. With just one nozzle, a large area can be coated or intricate work
carried out. The high-quality material guarantees the long service life of the nozzle which also features an impressive time-
saving self-cleaning function.
126
I. Building trade
For emulsion and latex paints, fabric adhesives and similar, choose from the
following nozzles:
1. Airless 2SpeedTip – emulsion
Wide range of applications for working with primers, emulsions, flame retardants and corrosion protec
tion. For top-class surfaces. Emulsion nozzles are coloured yellow.
Application
Emulsion
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
D05 111/415
D07 113/417
D10 111/419
D20 115/ 421
D30 115/423
D40 117/427
0.28 - 0.38
0.33 - 0.43
0.25 - 0.48
0.38 - 0.53
0.38 - 0.58
0.43 - 0.69
10 - 40
10 - 40
10 - 40
10 - 40
10 - 40
10 - 40
100 - 190
100 - 190
100 - 190
100 - 190
100 - 190
100 - 190
white
white
white
white
white
white
271062
271063
271045
271046
271047
271048
20 DIN seconds.
2. Airless 2SpeedTip – filler
This nozzle is specially designed for high-viscosity materials such as Airless spray fillers and ensures
optimum material coverage. Filling nozzles are coloured orange.
Application
Filler
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Art. No.
S05 225/629
S10 527/235
S20 539/243
S30 543/252
0.64 - 0.75
0.69 - 0.9
0.99 - 1.1
1.1 - 1.32
20 - 60
50 - 20
50 - 20
50 - 20
120 - 270
225 - 120
225 - 120
225 - 120
271064
271049
271050
271051
20 DIN seconds.
127
I. Building trade
The yellow standard nozzles offer a wide spectrum of applications from working with primers, emul
sions, flame retardants and corrosion protection to Airless fillers.
Application
latex paints,
emulsions
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
117
217
317
417
517
617
717
817
219
319
419
519
619
719
819
919
0.43
0.43
0.43
0.43
0.43
0.43
0.43
0.43
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
10
20
30
40
50
60
70
80
20
30
40
50
60
70
80
90
100
120
150
190
225
270
300
330
120
150
190
225
270
300
330
385
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
white
white
white
white
white
white
white
white
553117
553217
553317
553417
553517
553617
553717
553817
553219
553319
553419
553519
553619
553719
553819
553919
20 DIN seconds.
4. Airless TwinTip nozzles
Special nozzles for low overspray
Application
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
trimming jobs
(indoors)
M213
0.33
20
110
white
1009213
trimming jobs
(facades)
D215
0.53
20
100
white
1009215
smooth surfaces
(indoors)
D316
0.53
25
130
white
1009316
rough surfaces
(indoors), smooth
surfaces (facades)
D317
0.59
25
130
white
1009317
rough surfaces
(facades)
D319
0.69
25
130
white
1009319
20 DIN seconds.
128
I. Building trade
Application
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray width in mm¹
Art. No.
paints, emulsions
28
0.28 - 0.66
80 - 550
999054
paints, emulsions,
41
0.43 - 0.88
100 - 600
999055
49
0.53 - 1.37
100 - 400
999056
coatings for large
areas
20 DIN seconds.
129
I. Building trade
Your notes
130
Clean application. The intelligent, energy-saving solution.
Whether you are handling fillers, plaster or adhesives – applying these materials is truly hard work. The transport of the
material in multi-storey buildings is tiring and dirt and mess are guaranteed. With WAGNER‘s machine technology, things
are a lot easier. This makes it possible to pump the material automatically to heights of up to 30 m. This not only ensures a
flawless surface but also optimises construction site logistics.
131
I. Building trade
I. Building trade
131
3.2 Screw pumps
134
162
3.3 Nozzles
182
3.1 Piston pumps
132
I. Building trade
l
l
l
l
l
l
small
l
l
l
l
l
medium
Fillers, Airless, spraying fillers
medium
large
l
l
medium
large
l
l
l
l
small
Plaster (brush rendering /
concrete contact primer, final
coat)
l
l
l
l
l
l
l
small
Structural waterproofing
(bituminous coatings, thick
coating materials)
l
l
medium
l
l
l
l
l
l
l
l
large
l
l
small
Reinforcing stopper, bonded
thermal insulation system
adhesives / fillers, mineral
renders
medium
large
PlastCoat 35
HeavyCoat 970 E/G SSP
l
l
l
PlastCoat 25
HeavyCoat 950 E/G SSP
l
l
large
l
l
l
PlastCoat 830
HeavyCoat 970 E/G
small
Flame retardant, corrosion
protection, fabric adhesives
PlastCoat 430
Object size
HeavyCoat 950 E/G
Material
ProSpray 3.39
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
HeavyCoat 950 E/G
HeavyCoat 970 E/G
HeavyCoat 950 E/G
SSP
HeavyCoat 970 E/G
SSP
PlastCoat 430
PlastCoat 830
PlastCoat 25
PlastCoat 35
Technical data
ProSpray 3.39
50
1.65
83
3.6
88
6
77.5
4.1
91
6
38
1.8
38
1.8
85
2.2
87
3.6
230 V / 50 Hz
0.039
221 bar,
22.1 MPa
5
-
230 V / 50 Hz
0.052
250 bar,
25 MPa
6.6
-
400 V / 50 Hz
0.056
250 bar,
25 MPa
12
-
230 V / 50 Hz
0.052
250 bar,
25 MPa
8
-
230 V / 50 Hz
0.056
250 bar,
25 MPa
12
-
230 V / 50 Hz
40 bar,
4 MPa
12
3
30
20
230 V / 50 Hz
40 bar,
4 MPa
12
3
30
20
230 V / 50 Hz
40 bar,
4 MPa
10/15/201
5
40
20
230 V / 50 Hz
40 bar,
4 MPa
15/20/25²
5
50
30
Technology
Weight (kg)
Motor output (kW)
Drive
Voltage
Max. grain size (mm)
Max. delivery radius (m)
Max. feed height (m)
1 depending on the pump used:
10 l/min-W 10/3
15 l/min-W 15/2
20 l/min-W 20/1,5
133
² depending on the pump used:
15 l/min-W 10/3
20 l/min-W 15/2
25 l/min-W 20/1,5
3. Plaster, fillers and bitumens 3.1 Piston pumps
I. Building trade
3.1 Piston pumps
I. Building trade
ProSpray 3.39 Filler Spraypack
Entry-level filler unit
More power: Greater suction performance thanks to the low position
of the suction valve
The most powerful pump in the ProSpray family: Even able to cope
with Airless spraying fillers
Innovative ProSpray product features: Tilting trolley - change paints
without using tools, etc.
l
l
l
Article no.
Basic unit, PS 3.39
2SpeedTip, S10, 235 / 527
l
l
l
l
l
l
Article no.
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
135
2308264
558008
2336585
2336582
271049
2341126
179732
2311853
2311854
Article no.
2341126
2341127
349256
3203026
2336583
2336585
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
PumpRunner
Article no.
96015
96016
296443
2306987
553XXX
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
345912
345323
345901
345902
345324
136
I. Building trade
l
l
l
Article no.
2SpeedTip, D40, 117 / 427
l
l
l
l
l
Article no.
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
553XXX
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
137
2332184
528501
2336583
179732
502166
271048
345912
345323
345901
345902
345324
Article no.
2312160
2309956
Article no.
l
l
l
l
2311853
2311854
Large volume container, for HeavyCoat
Press table incl. guide rail for roller
Article no.
2312160
2341126
2341127
2309955
2309956
2323178
Article no.
0290614A
Article no.
2341126
2341127
349256
3203026
2336583
2336585
553XXX
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
138
I. Building trade
etrol
l
l
l
Article no.
2SpeedTip, D40, 117 / 427
l
l
l
l
l
Article no.
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
553XXX
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
2309955
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
139
2332186
528500
2336583
179732
502166
271048
345912
345323
345901
345902
345324
l
l
Article no.
2311853
2311854
Article no.
2312160
2341126
2341127
2309955
2309956
2323178
Article no.
0528611A
Article no.
2341126
2341127
349256
3203026
2336583
2336585
553XXX
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
etrol
140
I. Building trade
All-round Xtra speed for XL projects
With a delivery volume of 10 l/min, the HC 970 is WAGNER‘s most
powerful hydraulically driven piston pump
The perfect choice for large areas and intensive usage
Maximized capacity: With a delivery volume of 10 l/min
l
l
l
Article no.
2SpeedTip, S20, 243 / 539
l
l
l
l
l
l
l
Article no.
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
553XXX
Article no.
2309955
Accessories for Airless temperature-controlled spraying (Set ready for use)
Article no.
2311853
2311854
Article no.
2312160
2341126
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
141
2332191
528509
2336585
2336582
179732
3203026
502166
271050
Article no.
2341127
2309955
2309956
2323178
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Kit for conversion to petrol-driven operation: 8.5 PS: Honda
Article no.
0290456A
Article no.
97305
349256
349907
9100099
3202901
3203026
9985782
9985781
9985783
349707
349705
349431
349704
2336583
2336585
2336586
556054
258720
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
345912
345323
345901
345902
345324
142
I. Building trade
etrol
l
l
l
Article no.
2SpeedTip, S20, 243 / 539
l
l
l
l
l
l
l
Article no.
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
553XXX
Article no.
2309955
Accessories for Airless temperature-controlled spraying (Set ready for use)
Article no.
2311853
2311854
Article no.
2312160
2341126
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
143
2332192
528508
2336585
2336582
179732
3203026
502166
271050
Article no.
2341127
2309955
2309956
2323178
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
0528612A
Article no.
97305
349256
349907
9100099
3202901
3203026
9985782
9985781
9985783
349707
349705
349431
349704
2336583
2336585
2336586
556054
258720
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
etrol
345912
345323
345901
345902
345324
144
I. Building trade
HeavyCoat 950 E SSP Spraypack / 2
30 V
Equipped with shovel piston for enhanced performance (SSP)
l
l
l
l
Article no.
HeavyCoat 950 E SSP Spraypack / 230 V
Basic unit, HC 950 E SSP
2SpeedTip, S20, 243 / 539
Connector 3/8“ x 1/2“
l
l
l
l
l
l
l
Accessories for Airless emulsion work (Please make your choice)
Article no.
814-005
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
553XXX
Article no.
2309955
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
145
2332187
528503
2336585
2336582
3203026
271050
2341126
814-005
2311853
2311854
2311855
Article no.
2312160
2341126
2341127
2309955
2309956
2323178
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
0290614A
Article no.
97305
349256
349907
9100099
3202901
3203026
9985782
9985781
9985783
349707
349705
349431
349704
2336583
2336585
2336586
556054
258720
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
HeavyCoat 950 E SSP Spraypack / 2
30 V
345912
345323
345901
345902
345324
146
I. Building trade
HeavyCoat 950 G SSP Spraypack / P
etrol
l
l
l
l
Article no.
HeavyCoat 950 G SSP Spraypack / Petrol
Basic unit, HC 950 G SSP
2SpeedTip, S20, 243 / 539
l
l
l
l
l
l
l
Article no.
814-005
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
553XXX
Article no.
2309955
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
147
2332189
528502
2336585
2336582
3203026
271050
2341126
814-005
2311853
2311854
2311855
Article no.
2312160
2341126
2341127
2309955
2309956
2323178
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
0528611A
Article no.
97305
349256
349907
9100099
3202901
3203026
9985782
9985781
9985783
349707
349705
349431
349704
2336583
2336585
2336586
556054
258720
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
etrol
345912
345323
345901
345902
345324
148
I. Building trade
HeavyCoat 970 E SSP / 400 V
powerful hydraulically-driven piston pump
l
l
l
l
Article no.
Basic unit, HC 970 E SSP
2SpeedTip, S20, 243 / 539
l
l
l
l
l
l
l
Article no.
814-005
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
553XXX
Article no.
2309955
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
149
2332193
528507
2336585
2336582
3203026
271050
2341126
814-005
2311853
2311854
2311855
Article no.
2312160
2341126
2341127
2309955
2309956
2323178
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
0290456A
Article no.
97305
349256
349907
9100099
3202901
3203026
9985782
9985781
9985783
349707
349705
349431
349704
2336583
2336585
2336586
556054
258720
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
345912
345323
345901
345902
345324
150
I. Building trade
etrol
l
l
l
l
Article no.
Basic unit, HC 970 G SSP
2SpeedTip, S20, 243 / 539
l
l
l
l
l
l
l
Article no.
814-005
34038
97024
9984574
96015
96016
296443
553XXX
Article no.
2309955
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
151
2332194
528506
2336585
2336582
3203026
271050
2341126
814-005
2311853
2311854
2311855
Article no.
2312160
2341126
2341127
2309955
2309956
2323178
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
Article no.
0528612A
Article no.
97305
349256
349907
9100099
3202901
3203026
9985782
9985781
9985783
349707
349705
349431
349704
2336583
2336585
2336586
556054
258720
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
etrol
345912
345323
345901
345902
345324
152
I. Building trade
Guns
Article no.
502166
2341126
2341127
296443
296441
296444
296442
Airless hoses
Airless hose whips
Article no.
2336583
2336584
2336585
2336586
2303074
Article no.
9984458
9984456
9984569
Hose reels
Article no.
341910
341912
Nozzles
Article no.
271XXX
153
Nozzles
Article no.
999057
999053
999054
999055
999056
8612001
149702
Nozzle holder
I. Building trade
553XXX
Article no.
271065
97294
556037
289391
289390
43052
Nozzle extensions
Article no.
97252
154
I. Building trade
Nozzle extensions
Article no.
97208
97004
0521012F
0521012A
97057
97009
556051
556074
556052
556075
556053
556076
556054
556077
Article no.
2302993
179732
34041
349256
97201
97204
3202901
3203026
34038
34033
105313
9985782
155
Article no.
9985781
256343
349610
9985783
2308887
97529
34030
367561
Article no.
9992509
508281
508620
508619
9992504
97108
97109
97110
I. Building trade
156
I. Building trade
Article no.
340930
Tools
Article no.
Adjusting spanner
9991114
9100099
Relief combination, for HeavyCoat
349911
Strap spanner for HP filters
349720
Tool box incl. tools, for HeavyCoat
349713
Suction systems
Article no.
Adapter, for container suction system EP 3000
258724
Adapter, for container suction system, PS 30 / PS 34
340255
97305
Clamp for rigid suction system, PS 3.29 / PS 26 on cart / PS 3.31 / PS 3.34 / PS 30 / PS 34
on cart
507783
157
Suction systems
Article no.
