Waterworks gisugdan pag rehab Kaugmaran(KK

Transcription

Kaugmaran(KK)Kanunay
Official Newsletter of the Municipality of Tubigon
Volume I Issue 1
www.tubigon.gov.ph
MENSAHE
Una sa tanan, akong ipadangat ang akong pahalipay sa SB Committee on Public Affairs, Special Events
and Public Information ug sa Municipal Editorial Staff
sa pagpagawas sa unang gula sa Tubigon Newsletter,
ang Kaugmaran(KK)Kanunay.
Kining pagmugna ug usa ka sulatpamantalaan o newsletter kabahin
sa atong programa on good Governance and Transparency, usa sa
mga nanguna nga programa sa
atong administrasyon. Pinaagi
ning maong kalihukan, atong mapahibalo sa atong katawhan ang
mga panghitabo, proyekto ug mga
nagkalainlaing programa sa atong pangagamhanan nga
atong gipasi-ugdahan alang sa kalambuan sa atong
lungsod ug katawhan.
Atong lauman nga pinaagi ning maong sulatpamantalaan, madasig unta ang atong katawhan sa pagtambayayong sa atong mga programa ug kalihukan.
Mahimo unta kining instrumento aron mahimong
magma-amgohon ang atong katawhan ug insperasyon
aron dugang pang mapalig-on ug mahimong malungtaron ang atong pagtinabangay.
Ang atong administrasyon maningkamot nga mahimong malungtaron ang atong pag-mantala ning atong
sulat-pamantalaan, ang Kaugmaran(KK)Kanunay.
Awhagon ko ang tanan nga atong supportahan ang mga
nagdumala niini ug mo pa-ambit usab kita sa atong
mga artikulo ug inpormasyon alang sa atong mantalaan.
Kudos alang sa Kaugmaran(KK)Kanunay.
ABANTE Tubigon.
ENGR. WILLIAM R. JAO
Mayor
January 24, 2011
July - December, 2010
(038)508-8222; (038)508-8496
Waterworks
gisugdan pag rehab
“All
systems go‖ na
ang pagtrabaho sa proyekto
sa tubig human gipirmahan
ang kontrata ni Hon.. Mayor
William R. Jao, sa ngalan sa
lungsod ug ni Francis Lloyd
T. Chua, sa MAC Builders,
ang kontraktor nga nakadaog, niadtong Septyembre
15, 2010 sa kantidad
nga P45,616,317.23.
Ang petsa nga giilang
opisyal nga pagsugod
sa trabaho mao ang Oktobre 1, 2010
Ang pagpirmahay
gitambongan usab nila
ni Bise-Mayor Virgilio
C. Fortich, mga kagawad sa lungsod, hepe sa
mga Departamento ug ubang
mga empleyado.
Sumala sa kontrata ang
mga barangay nga ma-agian
sa linya, bahinon og 5 ka
mga ―zone‖, nga mao ang
Zone 1-A, nga gilangkoban
WATERWORKS /11
Mayor Jao samtang
nagpirma sa kontrata
2011 Budget daling na-aprobahan
Human sa tulo ka adlaw‘ng ―Annual Strategic
Planning and Budgeting
Workshop ‖ nga gihimo sa
Holiday Plaza Hotel, Cebu
City, niadtong Septyembre
14 hangtud sa 16, 2010,
panagtigum sa tanang mga
sakop sa Municipal Develop-
ment Council niadtong Oktobre 14, 2010, ug sa higpit
nga pagtuki ug pag usisa sa
matag departamento , giapprobahan ra gayud sa
Sangguniang
Bayan ang
budget para sa tuig 2011
2011 BUDGET / 11
Ang maayong lungsoranon magpakabana alang sa kaayohan ug kaugmaran sa iyang lungsod
Page 2
Epekto sa kampanya batok illegal nga panagat
K
asakit sa uban apan kalipay sa kadaghanan! Ingon niini ang nahitabo. Adunay nagbagolbol, nagyawyaw ug nanghimaraut.!
Sa laing bahin, daghan ang nangalipay . Pipila
pa gani ka bulan nga gisugdan, may kahayag ug
bidlisiw sa adlaw na ang nakit-an. Nag anam anam
nag kadaghan ang mga isda. Ang
―bakay‖,
―lambay‖ ug ―pasayan‖ nga kaniadto anha lang makuha diha sa kinalaworan, karon may tagsa na diha
sa tumoy sa pantalan.
Mobarato na unya ang mga
presyo. Dili ba mao man na
ang ―law of supply and demand‖? Dili parehas karon nga mas mahal pa kono
ang isda sa Tubigon kay sa Cebu. Basta magpadayon lang ang iyang tinud-anay nga implementasyon walay katarungan nga dili modaghan ang
mga isda.
Ang pag implementar niini, dili baya sayon.
Gikinahanglan kini og ―strong political will‖ kay
bisan tuod gidawat kini sa kadaghanan apan adunay
pipila nga gipaitan ug gilad-an. Kasagaran ning
mga tawhana kaila ug suod kaayong higala..
