Skincare - L`Occitane

Transcription

Skincare - L`Occitane
Skincare
Contents
A L’OCCITANE product always starts with a story,
a tradition that captures the very essence of the values of
our brand. Every day, we continue to apply our rigorous
approach, which ensures that our choice of ingredients –
natural, plant-based, and often organic – guarantees the
highest level of quality and traceability.
Drawing on its knowledge of the age-old properties of
plants, L’OCCITANE has developed a range of products
that provide a specific response to the needs of different
skin types. Formulated in accordance with the principles
of phytotherapy, these creams, balms, exfoliators, elixirs,
masks and serums offer the skin the secrets to protecting
its youth, comfort, radiance and beauty. Our products
are tested under dermatological or medical supervision to
ensure that they are both effective and safe. All of them
offer delightful textures and scents that respect the skin’s
natural balance.
Through its extensive skincare range, L’OCCITANE draws
you into a world of beauty, devoted to your skin…
p. 4
L’OCCITANE’s
raw materials
p. 8
Immortelle
Anti-aging care
p.12
Almond - Apple
First signs of aging
p.14
Shea Butter
Ultra-rich hydration
p.16
Shea & Organic Cotton
Ultra-comforting gentle care
p.18
Organic Olive
Long-lasting hydration
p.20
Red Rice
Mattifying purifying care
p.22
Cade
Regenerating strength
L’OCCITANE’s
raw materials
Organic immortelle
essential oil
Organic apple extract
and almonds
Shea butter and organic
cotton extract
Eight years ago, L’OCCITANE discovered an extraordinary
plant growing wild in Corsica, with great potential. It owes
its name, immortelle, to its exceptional longevity – for even
after being picked, the flower never fades. The essential
oil obtained from Helichrysum italicum is renowned for its
anti-aging benefits.
The almond tree is a strong symbol of the Provençal
landscape. However, in recent times, its presence has been
threatened by more profitable crops. Working with the
Alpes de Haute-Provence administration, L’OCCITANE
has helped to revive the cultivation of the almond tree by
sourcing its almonds directly from local producers. With
a focus on preserving the ecological balance of the region,
we use apples that are grown in accordance with the rules
of organic farming: no pesticides, synthetic fertilisers or
GMOs – and picked when they reach maturity.
The butter extracted from shea nuts is renowned as a
universal, irreplaceable treatment that protects the skin.
To soothe the most delicate skin, L’OCCITANE has
combined the protective properties of shea butter with
the softening properties of organic cotton in its Shea &
Organic Cotton range.
Traceability
Ever since the discovery of this flower’s incredible
properties, the picking of wild immortelle has increased,
threatening the beauty of the landscape of Balagne,
in Corsica. And so, in 2003, L’OCCITANE launched a
program to grow and cultivate immortelle in Corsica using
organic farming methods. There are now eight farmers
involved in this program, who have planted organic
immortelle in the region of Aléria and in Balagne. Its
quality and traceability are guaranteed from the harvest
to the distillation of the plant, which is carried out by three
distillers. At present, this program covers 27 hectares
of land. By 2011, this figure should reach 50.
Patented effectiveness
Anti-aging
Immortelle essential oil has been patented by
L’OCCITANE for its anti-aging effectiveness at three
levels (in vitro tests):
• It multiplies collagen production by six, thus improving
skin firmness and smoothing out wrinkles
• It boosts skin microcirculation, promoting cell renewal
• It protects against free radicals, to prevent skin aging
Traceability
The almonds that we use come from orchards in the south
of France, such as the one owned by Monsieur Jaubert on
the Valensole plateau. In the mill belonging to Emile Noël,
the almonds are cold pressed to yield a rich oil. The apples,
meanwhile, are cultivated in the region around Gap, where
Monsieur and Madame Mégy are among our main suppliers.
Patented effectiveness
First signs of aging
To meet the needs of women aged 25 to 35, our laboratory
developed a patented complex that uses almonds and
apples from Provence to smooth and protect the skin. This
unique combination provides a comprehensive solution to
help the skin protect itself against the effects of aging.