349907
Filter DN25, M28x1.5, 1.25 mm MW, for suction hose
250243
Filter for suction system, MA 10, PS 3.31 / PS 3.34 / PS 30 / PS 34
349602
Inlet adapter, for PS 3.39 / PS 36
524252
342205
349252
349580
2340003
9991651
Return hose for rigid suction system, for PS 3.31 / PS 3.34 / PS 30 / PS 34 o
n cart
Suction hose, for rigid suction system, for PS 3.29 / PS 26 on cart
I. Building trade
507785
508552
158
I. Building trade
Suction systems
Article no.
97082
Suction system for containers, with suction filter, 3.5 m
97083
34630
Article no.
2311662
2311855
Safety glasses
Article no.
2331967
2331963
2331965
2331964
2331966
159
Other
I. Building trade
Article no.
9956257
160
I. Building trade
Your notes
161
3. Plaster, fillers and bitumens 3.2 Screw pumps
I. Building trade
3.2 Screw pumps
Screw pumps use displacement mechanisms to deliver the material. Two components,
the rotor and the stator, are used for this. The rotor rotates and thus transports the mate
rial gently to the cavities of the stator. This technology can be used to transport extre
mely heavy materials, for example, for machine application of plaster, where the material
is transported along the hose to the spraying lance using a screw pump. By adding
compressed air at the end of the spraying lance, the material is atomised.
Possible to work with highly filled materials
Wide variety of material with just one device
Uncomplicated technology allows users to work continuously with reduced strain and without the need for extensive
training
Optimising the construction site logistics: Long hose lengths enable automatic transport of materials over 30 m
Continuously variable material delivery control
The material is pumped gently inside the compressor
I. Building trade
PlastCoat 430 E Spraypack
Compact plaster spray system with high delivery
capacity
Simple: The material can be taken directly from the original container
Compact and easy to use despite its powerful performance features -
30 kg
Ease of work: Vertical height adjustment using a gas spring to easily
change containers
Practical: Automatic stator extraction for easy cleaning
Possibility to switch the pump on or off directly at the spray lance
(electrically)
l
l
l
l
l
Article no.
Basic unit, PC 430 E
Mortar hose DN25, X35, 10 m, including air hose and control cable
Spraying lance, automatic, incl. 6 mm nozzle
Pump lubricant 500 ml
l
l
l
l
Air compressor C 330/03
Angle head 70°
Cleaning ball DN19, 25 mm
Cleaning needle, for plaster spraying nozzles
Fill and dosing attachment
Glue attachment
In-wall lance, Automatic
In-wall nozzle, 14 mm
Mortar hose DN19, X25, 10 m, incl. air hose and control cable
Mortar hose DN19, X25, 2 m incl. swivel joint: including air hose and control cable
Mortar hose DN35, V35, 13.3 m, including air hose and control cable
PlastMix 15 flow mixer
PlastMix 15 flow mixer, incl. booster pump
Pump casing, for PC 430 / PC 830
Pump worm, for PC 430
Spray lance extension, 150 cm
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
163
2308303
2308658
2325197
2334115
9992824
Article no.
2337718
2337672
342330
342331
342332
342916
2335388
2335394
2334121
268746
268747
268748
2325193
2334131
2325197
2325199
2348669
2351507
2304954
2316375
2339400
2334124
2334123
Texture nozzle set, stainless steel, 4/6/8/10 mm
Texture nozzle, stainless steel, 04 mm
Toolbox, for PlastCoat
VKM 592 compressor, with automatic switch-off, 230V / 50Hz
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
Article no.
2334115
268905
268779
348915
268780
348916
268781
348917
268782
342327
342328
348958
2311921
164
I. Building trade
PlastCoat 430 P Spraypack
A compact plaster spraying system with a high
delivery rate
Simple: The material can be taken directly from the original container
Compact and easy to use despite its powerful performance features -
30 kg
Ease of work: Vertical height adjustment using a gas spring to easily
change containers
(pneumatically)
l
l
l
l
l
Article no.
Basic unit, PC 430 P
Mortar hose DN25, X25, 10 m incl. air hose
Spraying lance, pneumatic incl. 6 mm nozzle
l
l
l
l
Angle head 70°
Glue attachment
In-wall lance, Pneumatic
Mortar hose DN19, X25, 2 m incl. swivel joint: including air hose
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
165
2308304
2308659
2325182
9992824
2334116
Article no.
2337718
2337672
342330
342331
342332
342916
2335388
2335394
2334122
268746
268747
268748
2325194
2324927
2325182
2348669
2351507
2304954
2316375
2339400
2334124
2334123
2334116
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
Article no.
268905
268779
348915
268780
348916
268781
348917
268782
342327
342328
348958
2311921
166
I. Building trade
High-performance plaster spraying system for large
areas
Professional coverage of large areas: powerful motor and integrated
material container
Wide range of possibilities: Rounded off by accessories such as bag
presses
Easy to transport: Easy to dismantle
(electrically)
l
l
l
l
l
Article no.
Basic unit, PC 830 E
l
l
l
l
Angle head 70°
Glue attachment
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
167
2308305
2308660
2325197
2334115
9992824
Article no.
2337718
2337672
342330
342331
342332
342916
2335388
2335394
2334121
268746
268747
268748
2325193
2334131
2325197
2325199
2348669
2351507
2304954
2304986
2339400
2334124
2334123
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
Article no.
2334115
268905
268779
348915
268780
348916
268781
348917
268782
342327
342328
348958
2311921
168
I. Building trade
High-performance plaster spraying system for large
areas
Professional coverage of large areas: powerful motor and integrated
material container
Wide range of possibilities: Rounded off by accessories such as bag
presses
Easy to transport: Easy to dismantle
(pneumatically)
l
l
l
l
l
Article no.
Basic unit, PC 830 P
l
l
l
l
Angle head 70°
Glue attachment
Mortar hose D19, V27, 10 m incl. air hose
Mortar hose DN27, V27, 10 m incl. air hose
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
169
2308306
2308661
9992824
2334116
2325182
Article no.
2337718
2337672
342330
342331
342332
342916
2335388
2335394
2334122
268746
268747
268748
342736
2324927
2325182
342737
2348669
2351507
2304954
2304986
2339400
2334124
2334123
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
Article no.
2334116
268905
268779
348915
268780
348916
268781
348917
268782
342327
342328
348958
2311921
170
I. Building trade
PlastCoat 25 E
When you still need more - The power to handle large
volumes
For large areas: Integrated 60-litre stainless steel tank
Flexible: Easy to combine with flow-thru mixer
Large working radius: 50 m hose possible
(electrically)
l
l
l
l
Article no.
PlastCoat 25 E
Pump casing W10/3, 270x89, yellow, for PC 25 / PC 35
Pump worm W10/3, Ø = 40 mm, L = 320 mm, yellow, for PC 25 / PC 35
PlastCoat 25 E
No Spraypack
l
l
l
l
Angle head 70°
Glue attachment
Pump casing W10/2.5, 270x89, black, for PC 25 / PC 35
Pump casing W15/2, 270x89, brown, for PC 25 / PC 35
Pump casing W20/1.5, 270x89, green, for PC 25 / PC 35
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
171
348030
348315
348316
348958
Article no.
2337718
2337672
342330
342331
342332
342916
2335388
2335394
2334121
268746
268747
268748
2325193
2334131
2325197
2325199
2348669
2351507
348311
348315
348925
348927
Pump worm W10/2.5, Ø = 40 mm, L = 317 mm, black, for PC 25 / PC 35
Pump worm W15/2, Ø = 40 mm, L = 320 mm, brown, for PC 25 / PC 35
Pump worm W20/1.5, Ø = 40 mm, L = 320 mm, green, for PC 25 / PC 35
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
PlastCoat 25 E
Article no.
348312
348316
348926
348928
2339400
2334124
2334123
2334115
268905
268779
348915
268780
348916
268781
348917
268782
342327
342328
348958
2311921
172
I. Building trade
PlastCoat 35 E / 400 V
XL for XL projects: High-performance favourite with
proven worm pump technology
For large areas: Integrated 60-litre stainless steel tank
Exceptional performance: 30 m delivery height and 50 m delivery
radius
Versatile: The unit is able to handle materials with a grain size of up to
5 mm
(electrically)
l
l
l
l
Article no.
PlastCoat 35 E
No Spraypack
l
l
l
l
Angle head 70°
Glue attachment
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
173
348040
348315
348316
348958
Article no.
2337718
2337672
342330
342331
342332
342916
2335388
2335394
2334121
268746
268747
268748
2325193
2334131
2325197
2325199
2348669
2351507
348311
348315
348925
348927
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I. Building trade
Article no.
348312
348316
348926
348928
2339400
2334124
2334123
2334115
268905
268779
348915
268780
348916
268781
348917
268782
342327
342328
348958
2311921
174
I. Building trade
Accessories for screw pumps
Flow mixer
Article no.
Flow-line mixer T 25 K
343002
2348669
2351507
Accessories for T 25 K flow mixer
Article no.
Ball valve, PN, 1 MPa
9991112
Cover
343701
Flow meter
343700
Hose holder
342215
Measuring pipe
343703
Mixer tube mounted
343715
Mixing shaft complete
343205
Plain bearing, Ø (internal) = 24 mm
343302
175
Accessories for T 25 K flow mixer
I. Building trade
Article no.
Transport shaft complete
343204
Vee belt Optibelt Super TX
343385
Vibration set
343709
Accessories for PlastMix 15 flow mixer
Flow meter
Mixing shaft, for PlastMix 15
Mixing shaft, for glue, for PlastMix 15
Power cable, 6 m, for PlastMix 15
Solenoid valve
Transport shaft, for PlastMix 15
Transport shaft, for glue, for PlastMix 15
Water hose
Article no.
2349512
2349436
2349451
2349166
2349458
2349434
2349450
2349514
Spraying lance
Article no.
2335388
Glue attachment
2335394
2334121
2334122
2339400
176
I. Building trade
Spraying lance
Article no.
2334124
2334123
2334115
2334116
Nozzles
Article no.
Angle head 70°
2337672
268746
268747
268748
268905
268779
348915
268780
348916
268781
348917
268782
342327
342328
Hoses
Article no.
Adapter X25/M35 hose connection
348920
Adapter fix connector V35/M25
342321
177
Hoses
I. Building trade
Article no.
Air hose DN9, 10.5 m
2311644
Hose holder
342215
2325194
2325193
2324927
2334131
Mortar hose DN19, X25, 2 m incl. swivel joint: including air hose and c ontrol cable
2325182
2325197
2325199
Article no.
Bottle brush for cleaning interior of outlet unit and spraying lance
342329
Brush with handle and cap
9100095
342241
348948
178
I. Building trade
Article no.
342330
342331
342332
Cleaning brush, 280 to 420 mm long
348959
342916
Tool box, premium, without content
348450
Pump casings and pump worms
Article no.
348311
348315
348925
348927
2304954
348312
348316
348926
348928
2316375
2304986
179
Compressors
I. Building trade
Article no.
2337718
2311921
Safety glasses
Article no.
2331967
2331963
2331965
2331964
2331966
Other
Article no.
Adapter machine plug to Harting
2337504
Control cable for automatic lance, 14 m
2311692
Pressure switch complete
268216
9992824
180
I. Building trade
Other
Article no.
Seal, fix-coupling M27
342314
Seal, fix-coupling M35
9971531
Sliding cap, for support table, for PC 25 / PC 35
348962
Support table cpl. for PC 25 / PC 35
348963
Support table cpl. for PC 830
2318389
348958
181
3. Plaster, fillers and bitumens 3.3 Nozzles
I. Building trade
3.3 Nozzles
l
l
l
l
compatibility to any object.
182
I. Building trade
Texture nozzles for plaster works with screw pumps
The robust texture nozzles perfectly match the automatic and pneumatic spraying lances. Made from high-quality stain
less steel, they are extremely robust and resistant even when used with filled media. A choice of different sizes are
available for perfectly matching the respective material. The nozzles are available individually or in a nozzle set.
In-wall nozzles for plaster works with screw pumps
Specially designed for in-wall work. The nozzles enable application of particularly thick coats.
183
I. Building trade
For fillers, plasters, adhesives, sealants, bitumens and similar, choose from the
following nozzles:
1. Airless 2SpeedTip – emulsion
Wide spectrum of applications for working with primers, emulsions, flame retardants and corrosion
protection. For top-class surfaces. Emulsion nozzles are coloured yellow.
Application
Emulsion
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
D05 111/415
D07 113/417
D10 111/419
D20 115/ 421
D30 115/423
D40 117/427
0.28 - 0.38
0.33 - 0.43
0.25 - 0.48
0.38 - 0.53
0.38 - 0.58
0.43 - 0.69
10 - 40
10 - 40
10 - 40
10 - 40
10 - 40
10 - 40
100 - 190
100 - 190
100 - 190
100 - 190
100 - 190
100 - 190
white
white
white
white
white
white
271062
271063
271045
271046
271047
271048
20 DIN seconds.
2. Airless 2SpeedTip – filler
This nozzle is specially designed for high-viscosity materials such as Airless spray fillers and ensures
Application
Filler
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Art. No.
S05 225/629
S10 527/235
S20 539/243
S30 543/252
0.64 - 0.75
0.69 - 0.9
0.99 - 1.1
1.1 - 1.32
20 - 60
50 - 20
50 - 20
50 - 20
120 - 270
225 - 120
225 - 120
225 - 120
271064
271049
271050
271051
20 DIN seconds.
The yellow standard nozzles offer a wide range of applications from working with primers, emulsions,
flame retardants and corrosion protection to Airless fillers.