Maayong pagsabot ug disiplina lamang ang
gikinahanglan, kay walay ginikanang but-an nga
maghimo og mga kalihokan nga makadaot sa iyang
mga anak. Ang tumong sa ginikanan mao lamang
gayud ang paghatag og maayong kaugmaon sa iyang
mga anak. Wala lang masayud ang anak nga gisakitan baya pod ang maong ginikanan sa paghimo sa
ingon. Apan wala siyay mahimo tungod ug alang
sa kabulahanan sa tanan.
Maka sakit ang iyang pamaagi apan gihimo
kana para sa kaayohan sa tanan.
Editorial
Editorial Staff
Nestoy Mascarinas * Marlon Amila
Pat Fuentes * Tony Omus * Luz Bergado
Rene Villaber * Ted Muga * Carmel Claros * Annie Middlemist * Noel Mendana * RV Delgado
Rita Amor Narvasa * Roger Rosco
Circulation Manager
Ploy Cosgafa
Legal Consultant
Susan Espera Concha
Editorial Consultants
Hon. Mayor William R. Jao
Hon.Vice Mayor Virgilio C. Fortich
July-December, 2010
ABANTE
(The Way Forward)
by: Mayor Wiliam R. Jao
A BA NT E
Tubigon!
Ang ‗maiden issue‘ sa official newsletter sa lungsod sa
Tubigon maoy sinugdanan sa atong paghatag og pagtagad nga
atong mapa-abot ug mapahibalo sa atong katawhan ang mga kalihukan, proyekto ug ang mga nagkalain-laing mga programa
nga atong gipasiugdahan ug himuon pa alang sa kauswagan sa
atong lungsod. Ang atong tumong nga mamahimo unta kining
mekanismo alang sa malungtaron ug hugot nga pagtambayayong
tali sa atong lokal nga pangagamhanan ug sa atong katawhan sa
Tubigon. Atong gipadangat pinaagi ning maong newsletter ang
atong nahimo ug ang mga panghitabo sulod sa atong lungsod sa
milabay nga unom ka bulan diin kining inyong ubos nga igsoon
nagsilbi isip Mayor sa atong lungsod.
Ako usab nga pahimuslan ang kahigyonan ning maiden issue sa atong newsletter sa pagpadayag sa ‗Development Framework‘ nga among gimugna aron maoy atong himuong gabayan
sa atong mga uma abot nga mga gimbuhaton. ‗ABANTE‘ (The
Way Forward) ang titulo ning akong regular nga column sa
Kauswagan(KK)Kanunay. Ako kining gipili kay mao usab
kini ang ‗acronym‘ sa development framework nga among napahigayon alang sa atong administrasyon.
ABANTE / 4
In Other Words
by: Vice Mayor Virgilio C. Fortich
Greetings to the good people of
Tubigon in this maiden issue of the Local Government Unit
newsletter, Kaugmaran(KK)Kanunay.
This first newsletter under this administration is dedicated
solely to the people of Tubigon so that its constituents will be
fully aware and be informed in the operation of the local government, its ‗in‘ and ‗out‘ for the sake of ―transparency‖.
At the outset, allow me first to express my sincerest thanks
for the mandate and trust that the people of Tubigon has bestowed upon me. I will try my best to come up with your expectations, by leading the office of the Sangguniang Bayan (SB) to
work for legislations that are for the good of the majority.
IN /4
July-December, 2010
―Maiden Issue‖ ni sa atong
newsletter, ―Kaugmaran(KK)
Kanunay‖. Usa sa mga bag-ong
sumsumanan karon.
Usa ray tumong, nga ang atong
mga programa, proyekto, ug mga kalihokan mahibaloan bisan ngadto sa
kinahilitang barangay. The name of the
game is transparency! WOW!!
Mogawas matag quarter ug ihatag
libre. Dili pa hinoon ma-apod ang
tanan kay mahal man ang ‗supplies‘
ug printing. Busa kadtong dili makadawat, may kopya diha sa inyong
barangay hall.
N ga non g ― Ka u gma r a n( K K )
Kanunay‖ man ang ngalan? Gi pasibo
sa slogan sa LGU nga ―Onward ever,
backward never‖ ug ang ―Abante‖ pod
ni Mayor.
Nganong (KK)? Sinugdanang
mga litra ug pahinumdum pod sa
―KKK‖ sa mga katipunero - maisogong nakig-away ginamit lamang ang
Page 3
Sumsumanan
by: nestoy mascarinas
mga sundang ug bangkaw. Kita usab sa
lungsod, walay piling makigkombati
batok sa mga tawong maghimog kalihokan nga makadaot sa katilingban ug
sa kinaiyahan.