Traceability
In the early 1980s, L’OCCITANE set up a co-development
program with the women of Burkina Faso. Our Shea
Butter range has been so successful that there are now
over 11,000 women working in cooperatives to produce
this ingredient for our products.
The organic cotton we use comes from Turkey.
Effectiveness
Dry or very dry skin
Sensitive skin
The shea butter used in L’OCCITANE’s formulas is the
perfect beauty balm for dry or dehydrated skin. It restores
the hydrolipidic film, leaving skin softer, more supple
and more comfortable. The combination of shea butter
and organic cotton extract brings immediate comfort and
lasting protection to sensitive and fragile skin.
L’OCCITANE’s
raw materials
Organic olive tree
extracts
Organic red rice
extract
Organic cade
essential oil
A symbol of strength and vitality, the olive tree is capable
of surviving in arid conditions. Its resistance to dryness is
due to its leaves, which have an amazing ability to regulate
water. L’OCCITANE combines the lasting moisturizing
powers of olive leaf extract with olive oil and olive water –
obtained by cold pressing the fruits.
The famous Camargue red rice was discovered at the foot
of the Montmajour Abbey. Rich in Vitamin E and natural
anti-oxidants, it boasts exceptional nutritional properties.
At L’OCCITANE, we discovered that this red rice also
offers benefits for the skin.
Cade, or wild juniper, grows wild in the scrubland of
Provence. When heated, its wood yields an oil that was
used by shepherds in the past to protect their faces and
hands from the wind and sun. Today, we use cade essential
oil in our range of skincare products for men.
Traceability
Traceability
Our organic olive tree extracts come from Provence.
The olives are picked with special combs and then cold
pressed to produce a water and oil of exceptional purity
and quality. The leaves are gathered during the olive
harvest or when the olive trees are pruned.
We chose to work with «Heureuse Camargue» (Happy
Camargue) – a group created in 1960 whose objective is to
help the Camargue find an economic base for sustainable
development that respects both the environment and local
communities. «Heureuse Camargue» works with about
fifteen rice producers who grow organic rice.
The organic cade that we use comes from the Monts du
Vaucluse, near the village of Saumane. The harvesting
of cade contributes to the upkeep of the land and the
prevention of fires. The trunks are cut up into small chips
and then distilled to produce cade essential oil. In January
2009, we obtained Ecocert certification for our cade wood.
This change will apply to our formulas in 2009.
Effectiveness
Dull and dehydrated skin
Patented effectiveness
Combination and oily skin
The olive tree leaf extract is characterised by its sugar
content, which provides the skin with optimal and
long-lasting hydration*. L’OCCITANE has proved its
moisturizing effectiveness through a corneometry** test
conducted by an independent laboratory. Enriched with
three extracts taken from the olive tree, these products
protect the skin, provide day-long hydration and boost
radiance.
L’OCCITANE has developed an exclusive complex to
meet the specific needs of combination and oily skin.
It contains a rice extract enriched with zinc (for its
balancing properties), rice vinegar (with astringent and
purifying benefits) and rice powder to mattify the skin.
It’s the perfect combination to leave skin fresh, pure and
glowing with health!
Traceability
Effectiveness
Men’s skin
L’OCCITANE has developed a deep-cleansing and
invigorating complex that meets the specific needs of men’s
skin. Not only does it offer purifying properties; it also
helps to restore the skin’s balance and protect it against
free radicals.
* upper layers of the epidermis
** hydration measurement test
2. Treat
Immortelle
Anti-aging
Preserves skin’s youthfulness
The immortelle is a legendary plant that holds a magical beauty secret: a precious
essential oil renowned for its anti-aging action…
1. CLEANSE…
TONE
Essential Face
Water
200ml bottle
(6.7 fl.oz.)
Tones and
softens the skin.
For an even more radiant
complexion, rinse with
warm water and then with
cold water.
Milk Make-Up
Remover
200ml bottle
(6.7 fl.oz.)
