Manual de OpenOffice Impress

0DQXDOGH2SHQ2IILFH,PSUHVV
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR
2SHQ2IILFH,PSUHVV
,035(66
,035(66 /$9(17$1$'(,035(66 3/$1(6'(75$%$-2 /$6%$55$6'(+(55$0,(17$6 /D%DUUDGH0HQ~V 0HQ~$UFKLYR 0HQ~(GLWDU 0HQ~9HU 0HQ~,QVHUWDU 0HQ~)RUPDWR 0HQ~+HUUDPLHQWDV 0HQ~3UHVHQWDFLyQ 2WUDV%DUUDV %DUUDGH+LSHUHQODFHV %DUUDGH2SFLRQHV\&RORUHV %DUUDGH+HUUDPLHQWDV 35É&7,&$*8,$'$3$5$&5($581$35(6(17$&,Ð1(/(&75Ð1,&$ ,QLFLDUHO$XWRSLORWR &UHDFLyQGHSDQWDOODV
35,0(5$3É*,1$ 6(*81'$3É*,1$
7(5&(5$3É*,1$
&8$57$3É*,1$ 3É*,1$ 3É*,1$ 3É*,1$ 3É*,1$ 3É*,1$ 7UDQVLFLyQGHGLDSRVLWLYDV 9HUODSUHVHQWDFLyQ
*XDUGDUODSUHVHQWDFLyQ
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
2SHQ2IILFHorg
2SHQ2IILFH HV XQD VXLWH GH RILFLQD XQ FRQMXQWR GH DSOLFDFLRQHV
LQWHJUDGDVSDUDHOWUDWDPLHQWRPiVFRP~QGHODLQIRUPDFLyQ$OJXQDVGHVXV
FDUDFWHUtVWLFDVODKDFHQHVSHFLDOPHQWHYDOLRVDSDUDHOXVXDULR
• (VXQUHFXUVRJUDWLVTXHVHHQFXHQWUDHQFRQWLQXDH[SDQVLyQ\
PHMRUD
• )XQFLRQD HQ ODV SODWDIRUPDV PDV H[WHQGLGDV :LQGRZV
/,1(;\RWUDVGLVWULEXFFLRQHVGH/LQX[\6RODULV
• 3HUPLWH WUDEDMDU FRQ OD PD\RUtD GH ORV GRFXPHQWRV 06
2IILFHHGLWiQGRORV\JUDEiQGRORVHQORVIRUPDWRVRULJLQDOHVR
HQIRUPDWRVGH2SHQ2IILFH
• /RV DUFKLYRV TXH JHQHUD VRQ GH WDPDxR UHGXFLGR 'H IRUPD
SUHGHWHUPLQDGD2SHQ2IILFHJXDUGDVXVDUFKLYRVHQIRUPDWR
GH DUFKLYRV FRPSULPLGRV ;0/ TXH GHEHQ GHVFRPSULPLUVH
DQWHVGHSRGHUVHUOHtGRVSRUXQSURJUDPDDSURSLDGR
/DV SULQFLSDOHV DSOLFDFLRQHV GH OD VXLWH GLVSRQLEOHV HQ OD DFWXDOLGDG
VRQODVVLJXLHQWHV
•
'UDZ
'UDZ HV XQ SURJUDPD GH GLEXMR GH JUiILFRV YHFWRULDOHV RULHQWDGR D
REMHWRV TXH SHUPLWH OD FUHDFLyQ GH REMHWRV WULGLPHQVLRQDOHV /D
RULHQWDFLyQDREMHWRVVLJQLILFDTXHFDGDXQRGHHVWRVREMHWRVSRVHHXQDV
GHWHUPLQDGDVSURSLHGDGHVTXHSXHGHQVHUPRGLILFDGDVSRUVHSDUDGR'H
HVWH PRGR FDGD REMHWR SXHGH VHU UHGLPHQVLRQDGR URWDGR GHVSOD]DGR
DJUXSDGRFRQRWURVHWF
/RVDUFKLYRVGH'UDZVHJXDUGDQFRQODH[WHQVLyQV[G
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
•
,PSUHVV
,PSUHVV HV XQD KHUUDPLHQWD FRQFHELGD SDUD GLVHxDU SUHVHQWDFLRQHV HQ
GLIHUHQWHVIRUPDWRV
/RVDUFKLYRVGH,PSUHVVVHJXDUGDQFRQIRUPDWRV[L
• &DOF
&DOFHVXQSURJUDPDGHKRMDVGHFiOFXOR
/RVDUFKLYRVGH&DO VHJXDUGDQFRQIRUPDWRV[F
•
•
0DWK
0DWK HV HO PyGXOR GHVWLQDGR D HVFULELU \ UHSUHVHQWDU IyUPXODV