Nganong walay ―spacing‖ sa
matag litra? Nagpasabot na nga walay
pihig pihig ug bugto sa kaugmaran
Ug nganong ―green‖, ―red‖ ug
―white‖ ang mga kolor? ―Green‖ , nagpasabot og kinabuhi o kanunay‘ng
buhi.. dili matulog sa pagpangita og
kaayohan; ―red‖, may kaisog ug kaligon nga mo-implementar sa mga balaod
o ordinansa; ug ―white‖, matinudanon, dili corrupt … honest nga pamunoan.
Ok! Morag nasabtan na man
siguro! Hanyo lang! Tungod kay limitado ang kopya, palihug ipasa pasa na
BLITZKRIEG
mamahimong instrumento
by: Noel Mendana
aron atong mapahibalo sa
katawhan ang atong mga kalihukan,
proyekto ug mga programa ug mamahimo unta kining mekanismo aron madasig ang atong katawhan sa pagtambayayong sa mga kalihukan sa atong lokal
Panan-aw sa Kauswagan!
nga pangagamhanan. Kudos sa mga orSa taud-taud nga panahon, na ganizers sa ―Kaugmaran(KK)Kanunay‖.
tawo ra gayud ang dugay nang gipaHuman ma-aprobahi ang “Local
abot nga municipal newsletter. Pipila
Executive-Legislative
Agenda (ELA)
ka higayon nga nagtinguha ang lung2011-2013”
niadtong
Septyembre
2010,
sod nga mag pagawas og sulat pamantalaan o newsletter apan wala gayud gisunod dayon sa Sangguniang Bayan
kini kahatagi og katumanan hangtod pag-rebisa ug dayon pag-aproba sa Exkaron. Atong lauman nga ubos sa ka- ecutive Budget nga gisumiti sa atong
kugi sa Municipal editorial staff ug sa Mayor nga maoy “financial translaSB Committee on Public Affairs, Spe- tion” sa mga programa, proyekto ug
cial Events and Public Information, mga kalihukan nga atong gihan-ay
nga gipangulohan ni Kag, Nes Mas- alang sa tuig 2011. Ang ELA maoy
carinas ug sa suporta usab sa atong hinugpong nga lagda nga gihan-ay sa
lungsod, kining atong municipal news- “Executive and Legislative” branches
letter, Kauswagan(KK)Kanunay, sa atong panggagamhanan aron maoy
para pod sa uban. Kanang kopya
anaa sa barangay hall, palihug ayaw
na dad-a..Ibilin aron makabasa ang
uban
Kung gusto ka motampo og
artikulo ihatag lang ngadto ni bisan
kinsa diha sa ―editorial staff‖.
Pananglitan og dili mogawas ayaw
lang kasuko ug kahiubos. May rason nganong wala mapatik.
Padayon lang basin molampos sa
sunod.
Hinumdumi nga ang lungsod
nga nasayud maoy usa ka lungsod
nga mabuligon, apan ang lungsod
nga wala masayud maoy usa ka
lungsod nga mapasagaron.
―Mao nga ania ni!‖
himoon gabay sa tulo ka tuig
nilang termino. Dinhi niining lagdaa nakalatid ang gustong himuon o ipahiluna sa atong lungsod pinaagi sa atong mga piniling
opisyal alang sa kausbawan sa
atong mga kumonidad ug
katawhan. Dinhi sa ELA gihagpat
ang “2011 work plan” sa LGU
nga mao usab ang atong gibasihan sa atong “annual budget”
para 2011. Busa sugod karong
Enero 2011 andam na ang lungsod sa mga gimbuhaton alang sa
atong gipangandoy nga kausbawan sa kinabuhi ug kahimtang
sa atong lungsod ug katawhan.
Padayon karon ang pag rebisa
sa atong Comprehensive Land
Use Development Plan (20112020), ang atong tamdanan sa pag
BLITZKRIEG /4
Page 4
July-December, 2010
gikan sa pahina 2—ABANTE
Ang ABANTE nagkahulogan ning mosunod: A– access
to; B– basic services (health, education, social services, police and other protective services, etc); A– agriculture and
fisheries development; N– Infrastructure development; T–
tourism development; ug E– economic and livelihood development.
Mao kini ang atong ―SLOGAN‖, ang atong ―BATTLE
CRY‖, nga maoy atong himoong gabayan sa tanan natong
mga kalihukan. Pariha ra og usa ra ang atong tumong, nga
atong mapalambo ang atong lungsod ug uban sa maong paguswag, mao ang pag-usbaw sa kinabuhi ug pamuyo sa mga
Tubignon.
Dili mahimo sa usa o pipila katawo ang dakung kaaku-
han sa pagtubag sa mga nagkalain-laing gimbuhaton ug
panginahanglan aron atong matuman ang atong mga
tinguha. Mao nga sa makausa pa, ako ko kamong
awhagon nga inyo akong buligan aron makab-ot kining
maong mga tinguha.
You have given me the mandate to lead which I am
truly grateful. This has given me the inspiraton and the
energy to work very hard for the good of our people. It
is now time to set side our political differences and work
together as a team, speak in one voice and move in one
direction within the framework and principles of good
governance for the betterment of our town and people.