Gently removes
make-up from the
eyes, face and lips
while protecting
the skin’s
fresh, youthful
appearance.
Eye Make-Up
Remover
125ml bottle
(4.2 fl.oz.)
Effectively
removes make-up
and impurities.
CONSUMER TEST:
- wrinkles in the eye area are smoothed,
skin is firmer: 84%
- puffiness is reduced: 80%
Test conducted over 3 weeks on a panel of 25 women
Brightening Cleansing
Foam
150ml pump bottle
(5.1 fl.oz.)
Perfectly cleanses
the skin and brightens
the complexion.
Our beauty secret
Eye Balm
15ml jar (0.5 oz.)
Smoothes the eye
area and reduces
dark circles and
puffiness. Leaves skin
firmer and visibly
reduces signs of
fatigue. Your eyes look
fresher and younger.
Brightening Toner
200ml bottle
(6.7 fl.oz.)
Softens the skin,
moisturizes* and
brightens the
complexion.
Very Precious
Eye Serum
15ml pump bottle
(0.5 fl.oz.)
A serum that works
throughout the night to
reduce crow’s-feet lines
and diminish dark circles
and puffiness.
Very Precious
Brightening
Concentrate
Targeted action on
radiance and dark spots
30ml dropper bottle
(1.7 fl.oz.)
The equivalent of 3,000
organic immortelle flowers
in a single bottle! Contains
a Vitamin C derivative
combined with grapefruit
and orange essential oils,
for a more radiant and
even complexion. Enriched
with organic plant oils to
help delay the appearance
of the signs of aging and
strengthen the skin.
Brightening
Renewing Serum
30ml dropper bottle (1.7 fl.oz.)
With anti-aging and regenerating action, this serum
lights up the complexion.
EFFECTIVENESS TEST:
- the complexion is significantly
more radiant (13.5% increase
in radiance)
Test conducted over 3 weeks on
a panel of 25 women
Very Precious Regenerating
Concentrate
Targeted action on wrinkles and firmness
30ml dropper bottle (1.7 fl.oz.)
This night serum is a dry oil that contains
a high concentration of organic immortelle
essential oil. Each bottle contains the
equivalent of 3,000 flowers, for targeted
anti-aging action. After just a few
applications, the skin is smoother and
firmer. It looks regenerated, restructured.
CONSUMER TEST:
- the skin is restructured and smoother: 88% of women
- the skin is regenerated: 84% of women
Test conducted over 4 weeks on a panel of 25 women
Our beauty secret
This product can be used in two
ways. You can apply it every day,
morning and evening, alone or
under moisturizer. Alternatively,
use once or twice a week as an
intensive recovery treatment,
after the Brightening Smoothing
Exfoliator, to help soothe the
skin and complete the radianceboosting effect.
* upper layers of the epidermis
Immortelle
Anti-aging
Preserves skin’s
youthfulness
Hidden in the heart of the
Corsican maquis (the island’s
fragrant scrubland), this golden
flower has an astonishing power:
it never fades, even after being
picked. A mystery of Nature?
Its beneficial active ingredients,
which protect the skin’s youth
and radiance, are included in
the formulas of the Immortelle
skincare range. For betterprotected skin and a complexion
that glows with beauty…
Precious Protection SPF 20
50ml jar (1.7 oz.)
Smoothes and firms the skin
while also protecting against UV
rays and pollution.
EFFECTIVENESS TEST:
- reduction in total surface area of wrinkles: -36%
Average reduction measured on 57%
of the panel
Test conducted over 4 weeks on a panel
of 46 women
3. MOISTURIZE AND PROTECT
Precious Cream
50ml jar (1.7 oz.)
This rich and silky
daily cream leaves
skin smoother and
firmer and provides
visible, long-term
action for a youngerlooking face.
Very Precious Cream
Comprehensive repairing night care
50ml jar (1.7 oz.)
It goes without saying that it is important to
smooth and reduce the appearance of wrinkles.