PDWHPiWLFDV1RVHWUDWDGHXQSURJUDPDGHFiOFXORVLQRGHXQHGLWRUGH
IyUPXODV
/RVDUFKLYRVGH0DWKVHJXDUGDQFRQIRUPDWRV[P
:ULWHU
:ULWHUHVHO3URFHVDGRUGHWH[WRVGH2SHQ2IILFHRUJ
/RVDUFKLYRVGH:ULWHU VHJXDUGDQFRQIRUPDWRV[Z
$GHPiV GH HVWDV FLQFR KHUUDPLHQWDV EiVLFDV LQFOX\H XQ HGLWRU GH
SiJLQDV+70/2SHQ2IILFH+70/\XQDDSOLFDFLyQGHVWLQDGDDSURJUDPDU
UXWLQDV XVDQGR OHQJXDMHV GH SURJUDPDFLyQ TXH SHUPLWHQ FRQWURODU ORV
FRPSRQHQWHVGH2SHQ2IILFH2SHQ2IILFHRUJ%DVLF
/RV 'RFXPHQWRV 0DHVWURV VRQ DUFKLYRV TXH LQWHJUDQ HQ XQ ~QLFR
GRFXPHQWRRWURVGRFXPHQWRV/DDSOLFDFLyQ*OREDO2SHQ2IILFHRUJ*OREDO
IDFLOLWDODHODERUDFLyQGHGRFXPHQWRVPDHVWURV
/RVDUFKLYRV*OREDO VHJXDUGDQFRQIRUPDWRV[J
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
2SHQ2IILFHorg
,PSUHVV
,PSUHVV HV HO SURJUDPD GH SUHVHQWDFLRQHV LQFOXLGR HQ HO SDTXHWH
2SHQ2IILFH &RPR RWURV SURJUDPDV GH SUHVHQWDFLRQHV VHPHMDQWHV DGPLWH
ODSRVLELOLGDGGHUHDOL]DUSUHVHQWDFLRQHVHQGLIHUHQWHVVRSRUWHVDXQTXHOD
PiVFRP~QHVODSUHVHQWDFLyQHQSDQWDOOD
eVWH HV HO LFRQR DVRFLDGR D ORV DUFKLYRV ,PSUHVV \ GH DFFHVR DO
SURJUDPD /RV DUFKLYRV GH ,PSUHVV VH JXDUGDQ FRQ IRUPDWR V[L
$OHQWUDUHQ,PSUHVVVHDFFHGHDO$XWRSLORWR QXHVWURDVLVWHQWHSDUD
ODUHDOL]DFLyQGHSUHVHQWDFLRQHV
$ WUDYpVGHWUHVYHQWDQDVVXFHVLYDVHOHJLUHPRVHOIRUPDWRJHQHUDOGH
GLDSRVLWLYDVSDUDODSUHVHQWDFLyQGHVHDGD(QODSULPHUDRSWDUHPRVSRUXQD
SUHVHQWDFLyQYDFtD
(Q OD VHJXQGD SDQWDOOD RSWDPRV SRU OD RSFLyQ PiV XWLOL]DGD
SUHVHQWDFLyQHQSDQWDOOD
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
/D WHUFHUD \ ~OWLPD SDQWDOOD GHO $XWRSLORWR QRV SUHVHQWD GLIHUHQWHV
RSFLRQHV SDUD FRQILJXUDU HIHFWRV GXUDFLyQ \ YHORFLGDG HQ OD WUDQVLFLyQ GH
GLDSRVLWLYDV
$OSXOVDUVREUHHOERWyQ&HUUDUDFFHGHPRVDODSDQWDOODSDUDHOHJLUHO
GLVHxR JHQHUDO D DSOLFDU D ODV GLDSRVLWLYDV GH OD SUHVHQWDFLyQ (O IRUPDWR
VHOHFFLRQDGR VH DSOLFDUi SRU GHIHFWR D WRGDV ODV GLDSRVLWLYDV GH OD
SUHVHQWDFLyQ 6L VH GHVHD YDULDU HO IRUPDWR GH DOJXQDV R DOJXQDV GH ODV
GLDSRVLWLYDVGHEHUHDOL]DUVHGHIRUPDLQGHSHQGLHQWH
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
/D9HQWDQDGH,PSUHVV
/D YHQWDQD GH ,PSUHVV HV VHPHMDQWH D ODV YHQWDQDV GH OD VXLWH
RILPiWLFD2SHQ2IILFH
,PSUHVVSHUPLWHKDVWDFLQFRGLIHUHQWHVPRGRVGHWUDEDMDUR3ODQHV
GH WUDEDMR FRQ SUHVHQWDFLRQHV 'LEXMR(VTXHPDVGLDSRVLWLYDV1RWDV\
9RODQWH
3RUGHIHFWR,PSUHVVVHDEUHHQ0RGR'LEXMR\SUHVHQWDDFWLYDGDV