Application
flame retardants
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
221
321
0.53
0.53
20
30
120
150
white
white
553221
553321
20 DIN seconds.
184
Application
I. Building trade
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
421
521
621
721
821
223
323
423
523
623
723
823
225
325
425
525
625
725
825
227
327
427
527
627
827
229
329
429
529
629
231
331
431
531
631
731
831
233
333
433
533
633
235
0.53
0.53
0.53
0.53
0.53
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.79
0.79
0.79
0.79
0.79
0.79
0.79
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
0.9
40
50
60
70
80
20
30
40
50
60
70
80
20
30
40
50
60
70
80
20
30
40
50
60
80
20
30
40
50
60
20
30
40
50
60
70
80
20
30
40
50
60
20
190
225
270
300
330
120
150
190
225
270
300
330
120
150
190
225
270
300
330
120
150
190
225
270
330
120
150
190
225
270
120
150
190
225
270
300
330
120
150
190
225
270
120
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
553421
553521
553621
553721
553821
553223
553323
553423
553523
553623
553723
553823
553225
553325
553425
553525
553625
553725
553825
553227
553327
553427
553527
553627
553827
553229
553329
553429
553529
553629
553231
553331
553431
553531
553631
553731
553831
553233
553333
553433
553533
553633
553235
flame retardants
roof linings
thick coating
materials, corrosionproofing, spraying
fillers
20 DIN seconds.
185
Application
thick coating
fillers
Heavy duty appli
cations
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
335
435
535
635
735
439
539
639
243
443
543
643
445
545
645
451
551
651
252
455
555
655
261
461
561
661
263
463
565
665
267
467
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.99
0.99
0.99
1.1
1.1
1.1
1.1
1.14
1.14
1.14
1.3
1.3
1.3
1.32
1.4
1.4
1.4
1.55
1.55
1.55
1.55
1.6
1.6
1.65
1.65
1.7
1.7
30
40
50
60
70
40
50
60
20
40
50
60
40
50
60
40
50
60
20
40
50
60
20
40
50
60
20
40
50
60
20
40
150
190
225
270
300
190
225
270
120
190
225
270
190
225
270
190
225
270
120
190
225
270
120
190
225
270
120
190
225
270
120
190
white
white
white
white
white
white
white
white
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
553335
553435
553535
553635
553735
553439
553539
553639
553243
553443
553543
553643
553445
553545
553645
553451
553551
553651
553252
553455
553555
553655
553261
553461
553561
553661
553263
553463
553565
553665
553267
553467
I. Building trade
20 DIN seconds.
186
I. Building trade
4. Texture nozzles for screw pumps
The robust texture nozzles are perfectly matched to the automatic and pneumatic spraying lances. Made from high-
quality stainless steel, they are extremely robust and resistant even when used with filled materials.
Texture nozzles for automatic and pneumatic spraying lances
Article no.
268779
348915
268780
348916
268781
348917
268782
342327
342328
Texture nozzle sets for automatic and pneumatic spraying lances
Article no.
268905
5. In-wall nozzles for screw pumps
Specially designed for in-wall work. The nozzles enable particularly high coating thicknesses to be applied.
In-wall nozzles for floating lances
187
Article no.
268746
268747
268748
I. Building trade
Your notes
188
Flawless finishes. For valuable individual items.
Most carpentry, joinery and metalworking workshops produce high-class workmanship. They create individual items of
furniture, windows, doors, staircases, railing and much more besides. The perfect surface finish is essential here. By ensu
ring particularly fine material atomisation, our AirCoat pumps always meet the very highest requirements. Most of the
devices are explosion-proof and can consequently be used in paint booths.
189
1. Turbines
192
2. Diaphragm and double diaphragm
pumps
204
3. Piston pumps
234
4. Nozzles
266
190
large
l
small
l
l
up to 100 m²
large
l
l
l
l
l
small
Materials sensitive to shearing
and moisture, UV paints
medium
large
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Puma 28-40
l
l
l
l
l
l
up to 100 m²
Undercoats, primers, fillers,
synthetic resin-based paints,
acrylic paints
l
l
l
l
l
l
Wildcat 18-40
l
l
l
l
FineFinish 40-15S
l
l
l
l
l
l
FineFinish 20-30 S
l
small
Glazes, stains and impregna
ting agents
Zip 52
large
l
Cobra 40-15 AC
l
l
up to 100 m²
Release agent, oils, greases
SuperFinish 23 Plus
l
Finish 230
l
Finish 230 AC compact
l
small
FineCoat 9900 PC
FineCoat 9900
Object size
FinishControl 5000
Material*
FinishControl 3500
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
*Any suitable accessories required. * Water and solvent-based materials and 1K and 2K materials.
Cobra 40-15 AC
Zip 52
FineFinish 20-30 S
FineFinish 40-15S
Wildcat 18-40
Puma 28-40
15
-
16
-
-
-
-
-
-
-
Yes
Yes
No
Yes
No
No
0.023
-
0.019
0.013
0.019
0.023
Finish 230
9
-
Finish 230 AC
compact
11
-
FineCoat 9900 PC
3.8
-
FineCoat 9900
23
-
FinishControl 5000
29
1.3
FinishControl 3500
Technical data
SuperFinish 23 Plus
2.3
0.7
8
1.4
15
1.5
15
1.5
40.6
0.56
17
1.1
230 V /
50 Hz
No
230 V /
50 Hz
No
230 V /
50 Hz
No
230 V /
50 Hz
No
230 V /
50 Hz
No
230 V /
50 Hz
No
230 V /
50 Hz
No
-
-
-
-
0.019
0.019
0.023
Technology
Weight (kg)
Motor output (kW)
Drive
Voltage
Explosion protection
191
0.2 bar, 0.275 bar, 0.5 bar, 0.5 bar,
0.02 MPa 0.0275 MPa 0.05 MPa 0.05 MPa
250 bar, 260 bar, 250 bar, 250 bar,
25 MPa
26 MPa
25 MPa
25 MPa
Multiplication ratio:1:1
Delivery volume at 12 MPa
-
-
-
-
1.2
1.1
1.25
1.1
2.5
-
Air inlet pressure
-
-
-
-
-
-
-
2
40
2
8 bar,
0.8 MPa
52
1
160 bar, 250 bar, 144 bar, 224 bar,
16 MPa
25 MPa 14.4 MPa 22.4 MPa
1.8
20
1.8
0.9
40
0.9
2.4
18
2.4
2.4
28
2.4
0.26 – 0.6 0.1 – 0.8 0.2 – 0.8 0.2 – 0.8 0.25 – 0.8 0.25 – 0.8
MPa,
MPa,
MPa,
MPa,
MPa,
MPa,
2.6 – 6 bar 1 – 8 bar 2 – 8 bar 2 – 8 bar 2.5 – 8 bar 2.5 – 8 bar
1. Turbines
1. Turbines
Low-pressure spraying (HVLP/XVLP) uses a high volume of air and low air pressure (up to
0.07 MPa). The atomised air generated in the turbine flows through an air hose to the
paint cup at the spray gun, where it then builds up pressure. This delivers the coating
material through the standpipe to the nozzle and atomises the remaining air.
Perfect as an entry-level device or for small projects
Easy to use
Can be exactly matched to the characteristics of the object
Large variety of materials through different spraying attachments and cup guns
Superbly fine spray pattern, even with water-based materials
Easy to clean as only spray attachment is filled with material
1. Turbines
The hand-held XLVP device
Always available: As the smallest in its class, it is available on every
construction site - The practical shoulder strap makes it easy to trans
port
Flexible: Ideal for renovation and repair work and projects of up to
50 m²
Everything included: The practical carry case provides enough space
for transporting the device and two filled spray attachments in an
upright position
l
l
l
l
Article no.
Cleaning brush
l
l
l
l
l
l
l
l
Cleaning brush
Feed tube, emulsion
Feed tube, standard
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
193
2341501
2350780
2343947
2343948
2341187
514209
2324745
2341100
2321879
Article no.
2343947
2341100
2341187
514209
935364
2319223
2324749
2324249
2324248
2323674
2319222
2324745
2321877
2323934
2321879
2343948
2321880
1. Turbines
An all-rounder for projects up to 50 m²
The entry-level answer for professional coating using spray technology
l
l
l
Universally suitable for use with varnishes, lacquers and emulsion
paints, thanks to a modular spraying attachment system for simple
material changes
Total control directly on the gun
Extremely compact and practical
l
Article no.
FinishControl 5000, basic unit
l
l
l
Container with cover, 1000 ml, stainless steel, for FinishControl spray attachments
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Feed tube, emulsion
Feed tube, standard
2316090
2322444
2314573
2321879
Article no.
2322446
935364
2319223
2322451
2324749
2324249
2324248
2323674
2319222
2324745
2321877
2323934
2321879
2321880
194
1. Turbines
High-performance HVLP paint specialist in an easy-to-
use design
Compact and easy to use
Permits precise adaptation to the object to be painted and provides an
unmistakable, fine spray pattern, even with water-based materials
Wide range of applications both indoors and outdoors
l
l
l
l
Article no.
l
l
l
524002
277267
524028
276234
Article no.
FineCoat 9900 Spraypack, 110 V
l
l
l
FineCoat radiator extension nozzle RN30, only for FineCoat guns (item no. 0277 0
35)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
195
524011
277267
524028
276234
Article no.
261020
276155
276254
276227
276228
276229
276245
524211
261021
261022
295981
Article no.
524053
524028
524045
529209
1. Turbines
Article no.
529210
529211
529212
529213
529214
Article no.
279938
524053
261024
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
261025
524405
196
1. Turbines
Mobile version for even greater versatility
Offering the same functionality as the FC 9900, and additionally:
Mobile and versatile thanks to the stable cart design
Large radius of action: Nine metre-long air hose
Ideal for large areas: Nine-litre paint tank
l
l
l
l
Article no.
Cart including compressor and pressure tank (9.5-litre): for FC 9900
l
l
FineCoat radiator extension nozzle RN30, only for FineCoat guns (item no. 0277 0
35)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
197
2302281
524002
524001
Article no.
261020
276155
276254
276227
276228
276229
276245
524211
261021
261022
295981
Article no.
524053
524028
524045
529209
529210
529211
529212
529213
529214
1. Turbines
l
l
l
l
Article no.
279938
524053
261024
261025
524405
l
198
1. Turbines
Turbines accessory
FineCoat guns
Article no.
524053
524028
FineCoat spray lance WSL 60 with hopper, only usable with quick r elease coupling
(article no. 0275 625)
261024
261025
524045
FineCoat nozzles
Article no.
261461
Air cap, d = 14.5 mm, RD45
261462
261460
261020
529209
529210
529211
529212
529213
529214
276155
276254
276227
276228
276229
276245
524211
261021
261022
199
1. Turbines
FineCoat nozzles
Article no.
261470
261463
261464
261465
261466
261469
Hoses
Article no.
2314573
276233
276234
Air hose, 9 m, for FC Controller
275249
Hose pack, consisting of material and air hose DN10, 8.2 m
261255
524405
Hose whip, 60 cm, flexible length
277920
FinishControl spraying attachments
Turbines accessory
Article no.
2321877
2321879
200
1. Turbines
Turbines accessory
Filters
Article no.
2322446
2343947
2324249
2324248
279938
Cleaning and storage for FinishControl
Article no.
2341187
Cleaning brush
514209
Tanos Systainer
2340218
Safety glasses
Article no.
2331967
2331963
201
1. Turbines
Turbines accessory
Article no.
2331965
2331964
2331966
Other
Safety glasses
Article no.
Container with cover, 1000 ml, stainless steel, for FinishControl spray a ttachments
2322451
2324745
2323934
Pressure gauge 0-4 bar, 1/8“, for pressure tank FineCoat 9950 PP
261342
Pressure tank insert, solvent resistant, plastic
261374
Quick release coupling
275625
Remote pressure pot
524232
295981
202
1. Turbines
Your notes
203
2. Diaphragm and double diaphragm pumps
2. Diaphragm pumps
use. Electrically driven diaphragm pumps can be used as both Airless and AirCoat Spray
packs.
original container
Ease of maintenance
Very low wear
Low operating costs
Double diaphragm pumps
The material is transported by means of a stroke movement of two diaphragms working
in opposite directions. This creates a very low-pulse material flow. This also allows you to
work with materials which are particularly sensitive to shearing and moisture, and with
premixed 2K materials. WAGNER double diaphragm pumps are explosion-proof and
operated by compressed air which means that they can be used in workshops.
Ideally suited for the application of small quantities
Extremely low pulsation
Ideal for materials which are sensitive to shearing and moisture
Robust design
Continuously variable pressure regulation for little overspray
Low operating costs
Fully-featured mobile solution for painting tasks inclu
ding built-in compressor
finish
Perfectly matching components: Little overspray and highly efficient
application
Extremely versatile and mobile: built-in, quiet-running, highperformance compressor
l
l
l
l
l
Article no.
Finish 230 AirCoat compact Spraypack - Cart version
Basic unit, F 230 AC compact
l
l
l
Green air cap for water-based materials and solvent-based materials (low air c onsumption), incl. union
nut
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
205
2301689
550005
9984595
394152
Article no.
2304451
2304449
394158
394152
394912
97022
97023
9984596
9984595
2306802
2302379
2302378
2306803
2305871
2305870
The entry-level model for professional Airless spraying
l
l
l
Ideally suited for smaller paint and emulsion jobs (depending on
Spraypack equipment)
As the smallest model in its class, the Finish 230 offers exceptional
value-for-money
Easy to move: Practical carrying handle and built-in hose holder
l
Article no.
Basic unit, Finish 230 Enamel
2SpeedTip, L10, 208 / 510
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
311062
9984573
296388
271042
34383
Article no.
97022
97023
2301052
9984583
2302374
9984573
97108
554XXX
206
finish
Perfectly matching components: Little overspray and high application
efficiency
l
l
l
l
l
Article no.
l
l
l
l
l
l
2SpeedTip, L10, 208 / 510
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
207
2341489
2334424
341265
9984595
394156
379411
340250
Article no.
271042
296465
34383
9984583
Article no.
2311852
2311853
2311854
Article no.
341265
394911
2347935
34030
2351461
97022
97024
Article no.
9984507
96015
96016
394910
2348863
340930
554XXX
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
208
finish
efficiency
l
l
l
l
l
Article no.
l
l
l
l
l
l
2SpeedTip, L10, 208 / 510
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
209
2341490
2334444
341265
9984595
394156
379411
340250
Article no.
271042
296465
34383
9984583
Article no.
2311852
2311853
2311854
Article no.
341265
394911
2347935
34030
2351461
97022
97024
Article no.
9984507
96015
96016
394910
341705
2348863
340930
554XXX
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
210
compressor - Skid v
ersion
compressor
finish
efficiency
l
l
l
l
l
Article no.
SuperFinish 23 Plus AirCoat Spraypack with compressor - Skid version
l
l
l
l
l
l
2SpeedTip, L10, 208 / 510
l
l
l
l
Article no.
271042
296465
34383
9984583
2SpeedTip, D10, 111 / 419
PumpRunner
Article no.
