Marbella is deservedly one of the Costa del Sol`s prime destinations
Transcription
Marbella is deservedly one of the Costa del Sol`s prime destinations
Marbella is deservedly one of the Costa del Sol's prime destinations. Its excellent climate, beaches, natural surroundings and its major sports complexes are just some of the countless attractions which this town on the Málaga coast offers. Marbella is one of the Mediterranean's most representative tourist venues and a top favourite for travellers. What was once a small white village of fishermen is now one of the most cosmopolitan beach resorts on the Costa del Sol in Spain. 2 Puerto P t Banús B ú is i one off the th mostt important ports on the Mediterranean coast. It was officially opened by Prince Ranier off Monaco M and d Grace G K ll att a Kelly glittering party. Ever since then, Puerto Banús has played host to an array of international celebrities and d their th i attendant tt d t paparazzii and d gossip columnists during high summer. The p port has been declared a Center of International Tourist Interest and among its many honors has the Gold Medal for Merit in Tourism. Clear proof of the high quality of its infrastructure is Puerto Banús, one of the most emblematic spots in Marbella. Surrounded by exclusive housing developments, this famous marina each year welcomes some of the biggest and most luxurious yachts in the world. world Its facilities also offer a select leisure area made up of restaurants, restaurants business premises and shops selling the big international designer labels and luxury items. 3 The marina is divided into quays and mooring bays to accommodate all these luxurious pleasure craft. The main quay is called the Muelle de la Ribera, and on the street running parallel to it, you'll find all the shops. Whilst making your way along the Muelle de la Ribera, stopping in at all the most interesting shops, you can't fail to notice an assortment of the sleekest sports cars that money can buy— Ferraris, Maserattis, Mitsubishis. By now, all that shopping will have made d you hungry. h Th There are more than th 30 different diff t restaurants t t to t chose from in Puerto Banús. Don't forget to find the other quay, Muelle Benabolá, and visit the little chapel—that houses an altar dedicated to the Virgen del Carmen—and the monument to commemorate Don Juan de Borbón, from which, on a clear day, you can see as far as Gibraltar. 4 The Avenida del Mar is the town town’s s principal seafront promenade, promenade with countless bars and restaurants serving only the best quality food and drink. Avenida del Mar is lined by half a dozen sculptures by the incomparable genius, Dalí 5 From Cabopino p to Guadalmina, Marbella offers the visitor 26 kilometres of beautiful coastline with a succession of sun-drenched beaches equipped with all kinds of services, which include modern hotels, residential complexes, shops and restaurants. 6 Nikki Beach Marbella Opens for 2009 with a high octane blend of glamorous parties, leisurely days on the beach and a divine new menu. Renowned worldwide as the Sexiest Place on Earth, Nikki Beach is the undisputed leader as a luxury beach club brand with some 15 fabulous venues in global hotspots p including g Miami, St. Tropez, St. Barths, Ko Samui, New York and Marbella. With a global guest list of around 4 million movers and shakers, Nikki Beach’s beautiful following includes a firmament of stars, royalty and international jet setters. 7 Marbella has been transformed from a little fishing village into an internationally renowned tourist resort, but if you walk round the old part of town you can still detect traces of its past. Iglesia de la Encarnación, in the Plaza de la Iglesia, a square lined with pretty fruit f trees that offer welcome shade on a hot day.. 8 The heart of the town is plaza de Los Naranjos (Orange square), from the Renaissance period, period flanked by noble buildings such as the City Hall (16th century) and the old Chief Magistrate's Office (17th century). 9 The considerable cultural offer of Marbella is completed by the Spanish Contemporary Engraving Museum, considered to be the most important p of its kind in Spain. p Situated in the Hospital Bazán (16th century), it houses an interesting collection of engravings from the 19th and 20th centuries, with works by grand masters of the stature of Picasso, Miró or Dalí. 10 Sports lovers will be in paradise in Marbella. A dozen magnificent golf courses allow the sport to be played at the highest level yearround, in surroundings of striking natural beauty. There are around 70 Costa del Sol golf courses on the "Costa del Golf" which can be played all year round as well as a whole range of other activities available such as sailing, scuba diving, horse riding, dolphin safaris, etc. The list is endless. Those who prefer water sports will find the town has three marinas where they can take up the activity th prefer. they f 11 Marbella is a gourmets paradise overflowing with exciting, exciting cosmopolitan restaurants and cosy, chic bistros around every corner. Fried fish, ajoblanco (cold soup with almonds, oil and garlic) or gazpacho are y suggestions gg from Marbella's cuisine. Under the Designation g of some of the tasty Origin Málaga standard, excellent sweet dessert wines are produced. Restaurante Calima Marbella restaurant Calima is provocative, clever and fresh, notable for its fresh ingredients and impeccable preparation. preparation Restaurante Boulevard Award winning International and Mediterranean food 12 Marbella Patio Typical marbella’s marbella s cuisine. cuisine Restaurante Cipriano The Cipriano offers an elegant dining experience in the popular Puerto Banus Vista del Mar B Beachside h id restaurant to enjoy j creative i culinary treats accompanied by classy cabaret acts. Azul Marino. Fi h and Fish d sea ffood. d 13 Marbella is one of the most visited holiday destinations on the coast. For this reason you will find a great variety of hotels in and around the Marbella area which could make it difficult for you to decide which one will be the ideal solution GL Gran Melia Don Pepe Rooms from 233 € GL Don Carlos Leisure Resort & Spa Rooms from 222 € 14 Hotel Guadalpin Marbella & Spa Rooms from 118 € Aloha Gardens Rooms from 66 € Fuerte Marbella Rooms from 85€ Hotel San Cristobal Rooms from 46 € 15 9h halls ll 2242 m2 for meetings Garden and terrace 16 The jewel in the crown is of course the Marbella weather – the area area’s s very own micro-climate results in a year-round average temperature of 19 degrees Celsius and 320 days of sunshine annually. Shorts and ttshirts in the summer and light trousers and sweater in the winter are all that's required. 17 Only to 30 minutes from Malaga International airport (45 km) 18 Málaga, Spanish Mál S i h city it and d provincial i i l capital localized in Andalusia. It is situated in the extreme west of the Mediterranean, in the south of the Ib i Peninsula. Iberian P i l Málaga is a remarkable economic p and cultural centre and possesses an important transport network thanks to the Malaga port, the second biggest in whole Spain, Malaga g train station and Malaga g airport, one of the most significant in Spain in terms of air traffic. The famous painter Pablo Picasso was born in Málaga and the city is an active candidate for “European Cultural Capital 2016”. Next to Torremolinos, Benalmadena and Marbella, Málaga offers a grand variety of services and touristic possibilities of all kinds. 19 Away from the coast there are numerous excursions into the real Spain with several interesting cities all accessible for day tours. Seville C d b Cordoba Granada C di Cadiz 20 Ronda Antequera Benalmádena Torremolinos 21 22 International Concact Office Iberaudit Barcelona: Elena Ramírez C/ Paris, 205, 3º-2ª 08008- Barcelona Tel.: 93 362 02 16 Fax: +34 93 414 06 18 [email protected] Technical Secretary of Iberaudit (Filloy Consultors) C/ París, P í 164, 164 4º 1ª · 08036 B Barcelona l ·T Tel: l + 34 93 419 19 86 · F Fax: 93 405 02 20 · [email protected] www.iberaudit.es 23