DGHPiV GH ODV EDUUDV GH PHQ~V \ GH WtWXORV ODV EDUUDV GH IXQFLRQHV
REMHWRVKHUUDPLHQWDV\ODYHQWDQDIORWDQWHGH3UHVHQWDFLyQ
3DUD HOLPLQDU R LQFOXLU EDUUDV D OD SDQWDOOD GH ,PSUHVV GHEHUHPRV
DFFHGHUDOVXEPHQ~%DUUDVGHVtPERORVGHOPHQ~9HUGHODEDUUDGH0HQ~V
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
/DYHQWDQDIORWDQWH3UHVHQWDFLyQTXHVHDEUHSRUGHIHFWRVH
SXHGHDQXODUGHIRUPDUiSLGDPHGLDQWHHOLFRQR0RVWUDURFXOWDUEDUUDGH
3UHVHQWDFLRQHVGHODEDUUDGH2EMHWRV
/DV YHQWDQDV IORWDQWHV GH 2SHQ2IILFH FRPR OD YHQWDQD GH
3UHVHQWDFLRQHV 1DYHJDGRU \ (VWLOLVWD VH SXHGHQ DFRSODU \ GHVDFRSODU DO
UHVWRGHODVEDUUDVGHPHQ~VDUUDVWUiQGRODVKDVWDODSRVLFLyQGHVHDGDGHOD
SDQWDOODDODYH]TXHVHPDQWLHQHSXOVDGDODWHFOD&WUO
3DUD GHVDFRSODUODV UHDOL]DU GREOH FOLF VREUH HOODV PDQWHQLHQGR
SXOVDGDGHIRUPDVLPXOWDQHDODWHFOD&WUO
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
3ODQHVGH7UDEDMR
/RV SODQHV GH WUDEDMR TXH SRGHPRV VHOHFFLRQDU DOWHUQDWLYDPHQWH HQ
HO VXEPHQ~3ODQ GHWUDEDMRGHOPHQ~9HU GH OD%DUUDGH7tWXORVVRQORV
GLIHUHQWHVPRGRVGHWUDEDMRTXHSHUPLWH,PSUHVV
8Q PHQ~ GH SODQHV GH WUDEDMR HVWi
DFFHVLEOH HQ HO PDUJHQ GHUHFKR GH OD YHQWDQD
VREUHODEDUUDGHGHVSOD]DPLHQWRYHUWLFDO
0RGR'LEXMR 6HHPSOHDSDUDGLEXMDU
ODVGLDSRVLWLYDVFRQODVKHUUDPLHQWDVGHODEDUUD
GHKHUUDPLHQWD
0RGR (VTXHPD 3DUD LQWURGXFLU
HQFDEH]DGRV\RUGHQDUODVGLDSRVLWLYDV
0RGR'LDSRVLWLYDV 3HUPLWHYLVXDOL]DU
WRGDVODVGLDSRVLWLYDVDSHTXHxDHVFDOD
0RGR1RWDV 6HXWLOL]DSDUDLQFOXLUQRWDVDODVGLDSRVLWLYDVSDUD
HOSUHVHQWDGRU1RVHUHSURGXFLUiQHQSDQWDOOD
0RGR9RODQWH 3HUPLWHUHGXFLUHOWDPDxRGHYDULDVGLDSRVLWLYDV
RUGHQDUODVHLPSULPLUODVHQSDSHO
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
/DV%DUUDVGH+HUUDPLHQWDV
/DVEDUUDVGH+HUUDPLHQWDVGH2SHQ2IILFH,PSUHVVVRQFRPXQHVDO
UHVWRGHODVXLWH9DUtDQOyJLFDPHQWHHQIXQFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGH
ODDSOLFDFLyQ
/D %DUUD GH )XQFLRQHV \ GH 2EMHWRV VRQ PX\ VLPLODUHV D ODV GHPiV
DSOLFDFLRQHV&RPRHQHOODVOD%DUUDGH2EMHWRVHVXQDEDUUDGLQiPLFDTXH
VHDGDSWDDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOREMHWRVHOHFFLRQDGR
/D%DUUDGH)XQFLRQHVHVH[DFWDPHQWHLJXDOHQWRGRVORVSURJUDPDV
GHOSDTXHWH2SHQ2IILFH
/D%DUUDGH0HQ~V
$ WUDYpVGHOD%DUUDGH0HQ~VSXHGHDFFHGHUVHDWRGDVODVIXQFLRQHV
GHO SURJUDPD /DV GLIHUHQWHV RSFLRQHV DSDUHFHQ DJUXSDGDV HQ EORTXHV