271045
296388
9984574
2306987
2342879
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
211
2353392
2334424
341265
2302379
394158
379411
2347935
345912
345323
345901
Article no.
345902
345324
Article no.
l
l
l
l
l
compressor - Skid v
ersion
2311852
2311853
2311854
Article no.
341265
394911
2347935
34030
2351461
97022
97024
9984507
96015
96016
394910
2348863
340930
554XXX
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
212
compressor - Cart v
ersion
compressor
finish
efficiency
l
l
l
l
l
Article no.
SuperFinish 23 Plus AirCoat Spraypack with compressor - Cart version
l
l
l
l
l
l
2SpeedTip, L10, 208 / 510
l
l
l
l
Article no.
271042
296465
34383
9984583
2SpeedTip, D10, 111 / 419
PumpRunner
Article no.
271045
296388
9984574
2306987
2342879
Roller frame seal
Article no.
345915
345916
345010
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
213
2353393
2334444
341265
2302379
394158
379411
2347935
345912
345323
Article no.
345901
345902
345324
Article no.
l
l
l
l
l
l
compressor - Cart v
ersion
2311852
2311853
2311854
Article no.
341265
394911
2347935
34030
2351461
97022
97024
9984507
96015
96016
394910
341705
2348863
340930
554XXX
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
214
Cobra 40-10 AC Spraypack with
5 litre hopper
The best-selling unit in the AirCoat range: To satisfy the
most demanding coating needs
Flexible: Very small volume processing with hopper or work directly
from the original container
When used with hopper: Frequent colour changes are no problem
thanks to the unit‘s easy-to-clean design
Unique double diaphragm technology: Perfect for materials sensitive
to shearing and moisture as well as for premixed 2K materials
Suitable for use in potentially explosive atmospheres
l
l
l
l
Article no.
Cobra 40-10 AC Spraypack with 5 litre hopper
Basic unit, Cobra 40-10 - Skid version
AirCoat regulator
5 litre hopper EX, for Cobra
l
l
l
l
l
l
Accessories
AirCoat nozzles AC4600 Prof./ GM3000 AC, see table on the nozzle pages at the e
nd of the section
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
215
Suction hose DN 25, for piston pumps, Zip and Cobra
Suction hose DN16, for piston pumps, Zip and Cobra
322112
2301858
9984595
394157
379411
2328611
2344505
Article no.
341263
379XXX
394911
3756
34383
97022
43235
97023
394910
2324116
2324110
Zip 52 Alu
Lightweight unit for use with air-atomising paint guns
l
l
l
Economical: Compact, lightweight design avoids extensive cleaning
requirements and cuts down on solvent use
Extremely low pulsation: Making the unit perfect for lower-pressure
applications
Reliable double diaphragm pump technology for high delivery
volumes
l
Article no.
Zip 52 Alu
Aluminium housing
Diaphragm PTFE
Valve seat stainless steel
Ball stainless steel
Pump mounts on plate
3x air pressure regulator for pump, material pressure and atomiser air
Circulation device
Suction hose
Material pressure regulator in consistal
Frame / cart / mounting to be ordered separately (see accessories)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
PILOT Trend MP paint connection 1.5 mm
Cart set with wheels, for Zip 52
Clutch and wheel set, for Zip 52, for conversion from stand to cart
Filter pad
Filter pad 100 meshes
Hose pack DN6, 7.5 m, material 3/8“, air 1/4“
Stand, for Zip 52
Wall mounting for Zip 52
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2301832
-
Article no.
V1061304153
T760.00SR
T760.00R
T500.00
T500.00A
T500.00B
3677249
3677250
3202252
T760.00S
T600.573
216
Zip 52 stainless steel
applications
volumes
l
l
l
l
Article no.
Stainless steel housing
Diaphragm PTFE
Circulation device
Suction hose
Material pressure regulator in stainless steel
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
PILOT Trend MP paint connection 1.5 mm
Filter pad
Stand, for Zip 52
Wall bracket, for Zip 52
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
217
2301836
-
Article no.
V1061304153
T760.00SR
T760.00R
T500.00
T500.00A
T500.00B
3677249
3677250
3202252
T760.00S
T760.00M
T600.573
Zip 52 Acetal conductive
l
l
l
No pulses thanks to the Fine Flow Controller (FFC)
volumes
l
Article no.
Acetal housing
Diaphragm PTFE
Circulation device
Suction hose
Material pressure regulator in stainless steel
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Filter pad
Stand, for Zip 52
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2301837
-
Article no.
T760.00SR
T760.00R
T500.00
T500.00A
T500.00B
3677249
3677250
3202252
T760.00S
T760.00M
218
Zip 52 Perfect Flow, 4-legs, flexible
applications
volumes
l
l
l
l
Article no.
Aluminium housing
Diaphragm Polyethylene/Santoprene
Pressure regulator for pump and atomised air
Large filter
Flexible suction hose
l
l
l
l
l
l
l
Filter pad
Filter, coarse, 60 mesh
Filter, medium, 100 mesh
Stand, for Zip 52
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
219
2301838
-
Article no.
T760.00SR
T760.00R
T500.00
T500.00A
T500.00B
T454.00
T455.00
3677249
3677250
3202252
T760.00S
T760.00M
Zip 52 Spraypack
l
l
l
applications
volumes
l
Article no.
Zip 52 Spraypack
Zip 52 Finishing Alu
Stand, for Zip 52
PILOT Maxi MD material connection 1.5 mm
5L hopper set for Cobra
l
l
l
l
l
Filter pad
Stand, for Zip 52
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2309669
U760.00
T760.00S
3677250
V1161605153
341267
Article no.
T760.00SR
T760.00R
T500.00
T500.00A
T500.00B
3677249
3677250
3202252
T760.00S
T760.00M
220
Accessories for diaphragm and double
diaphragm pumps/high pressure
Guns
Article no.
394156
394150
394158
394152
394157
394151
528318
296388
Air caps
Article no.
Blue air cap for water-based materials (water-based paints), incl. union n
ut
394911
394912
394910
Union nut complete
394921
AirCoat hoses
Article no.
2304451
2304449
9984596
9984595
2306802
221
Accessories for diaphragm and d
ouble
Article no.
2302379
2302378
2306803
2305871
2305870
Airless hoses
Article no.
9984584
2301052
9984583
9984510
2302374
9984573
9984562
9984574
9984575
9984507
Airless hose whips
Article no.
9984458
9984456
9984569
AirCoat nozzles
Article no.
ages at the end of
the section
Airless nozzles
AirCoat hoses
379XXX
Article no.
271XXX
222
Airless nozzles
Article no.
999057
999053
999054
999055
999056
2344157
2344155
8612001
149702
f the section
Airless nozzle holders
554XXX
553XXX
Article no.
271065
97294
223
ouble
Article no.
556037
289391
289390
43052
Article no.
394090
Article no.
0521012F
0521012A
97009
556051
556074
556052
556075
556053
556076
556054
556077
224
Filters
Article no.
34383
97022
34377
97024
43235
97023
Article no.
2302993
179732
34041
115672
349256
97201
97204
3202901
3203026
34038
105313
34033
9985782
9985781
256343
349610
9985783
2308887
97529
225
ouble
Article no.
34030
367561
Article no.
9992509
508281
508620
508619
Hydraulic oil Divinol 1 litre: for membrane pumps
21061
9992504
97108
97109
97110
340930
226
Tools
Article no.
Adjusting spanner
9991114
9100099
Double open ended spanner for inlet valve for SF 21 / SF 23
344340
349720
Hopper
Article no.
341266
5 litre hopper EX, M36x2 with filter disk for Finish 22-18S
340265
341265
288144
341268
3756
37607
227
ouble
Article no.
97258
34952
Metex-Reuse
34950
Suction hose DN 25, for piston pumps, Zip and Cobra
2324116
2324110
Suction systems
97082
2342879
Article no.
2311659
2311852
228
Compressors
Article no.
2347935
2351461
2348863
Safety glasses
Article no.
2331967
2331963
2331965
2331964
2331966
Other
Article no.
340250
9956257
229
ouble
Other
Article no.
340256
Pressure gauge combination complete 250 - 400 bar, I = M16x1.5, A = M
16x1.5
Pressure gauge replacement parts set D40 0 - 400 bar, for F 250 / F 270
97061
Pressure gauge combination 250 - 400 bar, I = 1/4“, A = 1/4“
252776
230
Safety glasses
Article no.
2331967
2331963
2331965
2331964
2331966
Accessories for Zip pumps
Article no.
T760.00SR
T760.00R
Filter pad
T500.00
T500.00A
T500.00B
3677249
3677250
3202252
231
ouble
Article no.
Stand, for Zip 52
T760.00S
T760.00M
T600.573
Accessories for Zip pumps
232
Your notes
233
3. Piston pumps
3. Piston pumps
3. Piston pumps
FineFinish 20-30 S AirCoat Spraypack - Cart
version with 5 litre h
opper
Introduction to the world of AirCoat technology with
proven piston pump performance
finish
Compact and lightweight: Ideal for small painting jobs
Flexible: Optionally available with hopper for handling small material
quantities or with direct intake for medium-sized projects.
l
l
l
l
Article no.
FineFinish 20-30 S AirCoat Spraypack - Cart version with 5 litre hopper
Piston pump EvoMotion 20-30 S
AirCoat regulator set
EvoMotion cart rollers
Ball valve R 1/4“: G 1/4“: PN 350-SSt
Return pipe DN6-G1/4“-100mm-PE
5 litre hopper, for pneumatic piston pumps, incl. intake elbow
2309799
2329452
9984595
394157
379411
T6145.00A
T6196.00
2334488
2331752
2332169
nd of the section
Article no.
2304451
2304449
394156
394150
394157
394151
379XXX
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
235
394911
34383
97022
43235
97023
9984596
9984595
2306802
2302379
2302378
3. Piston pumps
Article no.
2306803
2305871
2305870
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
FineFinish 20-30 S AirCoat Spraypack - Cart
version with 5 litre h
opper
236
3. Piston pumps
FineFinish 20-30 S AirCoat
Introduction to the world of AirCoat technology with
proven piston pump performance
finish
Flexible: Optionally available with hopper for handling small material
quantities or with direct intake for medium-sized projects.
l
l
l
l
Article no.
FineFinish 20-30 S AirCoat Spraypack on stand
Piston pump EvoMotion 20-30 S
AirCoat regulator set
Stand 4“ complete
Suction pipe: stainless steel: rigid: DN 16, for Wildcat / Puma / FF 20-30 / FF 40-15
2309802
2329452
9984595
394157
379411
T6145.00A
2332374
2334488
2331752
2324158
nd of the section
Article no.
2304451
2304449
394156
394150
394157
394151
379XXX
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
237
394911
34383
97022
43235
97023
9984596
9984595
2306802
2302379
2302378
3. Piston pumps
Article no.
2306803
2305871
2305870
394910
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
l
FineFinish 20-30 S AirCoat
238
3. Piston pumps
FineFinish 40-15 S Airless Spraypack
The entry-level Airless unit for woodworking applica
tions
Perfect finish: Thanks to the special FineFinish Airless paint nozzle
Ideal entry-level unit: A lot of power at an attractive price
Delivery direct from original container: Handles low to high-viscosity
materials
l
l
l
l
l
Article no.
FineFinish 40-15 S Airless Spraypack on stand
Basic unit, FineFinish 40-15 S on stand
2SpeedTip, L10, 208 / 510
Stand 4“ complete
l
l
l
l
l
l
l
l
Airless hoses
Article no.
2301052
9984583
2302374
9984573
Guns
Article no.
296388
502166
Ball valve R 1/4“: G 1/4“: PN 350-CS
Cart 4“ complete
Earth cable
EvoMotion cart rollers
Filter DN16, MW = 1.0 mm
Intake elbow, for hopper
Article no.
2332169
2334472
2334488
2325901
236219
T6196.00
2323396
2323225
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
239
2309804
2329450
9984573
502166
271042
2332374
2334488
2331752
2324158
3. Piston pumps
Article no.
9992504
9992505
2329046
2331752
2332374
2324110
554XXX
l
l
l
l
l
l
l
Wall mounting 4“ complete
Release oil / Messamoll, 0.5 litre
Return hose DN6-PN310-G1/4“-PA
Stand 4“ complete
l
2332143
Instructions for converting to AirCoat
This Spraypack can also be converted to AirCoat. The m
atching AirCoat accessories such as hoses, guns,
nozzles and nozzle holders can b
e found in accessories at the end of the section.
Article no.
240
3. Piston pumps
Wildcat 18-40 AirCoat Spraypack -
Skid version
Versatile solution - modular equipment
Flexible, thanks to its modular construction: Standard four-leg version,
mobile cart version, for small quantities with hopper or with a wall
mount for stationary operation
No more icing in continuous operation IceBreaker motor
Outstandingly economical: Operates even at low inlet air pressures of
> 1 bar
l
l
l
l
Article no.
Wildcat 18-40 AirCoat Spraypack on stand
Pneumatic pump Wildcat 18-40 PE / TG
AirCoat regulator
Release combination assy.
Stand 4“ complete
Paint filter DN6: PN 270: G 1/4“: 1/4“ NPS-SSt
l
l
l
l
l
l
l
l
l
5L hopper set for piston pumps
nd of the section
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
241
Double nipple G3/4“
366126
2329456
9984595
394157
379411
2328611
2329023
2332374
2329978
2324158
Article no.
2332169
2304451
2304449
394156
394150
394157
394151
379XXX
394911
367958
34383
97022
43235
97023
9984596
9984595
2306802
3. Piston pumps
Article no.
2302379
2302378
2306803
2305871
2305870
394910
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
l
l
l
Wildcat 18-40 AirCoat Spraypack Skid version
242
3. Piston pumps
Cart version
> 1 bar
l
l
l
l
Article no.
Wildcat 18-40 AirCoat Spraypack - Cart version
AirCoat regulator
Cart WildCat/Puma Standard
l
l
l
l
l
l
l
l
l
nd of the section
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
243
366125
2329456
2328611
2329978
367121
2329023
2324110
9984595
379411
394157
Article no.
2332169
2304451
2304449
394156
394150
394157
394151
379XXX
394911
367958
34383
97022
43235
97023
9984596
9984595
2306802
3. Piston pumps
Article no.