But to act on all the signs of aging, you need
effective action on skin slackening, radiance
and dark spots. This night cream takes up the
challenge! With a high concentration of organic
immortelle essential oil, it works at every level of
the skin while you sleep.
EFFECTIVENESS TEST (1):
- reduction in the average depth
of wrinkles: -34%
CONSUMER TEST (2):
- supple and comfortable skin: 93%
(1) Test conducted over 4 weeks on a panel of 49 women
(2) Test conducted over 4 weeks on a panel of 54 women
EFFECTIVENESS TEST (1):
- after 4 weeks, reduction of total wrinkle surface: -26%
CONSUMER TEST (2):
- skin is regenerated and firmer: 89%
- complexion is even: 89%
Just the right amount
(1) Test conducted on a panel of 44 women. Average reduction
measured on 25 women.
(2) Test conducted over 8 weeks on a panel of 44 women.
D
Precious Fluid
30ml pump bottle
(1.7 fl.oz.)
A light version of the
Precious Cream. Ideal
for women who love
light textures with a
powdery finish.
oes your skin always seem to want more?
There’s no point in using large amounts of
cream; it will not make the active ingredients any
more effective. You can take the action of your
skin cream even further by using a moisturizing
mask once or twice a week. That way, your skin
is deeply replenished and can soak up plenty of
complementary ingredients too!
Very Precious Fluid *
SPF 40/PA+++
30ml pump bottle (1.7 fl.oz.)
This light, non-oily, highprotection day lotion effectively
fights premature aging and
the appearance of dark spots.
* product sold only in certain countries
Additional Treatment Products
Brightening
Smoothing Exfoliator
75ml tube (2.6 oz.)
Exfoliates the skin,
smoothes out
irregularities
and brightens the
complexion.
Cream Mask
125ml jar (4.4 oz.)
A creamy texture
that leaves skin
smoothed, moisturized*,
deeply nourished and
comfortable.
Our beauty secret
Once or twice a week, apply a thick layer to
the skin and leave on for 5 to 10 minutes.
* upper layers of the epidermis
Almond Apple
First signs
of aging
2. TREAT
1. CLEANSE…
Smoothes and protects
Following the pink and white
almond blossoms, come the
velvety green fruits…
The almond nut contains essential
ingredients: proteins, milk and oil –
ingredients with the power
to leave skin soft, firm and more
comfortable. To create a range
devoted to softness, L’OCCITANE
added active ingredients from the
mouth-watering, sugar-rich apples
of Haute Provence and apple
cider vinegar, with astringent
properties, for better-toned skin.
This combination helps to tighten
pores and smooth and protect the
skin, giving a feeling of freshness
and vitality. The Almond-Apple
range promises the pleasure of
beautiful, toned skin.
Velvet Eye Gel
15ml bottle (0.5 fl.oz.)
A fresh, non-oily,
light, smooth gel that
helps the eye area to
effectively protect
itself against the first
signs of aging.
Cleansing Oil
200ml pump bottle
(6.7 fl.oz.)
Removes all traces
of make-up and
impurities on the
surface of the skin.
Velvet Concentrate
50ml jar (1.7 oz.)
A unique combination of active
ingredients that come from the almond
and the apple. The Velvet Concentrate
visibly improves the beauty of your
skin and improves its defences against
the first signs of aging. Immediately,
the surface texture of the skin feels
finer and softer. With every day, the
skin is firmer, smoother and effectively
protected against the first signs of
aging. Non-comedogenic formula.
You want to protect
your skin? Let’s start with
the letter A…
W
TONE
Toning Cider
200ml bottle (6.7 fl.oz.)
Immediately tones and
refreshes the skin.
Non-comedogenic.
Our beauty secret
Moisten a cotton pad
and «pat on» to skin,
without rubbing, paying
special attention to
the T-zone. Avoid the
eye area.
e all know that eating fruit and
vegetables, rich in Vitamin A,
provides the body with essential nutrients
to protect the skin. So enjoy those carrots,
apples and oranges to bring out some colour
– and the beauty of your skin!
