The International Baccalaureate Program

NEXT GENERATION
Building a Continuum of Excellence in Miami Beach Schools
The International Baccalaureate Program
I
By Dr. Leslie Rosenfeld
t’s an exciting time for teachers and students in public schools in the City of
of our world and how it works,” said Dr. Alice F. Quarles, principal, North
Miami Beach. All public schools in the city are now International Baccalaureate
Beach Elementary School.
(IB) candidate schools. Both the City and the schools are moving forward with
the IB process and working together towards becoming IB authorized.
Each school is currently working through a rigorous application process.
Teachers from all Miami Beach schools attended a city-funded IB training in
“This continues to produce exciting developments for our community, which
March and more will be trained later this year. Teachers are meeting with
would not have been possible if not for the historic education compact the
their peers across the City to share lessons, teaching strategies, classroom
City of Miami Beach formed with Miami-Dade County Schools,” said Miami
experiences and suggestions for refinement. “Schools are able to connect
Beach Mayor Matti Herrera Bower, a strong advocate for education.
with each other. It breaks the isolation of the classroom teacher,” said Brooke
Pennington, teacher at Miami Beach Senior High School.
The next step in the implementation of the IB initiative involves the schools’
merging of three essential programs developed by The International
The IB programs (PYP, MYP and DP) combine the best research and practice
Baccalaureate Organization (IBO) and funded by the City of Miami Beach.
from a range of national systems with a wealth of knowledge and experience
These programs are the Primary Years Program (PYP), the Middle Years
from international schools to create a relevant and engaging educational
Program, (MYP) and the Diploma Program (DP). This initiative will allow
framework for children at all levels. Within its structure, it fosters the skills
teachers to create a continuum of access and excellence in education,
and understanding necessary to create lifelong learners. Staff members have
giving students the tools they need to succeed academically at an early
stated that it rejuvenates the current curriculum and raises the bar for all
age. Implementation of the IB citywide allows schools the flexibility to take
students. “Partnering PYP, MYP and DP schools create continuity for students
advantage of the richness of their student base and the learning opportunities
while fostering a culture of collaboration for teachers,” said Dr. Rosann
available within our City.
Sidener, principal, Miami Beach Senior High School.
Right now our schools are in the process of mapping out their curricula
To find out more, visit us at miamibeachfl.gov and click on the Education tab
as they plan to implement the PYP program beginning in August 2009.
on the homepage.
PYP will be taught in the kindergarten through fifth grade classrooms at
COMPACT UPDATES
South Pointe, Fienberg-Fisher, North Beach, Biscayne and Treasure Island
elementary schools. Throughout the PYP learning process, teachers ask
questions and encourage student inquiry. This style of teaching and learning
brings a lot of excitement to the classroom. When you ask questions,
you explore how one thing relates to another and discover connections
you had not considered before and that is what learning is all about.
“With the PYP, our students will learn the same content they have been
learning. However, they will gain a better understanding of
the connections between these concepts
and different aspects
20
MB magazine • July - September, 2009
Going International
other benefits and incentives. To learn
Keep your Miami Beach public schools
more, visit miamibeachfl.gov and click
in mind as you travel abroad and help
on the Education tab or visit Miami-
bring the world to our local students.
Dade County Public Schools at http://jobs.
“Internationalizing" our schools is an
dadeschools.net/recruitment/beach_teach/ .
integral component of the International
Baccalaureate (IB) program, currently
Youth Arts & Culture
being implemented in all Miami Beach
Through established partnerships with local
public schools. School administrators are
cultural facilities, students and teachers at
asking everyone to assist in bringing all
local schools have free access to various
things international (travel brochures,
facilities. To schedule student group visits
menus, bus/train tickets, maps, guides, signs,
and for a listing of local cultural facilities,
photos, wrappers/boxes, advertisements
visit miamibeachfl.gov and click on the
and all other items) from abroad back to
Education tab “Youth Arts & Culture”
the schools this fall. For more information,
link, http://web.miamibeachfl.gov/scroll.
contact your home school. Bon Voyage!
aspx?id=47606&id10=38222
Teaching with Perks
2009 Student Expo
at the Beach
Please join us at the 2009 Student Expo in
Instructional staff members at schools
the fall to learn more about Miami Beach
located in the City of Miami Beach have
public school programs and valuable
access to free tickets to events, City-funded
parental information from the district
International Baccalaureate professional
Parent Academy. Learn more at www.
development, various discounts and many
miamibeachfl.gov.