KRPRJpQHRVDWHQGLHQGRDVXIXQFLRQDOLGDG
0HQ~$UFKLYR
$ SDUWLUGHOPHQ~$UFKLYRSXHGHQUHDOL]DUVHODVWDUHDVPiVFRPXQHV
FRQDUFKLYRVDEULUFHUUDUJXDUGDULPSULPLUFRQVXOWDGHSURSLHGDGHV\
FRQILJXUDFLyQGHLPSUHVRUD
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
0HQ~(GLWDU
(VWH PHQ~ GD DFFHVR D ODV WDUHDV PiV KDELWXDOHV TXH HV SRVLEOH
UHDOL]DU FRQ EORTXHV GH WH[WR \ RWURV REMHWRV FRUWDU FRSLDU SHJDU
GXSOLFDU GHVKDFHU DFFLRQHV $GHPiV PHGLDQWH HO 1DYHJDGRU SHUPLWH
QDYHJDU IiFLOPHQWH D WUDYpV GH OD SUHVHQWDFLyQ DVt FRPR %XVFDU \
5HHPSOD]DU (O PHQ~ VH FRPSOHWD FRQ HO HGLWRU GH LPiJHQHV FRQ ]RQDV
VHQVLEOHV,PDJH0DS
0HQ~9HU
(OPHQ~9HUSHUPLWHSHUVRQDOL]DUHOHQWRUQRGHWUDEDMRDxDGLHQGRR
TXLWDQGR EDUUDV GH VtPERORV UHJODV R EDUUD GH HVWDGR $GHPiV SRVLELOLWD
LQWHUFDPELDU ORV PRGRV GH WUDEDMR \ REWHQHU GLIHUHQWHV PRGRV GH
YLVXDOL]DUODSDQWDOOD
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
0HQ~,QVHUWDU
(O0HQ~,QVHUWDUHVODKHUUDPLHQWDEiVLFD\IXQGDPHQWDOTXHIDFLOLWD
ODLQWURGXFFLyQGHHOHPHQWRVHQODSUHVHQWDFLyQ
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
0HQ~)RUPDWR
&RPR VX QRPEUH LQGLFD HO PHQ~ )RUPDWR LQFOX\H ODV KHUUDPLHQWDV
QHFHVDULDVSDUDGDUIRUPDWRDORVHOHPHQWRVTXHFRPSRQHQODVGLDSRVLWLYDV
GH OD SUHVHQWDFLyQ DVt FRPR HO XVR \ PRGLILFDFLyQ GH SODQWLOODV GH
GLDSRVLWLYDV
0HQ~+HUUDPLHQWDV
+HUUDPLHQWDV HV HO PHQ~ GHVWLQDGR D SURSRUFLRQDU UHFXUVRV GH
FRUUHFFLyQ RUWRJUiILFD DFFHVR D OD *DOHUtD GH DUFKLYRV FXHQWDJRWDV
3LSHWD SDUD OD VHOHFFLyQ GH FRORUHV \ EORTXH SDUD OD FRQILJXUDFLyQ GH
RSFLRQHVGHOSURJUDPD\PDFURV
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
3UHVHQWDFLyQ
(VWH PHQ~ SURSRUFLRQD GLIHUHQWHV RSFLRQHV GH YLVXDOL]DFLyQ GH OD
SUHVHQWDFLyQ SRVLELOLGDGHV GH PRGLILFDU OD FRQILJXUDFLyQ WUDQVLFLyQ GH
GLDSRVLWLYDV\HIHFWRVGHODDQLPDFLyQ
$GHPiV GH HVWRV PHQ~V OD %DUUD GH 0HQ~V LQFOX\H ORV PHQ~V
9HQWDQD SDUDDEULUQXHYDVYHQWDQDVGHODSUHVHQWDFLyQ\GH$\XGD
2WUDVEDUUDV
2SHQ2IILFH ,PSUHVV LQFRUSRUD RWUDV EDUUDV TXH SXHGHQ VHU
DFWLYDGDV \ GHVDFWLYDGDV HQ HO VXEPHQ~ %DUUDV GH VtPERORV GHO PHQ~ 9HU
GHOD%DUUDGH)XQFLRQHV
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
%DUUDGHKLSHUHQODFHV
)DFLOLWDODWDUHDGHHVWDEOHFHUYtQFXORVHQWUHODVGLDSRVLWLYDVGHOD
SUHVHQWDFLyQRKDFLDSiJLQDVZHEV
%DUUDVGHRSFLRQHV\FRORUHV