ABANTE Tubigon.
gikan sa pahina 3—BLITZKRIEG
han-ay sa mga nagkalain-laing programa sa atong lungsod.
Atong gipaningkamotan nga makompleto ang pagrebisa niining duha ka mahinungdanong dokumento karong first quarter
ning tuiga. Uban usab niini ang pag rebisa sa atong Zoning
Ordinance nga atong gipahaum sa nagkausab nga development landsape sa atong lungsod.
kuti ug komplekado nga proseso. Atong lauman nga
human sa dugay’ng panahon nga nag antos ang atong
katawhan sa kalisod sa serbisyo sa tubig, ilabi na sa
panahon sa ting-int ug atol sa fiesta, makatagamtam
na gayud kita og 24 horas nga serbisyo ug kalidad nga
tubig gikan sa atong waterworks. Hinaut nga ang
ngalan “Tubigon” mahatagan na gayud og tinud-anay
Nasugdan na gayud ang atong dugay nang gipangan- nining kahulogan . . . abunda, kalidad ug “affordable”
doy nga Waterworks Improvement project, human sa ma- nga tubig alang sa tanan.
gikan sa pahina 2—
In Other Words
During my campaign sorties it was fully emphasized,
Secondly, I am also very proud to report that the
again and again, that I will serve the people of Tubigon to the Legislative and Executive branches have an excellent
best of my ability and in accordance with good governance.
working relationship.
Approximately, seven (7) months ago, from day one
upon my assumption into office, as the Presiding Officer of
the Sangguniang Bayan (SB), I‘m proud to report that we, in
the SB, has enacted legislations and never missed any committee meetings and sessions, in the name of public service.
In fact, we are always supporting the Executive
branch in the fast tracking of urgent legislations so that
implementations of priority projects will not be hampered. As long as we believe that it is good for the people of Tubigon, then, there is no room for its delay.
I am reporting this to you, my dear Tubignons, for it is
Lastly, I am looking forward that in the next issue
my obligation, being the Presiding Officer of the SB, to re- of this newsletter, Kaugmara(KK)Kanunay, I could
port our accomplishments for the past 7 months, for I believe share more information about all activities that the SB
that we will be judged according to our performance.
has undertaken.
July-December, 2010
Report sa Engineeeering Department sa mga
proyekto nga na-implementar sa tuig 2010
Ang mandato sa opisina sa Municipal Engineer
mao ang pagdumala, pagsubay ug pagpahigayon sa
tanang infra struktura sa lungsod nga gigasto-an sa
kagamhanang nasyonal, probinsyal, ug bisan pa
gani gikan sa gawas.
Apil sa maong mandato mao ang pagpatuman sa
National Building Code of the Philippines, paghatag og
teknikal nga suporta sa kabarangayan ug eskwelahan ug
pagmentenar sa karsada , drainage, canal ug ubang edipisyo nga gipanag-iya sa lungsod .
gikan sa pahina 9—Ordinance No. 2010-10-330
Page 5
Sumala pa ni Engr. Dionisio Sarpamones, ang atong Municipal
Engineer, ania ang mga proyekto nga nakompleto sa tuig 2010:
Ngalan sa Project
Lugar
Ngalan sa Project
Lugar
Installation of Irriigation facilites
TalencerasUbojan
Improvement
Tub Market
Tubigon Public
Market
Construction of
Box Culvert
Maximo Lasco
street
Construction
Irrigation Dam
Boylog,
Talenceras
Construction of
Irrigation Dam
Bagtic.
Cawayanan
Street Lights
Installation
Villanueva,
Macaas, ug Pob
Construction of
Irrigation Dam
Taytay,
Cawayanan
Clearing, cleaning canal/rivers
Municipal
Wide
STAC Construction
Potohan,
Tubigon
Repair Irrigation Facilities
Kawasan, Ilijan
Sur
ARTICLE III—SCOPE OF THE PROGRAM
Tennis Court
-doSection 07—The program shall commence in year
COMMITTEE
2010 wherein all those who have passed any board or bar
SECTION 14 – There shall be created a Recognition and Tribute
examinations or excelled in their chosen field of profession
Committee (RTCom) which shall be composed of the Committee on
or done outstanding feat in this year shall be honored and
Public Affairs, Special Events and Public Information, one representagiven due recognition to be conducted immediately in the
tive each from the Office of the Mayor, Tourism and from any accredfollowing year of 2011.
ited Non-Government Organizations.
SECTION 08 – The next awardees shall be those in year
SECTION 15 – The functions and duties of the RTCom shall:
2011 and to be honored in year 2012 and so forth and so on.
1. Accept list of awardees from the different barangays;
SECTION 09 – The awardees shall come from all baran2. Monitor the submission of the list of awardees;
3. Create different committees in order to have an order and smooth
gays to be determined and established by their respective
preparation;
barangay captains or a committee to be chosen by the barangay
4. Coordinate in the preparation of the program;
officials.