3. MOISTURIZE
Velvet Face Fluid
30ml bottle (1.7 fl.oz.)
The Velvet Face Fluid visibly beautifies
the skin and helps effectively protect
against the first signs of aging.
Immediately, the skin is moisturized*,
fresh and luminous. Day by day, the skin
is smoother, more elastic and effectively
protected, so it can fight the appearance
of wrinkles. Non-comedogenic.
EFFECTIVENESS TEST:
- radiance of the complexion improves by 13%
immediately after application and by 50% after
4 weeks of use
- the size of pores is reduced by 35% on average
Test conducted over 4 weeks on a panel of 28 women
EFFECTIVENESS TEST:
- average reduction in the size of pores: 28%
CONSUMER TEST:
- skin’s texture is smoother: 92% of women
- skin’s elasticity is enhanced: 92%
Tests conducted over 4 weeks on a panel of 25 women
Additional Treatment
Product
Sweet Peel
100ml jar (3.5 oz.)
Gently exfoliates, softens and refines skin
texture, and helps tighten pores.
* upper layers of the epidermis
Shea Butter
1. CLEANSE…
2. Treat
Ultra Rich Eye Balm
Hydration for 24 hours
15ml jar (0.5 oz.)
A moisturizing eye balm
with 5% shea butter
to relax your eyes... In
addition to providing
long-lasting hydration*,
it smoothes fine lines
and restores comfort
and suppleness to the
eye area.
Extra-Gentle
Cold Cream Soap
150g soap (5.2 oz.)
This extremely
gentle soap is rich
in shea butter and
cold cream.
Dry Skin
Nourishes and protects
TONE
In Burkina Faso, the shea tree is
considered sacred. For centuries,
it has been the source of a precious
butter, rich in beneficial properties.
In accordance with tradition, only
women are allowed to pick the fruits
of this tree. To encourage and
preserve this practice, L’OCCITANE
created a Foundation. Among its
objectives is to improve women’s
quality of life and anchor their work
in a respected economic reality.
For what ingredient could be more
precious, more generous, than shea
butter? This soothing, protective
«women’s gold», with numerous
wonderful properties, is an
irreplaceable beauty product!
Fresh Face Water
200ml spray
(6.7 fl.oz.)
Removes make-up,
moisturizes* and
tones in a single,
simple step.
Pure Shea Butter
8ml tin (0.26 oz.)
This shea butter is a
true little treasure that
softens, protects and
helps to repair dry and
dehydrated skin.
CONSUMER test:
- the skin around the eyes is
moisturized* for 24 hours: 93%
- it is immediately soothed
and protected against harsh
environmental conditions: 81%
Test conducted over 3 weeks on a panel
of 27 women.
Our beauty secret
Warm a tiny amount in the
palm of your hand before
applying to lips or any other
dry area of the face. It will
then be even more effective!
Our beauty secret
Can be used alone
or after your cleansing
lotion.
No more weather woes!
D
oes your skin not like the hot or the
cold? If that’s what your skin is trying
to tell you, now you have an answer… Should
you notice any dry patches (flaky skin,
redness, etc.), apply a small amount of shea
butter and massage in gently. In little time,
your skin will be soft and smooth again…
3. moisturiZe
Ultra Rich Face Cream Hydration for
24 hours - 50ml jar (1.7 oz.)
With a 25% concentration of shea
butter, this cream provides longlasting, 24-hour hydration*. The skin
no longer feels tight; it looks smooth
and fresh and can delight in the
sensation of absolute comfort.
EFFECTIVENESS TEST:
- after 24 hours, hydration* is increased by 43%
Test conducted on 12 women
Ultra Moisturizing Fluid SPF 20
50ml tube (1.7 oz.)
Shea butter (5%) is combined with
mineral sunscreens to provide skin
with extra protection, nourishment
and hydration*.
* upper layers of the epidermis
1. cleanSE
Shea
& Organic
cotton
Sensitive skin
Soothes and comforts
Is your skin longing for more
suppleness and comfort? The Shea &
Organic Cotton range was inspired by
the desire to combine the softness of
cotton with the richness of shea butter.