$PEDVVLHVWiQDFWLYDVDSDUHFHQHQODSDUWHLQIHULRUGHODSDQWDOOD
VREUHOD%DUUDGH(VWDGR\ SURSRUFLRQDQDFFHVRGLUHFWRDIXQFLRQHVGHXVR
PDVRPHQRVKDELWXDOVLQWHQHUTXHUHFXUULUDORVGLIHUHQWHVPHQ~V
%DUUDGH+HUUDPLHQWDV
'HVLQJXODULPSRUWDQFLDHVHVWDEDUUDTXHHQFRQWUDPRVSRUGHIHFWR
DFRSODGDDOPDUJHQL]TXLHUGRGHODSDQWDOOD\TXHDX[LOLDHQORVWUDEDMRVPiV
FRPXQHVGHOGLVHxRGHGLDSRVLWLYDV\HODERUDFLyQGHSUHVHQWDFLRQHV
/D EDUUD GH +HUUDPLHQWDV HV XQD EDUUD GLQiPLFD HVWR HV VX
FRQWHQLGR VH DGDSWD DO SODQ GH WUDEDMR VHOHFFLRQDGR $TXt YHPRV HO
DVSHFWR TXH SUHVHQWD HQ HO PRGR 'LEXMR HQ HO PRGR 1RWDV \ HQ HO
PRGR 9RODQWH 6H LQFOX\HQ HQ HOOD ODV
KHUUDPLHQWDVPiVFRPXQHVGHGLEXMR
/D PD\RU SDUWH GH ORV ERWRQHV GH OD %DUUD GH +HUUDPLHQWDV
UHSUHVHQWD XQD FDWHJRUtD GH DFFLRQHV 0DQWHQLHQGR SXOVDGR HO LFRQR
UHSUHVHQWDWLYRVHDEUHXQVXEPHQ~GHYDULDQWHVGHODDFFLyQ
/RV ERWRQHV TXH GHVSOLHJDQ VXEPHQ~V DVRFLDGRV VH GLVWLQJXHQ
SRU HO SHTXHxR VtPEROR FRQ IRUPD GH SXQWD GH IOHFKD YHUGH TXH VH
REVHUYDDVXGHUHFKD
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
3UiFWLFDJXLDGDSDUDFUHDUXQDSUHVHQWDFLyQHOHFWUyQLFD
/D HODERUDFLyQ GH XQD SUHVHQWDFLyQ FRPLHQ]D FRQ HO DUUDQTXH GHO
SURJUDPD\HOGLiORJRFRQODVSDQWDOODVTXHQRVSUHVHQWDHO$VLVWHQWHSDUDOD
UHDOL]DFLyQGHSUHVHQWDFLRQHV$XWRSLORWR
,QLFLDUHO$XWRSLORWR
3DUD LQLFLDU HO SURJUDPD VHJXLUHPRV OD VLJXLHQWH VHFXHQFLD GH
SXOVDFLRQHV
,1,&,2!352*5$0$6!23(12)),&(!,035(66\DSDUHFHUiOD
VLJXLHQWHSDQWDOOD
6HxDODPRVODRSFLyQ´35(6(17$&,Ð19$&,$µ \SXOVDPRVVLJXLHQWH
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
$SDUHFHUiXQDVHJXQGDSDQWDOODHQODTXHSRGUHPRVHOHJLUXQPHGLRGH
SUHVHQWDFLyQ WUDQVSDUHQFLD SDSHO SDQWDOOD R GLDSRVLWLYD \ QXHYDPHQWH
KDFHPRVFOLFVREUHVLJXLHQWH
8QD WHUFHUD SDQWDOOD QRV YD D SHUPLWLU HVSHFLILFDU FRPR VH
LQWHUFDPELDQODVSiJLQDV\VLpVWDVDSDUHFHQDXWRPiWLFDPHQWH
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
9DPRVDHOHJLUFRPR()(&72HQHOFDPELRGHGLVSRVLWLYDV´HQ VHQWLGR
DJXMDV GHO UHORMµ FRPR 9(/2&,'$' ´PHGLDµ \ FRPR 7,32 '(
35(6(17$&,Ð1´SUHGHWHUPLQDGRµ TXHGDQGRDVtODSDQWDOOD
)LQDOPHQWH KDFHPRV FOLF HQ &5($5 \ VH FHUUDUi HO FXDGUR GH GLiORJR
DSDUHFLHQGR OD YHQWDQD GH ,035(66 FRQ XQ QXHYR FXDGUR GH GLiORJR
GHQRPLQDGR02',),&$53É*,1$
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
3XOVDPRV&$1&(/$5\ VHDEULUiQXHVWURHQWRUQRGHWUDEDMR