5. Monitor and check the preparation of citations;
SECTION 10- The barangay captain or the committee shall
6. Observe proper documentations of the activity; and
take responsibility if there are qualified Tubignons in his/her
7. Monitor expenditures not to exceed the allowed budget.
barangay not included as honorees for the year, however, these
ARTICLE VI – BUDGET
respective honorees shall be considered in the next awarding
SECTION 16 – There shall be an allocation of P100,000.00 per year
year.
wherein P50,000.00 is for lunch or dinner good for 250 people (Ave. of
ARTICLE IV – DATE AWARDS TO BE GIVEN
3 per barangay plus one parent or guardian per honoree plus 25 municipal officials, say 250 at P200.00 per head) and the P40,000 for the prepaAND THE DEADLINE OF SUBMISSION OF NAMES
ration of citations and P10,00 for miscellaneous expenses.) This budget
OF HONOREES
shall be increased per year when the time demands.
SECTION 11 - The awards shall be given during the FounARTICLE VII – AMENDMENTS
dation Day Celebration on April 25th of every year.
SECTION 17- This ordinance may be amended at any regular sesSECTION 12 – The deadline for the submission of names
sion by two-thirds vote (2/3) of all the members of the sanggunian; Proof awardees shall be on or before February 28th/29th of every
vided that the notice of the proposed amendments has been given at the
year, but if it falls on Saturday or Sunday or a non working
session previous to the one at which said amendments are to be considday, it shall be submitted on the immediate preceding working
ered.
day.
ARTICLE VIII- DATE OF EFFECTIVITY
SECTION 13 - The required information upon submisSECTION 18 - This ordinance shall take effect upon its adoption
and approval.
sion are the following : Name of the Awardee; Address; Age;
ENACTED AND APPROVED
Marital Status; Nature of accomplishment either Passed a
Certfied Correct:
Board or Bar Exams or Excelled/Outstanding Feat; If Passed
an Exam state the Name of the Examination, Date of ExamiENGR. VIRGILIO C. FORTICH
nation, Where the exam given, Licensed No.; If Excelled/
Municipal
Vice Vice Mayor
Outstanding Feat, state the nature of the accomplishment or
Attested:
KAREN ITABLE - ROSCO
outstanding Feat; Working or not Working; Name of Parents/
Secretary to the Sangguniang Bayan
Guardians; and No. of Brothers and Sisters. It shall be signed
Approved:
by the awardee, parents and the Barangay Captain or the committee.
ENGR. WILLIAM R. JAO
ARTICLE V – RECOGNITION AND TRIBUTE
Municipal Mayor
Page 6
July-December, 2010
Ang nahimo sa Sangguniang Bayan gikan sa Hulyo 1 hangtud sa Disyembre 31, 2010
Regular
Session
Special
Session
Committee
Hearing
Ordinances
Approved
Pending
Ordinances
Resolutions
Enacted
Public
Hearing
20
4
18
8
5
136
1
Mga Highlights
1. Wala mahitabo nga wala maka sesyon tungod kay walay quorum.
2. Wala makapalta bisan sa kausa lamang sa paghimo sa regular ug sa gi-schedule nga spesyal sesyon.
3. Mga komite meeting gipanghimo na sa mga komitiba nga hingtungdan , dili kay ipasa na
lang ngadto sa tanan (committee of the whole).
4. Na aprobahan ang budget 2011 sa hustong panahon nga wala makahatag og problema sa
operation sa lungsod sa pag sulod na gayud sa maong tuig .
Mga Bag-ong Ordinansa
ORDINANCE NO. 2010-10-329
AN ORDINANCE ESTABLISHING AND INSTITUTIONALIZING A REGULAR LOCAL GOVERNMENT UNIT (LGU)
NEWSLETTER AND ORGANIZING AND IDENTIFYING
THEREOF ITS EDITORIAL STAFF AND OTHER RELATED SUPPORT
(Sponsored by Hon. Ernesto M. Mascarinas)
WHEREAS, the Municipality of Tubigon in the latest Department of Finance categorization has been classified as a First Class
Municipality, yet it still lacks the proper medium to keep the general public fully updated of all its plans, programs and projects and
other activities and undertakings for the sake of transparency;
WHEREAS, it is now high time for the municipality to come up
with a means, in a form of a newsletter, for it is an accepted and
known fact, that those who are learned and well informed are
mostly and usually very supportive and cooperative;
NOW THEREFORE, BE IT ORDAINED by the Sangguniang
Bayan as assembled in session that;
ARTICLE I – NAME OF THE NEWSLETTER
SECTION 01- The name of the newsletter shall be KAUGMARAN(KK)KANUNAY, printed inside a rectangular mast head on
the top most portion of the first page, in green and red colors, with
white as its background.
SECTION 02- The official seal of the municipality shall be inscribed on the left side of the mast head before the name of the
newsletter.
SECTION 03-The text ―Official Newsletter of the Municipality of Tubigon‖ shall be printed below the name of
the newsletter.