The result is a range of nourishing,
comforting products – ideal for easily
irritated skin. Rich, pure shea butter
from cooperatives in Burkina Faso
works in harmony with organic cotton:
the promise of absolutely gentle
care. The Shea & Organic Cotton
range brings together essential active
ingredients to replenish the skin and
even out the complexion. Its balance
restored, the skin is more supple,
relaxed and soothed.
3.moisturiZe
Ultra Comforting
Cleansing Milk
200ml spray (6.7 fl.oz.)
This delicate cleansing
milk gently removes
make-up and cleanses
and tones. The norinse formula prevents
irritation that can be
caused by hard water.
Additional
Treatment Product
Ultra Comforting Cream
30ml bottle (1 fl.oz.)
This cream is specially
formulated to restore softness
and comfort to sensitive skin,
day after day.
consumer test:
- skin is soothed and redness is
minimized: 100%
- skin is moisturized* and more
comfortable for 24 hours: 96%
Test conducted on 24 volunteers
for 3 weeks
2. TReat
Ultra Comforting Serum
15ml bottle (0.5 fl.oz.)
An SOS treatment specially formulated to
care for the skin when it is particularly
fragile. It calms extra-sensitive areas and
reduces redness.
consumer test:
- skin is immediately soothed and more
comfortable: 100%
- the skin is moisturized* and more
comfortable for 24 hours: 100%
- the serum minimizes redness (96%) and
prevents its return (88%)
For deep-down action!
T
oo hot? Too cold? Help your skin to
cope with changing temperatures! Apply
a fine layer of mask to the skin and leave on
all night.
Ultra Comforting Mask
75ml tube (2.6 fl.oz.)
It only takes 5-10 minutes to bathe
your skin in well-being… Indulge in
this mask, rich in protective shea
butter (10%), softening organic
cotton extract and soothing
liquorice.
Test conducted on 24 volunteers for 3 weeks
Our beauty secret
Our beauty secret
Apply to sensitive areas morning and
evening, before moisturizer. Can also be
applied any time of the day for an instant
soothing effect.
Apply generously to face and neck,
leave on for 5 to 10 minutes, then
remove any residue with a cotton
pad.
* upper layers of the epidermis
Organic
Olive
2. moisturiZe
1. cleanse…
Moisturizing Face Lotion
30ml pump bottle (1. fl.oz.)
This silky smooth face lotion protects and
moisturizes* the skin throughout the day
and gives it a radiant, healthy glow – as if
you’d just spent the day in the fresh air.
Dehydrated skin
EFFECTIVENESS TEST:
- 25% increase in hydration* after 8 hours
CONSUMER TEST:
- skin is lastingly moisturized*: 96% of subjects
- skin is more radiant: 92% of subjects
Moisturizes and
boosts radiance
A symbol of strength and vitality,
the olive tree of Provence is able to
survive in arid conditions thanks to
its amazing ability to regulate water.
The Organic Olive range offers its
moisturizing properties to dehydrated
skin, for continuous, tailor-made care.
In addition, the products contain oil
extracted from olives, to leave skin
soft and supple. Organic Olive also
provides anti-free radical action, to
protect the skin.
Moisturize from
within!
D
oes your skin need a drink?
Moisturizing every day is
certainly important, but if you
complement your cream with a few
drinks of water, it’s even better!
And if you like green tea, drink up –
it’s an excellent anti-oxidant!
Test conducted on 25 volunteers over 3 weeks
Organic skincare
Cleansing Milk
150ml bottle
(5.1 fl.oz.)
A creamy lotion
that gently
removes make-up.
Radiant Cleansing Foam
100ml pump bottle
(3.4 fl.oz.)
A gentle foam that
cleanses the skin
while protecting its
hydrolipidic film.
TONe
Toning Face Mist
150ml spray bottle (5.1 fl.oz.)
A reviving face mist enriched
with mint essential oil, to
invigorate and energize.