&UHDFLyQGHSDQWDOODV
9DPRV D &5($5 XQD 35(6(17$&,Ð1 VREUH ODV ILHVWDV GH LQWHUpV
FXOWXUDO HQ QXHVWUD &RPXQLGDG $XWyQRPD 3DUD HOOR LUHPRV DxDGLHQGR ODV
SiJLQDV QHFHVDULDV H LQVHUWDQGR HQ FDGD XQD GH HOODV GLVWLQWRV REMHWRV
WH[WRVGLEXMRVIRWRJUDItDVJUiILFRVYLGHRVHWF
35,0(5$3É*,1$
35,0(52 9DPRV D HODERUDU OD SRUWDGD GH QXHVWUD SUHVHQWDFLyQ
VREUH´ODEDUUDSUHVHQWDFLyQµKDFHPRVFOLFHQ02',),&$5',6(f2
'(3$*,1$\DFWLYDPRVHOGLVHxR´VyORWtWXORµ
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
8QD YH] HOHJLGD GLFKD RSFLyQ QXHVWUD SiJLQD WHQGUi XQ
IRUPDWRHQHOTXHKDEUiXQHVSDFLRUHVHUYDGRSDUDHVFULELUHOWtWXOR
KDUHPRVFOLFVREUHHOPDUFRGHOWtWXOR\HVFULELUHPRV´),(67$6'(
(;75(0$'85$µ6HOHFFLRQDPRVGLFKRWH[WR\SXOVDPRVVREUH
)250$72 ! &$5É&7(5 ! ()(&72 '( )8(17( \ HOHJLPRV ODV
RSFLRQHVFRQWRUQR\VRPEUD
'HVSXpVDxDGLPRVXQDLPDJHQ,16(57$5!,0$*(1
%XVFDPRVODLPDJHQ´PDUWHVPD\RUµ HQODFDUSHWD´LPDJHQHVILHVWDVµ
\ SXOVDPRV VREUH HOOD SDUD TXH VH LQFRUSRUH D QXHVWUD SRUWDGD
KDFLHQGR FOLF VREUH QXHVWUD LPDJHQ DSDUHFHUiQ XQRV WLUDGRUHV TXH
QRV SHUPLWLUiQ DGDSWDU HO WDPDxR GH OD PLVPD VHJ~Q QXHVWUDV
SUHIHUHQFLDV
$VSHFWRTXHPRVWUDUiQXHVWUDSRUWDGD
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
3DUDSRQHUXQIRQGRDQXHVWUDSUHVHQWDFLyQSXOVDPRV)250$72!
3$*,1$!)21'2 HOHJLPRV5(//(12ELWPDS´HVSDFLRµ
6(*81'$3É*,1$
6(*81'2 8QD YH] UHDOL]DGD QXHVWUD SRUWDGD YDPRV D DxDGLU RWUD
SiJLQDDQXHVWUDSUHVHQWDFLyQ3DUDHOORVHOHFFLRQDPRV,16(57$5!
3$*,1$ \ HQ HO FXDGUR GH GLiORJR HVFULELPRV ,1',&( SDUD HO
QRPEUH GH QXHVWUD VHJXQGD SiJLQD \ FRPR GLVHxR VHOHFFLRQDPRV OD
GLDSRVLWLYD7,78/27(;72
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
+DFLHQGR FOLF VREUH HO PDUFR GHO WtWXOR HVFULELPRV ´)LHVWDV GH
LQWHUpVWXUtVWLFRHQ([WUHPDGXUDµ
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
$KRUD KDFHPRV FOLF VREUH HO PDUFR GHO WH[WR SDUD DFWLYDUOR \
HVFULELPRVHOWH[WRTXHPXHVWUDQXHVWUDLPDJHQ´GLDSRVLWLYDµ
/DV YLxHWDV ODV FUHD HO SURJUDPD GH PDQHUD DXWRPiWLFD DO SXOVDU
,1752 VH SXHGH PRGLILFDU HO WDPDxR \ SRVLFLyQ GHO PDUFR SDUD WH[WR
XWLOL]DQGRORVWLUDGRUHV
9DPRVDSRQHUXQIRQGRDODSiJLQD
)250$72!3É*,1$!)21'2!*5$',(17(!5DGLDOURMRDPDULOOR
< HOWH[WRGHOWtWXORORVHOHFFLRQDPRV\SXOVDPRV
)250$72!&$5É&7(5!()(&72!&RQWRUQR
1XHVWUDVHJXQGDSiJLQDWHQGUiHOVLJXLHQWHDVSHFWR