SECTION 04- The number of volume and issue and the
date the issue intended for shall be printed at the lowest portion of the mast head.
SECTION 05- The front and back pages shall be presented also in two colors, matching the colors of the mast
head.
ARTICLE II - LANGUAGE OF THE CONTENTS
SECTION 06- The contents of the newsletter shall be
mostly written in the visayan vernacular, in order that it
shall be understood clearly and easily by the reading public.
SECTION 07- Memoranda, circulars, resolutions and
ordinances shall be presented in their original form.
ARTICLE III – TYPE OF MATERIAL, SIZE
AND NUMBER OF PAGES
SECTION 08- The material to be used shall be a book
paper or its equivalent.
SECTION 09- The pages shall be as big as a legal size
bond paper.
SECTION 10 –It shall have no definite number of pages
but shall have a minimum of four.
ORDINANCE /9
July-December, 2010
Page 9
gikan sa pahina 6 ...Ordinance No. 2010-10-329- An Ordinance establishing and Institutionalizing a regular local...
ARTICLE IV- FREQUENCY AND MODE OF ITS
CIRCULATION
SECTION 11- The frequency of its circulation shall be
quarterly, preferably on the last month of every quarter, but it
does not mean that it shall not be printed and circulated other
than the required frequency when the need arises.
SECTION 12- It shall be delivered and given free to all
beneficiaries thru their barangay captains by their respective
district municipal councilor.
ARTICLE V – BENEFECIARY, NUMBER OF
COPIES TO BE PRINTED AND COST OF PRINTING
SECTION 13 –The principal beneficiaries shall be all barangay officials, health workers, tanods, SK officials, officers of
church mandated organizations, school supervisors, principals,
teachers and other well-meaning personalities in the community.
SECTION 14- Other beneficiaries shall be all department
heads and employees of the LGU and all national officials and
employees who are assigned in the municipality.
SECTION 15 –The estimated number of copies to be printed
shall be approximately, ten per cent (10%) of the number of
voters in every barangay, which is roughly equivalent to an over
-all total of Two Thousand Five Hundred (2,500) copies at a
cost of P20.00 per copy, say P50,000.00 per quarter, so equivalent to P200,000.00 in the first year of its implementation.
SECTION 16 – There shall be an estimated marked-up of
10% every year as to the number of copies to be printed and the
cost of printing.
ARTICLE VI – COMPOSITION OF THE EDITORIAL STAFF
SECTION 17- The editorial staff shall be composed of all the
members of the committee on public affairs, special events and
public information and the Municipal Planning and Development Officer and Municipal Public Information Officer.
SECTION 18- Contributions from any interested party shall
be entertained. The editorial staff shall reserve the right to deny,
accept and edit any contribution.
SECTION 19 – The legal and editorial consultants shall be
the LGU‘S legal officer and the Honorables Vice Mayor and
Mayor, respectively.
ARTICLE VII – AMENDMENTS
SECTION 20- This ordinance may be amended at any regular
session by two-thirds vote (2/3) of all the members of the sanggunian; Provided that the notice of the proposed amendments has
been given at the session previous to the one at which said
amendments are to be considered.
ARTICLE VIII- DATE OF EFFECTIVITY
SECTION 21- This ordinance shall take effect upon its adoption and approval.
ORDINANE NO. 2010-10-330
SECTION 01- The terms ―Board or Bar Examinations‖ shall
mean those who have graduated from a minimum of Four-Year
course and passed the examination given for licensure purposes.
SECTION 02 –The terms ―Who Have Excelled In Their Chosen Field of Profession or Have Accomplished Outstanding
Feat‖ shall mean those who have been adjudged as outstanding
in their profession such as ―Most Outstanding Teacher, Most
Outstanding Doctor, Most Outstanding Employee, Miss Bohol,
Miss Tubigon, Farmer of the Year, etc.
SECTION 03 – The phrase ―resident Tubignons‖ are those
supposed awardees who are actually residing in Tubigon at the
time of the awarding.
ARTICLE II - NAME OF THE PROGRAM
SECTION 04-The program shall be named as ―A Tribute to
Successful and Outstanding Tubignons.‖
SECTION 05- There shall be a joint lunch or dinner with the
honorees, parents and the municipal officials on the day of the
awarding ceremony.
SECTION 06 – The program shall be held immediately after
the lunch or dinner and the award shall be given in a form of a
citation or a certificate.