Maestras de las escuelas locales
practican la implementación del
programa Bachillerato Internacional
durante la conferencia del programa
este año en el Centro de Convenciones.
NUEVA GENERACIÓN
Hacia la Excelencia
Educativa
El programa de Bachillerato Internacional
POR DrA. Leslie Rosenfeld
L
os profesores y estudiantes de las escuelas públicas de la Ciudad
Actualmente nuestras escuelas están en el proceso de planificar sus currículos
de Miami Beach viven momentos altamente significativos. Todas las
a medida que hacen planes para implementar el programa PYP a principios
escuelas públicas en la ciudad ya son candidatas al Bachillerato
de agosto de 2009. El PYP se enseñará en las escuelas elementales, de
Internacional (International Baccalaureate, IB). La Ciudad y las escuelas
kindergarten al quinto grado, en South Pointe, Fienberg-Fisher, North Beach,
están avanzando con el proceso del IB y están trabajando juntos
para obtener la autorización para operar al nivel del programa.
“Esto continúa produciendo emocionantes y significantes
Biscayne y Treasure Island. A través del proceso de aprendizaje del PYP,
los profesores plantean preguntas y motivan a los estudiantes para que
busquen respuestas. Este estilo de enseñanza y aprendizaje resulta
muy emocionante para los niños. Al plantearles preguntas, se
desarrollos para nuestra comunidad, lo cual no sería posible
explora la forma de como una cosa se relaciona con otra
si no fuera por el histórico compacto educacional que la
y se descubren conexiones insospechadas. Precisamente
Ciudad de Miami Beach formó con el sistema de escuelas
de esto se trata el aprendizaje. “Con el PYP, nuestros
públicas del Condado Miami-Dade”, expresó la Alcaldesa
estudiantes aprenderán los mismos contenidos que han
de Miami Beach Matti Herrera, fuerte defensora de la
estado aprendiendo. Sin embargo, obtendrán una mejor
educación.
comprensión de las conexiones entre estos conceptos, los
diferentes aspectos de nuestro mundo y de la forma como
El paso siguiente en la implementación de la iniciativa
funciona”, dice la Dra. Alice F. Quarles, Rectora de North
del IB implica la adopción de las escuelas del sistema de
Beach Elementary School.
los tres programas esenciales desarrollados por International
Baccalaureate Organization (IBO) y financiados por la Ciudad de
Cada escuela está trabajando actualmente a través de un riguroso proceso
Miami Beach. Estos programas son el Programa de los Años de Primaria
de solicitud. Los profesores de las escuelas de Miami Beach asistieron en
(PYP), el Programa de los Años Medios (MYP) y el Programa del Diploma
marzo a una capacitación de IB financiada por la Ciudad y más profesores
(DP). Esta iniciativa hará posible que los profesores generen estándares de
se capacitarán este año. Los profesores se están reuniendo con sus colegas de
acceso a la educación y excelencia educativa, dando a los estudiantes las
la Ciudad para compartir lecciones, estrategias de enseñanza, experiencias
herramientas necesarias para triunfar académicamente desde una edad
de clase y sugerencias para un mayor refinamiento. “Las escuelas están en
temprana. La implementación del IB en la Ciudad permite que las escuelas
capacidad de conectarse entre sí. Esto rompe con el aislamiento del profesor
tengan la flexibilidad para aprovechar la riqueza de su base de estudiantes
en el salón de clase”, afirma Brooke Pennington, profesora en Miami Beach
y puedan conocer las oportunidades disponibles en nuestra Ciudad.