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
7(5&(5$3É*,1$
7(5&(52 /D WHUFHUD SiJLQD TXH YDPRV D FUHDU OD XWLOL]DUHPRV SDUD
SUHVHQWDU XQD LPDJHQ HQ SHTXHxR GH FDGD XQD GH ODV ILHVWDV HVFULELHQGR
GHEDMRGHODLPDJHQHOQRPEUHGHODILHVWD
6HOHFFLRQDPRV,16(57$5!3É*,1$ KDFHPRVFOLFVREUHHOGLVHxRGH
SiJLQD YDFtD \ HVFULELPRV ,0É*(1(6 FRPR QRPEUH SDUD OD GLDSRVLWLYD
GHVSXpVSXOVDPRV$&(37$5
3DUDSRQHUODVGLIHUHQWHVLPiJHQHVGHQXHVWUDWHUFHUDSiJLQDVHJXLPRV
ORV VLJXLHQWHV SDVRV ,16(57$5 ! ,0$*(1 \ EXVFDPRV HQ OD FDUSHWD
´LPDJHQHVILHVWDVµ ODV LPiJHQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV ILHVWDV (PSDODRV
WRURVGH6DQ-XDQ0DUWHV0D\RU2FWDYDGHO&RUSXV-DUUDPSODV3HURSDOR
,UHPRV LQVHUWDQGR GLFKDV LPiJHQHV XQD D XQD 'HEDMR GH FDGD LPDJHQ
XWLOL]DQGR OD KHUUDPLHQWD 7(;72 HVFULELUHPRV HO QRPEUH GH OD ILHVWD HQ
UHODFLyQFRQVXLPDJHQ
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
3RU ~OWLPR SRQGUHPRV XQ IRQGR D QXHVWUD SiJLQD )250$72 !
3É*,1$ ! )21'2 ! *5$',(17( FXDGUDGR DPDULOOREODQFR TXHGDQGR
QXHVWUDWHUFHUDSiJLQDFRPRPXHVWUDQXHVWUDVLJXLHQWHLPDJHQ
&8$57$3É*,1$
&8$572 /DFXDUWDSiJLQDQRVSURSRUFLRQDUiLQIRUPDFLyQVREUDXQDGHODV
ILHVWDVFRQFUHWDPHQWHODGHO-DUUDPSODV
'HVSXpV FUHDUtDPRV XQD SiJLQD SDUD FDGD XQD GH ODV RWUDV FLQFR
ILHVWDV GRQGH DSDUHFHUi LQIRUPDFLyQ GH ODV PLVPDV FRQ VX LPDJHQ
FRUUHVSRQGLHQWHYDPRVDFUHDUODGHO-$55$03/$6
3DUDFUHDUODSiJLQDVHOHFFLRQDPRV,16(57$5!3É*,1$ KDFLHQGR
FOLF VREUH HO GLVHxR VyOR WtWXOR \ HVFULELPRV FRPR QRPEUH SDUD QXHVWUD
SiJLQD´MDUUDPSODVµ GHVSXpVSXOVDPRV$&(37$5
6HJXLUHPRVORVSDVRV\DH[SOLFDGRVSDUDSRQHUXQWtWXORLQVHUWDUXQD
LPDJHQ\HVFULELUXQWH[WRTXHGDQGRQXHVWUDFXDUWDSiJLQDFRQHOVLJXLHQWH
DVSHFWR
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
'HOPLVPRPRGRFRQVWUXLUHPRVODVSiJLQDVSDUDHOUHVWRGHILHVWDV
•
•
•
•
•
3É*,1$3HURSDOR
3É*,1$2FWDYD&RUSXV
3É*,1$0DUWHV0D\RU
3É*,1$(PSDODRV
3É*,1$7RURVGH6DQ-XDQ
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
3É*,1$3(523$/2
3É*,1$2&7$9$'(/&25386
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
3É*,1$0$57(60$<25
3É*,1$(03$/$26
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
3É*,1$72526'(6$1-8$1
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
8QD YH] FRQVWUXLGDV WRGDV QXHVWUDV SiJLQDV SRGHPRV FRORFDUODV