AN ORDINANCE RECOGNIZING AND HONORING
SUCCESSFUL RESIDENT TUBIGNONS WHO HAVE
PASSED THE BOARD OR BAR EXAMINATIONS OR
EXCELLED IN THEIR CHOSEN FIELD OF PROFESSIONS OR ACCOMPLISHED OUTSTANDING FEAT BY
GIVING THEM INCENTIVES IN THE FORM OF CITATIONS OR CERTIFICATES AND OTHERS
(Sponsored by Hon. Ernesto M. Mascarinas)
WHEREAS, there are lots of Tubignons who have successfully hurdled the board or bar examinations, and there are
even others who have performed extremely well in their respective field of profession;
WHEREAS it is just proper that all these Tubignons shall be given the proper honor and due recognition in order to motivate and inspire those who
are still striving to do well in life;
NOW THEREFORE BE IT ORDAINED by the Sangguniang Bayan as assembled in session that;
ARTICLE I – DEFINITIONS OF TERMS
ENACTED AND APPROVED
Certified Correct:
ENGR. VIRGILIO C.FORTICH
Municipal Vice Mayor
Attested:
KAREN ITABLE-ROSCO
Secretary to the Sangguniang Bayan
Approved:
.ENGR. WILLIAM R.JAO
Municipal Mayor
ORDINANCE NO. /5
Page 10
July-December, 2010
3 ka Diversion Dam gi-inugurahan
Niadtong
Hulyo 7, 9
ug 15, 2010 mga nagkalain
laing ―diversion dam‖ ang giinugurahan ug gi- turn over
ngadto sa mga hintungdan irrigators association nga gihimo
mismo ni Hal Mayor William
R. Jao.
Ang mga ―dam‖ o lu-op
mao ang Sitio Bagtic Sur ug
Taytay diha sa barangay
Cawayanan ug ang Sitio Boylog, Talenceras.
Ang pondo nga gigamit sa
pagtukod sa maong mga ―dam‖
gikan sa panudlanan sa lungsod
sa Tubigon nga mikabat og PhP
1,064,490.13.
Ang sitio Bagtic Sur nga lu
-op
migasto
og
PhP274,485.65, nga mopatubig og 9 ka ektarya nga
yuta ug gidumala sa Cawayanan Irrigators Association nga
may 16 ka mga sakop.
Laing irrigators association sa barangay Cawayanan, nga gisakpan og 15 ka
mga sakop mao ang sa sitio
Taytay nga ang ilang lu-op
migasto usab og Php
215,754.48 ug moserbisyo sa
7 ka ektarya nga kabasakan.
Samtang ang ―dam‖ sa sitio Boylog, Talenceras gigastohan og kantidad nga
moabot og PhP574,250.00,
nga gidumala sa Boylog Irrigators Association ug may
picture
Sitio Boylog, Talenceras Diversion Dam
26 ka mga sakop.
Ang pagtunol sa operation
sa maong mga ―dam‖ gihimo ni Mayor Jao ngadto
sa mga kapitan sa 2 ka
barangay, Hal. Julius Cambalon sa Cawayanan ug Hal.
Annie Middlemist sa
Talenceras .
Diha diha dayon, ilang
gitunol usab ang pagdu-
Ang Department of Ag- ‗Certified Inbred Seeds‘ ipang apod apod
riculture (DA), pinaagi sa
iyang Rapid Food Production
Program (RaFPEP) milugway
hangtud sa ―Dry Cropping
Season‖ karong tuiga sa iyang
Rapid Seed Supply Financing
Project (RaSSFP)
Ang maong programa mo
apod apod ngadto sa mga interesadong mag-uuma sa mga
sertipikadong binhi sa humay
sa kantidad nga katunga lamang sa presyo kada sako
diha sa merkado.
Nahibaloan nga ang
tinuod nga presyo sa maong
binhi
mokabat
og
PhP1,200.00 kada sako, pero
tungod sa ―subsidy‖ sa
gobyerno, mokantidad lamang kini og PhP600.00.
Dinhi sa atong lungsod,
gipahingusgan nga mapahimuslan ang maong programa pinaagi ni Mrs.
Yolanda Labella, ang hepe
sa Municipal Agriculture
Office, aron ang atong
mga mag uuma garantisadong maka ani og daghan.
Matud pa ni Mrs Labella, ang iyang opisina
maoy mopahigayon sa pag
mala niini ngadto sa mga
hingtungdang―irrigators
association‖.
Ang kalihokan gisaksihan nila ni Hal. Bise
Mayor Virgilio C. Fortich,
mga kagawad, MPDO
Noel Mendana, Municipal
Engineer Dionisio Sarpamones, Municial Agriculturist Yolanda Labella
ug mga sakop sa mga
kapunongan.
tinir ning maong binhi
ug ang pag proseso sa
pag pang apod apod
ngadto sa hingtungdang
mga mag uuma
Mao nga gi awhaag
ni Mrs.Labella kadtong
gustong maka ambit sa
maong sertipikadong
binhi nga moduol lamang sa iyang buhatan
sa tanang adlaw‘ng tingtrabaho.
‗Ticketing booth ug vendors‘ sa pantalan gibalhin
Tungod sa
Picture
Pagtrabaho sa ―ticketing booth‖ ug
―stalls‖kilid sa cultural center
hangyo sa
Philippine Ports Authority,
pinaagi sa usa ka sulat niadtong Nobyembre 23, 2010,
gisugdan dayon sa lungsod,
ubos sa mando ni Hal.