Our beauty secret
Can be used any time of the
day for an instant refreshing
effect.
T
o understand the L’OCCITANE
approach to organic beauty
care, you simply need to distinguish
between two different types of
products. On the one hand are the
products that contain one or several
ingredients derived from organic
agriculture. On the other hand are the
products that are certified organic by
an organization such as ECOCERT.
Whenever possible, L’OCCITANE
chooses its ingredients from organic
farmers. And so, often, the active
ingredient is organic – such as red
rice or immortelle, for example. We
regularly create skincare products that
are certified organic by Ecocert. Our
priority is to offer natural, effective
formulas, to respect the environment
and our customers, and to ensure that
our products are both authentic and
pleasurable.
Additional Treatment
Product
Moisturizing
Face Mask
50ml tube
(1.7 oz.)
A mask with an ultrafresh, rich creamy
texture that quenches
the skin’s thirst and
gives a real radiance
boost.
consumer test:
- the skin’s thirst is quenched:
92% of subjects
- the skin is more radiant:
92% of subjects
- the complexion looks fresher: 96% of subjects
Test conducted on 24 volunteers over 3 weeks
Our beauty secret
Does severe cold or hot sunshine leave
your skin dry? If so, what it really needs
is some TLC… Once or twice a week, apply
a thick layer to clean, dry skin. Leave
on for 5 to 10 minutes then remove any
remaining traces with a cotton pad.
* upper layers of the epidermis
Red Rice
Combination
and oily skin
Mattifies and purifies
Rice has always been an excellent
source of nourishment. This cereal,
which needs sunshine to thrive,
found a natural home in the sunny
rice fields of the Camargue. Organic
red rice from the Camargue is rich
in pigments, which give it its
wonderful colour. It contains active
ingredients that rebalance and
mattify the skin, restoring its purity
and radiance. Thanks to such
excellent properties, the skin is
purer and visibly more beautiful!
1. cleanse...
Foaming Rice
Cleanser
200ml bottle
(6.7 fl.oz.)
Gently removes
make-up, impurities
and excess sebum
and leaves skin
perfectly cleansed.
2. moisturize
Ultra-Matte Face Fluid
30ml bottle (1 fl.oz.)
A moisturizer with an ultra-light,
fresh and velvety texture that hydrates*,
mattifies and balances the skin.
Non-comedogenic formula, free of
mineral oils.
EFFECTIVENESS TEST:
- immediate mattifying effect that lasts for 8 hours
- average reduction in sebum levels on the surface
of the skin: 18%
CONSUMER TEST over 4 weeks:
- skin stays fresh throughout the day and pores
are tightened: 100%
Tests conducted on 26 volunteers
Additional Treatment
Products
tone
Purifying Rice Toner
200ml bottle (6.7 fl.oz.)
A bi-phase toner that
purifies and mattifies,
leaving skin fresh and
perfectly clean.
Exfoliating Rice Powder
50g jar (1.7 oz.)
Eliminates excess sebum,
impurities and poreblocking dead cells.
Our beauty secret
Our beauty secret
Before you use the toner,
shake the bottle for a
few seconds so that the
two phases mix together…
and are absolutely
effective.
For more luminous, smoother
skin every day, add a tiny
amount of exfoliating powder
to your daily cleanser.
Gently does
it…
I
f your skin is playing havoc,
why not try the gentle
approach? Often, we want to
dry out oily skin, determined
to have the last word! In actual
fact, we should be doing just the
opposite. The skin reacts to a
lack of moisture by producing
more sebum… which leads to
shine. So make things better –
and moisturize!
Clarifying Rice Mask
75ml tube (2.6 oz.)
Purifies the skin and
ensures a long-lasting
matte and velvety finish.
* upper layers of the epidermis
Cade
For Men
Cade grows in scrubland and
in the maquis. Shepherds in
Provence used to extract a
precious oil from cade, with
strengthening and regenerating
properties, to protect their
hands and faces from the sun
and wind. These properties
can now be found in the Cade
range for men. Cade essential
oil balances sebum production
and purifies the skin. Combined
with beech bud extract and
birch wax, it strengthens the
skin and helps it to recover
after shaving. Beautiful skin
is not just for women… The
Cade range offers men specific
products so that they, too, can
enjoy healthy skin!