SDUD TXH DSDUH]FDQ HQ HO RUGHQ GHVHDGR FXDQGR HIHFWXHPRV QXHVWUD
SUHVHQWDFLyQ +DFHPRV FOLF HQ HO ERWyQ VLWXDGR HQFLPD GH OD EDUUD GH
GHVSOD]DPLHQWRYHUWLFDOSDUDDFWLYDUHOPRGRGHSUHVHQWDFLyQ'LDSRVLWLYDV
1RVDSDUHFHUiQHQSDQWDOODWRGDVODVSiJLQDVTXHKHPRVFUHDGRFRQOD
SRVLELOLGDG GH FDPELDU HO RUGHQ GH ODV PLVPDV SDUD HOOR VLPSOHPHQWH
WHQGUHPRV TXH DUUDVWUDUODV FRQ HO UDWyQ \ VLWXDUODV HQ HO RUGHQ TXH
TXHUDPRV
9LVXDOL]DFLyQGHODVSiJLQDVTXHKHPRVFUHDGRHQPLQLDWXUD
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
7UDQVLFLyQGHGLDSRVLWLYDV
(O SURJUDPD QRV SHUPLWH VHOHFFLRQDU OD IRUPD HQ TXH FDGD SiJLQD
VXVWLWX\H D OD DQWHULRU GXUDQWH OD SUHVHQWDFLyQ 75$16,&,Ð1 /DV
WUDQVLFLRQHVVHDVLJQDQLQGLYLGXDOPHQWHDFDGDSiJLQDSRVLELOLWDQGRTXHFDGD
XQDGHODVSiJLQDVDSDUH]FDFRQHIHFWRVGLIHUHQWHV
9DPRVDDFWLYDUXQDDXQDFDGDSiJLQD\VHOHFFLRQDPRV
35(6(17$&,Ð1 ! 75$16,&,Ð1 '( ',6326,7,9$6 DSDUHFHUi XQD
YHQWDQD HPHUJHQWH GRQGH SRGUHPRV VHOHFFLRQDU HO HIHFWR HOHJLUHPRV
'(6&8%5,5 H LUHPRV DVLJQDQGR GLIHUHQWHV IRUPDV GHO HIHFWR
´'(6&8%5,5µ ,JXDOPHQWH SRGUHPRV VHOHFFLRQDU VL TXHUHPRV TXH ODV
GLDSRVLWLYDV VH LQWHUFDPELHQ DXWRPiWLFDPHQWH WUDV XQRV VHJXQGRV R GH
PRGRPDQXDO
'H IRUPD VLPLODU D ORV HIHFWRV GH WUDQVLFLyQ SRGHPRV DVLJQDU
GLIHUHQWHVHIHFWRVDORVREMHWRVGHXQDSiJLQDGHIRUPDLQGLYLGXDO'LFKRV
HIHFWRVSXHGHQVHUGHWH[WRGHVRQLGRVHWF3DUDHOORDFWLYDPRVHOREMHWR
GHVSXpVKDFLHQGRFOLFVREUHHOERWyQ
6HQRVDEULUiXQDYHQWDQDHQODTXHSRGUHPRVVHOHFFLRQDUHOHIHFWR
TXHGHVHHPRVSDUDQXHVWURREMHWRLPDJHQRWH[WR
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH
2SHQ2IILFH,PSUHVV
(QODLPDJHQVLJXLHQWHYHUHPRVHODVSHFWRGHODYHQWDQDTXHHPHUJH
FRQVXFXDGURGHGLiORJRFRUUHVSRQGLHQWH
6HOHFFLRQDPRV QXHVWUD SULPHUD SiJLQD ´3257$'$µ KDFHPRV FOLF
VREUH HO WH[WR \ HQ (IHFWRV HOHJLPRV ',62/9(1&,$ $ FRQWLQXDFLyQ
KDFHPRVFOLFHQODLPDJHQ\HOHJLPRVHO(IHFWR'(6&8%5,5
,JXDOPHQWHVHOHFFLRQDPRVORVHIHFWRVTXHQRVLQWHUHVHQSDUDHOUHVWR
GHREMHWRVGHQXHVWUDVSiJLQDV
9HUODSUHVHQWDFLyQ
6LTXHUHPRVYHUODSUHVHQWDFLyQSXOVDPRV
35(6(17$&,Ð1!35(6(17$&,Ð1
*XDUGDUODSUHVHQWDFLyQ
)LQDOPHQWHJXDUGDPRVQXHVWUDSUHVHQWDFLyQ
$5&+,92!*8$5'$5&202
(VFULELHQGRFRPRQRPEUH´ILHVWDVµGLFKRDUFKLYRVHUiJXDUGDGRFRQ
OD H[WHQVLyQ V[L 3RVWHULRUPHQWH SRGUHPRV DEULU HO GRFXPHQWR SDUD
UHDOL]DUODSUHVHQWDFLyQRSDUDVHJXLUWUDEDMDQGRHQHOOD
9DOHQWtQ5ROGiQ0i[LPR3UXGHQFLR3iJLQDGH