Senior High School.
CONTINUA EN PÁGINA 47
miamibeachfl.gov
21
CONTINUED FROM PAGE 21
ACTUALIZACION del COMPACTO
Los programas de IB (PYP, MYP y DP) combinan
Las Escuelas de MB se internacionalizan
Para conocer más al respecto visite miamibeachfl.gov y haga
las mejores investigaciones y prácticas de una
Cuando viaje al exterior, mantenga presente las escuelas
clic en la sección “Education” o visite las escuelas públicas
amplia gama de sistemas nacionales con la
públicas de Miami Beach y ayude a traer el mundo a
del Condado Miami-Dade en: http://jobs.dadeschools.net/
riqueza de los conocimientos y experiencias
nuestros estudiantes locales. La “internacionalización” de
recruitment/beach_teach/.
de las escuelas internacionales, creando una
nuestras escuelas es un componente integral del programa
estructura educativa significativa y atrayente
de Bachillerato Internacional (International Baccalaureate,
Cultura y Artes Juveniles
para los niños de todos los niveles. Esto fomenta
IB) que se viene implementando actualmente en todas las
La Ciudad a diseñado un espacio en su página cibernética
las habilidades y el entendimiento necesario para
escuelas públicas de Miami Beach. Los administradores
para ayudar a darle acceso a nuestros estudiantes y maestros
generar en los niños el amor por el aprendizaje
de las escuelas están pidiendo a los estudiantes, profesores,
locales a las artes y la cultura. A través de alianzas
durante toda la vida. Los miembros del personal
personal directivo y padres que colaboren trayendo este otoño
establecidas con establecimientos culturales locales, los
consideran que esto le inyecta vitalidad al
a nuestras escuelas diversos materiales de tipo internacional.
estudiantes y profesores de las escuelas locales tienen acceso
currículo actual y eleva los estándares para
Para contribuir, no olvide traer todos los recordatorios de
gratuito a diversos establecimientos. Para programar
todos los estudiantes. “El trabajo conjunto entre
sus viajes al exterior, tales como folletos, menúes, boletos de
visitas de grupos de estudiantes y para conocer la lista de
las escuelas PYP, MYP y DP genera continuidad
autobús o de tren, mapas, guías, volantes, fotos, empaques,
los establecimientos culturales locales, visite miamibeachfl.
para los estudiantes a la vez que fomenta una
anuncios y muchos otros recordatorios, y llevarlos a sus
gov y haga clic en la etiqueta “Education” del enlace “Youth
cultura de colaboración entre los profesores”,
escuelas locales. Para obtener más información, comuníquese
Arts & Culture” en http://web.miamibeachfl.gov/scroll.
dice la Dra. Rosann Sidener, rectora de Miami
con su escuela local. ¡Bon Vayage!
aspx?id=47606&id10=38222
Enseñe en la Playa
Expo Estudiantil 2009
Para conocer más sobre el programa de
¡Enseñar en la Ciudad de Miami Beach tiene sus beneficios!
Únase a la Exposición Estudiantil 2009 de la Ciudad
Bachillerato Internacional y su implementación
Los miembros de personal educativo de las escuelas ubicadas
para conocer más sobre los programas en nuestras escuelas
en las escuelas en la Ciudad de Miami Beach,
en la Ciudad de Miami Beach tienen acceso gratuito a
públicas locales y para recibir información importante para
visítenos en www.miamibeachfl.gov y en la
eventos, capacitaciones para el desarrollo profesional en
los padres y guardianes. Para recibir más información sobre
página de inicio haga clic en “Education”.
el Bachillerato Internacional financiado por la Ciudad,
el expo, favor de visitar: miamibeachfl.gov y hacer clic en el
diversos descuentos y muchos otros beneficios e incentivos.
enlace “Education”.
Beach Senior High School.
miamibeachfl.gov
47