3. MOISTURIZE
1. SHAVE
Shaving Cream
150ml tube (5.2 oz.)
Rich in cade essential oil
and shea butter, this cream
transforms into a creamy
lather that is perfect for a
gentle shave, and leaves skin
clean and clear.
Shaving Oil
30ml bottle (1 fl.oz.)
Enriched with cade essential
oil and organic plant oils, this
product helps the razor glide
smoothly over the skin, for a
quick and easy shave. It also helps
to reduce redness and irritation.
Perfect for a close shave and soft,
supple skin…
2. TrEAT
After Shave Balm
75ml tube (2.5 fl.oz.)
This balm helps soothe
the skin and reduces
irritation caused by shaving.
It also protects against
environmental stresses.
For best results
Apply the balm to the neck,
too, where you can often find
ingrown hairs.
Anti-Fatigue Gel
50ml tube (1.7 fl.oz.)
This fresh and ultramoisturizing* gel relieves
skin fatigue and stress
while also boosting radiance.
consumer test:
- immediately after application, skin
is supple and comfortable: 100%
- after 3 weeks, the complexion is
more radiant and the face a
pears relaxed: 88%
Test conducted over 3 weeks on a panel
of 24 men
Youth Concentrate
50ml jar (1.7 fl.oz.)
This concentrate moisturizes*
and strengthens the skin
while effectively combating
the appearance of fine lines
and wrinkles.
EFFECTIVENESS TEST (1):
- reduction in the total surface
area of wrinkles: 15%
CONSUMER TEST (2):
- the skin is firm and smooth: 98%
- the skin is regenerated: 90%
Get the better of
razor burn!
T
o care for the skin and avoid
irritation, it’s a good idea to shave
after showering. The emollient action of
the water softens tissues and thoroughly
moisturizes* the skin. Stubble is softer
and easier to shave. A moisturizing*
or soothing cream, applied just after
shaving, will give the skin all it needs
for a gentle start to the day!
Additional Treatment
Product
Juniper Bark Scrub
125ml tube (4.4 oz.)
This non-drying
gel-cream eliminates
dead cells and
impurities and
prepares the skin for
shaving
For best results
Apply twice a week
to damp skin, the
evening before you
shave.
(1) Average improvement measured
on 35 men
(2) Test conducted over 4 weeks on a
panel of 41 men
* upper layers of the epidermis
L’OCCITANE beauty products are a true art de vivre devoted to your well-being. We bring together
nature and research, following the principles of phytotherapy and aromatherapy.
We create formulas that are rich in natural active ingredients and essential oils, which are mostly organic,
patented and of controlled origin. Our products are dermatologically tested.
We pursue our research with the aim of offering the very best natural or certified-organic products.
L’OCCITANE is a socially responsible company, committed to limiting the impact of its
actions and products on the environment. Moreover, we are constantly striving to further reduce this impact.
From the very beginning, L’OCCITANE has established links beyond the Mediterranean and
supported sustainable development programs. One example of this is Burkina Faso, where the company has
brought together women’s cooperatives around the production of shea butter.
Today, the L’OCCITANE Foundation (fondation.loccitane.com) continues to support these projects –
projects that give the brand its meaning and purpose.
To find out more, visit: www.loccitane.com
Our commitment to the environment: this document is printed on paper from sustainably managed forests.
Document and visual non-contractual, subject to stock availability. L’OCCITANE SA - Manosque - France. 52DCSV9AN.
The story begins in Provence, in 1976, when L’OCCITANE was created by Olivier Baussan.
Drawing inspiration from the lands and techniques of the Mediterranean, he developed skincare products and
fragrances that were natural and authentic, effective and deliciously appealing.
3 253581 165270
L’OCCITANE, a true story.