2302379
2302378
2306803
2305871
2305870
394910
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
l
l
l
Cart version
244
3. Piston pumps
Wildcat 18-40 AirCoat Spraypack
with 5 litre hopper
> 1 bar
l
l
l
l
Article no.
Wildcat 18-40 AirCoat Spraypack with 5 litre hopper
AirCoat regulator
Stand 4“ complete
l
l
l
l
l
l
l
l
l
nd of the section
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
245
366127
2329456
2328611
2332374
2329023
2329978
2332169
9984595
394157
379411
Article no.
2332169
2304451
2304449
394156
394150
394157
394151
379XXX
394911
367958
34383
97022
43235
97023
9984596
9984595
2306802
3. Piston pumps
Article no.
2302379
2302378
2306803
2305871
2305870
394910
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
l
l
l
Wildcat 18-40 AirCoat Spraypack
with 5 litre hopper
246
3. Piston pumps
Wildcat 18-40 on wall mount,
without hose and gun
> 1 bar
l
l
l
l
Article no.
Wildcat 18-40 on wall mount, without hose and gun
AirCoat regulator
l
l
l
l
l
l
nd of the section
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
247
AirCoat regulator
2301851
2329456
2328611
2332143
2329023
2329978
2324110
Article no.
2332169
2304451
2304449
394156
394150
394157
394151
379XXX
2328611
394911
367958
34383
97022
43235
97023
9984596
9984595
2306802
2302379
2302378
3. Piston pumps
Article no.
2306803
2305871
2305870
394910
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
l
Wildcat 18-40 on wall mount,
248
3. Piston pumps
Puma 28-40 AirCoat Spraypack Skid version
The classic AirCoat piston pump - powerful and versatile
The most powerful AirCoat piston pump in our product range
Also available as an Airless variant
Small details that simplify maintenance: Lightweight, replaceable fluid
section, swivelling suction hose etc.
l
l
l
l
l
Article no.
Puma 28-40 AirCoat Spraypack on stand
Piston pump Puma 28-40 PE / TG
AirCoat regulator
Stand 4“ complete
l
l
l
l
l
l
l
l
l
nd of the section
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
249
367168
2329467
9984595
394157
379411
2328611
2329023
2332374
2329978
2324158
Article no.
2332169
2304451
2304449
394156
394150
394157
394151
379XXX
394911
367958
34383
97022
43235
97023
9984596
9984595
2306802
3. Piston pumps
Article no.
2302379
2302378
2306803
2305871
2305870
394910
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
l
l
l
Puma 28-40 AirCoat Spraypack Skid version
250
3. Piston pumps
Puma 28-40 AirCoat Spraypack -
Cart version
Also available as an Airless variant
l
l
l
l
l
Article no.
Puma 28-40 AirCoat Spraypack - Cart version
AirCoat regulator
Cart WildCat/Puma Standard
l
l
l
l
l
l
l
l
l
nd of the section
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
251
367167
2329467
9984595
394157
379411
2328611
2329023
367121
2329978
2324110
Article no.
2332169
2304451
2304449
394156
394150
394157
394151
379XXX
394911
367958
34383
97022
43235
97023
9984596
9984595
2306802
3. Piston pumps
Article no.
2302379
2302378
2306803
2305871
2305870
394910
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
l
l
l
Puma 28-40 AirCoat Spraypack -
Cart version
252
3. Piston pumps
Puma 28-40 Airless Spraypack Skid version
The classic pneumatic piston pump – powerful and
versatile
Most powerful piston pump in our product range
Also available as AirCoat variant
l
l
l
l
l
Article no.
Puma 28-40 Airless Spraypack on stand
2SpeedTip, L10, 208 / 510
Stand 4“ complete
l
l
l
l
l
l
l
l
nd of the section
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
253
2303397
2329467
9984573
502166
271042
2329023
2332374
2329978
2324158
Article no.
2332169
2304451
2304449
394156
394150
394157
394151
379XXX
394911
367958
34383
97022
43235
97023
9984596
9984595
2306802
2302379
3. Piston pumps
Article no.
2302378
2306803
2305871
2305870
394910
Instructions for converting to AirCoat
This Spraypack can also be converted to AirCoat. The m
atching accessories such as hoses, guns, nozzles
and nozzle holders can be found in accessories at the end of the section.
Article no.
l
l
l
l
l
Puma 28-40 Airless Spraypack Skid version
254
3. Piston pumps
Puma 28-40 with wall mount,
No more icing in continuous operation: IceBreaker motor
l
l
l
l
Article no.
Puma 28-40 with wall mount, without hose and gun
l
l
l
l
l
nd of the section
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
255
AirCoat regulator
2301854
2329467
2329023
2332143
2329978
2324110
Article no.
2332169
2304451
2304449
394156
394150
394157
394151
379XXX
2328611
394911
367958
34383
97022
43235
97023
9984596
9984595
2306802
2302379
2302378
2306803
3. Piston pumps
Article no.
2305871
2305870
394910
atching Airless
section.
Article no.
l
l
l
Puma 28-40 with wall mount,
256
3. Piston pumps
Guns
Article no.
394156
394150
394158
394152
394157
394151
528318
296388
AirCoat air caps
Blue air cap for water-based materials (water-based paints), incl. union n
ut
Article no.
394911
394912
394910
Union nut complete
394921
AirCoat hoses
Article no.
2304451
2304449
9984596
9984595
2306802
257
3. Piston pumps
Article no.
2302379
2302378
2306803
2305871
2305870
Airless hoses
Article no.
9984584
2301052
9984583
9984510
2302374
9984573
9984562
9984574
9984575
9984507
Airless hose whips
Article no.
9984458
9984456
9984569
AirCoat nozzles
Article no.
ages at the end of
the section
Airless nozzles
AirCoat hoses
379XXX
Article no.
271XXX
258
3. Piston pumps
Airless nozzles
Article no.
999057
999053
999054
999055
999056
2344157
2344155
8612001
149702
f the section
554XXX
553XXX
Article no.
271065
97294
259
3. Piston pumps
Article no.
556037
289391
289390
43052
Article no.
394090
Article no.
97252
97208
97004
0521012F
0521012A
97009
556051
556074
556052
556075
260
3. Piston pumps
Article no.
556053
556076
556054
556077
Filters
Article no.
34383
97022
34377
97024
43235
97023
Article no.
2302993
179732
34041
115672
349256
97201
97204
261
3. Piston pumps
Article no.
3202901
3203026
34038
105313
34033
9985782
9985781
256343
349610
9985783
2308887
97529
34030
367561
Article no.
9992509
508281
508620
508619
9992504
97108
97109
262
3. Piston pumps
Article no.
97110
340930
Tools
Article no.
Adjusting spanner
Hopper
9991114
Article no.
341266
341265
288144
2332169
341268
Cover, for 5 litre hopper EX
340429
3756
263
3. Piston pumps
Hopper
Article no.
37607
Article no.
97258
34952
Inlet elbow (stainless steel) complete, rigid for Wildcat /Puma, DN25
2323239
Metex-Reuse
34950
Suction pipe: stainless steel: rigid: DN 16, for Wildcat / Puma / FF 20-30 / F F 40-15
Safety glasses
Suction systems
2324158
Article no.
2331967
2331963
2331965
2331964
264
3. Piston pumps
Safety glasses
Article no.
Other
2331966
Article no.
9956257
265
4. Nozzles
4. Nozzles
AirCoat nozzles
The dome-shaped geometry and high-tech sanding and erosion methods during manufacture ensure extremely fine
atomisation with low energy consumption (material pressure). For a long service life and low wear and tear, the nozzle is
made from resistant hard metal. The WAGNER AirCoat nozzle ensures brilliant paint finishes: An even spray pattern and
extremely gentle graduated borders are guaranteed. This applies to both small and large quantities of atomised air.
FineCoat nozzles (HVLP)
FineCoat nozzles are made of high-quality, robust metal and have an extremely easy-to-clean design. In combination with
the air cap, the precise nozzle aperture enables enamel application with low overspray. Several nozzles in different sizes
are available for different guns. This enables work to be carried out with a wide variety of materials.
l
l
l
266
4. Nozzles
Adjustable fan tips offer maximum flexibility. Spray width and nozzle aperture can be individually set. This means that the
nozzle can perfectly match the material and the object to be coated. With just one nozzle, a large area can be coated or
intricate work carried out. The high-quality material guarantees the long service life of the nozzle which also features an
impressive time-saving self-cleaning function.
267
4. Nozzles
For paints, glazes and wood protection, choose from the following nozzles:
1. AirCoat nozzles
Application
Natural colour paints,
Colourless paints, oils
Synthetic resin-based
paints, PVC p
aints, 2K
paints
paints, undercoats,
primers, Fillers
filler, anti-corrosive
paints
latex paints
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
07.10
07.20
07.40
09.20
09.30
09.40
09.50
09.60
11.10
11.20
11.30
11.40
11.50
11.60
11.80
13.10
13.20
13.30
13.40
13.50
13.60
13.80
15.10
15.20
15.30
15.40
15.50
15.60
15.80
17.20
17.30
17.40
17.50
17.60
17.80
19.20
19.30
19.40
0.18
0.18
0.18
0.23
0.23
0.23
0.23
0.23
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.43
0.43
0.43
0.43
0.43
0.43
0.48
0.48
0.48
10
20
40
20
30
40
50
60
80
20
30
40
50
60
80
10
20
30
40
50
60
80
10
20
30
40
50
60
80
20
30
40
50
60
80
20
30
40
55
100
195
100
145
195
250
300
55
100
145
195
250
300
400
55
100
250
195
250
300
400
55
100
145
195
250
300
400
100
145
195
250
300
400
100
145
195
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red, yellow
red, yellow
red, yellow
red, yellow
red, yellow
red, yellow
red, yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow, white
yellow, white
yellow, white
379107
379207
379407
379209
379309
379409
379509
379609
379111
379211
379311
379411
379511
379611
379811
379113
379213
379313
379413
379513
379613
379813
379115
379215
379315
379415
379515
379615
379815
379217
379317
379417
379517
379617
379817
379219
379319
379419
For use exclusively in the painting applications. The fine air-assisted atomisation guarantees extremely
high-quality surfaces, including with materials that are difficult to work with.
20 DIN seconds.
268
4. Nozzles
Application
latex paints
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
19.50
19.60
19.80
21.20
21.40
21.50
21.60
21.80
23.40
23.60
23.80
0.48
0.48
0.48
0.53
0.53
0.53
0.53
0.53
0.58
0.58
0.58
50
60
80
20
40
50
60
80
40
60
80
250
300
400
100
195
250
300
400
195
300
400
yellow, white
yellow, white
yellow, white
white
white
white
white
white
white
white
white
379519
379619
379819
379221
379421
379521
379621
379821
379423
379623
379823
20 DIN seconds.
2. FineCoat nozzles
The low pressure spray method is ideal for painting applications. Spraying with large air volumes combined with the high-
quality nozzles guarantees perfect surfaces
269
Spray nozzle set for FineCoat Split gun
Article no.
529209
529210
529211
529212
529213
529214
Spray nozzle sets for FineCoat guns (not Split guns!)
Article no.
276155
276254
276227
276228
276229
276245
524211
261021
261022
4. Nozzles
Heater extension nozzles for FineCoat guns (not Split guns!)
Article no.
Article no.
261470
261463
261464
261465
261466
261469
Nozzles for WSL 50/60
261020
3. Airless 2SpeedTip – enamel
Guarantees a quick change between coating large areas and performing intricate work. 2SpeedTip
enamel nozzles are coloured purple.
Application
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
Lacquer
L10 208/510
L20 210/512
L30 212/514
0.2 - 0.25
0.25 - 0.3
0.3 - 0.36
20 - 50
20 - 50
20 - 50
120 - 225
120 - 225
120 - 225
red
red
red
271042
271043
271044
20 DIN seconds.
The yellow standard nozzles offer a wide spectrum of applications for working with primers, paints and
glazes.
Application
water- and solventbased p
aints, oils,
release agents
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
107
207
307
407
109
209
309
409
509
609
0.18
0.18
0.18
0.18
0.23
0.23
0.23
0.23
0.23
0.23
10
20
30
40
10
20
30
40
50
60
100
120
150
190
100
120
150
190
225
270
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
553107
553207
553307
553407
553109
553209
553309
553409
553509
553609
20 DIN seconds.
270
4. Nozzles
Application
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
111
211
311
411
511
611
113
213
313
413
513
613
813
115
215
315
415
515
615
715
815
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
10
20
30
40
50
60
10
20
30
40
50
60
80
10
20
30
40
50
60
70
80
100
120
150
190
225
270
100
120
150
190
225
270
330
100
120
150
190
225
270
300
330
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
553111
553211
553311
553411
553511
553611
553113
553213
553313
553413
553513
553613
553813
553115
553215
553315
553415
553515
553615
553715
553815
paints, PVC p
aints
paints, undercoats,
primers, fillers
paints
20 DIN seconds.
Top painting nozzle with optimised third generation properties. With double special core for ultrafine
droplet formation and particularly high-quality surfaces, even in low pressure ranges. FineFinish nozzles
are coloured purple.
Application
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
208
0.2
20
120
red
554208
308
408
210
310
410
510
212
312
412
512
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
30
40
20
30
40
50
20
30
40
50
150
190
120
150
190
225
120
150
190
225
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
554308
554408
554210
554310
554410
554510
554212
554312
554412
554512
water-soluble and
solvent-based enamels
and paints, oils,
release agents
paints, PVC p
aints
paints, undercoats,
primers, Fillers
20 DIN seconds.
271
4. Nozzles
Application
paints
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
214
314
414
514
0.36
0.36
0.36
0.36
20
30
40
50
120
150
190
225
red
red
red
red
554214
554314
554414
554514
20 DIN seconds.
Application
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray width in mm¹
Art. No.
paints
15
0.13 - 0.46
50 - 350
999057
paints, filler
20
0.18 - 0.48
50 - 500
999053
paints, emulsions
28
0.28 - 0.66
80 - 550
999054
paints, emulsions,
41
0.43 - 0.88
100 - 600
999055
49
0.53 - 1.37
100 - 400
999056
coatings for large
areas
20 DIN seconds.
272
Maximum protection. Even under extreme conditions.
The effects of weather, UV rays, salty air, temperature fluctuations, acids and aggressive substances: the list of influences
that can attack surfaces is a long one. Structures used for power generation and distribution, industrial buildings and
infrastructure projects are particularly badly affected. Consequently maintenance work in the form of regular protective
coatings is essential. WAGNER offers the perfect hardware solutions for especially tough, uneven surfaces.
273
III. Corrosion and
structural protection
III. Corrosion and structural protection
1. Piston pumps
276
2. Nozzles
303
274
III. Corrosion and structural protection
small
medium
6.6
10
16
l
l
l
l
l
l
large
l
l
small
medium
large
SuperCoat 75
SuperCoat 60
SuperCoat 40
11
l
l
l
extra large
Fire protective coatings, zinc
dust paints, silicone / roof
coatings
SuperCoat 45
250 bar, 25 MPa 250 bar, 25 MPa 207 bar, 20.7 MPa 310 bar, 31 MPa 276 bar, 27.6 MPa 414 bar, 41.4 MPa 517 bar, 51.7 MPa
Epoxy paints, water-based
acrylics, primers and polyu
rethanes
SuperCoat 30
Object size
HeavyCoat 970 E/G
Material*
HeavyCoat 950 E/G
l
l
l
l
l
l
extra large
16
11
10.2
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
III. Corrosion and
Please always consider the material information sheets of the material manufacturer to choose the best matching pump.
HeavyCoat 970 E/G
SuperCoat 30
SuperCoat 45
SuperCoat 40
SuperCoat 60
SuperCoat 75
Technical data
HeavyCoat 950 E/G
83
3.6
100
5.5
59.9
-
60.3
-
63.5
-
63
-
61.2
-
230 V / 50 Hz
0.052
250 bar, 25 MPa
6.6
400 V / 50 Hz
0.056
250 bar, 25 MPa
10
207 bar, 20.7 MPa
16
310 bar, 31 MPa
11
276 bar, 27.6 MPa
16
414 bar, 41.4 MPa
11
517 bar, 51.7 MPa
10.2
Technology
Weight (kg)
Motor output (kW)
Drive
Voltage
275
1. Piston pumps
1. Piston pumps
III. Corrosion and
1. Piston pumps
l
l
l
Article no.
2SpeedTip, D40, 117 / 427
l
l
l
l
l
III. Corrosion and
Article no.
2312160
2309956
Article no.
l
l
l
l
2311853
2311854
Article no.
179732
3203026
2336585
2336582
Article no.
0290614A
Article no.
2341126
2341127
l
l
l
l
l
l
l
277
2332184
528501
2336583
179732
502166
271048
1. Piston pumps
l
l
l
l
Article no.
349256
3203026
2336583
2336585
553XXX
III. Corrosion and
l
278
1. Piston pumps
l
l
l
Article no.
2SpeedTip, D40, 117 / 427
l
l
l
l
l
III. Corrosion and
Article no.
2309955
Article no.
l
l
l
2311853
2311854
Article no.
179732
3203026
2336585
2336582
Article no.
0528611A
Article no.
2341126
2341127
349256
l
l
l
l
l
l
l
l
279
2332186
528500
2336583
179732
502166
271048
1. Piston pumps
etrol
l
l
l
Article no.
3203026
2336583
2336585
553XXX
III. Corrosion and
l
280
1. Piston pumps
l
l
l
Article no.
2SpeedTip, S20, 243 / 539
l
l
l
l
l
l
III. Corrosion and
l
Article no.
2309955
Article no.
l
l
l
2311853
2311854
Article no.
179732
3203026
2336585
2336582
Article no.
0290456A
Article no.
2341126
l
l
l
l
l
l
281
2332191
528509
2336585
2336582
179732
3203026
502166
271050
1. Piston pumps
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Article no.
2341127
97305
349256
349907
9100099
3202901
3203026
9985782
9985781
9985783
349707
349705
349431
349704
2336583
2336585
2336586
556054
258720
III. Corrosion and
l
282
1. Piston pumps
etrol
l
l
l
Article no.
2SpeedTip, S20, 243 / 539
l
l
l
l
l
l
III. Corrosion and
l
Article no.
2309955
Article no.
l
l
l
2311853
2311854
Article no.
179732
3203026
2336585
2336582
Article no.
0528612A
Article no.
2341126
l
l
l
l
l
l
283
2332192
528508
2336585
2336582
179732
3203026
502166
271050
1. Piston pumps
etrol
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Article no.
2341127
97305
349256
349907
9100099
3202901
3203026
9985782
9985781
9985783
349707
349705
349431
349704
2336583
2336585
2336586
556054
258720
III. Corrosion and
l
284
1. Piston pumps
SuperCoat 30 on wall mount
Entry-level unit in the protective coatings sector
Perfect entry-level solution: Ideal for small areas up to 200 m²
Good flow rate (16 l/min at 90 double strokes) combined with low air
requirement
Innovative SuperCoat product features: Available as either a mobile
cart-type or as a wall-mounted version or convertible between the two
in just a few minutes, highly efficient air motor with anti-freezing
protection, robust, low-maintenance construction, and much more.
l
l
l
Article no.
With the SuperCoat models, there are no pre-configured Spraypacks, as the a pplications are highly
individual. Please select the suitable accessory from the list below.
0556730W
Article no.
2341126
2341127
3203026
2336583
2336585
553XXX
l
III. Corrosion and
285
l
l
l
l
l
1. Piston pumps
SuperCoat 30 - Cart version
Entry-level unit in the protective coatings sector
Perfect entry-level solution: Ideal for small areas up to 200 m²
requirement
l
l
l
0556730C
Article no.
2341126
2341127
3203026
2336583
2336585
553XXX
l
l
l
l
l
l
III. Corrosion and
Article no.
286
1. Piston pumps
Robust unit for medium-sized areas
Perfect for projects up to 800 m²
The ideal companion on any construction site: Fully pneumatic tires
and a robust frame with crane hook
l
l
l
Article no.
0556745W
Airless gun AG 19, 53 MPa, F-thread 1/4“, 53 MPa, incl. high pressure nozzle h
older
Article no.
2343777
l
III. Corrosion and
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
287
Airless gun AG 19, 53 MPa, G-thread 1/4“, incl. high pressure nozzle holder
Airless gun G 15, 53 MPa, F-thread 1/4“, incl. TradeTip 3 nozzle holder
HP hose DN10-PN530-3/8“NPS-15.0m-PA
HP hose DN6-PN530-¼“NPS-10.0m-PA
HP hose, DN6-PN530-¼“NPS-1.5m-PA
TradeTip 3 HighPressure nozzles, see table on the nozzle pages at the end of the s ection
2343778
2351085
367561
508619
9987118
9984421
9987117
559XXX
TradeTip HP nozzle holder, F-thread 11/16“
TradeTip HP nozzle holder, G-thread 7/8“
289396
289395
1. Piston pumps
Robust unit for medium-sized areas
Perfect for projects up to 800 m²
The ideal companion on any construction site: Fully pneumatic tires
and a robust frame with crane hook
l
l
l
0556745C
older
Article no.
2343777
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2343778
2351085
367561
508619
9987118
9984421
559XXX
289396
289395
III. Corrosion and
Article no.
288
1. Piston pumps
Sturdy pump in medium price bracket
Good performance at an attractive price: Handles almost all materials
requirement
l
l
l
Article no.
0556940W
older
Article no.
2343777
l
III. Corrosion and
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
289
2343778
2351085
367561
508619
9987118
9984421
9987117
559XXX
289396
289395
1. Piston pumps
Sturdy pump in medium price bracket
Good performance at an attractive price: Handles almost all materials
requirement
l
l
l
0556940C
older
Article no.
2343777
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2343778
2351085
367561
508619
9987118
9984421
9987117
559XXX
289396
289395
III. Corrosion and
Article no.
290
1. Piston pumps
Powerful all-rounder for protective coatings
For a range of applications: Handles almost all materials
Extremely powerful: Achieves maximum operating pressure of 414 bar
l
l
l
Article no.
0556960W
older
Article no.
2343777
l
III. Corrosion and
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
291
2343778
2351085
367561
508619
9987118
9984421
9987117
559XXX
289396
289395
1. Piston pumps
Powerful all-rounder for protective coatings
For a range of applications: Handles almost all materials
Extremely powerful: Achieves maximum operating pressure of 414 bar
l
l
l
0556960C
older
Article no.
2343777
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2343778
2351085
367561
508619
9987118
9984421
9987117
559XXX
289396
289395
III. Corrosion and
Article no.
292
1. Piston pumps
The robust expert solution for large areas
Ideal for large projects of over 800 m²
The most powerful in its family: Achieves an operating pressure of 517
bar and can therefore even handle silicones
l
l
l
Article no.
0556975W
older
Article no.
2343777
l
III. Corrosion and
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
293
2343778
2351085
367561
508619
9987118
9984421
9987117
559XXX
289396
289395
1. Piston pumps
The robust expert solution for large areas
Ideal for large projects of over 800 m²
The most powerful in its family: Achieves an operating pressure of 517
bar and can therefore even handle silicones
l
l
l
0556975C
older
Article no.
2343777
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2343778
2351085
367561
508619
9987118
9984421
9987117
559XXX
289396
289395
III. Corrosion and
Article no.
294
1. Piston pumps
Guns
Article no.
502166
2341126
2341127
Airless gun AG 19, 53 MPa, F-thread 1/4“, 53 MPa, incl. high pressure n
ozzle holder
Airless gun AG 19, 53 MPa, G-thread 1/4“, incl. high pressure nozzle h
older
2343777
2343778
2351085
296443
296441
296444
296442
III. Corrosion and
Airless hoses
Airless hose whips
Article no.
2336583
2336584
2336585
2336586
9984562
9984574
9984575
9984507
Article no.
9984458
9984456
9984569
Hose reels
Article no.
341910
295
1. Piston pumps
Hose reels
Article no.
341912
Nozzles
Article no.
271XXX
8612001
149702
TradeTip 3 HighPressure nozzles, see table on the nozzle pages at the e nd of the section
Nozzle holder
559XXX
III. Corrosion and
553XXX
Article no.
271065
97294
556037
289391
289390
296
1. Piston pumps
Nozzle holder
Article no.
Nozzle extensions
43052
Article no.
97252
97208
97004
0521012F
0521012A
III. Corrosion and
97057
97009
556051
556074
556052
556075
556053
556076
556054
556077
297
1. Piston pumps
Article no.
349707
349705
349431
349704
89323
97025
34377
97024
III. Corrosion and
Filters
Article no.
2302993
179732
34041
115672
349256
97201
97204
3202901
3203026
34038
105313
298
1. Piston pumps
Article no.
34033
9985782
9985781
256343
349610
9985783
2308887
97529
34030
367561
Article no.
III. Corrosion and
9992509
508281
508620
508619
9992504
97108
97109
97110
299
1. Piston pumps
Article no.
Adjusting spanner
9991114
9100099
Relief combination, for HeavyCoat
349911
349720
Tool box incl. tools, for HeavyCoat
349713
Large volume containers
Article no.
2312160
2309955
Large volume container, incl. sack support and roller press
2309960
2309956
2323178
Suction systems
III. Corrosion and
Tools
Article no.
97305
300
1. Piston pumps
Suction systems
Article no.
349907
342205
349252
349580
2340003
III. Corrosion and
Metex-Reuse
34950
9991651
Article no.
2311660
2311853
2311661
2311854
301
1. Piston pumps
Article no.
2311662
2311855
Article no.
2331967
2331963
2331965
2331964
2331966
Other
III. Corrosion and
Safety glasses
Article no.
9956257
302
2. Nozzles
2. Nozzles
l
l
l
l
compatibility with any object.
III. Corrosion and
303
2. Nozzles
III. Corrosion and
304
2. Nozzles
For flame retardants, epoxy paints, water-based acrylics, polyurethane, fire
protection, zinc powder paints, silicone or roof coatings and similar, choose
from the following nozzles:
1. Airless 2SpeedTip – Spachtel
This nozzle is specially designed for high-viscosity materials such as Airless spray filler and ensures
Application
Filler
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Art. No.
S05 225/629
S10 527/235
S20 539/243
S30 543/252
0.64 - 0.75
0.69 - 0.9
0.99 - 1.1
1.1 - 1.32
20 - 60
50 - 20
50 - 20
50 - 20
120 - 270
225 - 120
225 - 120
225 - 120
271064
271049
271050
271051
20 DIN seconds.
III. Corrosion and
The yellow standard nozzles offer a wide spectrum of applications from working with primers, emul
sions, flame retardants and corrosion protection to Airless fillers.
Application
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
223
323
423
523
623
723
823
225
325
425
525
625
725
825
227
327
427
527
627
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
20
30
40
50
60
70
80
20
30
40
50
60
70
80
20
30
40
50
60
120
150
190
225
270
300
330
120
150
190
225
270
300
330
120
150
190
225
270
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
553223
553323
553423
553523
553623
553723
553823
553225
553325
553425
553525
553625
553725
553825
553227
553327
553427
553527
553627
roof linings
thick coating
fillers
20 DIN seconds.
305
Application
thick coating
fillers
Heavy duty appli
cations
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
827
229
329
429
529
629
231
331
431
531
631
731
831
233
333
433
533
633
235
335
435
535
635
735
439
539
639
243
443
543
643
445
545
645
451
551
651
252
455
555
655
261
461
0.69
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.79
0.79
0.79
0.79
0.79
0.79
0.79
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.99
0.99
0.99
1.1
1.1
1.1
1.1
1.14
1.14
1.14
1.3
1.3
1.3
1.32
1.4
1.4
1.4
1.55
1.55
80
20
30
40
50
60
20
30
40
50
60
70
80
20
30
40
50
60
20
30
40
50
60
70
40
50
60
20
40
50
60
40
50
60
40
50
60
20
40
50
60
20
40
330
120
150
190
225
270
120
150
190
225
270
300
330
120
150
190
225
270
120
150
190
225
270
300
190
225
270
120
190
225
270
190
225
270
190
225
270
120
190
225
270
120
190
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
553827
553229
553329
553429
553529
553629
553231
553331
553431
553531
553631
553731
553831
553233
553333
553433
553533
553633
553235
553335
553435
553535
553635
553735
553439
553539
553639
553243
553443
553543
553643
553445
553545
553645
553451
553551
553651
553252
553455
553555
553655
553261
553461
III. Corrosion and
2. Nozzles
20 DIN seconds.
306
2. Nozzles
Application
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Gun filter²
Art. No.
561
661
263
463
565
665
267
467
1.55
1.55
1.6
1.6
1.65
1.65
1.7
1.7
50
60
20
40
50
60
20
40
225
270
120
190
225
270
120
190
green
green
green
green
green
green
green
green
553561
553661
553263
553463
553565
553665
553267
553467
Heavy duty appli
cations
20 DIN seconds.
3. Airless TradeTip 3 HighPressure
The grey high-pressure nozzles are suitable for a spray pressure of up to 53 Mpa. Ideal for working with
extremely heavy filled materials.
Application
III. Corrosion and
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Art. No.
107
207
307
109
209
309
409
509
609
111
211
311
411
511
611
711
113
213
313
413
513
613
713
813
115
0.18
0.18
0.18
0.23
0.23
0.23
0.23
0.23
0.23
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.38
10
20
30
10
20
30
40
50
60
10
20
30
40
50
60
70
10
20
30
40
50
60
70
80
10
100
120
150
100
120
150
190
225
270
100
120
150
190
225
270
300
100
120
150
190
225
270
300
330
100
559107
559207
559307
559109
559209
559309
559409
559509
559609
559111
559211
559311
559411
559511
559611
559711
559113
559213
559313
559413
559513
559613
559713
559813
559115
High pressure works up
to 53 M
Pa
20 DIN seconds.
307
Application
to 53 M
Pa
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Art. No.
215
315
415
515
615
715
815
117
217
317
417
517
617
717
817
119
219
319
419
519
619
719
819
221
321
421
521
621
721
821
921
223
323
423
523
623
723
823
923
225
325
425
525
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.43
0.43
0.43
0.43
0.43
0.43
0.43
0.43
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.53
0.53
0.53
0.53
0.53
0.53
0.53
0.53
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.64
0.64
0.64
0.64
20
30
40
50
60
70
80
10
20
30
40
50
60
70
80
10
20
30
40
50
60
70
80
20
30
40
50
60
70
80
90
20
30
40
50
60
70
80
90
20
30
40
50
120
150
190
225
270
300
330
100
120
150
190
225
270
300
330
100
120
150
190
225
270
300
330
120
150
190
225
270
300
330
530
120
150
190
225
270
300
330
530
120
150
190
225
559215
559315
559415
559515
559615
559715
559815
559117
559217
559317
559417
559517
559617
559717
559817
559119
559219
559319
559419
559519
559619
559719
559819
559221
559321
559421
559521
559621
559721
559821
559921
559223
559323
559423
559523
559623
559723
559823
559923
559225
559325
559425
559525
III. Corrosion and
2. Nozzles
20 DIN seconds.
308
2. Nozzles
Application
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Art. No.
625
725
825
925
227
327
427
527
627
727
827
927
329
429
529
629
729
829
929
331
431
531
631
731
831
931
333
433
533
633
733
833
933
335
435
535
635
735
835
935
337
437
537
0.64
0.64
0.64
0.64
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.79
0.79
0.79
0.79
0.79
0.79
0.79
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.94
0.94
0.94
60
70
80
90
20
30
40
50
60
70
80
90
30
40
50
60
70
80
90
30
40
50
60
70
80
90
30
40
50
60
70
80
90
30
40
50
60
70
80
90
30
40
50
270
300
330
530
120
150
190
225
270
300
330
530
150
190
225
270
300
330
530
150
190
225
270
300
330
530
150
190
225
270
300
330
530
150
190
225
270
300
330
530
150
190
225
559625
559725
559825
559925
559227
559327
559427
559527
559627
559727
559827
559927
559329
559429
559529
559629
559729
559829
559929
559331
559431
559531
559631
559731
559831
559931
559333
559433
559533
559633
559733
559833
559933
559335
559435
559535
559635
559735
559835
559935
559337
559437
559537
to 53 M
Pa
III. Corrosion and
20 DIN seconds.
309
Application
to 53 M
Pa
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Art. No.
637
737
837
937
339
439
539
639
739
839
939
341
441
541
641
741
841
343
443
543
643
743
843
345
445
545
645
745
845
347
447
547
647
747
847
349
449
549
649
749
849
351
451
0.94
0.94
0.94
0.94
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.24
1.24
1.24
1.24
1.24
1.24
1.3
1.3
60
70
80
90
30
40
50
60
70
80
90
30
40
50
60
70
80
30
40
50
60
70
80
30
40
50
60
70
80
30
40
50
60
70
80
30
40
50
60
70
80
30
40
270
300
330
530
150
190
225
270
300
330
530
150
190
225
270
300
330
150
190
225
270
300
330
150
190
225
270
300
330
150
190
225
270
300
330
150
190
225
270
300
330
150
190
559637
559737
559837
559937
559339
559439
559539
559639
559739
559839
559939
559341
559441
559541
559641
559741
559841
559343
559443
559543
559643
559743
559843
559345
559445
559545
559645
559745
559845
559347
559447
559547
559647
559747
559847
559349
559449
559549
559649
559749
559849
559351
559451
III. Corrosion and
2. Nozzles
20 DIN seconds.
310
2. Nozzles
Application
Nozzle marking
Aperture in mm
Spray angle in °
Spray width in mm¹
Art. No.
551
651
751
851
853
355
455
555
655
755
359
459
559
659
759
859
361
461
561
661
761
861
363
463
563
663
763
863
365
465
565
665
765
865
1.3
1.3
1.3
1.3
1.35
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.55
1.55
1.55
1.55
1.55
1.55
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
50
60
70
80
80
30
40
50
60
70
30
40
50
60
70
80
30
40
50
60
70
80
30
40
50
60
70
80
30
40
50
60
70
80
225
270
300
330
330
150
190
225
270
300
150
190
225
270
300
330
150
190
225
270
300
330
150
190
225
270
300
330
150
190
225
270
300
330
559551
559651
559751
559851
559853
559355
559455
559555
559655
559755
559359
559459
559559
559659
559759
559859
559361
559461
559561
559661
559761
559861
559363
559463
559563
559663
559763
559863
559365
559465
559565
559665
559765
559865
to 53 M
Pa
III. Corrosion and
20 DIN seconds.
311
III. Corrosion and
Your notes
312
Straight and precise. Efficient and simple.
Whether painting new or refreshing existing lines and markings on roads, in parks and sports grounds, at airports and in
warehouses - WAGNER‘s Airless marking units ensure precision line painting, crisp edges and consistent, high coverage at
all times. They are remarkable for their exceptional ease-of-use. Your customers will love these units.
313
IV. Marking
IV. Marking
1. Piston pumps
316
2. Nozzles
323
314
IV. Marking
For larger line applications. For all
For hand-guided line applica
average and large line applications in
For small marking projects, medium
tions, entry-level or basic device
two-gun operation which need to be
solution in one-gun operation for daily
Object size and target group for maintenance applications.
performed quickly and profitably.
use with smaller objects on asphalt,
For small jobs on asphalt, grass
Long-term and regular use are stan
grass or tartan track.
or tartan track.
dard. For municipal administrations
and communities.
Areas of application
Car parks, sports grounds and
halls, stencil applications
Car parks, sports grounds and halls,
stencil applications
LineCoat 860
LineCoat 840
LineCoat 820
LineCoat 800
Your customer undoubtedly has an area of work that his business deals with more than any other. On the following pages,
you will find all the S praypacks resulting from your preselection, presented in more detail so that you can choose the most
suitable unit.
For all line applications. Maximum
performance with minimum working
time and minimum maintenance
intervals. For larger towns.
airports and train station areas, cargo
airports and train station areas, cargo
and logistics centres, road mainte
and logistics centres
nance applications
IV. Marking
LineCoat 800
LineCoat 820
LineCoat 840
LineCoat 860
63
3
107
3
111
4
116
4
0.03
230 bar, 23 MPa
3.2
127
5 - 60
0.036
0.028
230 bar, 23 MPa
4.9
161
5 - 60
0.048
0.033
230 bar, 23 MPa
6.4
188
5 - 60
0.052
0.038
230 bar, 23 MPa
8.8
215
5 - 60
Technical data
Technology
Weight (kg)
Motor output (kW)
Drive
Max. nozzle size (2 guns) (inch)
Spraying speed (m/min)
Line thickness (cm)
315
1. Piston pumps
1. Piston pumps
IV. Marking
IV. Marking
LineCoat 800 Spraypack
The agile, compact marking unit for perfect curves
Exceptionally agile and versatile thanks to its compact design
Perfect entry-level model for the economical marking of small to mid-
sized indoor or outdoor areas
Ideal for stencilling work and other airless jobs. Just remove the gun
from the holder and start spraying
l
l
l
Article no.
Basic unit on trolley incl. flexible suction system
Airless gun AG 08, special
TradeTip 3 LineFinish nozzle, 417
l
l
l
l
l
HopperKit, 45 litre material hopper
Pointer
TradeTip 3 LineFinish nozzles, see table on the nozzle pages at the end of the s ection
l
l
l
IV. Marking
317
528138
296392
9984574
289391
557417
Article no.
555910
254251
557XXX
IV. Marking
The robust professional marking unit for medium-sized
areas
The perfect compact unit for the economical marking of small to mid-
sized areas
Suitable for indoor and outdoor use
Exceptionally agile and versatile thanks to its compact design
l
l
l
Article no.
l
l
l
l
l
FloatingKit, damping system
Glass bead dispersing device, additional set for 2nd gun, 15 cm (6“)
Glass bead dispersing device, for line width 15 cm (6“)
LineCoat - Drive unit
Pointer
Second gun connection
l
l
l
l
l
l
l
l
555135
296392
9984574
289391
557417
Article no.
555920
254915
254913
555910
290024
254251
555925
557XXX
IV. Marking
318
IV. Marking
The professional line marker for a wide range of applica
tions
Perfect compact unit for a wide range of indoor and outdoor applica
tions
Powerful, robust, low-maintenance operation thanks to high-perfor
mance piston pump technology
High intake and spraying capacities even when working with high-
viscosity materials
l
l
l
Article no.
l
l
l
l
l
l
Pointer
l
l
l
l
l
l
l
IV. Marking
319
555145
296392
555925
9984574
289391
557417
Article no.
555920
254915
254913
555910
254251
555925
557XXX
IV. Marking
The marking unit with endurance - tireless and fast
The professional choice for long line lengths: Ideal for long line
marking jobs when used in combination with the additionally available
drive units including driver‘s seat
Maximum delivery volume for the top speed in its performance class
Designed for safe transportation and parking
l
l
l
Article no.
l
l
l
l
l
l
Pointer
l
l
l
l
l
l
l
l
555155
296392
555925
9984574
289391
557417
Article no.
555920
254915
254913
555910
290024
254251
555925
557XXX
IV. Marking
320
1. Piston pumps
Safety glasses
Article no.
2331967
2331963
2331965
2331964
2331966
Other
Article no.
IV. Marking
555920
254915
254913
89323
97025
34383
97022
321
1. Piston pumps
Other
Article no.
34377
97024
43235
97023
555910
290024
LinePainter consisting of: three-wheel basic, telescopic design made of a luminium with
handle and gun trigger mechanism, adjustable gun holder, TradeTip LineFinish nozzle
(without gun)
555000
Pointer
254251
555925
IV. Marking
322
2. Nozzles
2. Nozzles
Special nozzle for professional marking results. Sharp borders, for precise lines in border areas.
Application
Nozzle marking
Aperture in mm
Line thickness
cm
Gun filter²
Art. No.
213
413
215
415
615
217
417
617
219
419
619
421
621
0.33
0.33
0.38
0.38
0.38
0.43
0.43
0.43
0.48
0.48
0.48
0.53
0.53
5
10
5
10
15
5
10
15
5
10
15
10
15
red
red
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
white
white
white
white
white
557213
557413
557215
557415
557615
557217
557417
557617
557219
557419
557619
557421
557621
IV. Marking
High-viscosity
materials, in parti
cular airless marking
paints
20 DIN seconds.
323
2. Nozzles
Application
High-viscosity
materials, in parti
cular airless marking
paints
Nozzle marking
Aperture in mm
Line thickness
cm
Gun filter²
Art. No.
821
423
623
823
425
625
825
427
627
827
429
629
829
431
631
831
435
635
835
439
639
839
443
643
843
0.53
0.58
0.58
0.58
0.64
0.64
0.64
0.69
0.69
0.69
0.75
0.75
0.75
0.79
0.79
0.79
0.9
0.9
0.9
0.99
0.99
0.99
1.1
1.1
1.1
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
557821
557423
557623
557823
557425
557625
557825
557427
557627
557827
557429
557629
557829
557431
557631
557831
557435
557635
557835
557439
557639
557839
557443
557643
557843
IV. Marking
20 DIN seconds.
324
V. Service
325
V. Service
V. Service
326
V. Service
Service at WAGNER
From advice on choosing the right equipment through to warranty processing, the WAGNER Service team will take com
plete care of you. If there is an unexpected problem with your spraying unit, our sales or service staff are on hand for you.
Your personal contact can be found on www.wagner-group.com.
In addition, we work closely with our specialist dealers to provide you with expert advice.
This service is unique in the industry.
Our technology and training centre
comprehensive range of seminars awaits you in
our 1500 square metre technology centre for home
handymen, trade and industry.
Make use of our one day basic seminars to extend
your knowledge in theory and practice. In our semi
nars we have put together an innovative program
me with a wealth of interesting information and
also practical and invaluable professional tips. We
shall be glad to put together for you a quotation for
individual, company or training seminars.
Further information can be found on:
www.wagner-group.com.
327
V. Service
WAGNER 3+2 guarantee
You already have a WAGNER professional unit?
Then take five years WAGNER guarantee instead of three years standard guarantee! Simply register online. Our quality is
assured. Guaranteed.
Every purchaser of a WAGNER paint spraying unit will get three years manufacturer's guarantee. But we can do more:
This guarantee can be extended for free by a further 2 years by online registration - at any time! Simply register the
equipment on www.wagner-group.com/3plus2 and get an additional 2 years guarantee.
Other extended guarantees cost a lot of money, ours only a click online.
328
V. Service
WAGNER SprayGuide - all material test reports
on a click
You will find just the right device or material for your application in our extensive material test report database. The
so-called WAGNER SprayGuide offers you access to a wide range of well-known material manufacturers from the trade.
WAGNER has tested over 550 colours, varnishes and glazes and other materials for their spraying characteristics and sur
face quality. This gives you the possibility and also the security of being able to perfectly match material and equipment
technology and to achieve perfect surface finishes.
Guarantee of success
With the detailed specifications in the displayed WAGNER material test report, you are presented with all the important
parameters for the optimised adjustment and setup of equipment and material for the corresponding application, at a
glance. Further information is made available easily through links to the material manufacturers‘ Technical data sheets.
Print out the test report and the data and you‘ve got all the important information for achieving an optimum spray result.
329
V. Service
Service kits
Description
Paint stage IceBreaker piston pumps
Service kit pump PP40 ccm PE + TG, Wildcat, Puma
Article No.
367990
Air motor IceBreaker piston pumps
Service kit air motor 4“/75, Wildcat, Puma
367995
Paint stage other pumps
Service kit pump, 22-18S PE / TG
Service kit 130S PE + TG
105705
109705
Pneumatic double diaphragm pump Cobra
Service kit 3“/53 air motor, Cobra 40-10
Set inlet valve Cobra 40-10
Set delivery valve Cobra 40-10
Set diaphragm Cobra 40-10 with inlet
322995
322914
322915
322913
SuperFinish
Service kit inlet valve complete F 250 / F 270 / SF 21 / SF 23
Service kit inlet valve complete SF 27 / SF 31
Service kit inlet valve depressor complete F 250 / F 270 / SF 27 / SF 31
Service kit outlet valve F 250 / F 270 / SF 21 to SF 31
Service kit depressor housing complete SF 21 to SF 31
Service kit relief valve F 230
Service kit outlet valve F 230
Pressure control knob complete F 230
344700
341247
341241
341702
341705
508199
508198
508138
ProSpray
Service kit packings ProSpray 3.21 / 3.23 / 3.25
Service kit packings ProSpray 3.29 / 3.31 / 3.34
290201
508221
HeavyCoat
Service kit HP filter
Service kit material feed pump, HC 920 E/G
Service kit valves and packings, HC 920 E/G
Service kit material feed pump, HC 940 E/G+SSP/ 960 E/G+SSP
Service kit valves and packings, HC 940 E/G+SSP/960 E/G+SSP
Service kit relief valve for HC 920–960 E/G + SSP
Service kit shovelvalve, HC 940 / HC 960 E SSP
Service kit inlet valve - shovelvalve, HC 940 / HC 960 E SSP
Service kit packings and shovelvalve HC 950 / HC 970 E/G + SSP
349700
528105
528104
528102
528101
349706
349718
349719
528705
Guns
Service kit AG 08, F-thread
Service kit AG 08, G-thread
Service kit AG 14, F-thread
Service kit AG 14, G-thread
Service kit AG 14, F-thread, one-hole-diffusor
Service kit AG 14, G-thread, one-hole-diffusor
556039
556038
502143
502144
502149
502175
PC 15 / PC 25 / PC 35
Service kit pump casing W30/2, brown
Service kit pump casing W22/3, yellow
Service kit pump worm W22/3, yellow
342902
342214
342325
330
V. Service
Operating instructions
Description
Finish & SuperFinish
Finish 230
Languages Article no.
F 230 AC compact
F 230 AC compact
F 230 AC compact
F 250 / F 270
F 250 / F 270
SF 21 / SF 23
SF 21 / SF 23
SF 23 Plus
SF 23 Plus
SF 23 Plus
SF 27 / SF 31
SF 27 / SF 31
SF 27 / SF 31
SF 7000
SF 7000
SF 7000
D/GB/F/I/E/S/
DK/NL
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
D/GB/F/NL
E/I/DK/S
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
508296
524804
524805
524827
252880
252881
340852
340853
2341576
2341577
2341578
341855
341856
341872
2306118
2306119
2366120
Pro & ProSpray
PS 3.20
PS 3.20
PS 3.20
PS 3.21
PS 3.21
PS 3.23
PS 3.23
PS 3.25
PS 3.25
PS 3.29 / PS 3.31
PS 3.29 / PS 3.31
PS 3.34
PS 3.34
PS 3.39
PS 3.39
GB/E/P
D/F/NL
I/DK/S
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
532807
532808
532810
558900
558901
558902
558903
558971
558972
558904
558905
558906
558907
558975
558976
HeavyCoat
HC 920 / HC 940 / HC 960
HC 920 / HC 940 / HC 960
HC 920 / HC 940 / HC 960
HC 950 / HC 970 E/G + SSP
HC 950 / HC 970 E/G + SSP
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
528100
528115
295298
528940
528941
Description
XVLP
FinishControl 3500
D/GB/F/I/E/
NL/DK/S/P
FinishControl 5000
D/GB/F/NL/
E/I/DK/S/P
FinishControl 6500 TS
D/GB/F/NL/
E/I/DK/S/P
StandardSpray spray attachment D/GB/F/NL/
E/I/DK/S/P
D/GB/F/NL/
E/I/DK/S/P
D/GB/F/NL/
E/I/DK/S/P
TempSpray spray attachment
D/GB/F/NL/
E/I/DK/S/P
FineCoat
FC 8800 / FC 9900 / FC 9900 PC
FC 8800 / FC 9900 / FC 9900 PC
FC 8800 / FC 9900 / FC 9900 PC
FC PowerCart
FC PowerCart
FC PowerCart
FC Split-Gun
FC Split-Gun
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
PlastCoat
PC 430
PC 430
PC 430
PC 830
PC 830
PC 830
PC 25 / PC 35
PC 25 / PC 35
PC 25 / PC 35
Flow-line mixer PlastMix 15
D/GB/F/NL
E/I/DK/S
P
D/GB/F/NL
E/I/DK/S
P
D/GB/F/NL
E/I/DK/S
P
D
GB
P
I
D/GB/F/NL/
E/I/DK/S/P
Automatic spray lance, pneumatic D/GB/F/NL/
spray lance, automatic ceiling spray E/I/DK/S/P
lance, pneumatic ceiling spray
lance
Automatic in-wall lance,
D/GB/F/NL/
pneumatic in-wall lance
E/I/DK/S/P
SuperCoat
SuperCoat
SuperCoat
SuperCoat
331
GB/D/F
E/I/P
NL/DK/S
2342387
2321725
2321726
2324806
2324807
2324808
2324809
524808
524809
524824
524806
524807
524825
524839
524191
2309518
2309519
2309 521
2309 522
2309 523
2309 524
348870
348871
2301496
343855
343856
2301497
2312377
2349169
2334489
2334491
0533814
0533815
0533816
V. Service
Operating instructions
Description
Guns
AG 08
AG 08 TS
AG 14
AG 19
AC 4600 Prof.
AC 4600 Prof.
AC 4600 Prof.
AC 4600 Prof.
AC 4600 Prof.
AC 4600 Prof.
AC 4600 Prof.
AC 4600 Prof.
Pole gun (120 cm, 200 cm)
LineCoat
LC 800
LC 800
LC 820 / 840 / 860
LC 820 / 840 / 860
LC 820 / 840 / 860
LC 860 SP / 880 SP
LC 860 SP / 880 SP
LC 860 SP / 880 SP
AirCoat accessories
AirBoost 100
Airless accessories
InlineRoller
TempSpray
TS H 126, H 226, H 326, H 426
TS H 126, H 226, H 326, H 426
D/GB/F/I/E/S/
DK/NL
D/GB/F/I/E/S/
DK/NL
D/GB/F/I/E/S/
DK/NL
D/GB/F/I/E/S/
DK/NL/P
D
GB
F
NL
I
E
DK
S
D/GB/F/I/E/S/
DK/NL/P
296396
528938
502114
2347392
394870
394871
394872
394873
394874
394875
394876
394877
296446
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
528162
528159
555861
555739
295042
555874
555742
295046
D/GB/F/I/E/
NL/DK/S/P
2351067
D/GB/F/I/E/S/ 345850
DK/NL
D/GB/F/NL
E/I/DK/S
2312558
2312560
Description
Pneumatic double diaphragm pumps
Cobra 40-10
D
2303152
Cobra 40-10
GB
2303675
Cobra 40-10
F
2303676
Cobra 40-10
NL
2303677
Cobra 40-10
DK
2303680
Cobra 40-10
S
2303682
Cobra 40-10
I
2303678
Cobra 40-10
E
2303679
Pneumatic piston pumps
FineFinish 20-30 S / 40-15 S
22-18S / 3-130S
22-18S / 3-130S
22-18S / 3-130S
22-18S / 3-130S
22-18S / 3-130S
22-18S / 3-130S
22-18S / 3-130S
22-18S / 3-130S
Wildcat 18-40 / Puma 28-40
D
GB
F
NL
DK
S
I
E
D
GB
F
NL
DK
S
I
E
D
GB
F
NL
DK
S
I
E
2310798
2310799
2310800
2310801
2310805
2310806
2310802
2310803
2303102
2303668
2303669
2303670
2303673
2303674
2303671
2303672
2302505
2303659
2303661
2303662
2303666
2303667
2303663
2303665
Double diaphragm pumps
Zip 52
Zip 52
Zip 52
Zip 52
D
GB
F
D
zzb012ger
zzb012eng
zzb012fre
zzb012ita
332
Your notes
IV. Marking
333
IV. Marking
Your notes
334
Your notes
IV. Marking
335
IV. Marking
Your notes
336
Keyword list
337
Cobra 40-10 AC Spraypack with 5 litre hopper
215
15; 197
13; 195
FineFinish 20-30 S AirCoat Spraypack - Cart version
with 5 litre hopper
FineFinish 20-30 S AirCoat Spraypack - Skid version
235
239
23; 205
24; 206
11; 193
12; 194
111; 137; 277
HeavyCoat 950 E SSP Spraypack / 230 V
145
113; 139; 279
31; 213
147
compressor - Cart version
compressor - Skid version
SuperFinish 23 Plus Airless Enamel Spraypack - Cart
version
SuperFinish 23 Plus Airless Enamel Spraypack - Skid
version
SuperFinish 23 Plus Emulsion Spraypack - Cart
version
SuperFinish 23 Plus Emulsion Spraypack - Skid
version
SuperFinish 23 Plus TempSpray Spraypack - Cart
version
SuperFinish 23 Plus TempSpray Spraypack - Skid
version
141; 281
SuperFinish 7000 Emulsion Spraypack, flexible
81
149
SuperFinish 7000 Emulsion Spraypack, rigid
77
143; 283
Wildcat 18-40 AirCoat Spraypack - Cart version
243
151
Wildcat 18-40 AirCoat Spraypack on stand
241
317
Wildcat 18-40 AirCoat Spraypack with 5 litre hopper
245
318
Wildcat 18-40 on wall mount, without hose and gun
247
319
218
320
Zip 52 Alu
216
PlastCoat 25 E
171
219
173
Zip 52 Spraypack
220
163
217
165
167
169
93
95
97
51
101
ProSpray 3.25 Spraypack - Skid version
99
ProSpray 3.29 Spraypack on trolley
103
105
107
109
135
Puma 28-40 AirCoat Spraypack - Cart version
251
Puma 28-40 AirCoat Spraypack on stand
249
Puma 28-40 Airless Spraypack on stand
253
Puma 28-40 with wall mount, without hose and gun
255
286
285
290
289
288
287
292
291
294
293
27; 209
25; 207
237
29; 211
35
33
71
69
39
37
73
75
WAGNER – your partner for surface finishing equipment
Facades, walls, furniture, doors, steel structures, mobile phones, car wheel rims and controls, leather
sofas and radiators – there are hardly any objects which cannot be surface finished. Clearly along with
function, durability and attractiveness, the surface of an object is its definition. Your customers, as professionals all want to achieve a high level quality finish. WAGNER can help support your business with
high quality professional equipment which is both time saving and cost effective.
General terms and conditions
Current general terms and conditions of the WAGNER-Group can be found on www.wagner-group.com.
WAGNER surface finishing equipment is used not only in contracting but also in industry and home
improvements – from small paint spraying systems, through professional painters’ equipment right up
to industrial painting plant for wet and powder coating. Throughout the world WAGNER is known as a
leading manufacturer of equipment for the machine application of paints, varnishes and plasters.
Four application areas characterise the product range of the contractor sector:
• Building trade: Units for Painters and Plasterers. Ideal for all interior and exterior applications, for a
wide range of surfaces, walls, ceiling radiators and door frames. Powerful screw pumps for heavy
aggregated material.
• Wood and metal work: Spray units for painting a wide range of objects such as stairs, floors, kitchens, furniture and railings with water diluted or solvent based paints.
• Corrosion and structural protection: Applying protective coatings with airless technology and
pneumatic, electric or petrol-driven piston pumps.
• Line Marking: Piston pumps for the application of line marking paints indoors and out.
The range for each stretches from small entry level units through all rounder units right up to specialised
plant. Comprehensive accessories guarantee an optimal match to the object in question.
WAGNER develops numerous product innovations in close contact with users, paint manufacturers and
scientific institutions. Our 1500 square metre technology centre in Markdorf plays an important role
in practical research and relaying knowledge. For example interegional master classes to consolidate
the training for the painting trade have taken place here for years. For you and your customers we offer
seminars which will acquaint you with the effective use of machine technology in theory and practice
and ensure business success. We provide a comprehensive Service Network and also a large number of
specialist advisers to help you in an instant.
Imprint
Conception and organisation:
J. Wagner GmbH
Otto-Lilienthal-Str. 18
88677 Markdorf
Division Professional Finishing
www.wagner-group.com/profi
Conception and graphic design:
Marketing, J. Wagner GmbH
Print:
Holzer Druck und Medien
Fridolin-Holzer-Straße 22 + 24
88171 Weiler im Allgäu
represented by:
Product Manager
Application Engineering
Marketing
The WAGNER group worldwide:
•
•
•
•
•
1.450 employees
19 operational companies, including 9
production plants 9 international salesand service companies
around 300 international agencies
a 1.500 m2 Technology Centre in Markdorf and
a further 6 throughout the world
worldwide service directly on site
Contents and specifications of 02/2014. All specifications are subject to change.
Reproduction is prohibited without the consent of J. Wagner GmbH.
C MPASS
COMPASS 2015
2015
Printed in Germany · Subject to modifications · GB · 9122 663 · 01/2015 M
J. Wagner GmbH
Otto-Lilienthal-Straße 18
D-88677 Markdorf
T. +49 (0) 7544-505.1664
F. +49 (0) 7544-505.1155
English

English - Wagner

Transcription

Similar documents

Repair Capablity List

NEU - Sefra

Pneumatische Kolbenpumpe Leopard 35

IceBreaker piston pumps