Mayor William R. Jao ang
pagtrabaho sa lugar nga pagabalhinan sa mga ―ticketing
booth‖ ug tindahan diha sa
tumoy sa pantalan.
Matud pa sa sulat sa
Philippine Ports Authorty
(PPA), ilang ayohon ang
rampa sa Ro-Ro, agianan
sa mga pasahero, gate ug
lighting system ug ang
maong mga edipisyo
makahasol ug makalangan
sa ilang trabahong pagahimoon.
Tuod man nahuman
ang trabaho sa ―ticketing
booth‖ ug ―stalls‖ sa katapusang semana sa Enero,
nga anaa sa kilid sa
Tubigon Cultural Sports
Center..
Ang gitagaan og priority kadtong mga nakabayad na sa iyang ―business
permit‖ ug uban pang mga
balayronon. Gipaagi og
ripa ang pag apod –apod sa
mga ―ticketing booth‖.
July-December, 2010
gikan sa pahina 1— Waterworks
sa Bunacan ug Bosongon;
Zone I-B, Macaas, Cabulijan ug Tinangnan; Zone IIA, barangay sa Centro,
Ubojan, kabahin sa Pooc
Oriental ug ang 6 ka barangay sa isla; Zone II-B, kabahin sa Pooc Oriental,
Potohan ug Guiwanon; ug
ang Zone III, mao ang Pinayagan Norte ug Sur , kabahin sa Guiwanon, Potohan ug Pooc Occidental.
Matud pa ni Engr.
Ronaldo Arcayos, ang pangulo sa waterworks, 9 ka
mga tinubdan sa tubig, ang
ugmaron ug usa niini, ang
tubod sa Taganas, Bunacan
ug 8 ka mga ―pumping sta-
gisugdan pag rehab
tions‖, nga mao, ang 5HP
sa barangay Cabulijan, 2 ka
5HP sa Tinangnan, 1 ka
3HP ug 1 ka 5HP sa Pooc
Oriental, 2HP sa Ubojan ug
2 ka 10HP sa Pinayagan
Norte.
Apil sa kontrata,
padayon pa ni Engr. Arcayos, ang pagtukod og 5
ka mga sementong tangke,
nga mao ang, 250 metro
kubiko sa Potohan, 300
metro kubiko sa Macaas, 28
metro kubiko sa Bosongon,
10 metro kubiko sa Sitio
Salvacion sa barangay Bosongon ug 490 metro kubiko
nga ―filtration tank‖ diha sa
Bunacan, ang tangke nga
gikan sa pahina 1– 2011 Budget daling na
atol sa special session nga
gihimo diha sa Jj‘s Foodstream niadtong Disyembre
3, 2010.
Ang budget gipasikad sa
estimated income o abot sa
lungsod sa sunod tuig, base
sa iyang growth
rate
nga
11%, nga mokabat
og One Hundred Thirteen
Million Four Hundred
Forty Seven Thousand
Seven Hundred Pesos
(P113,447,700.00).
Ang Eighty Two Million Two Hundred Forty
Seven Thousand Seven
Hundred
Pesos
(P82,247,700.00) gikan sa
General Fund ug Thirty
One Million Two Hundred
Thousand Pesos
(P31,200,000.00) gikan sa
Economic Enterprise.
Ang P82,247,700.00
Page 11
University of San Carlos
maoy mo ―filter‖ sa tubig (USC) Water Resources Cen-
kung malubog
ang
tinubdan.
Tungod niini, madugangan ang daang 2 ka tangke
sa lungsod, nga mao ang
350 metro kubiko sa Pinayagan Norte ug 300 metro
kubiko sa Ubojan, padayon
pa ni Engr. Arcayos
Ang proyekto gitumbok nga humanon karong
Hulyo 27, 2011, nga maoy
ika 300 ―calendar days‖
gikan sa pag sugod sa trabaho.
Atong mahinumduman nga tungod sa ka hinay na sa tinubdan sa
tubig, ang lungsod pinaagi sa miaging administrasyon, mikontrata sa
t er F o u n d a t i o n , I n c .
(WRCFI), isip ―consultant‖
ar on mas u lbad kining
prolema sa tubig.
Gisugdan ang pagtuon
niadtong Disyembre 2008 ug
natapos sa Hunyo 2009 ug girekomendar nga ―feasible‖
ang maong proyekto bisan
pag mogasto og dako dako
nga kwarta. Mao nga mi loan
ang lungsod sa Land Bank of
the Philippines sa kantidad
nga P50M.
Inig ka human, moserbisyo kini ngadto sa 27,324 ka
mga konsumanti kung basihan ang karong populasyon
diha sa 13 ka mga mainland
ug 6 ka mga island barangay.
aprobahan
gibahin ngadt o sa
P28,017,376.85 isip Personal
Services;
P31,240,283.15 para Maintenance & Operating Expenses; P1,846,270.00 sa
Capital Outlay ug
P21,143,70.00 nga Interspecial Account Transfer
Contractual and Budgetary
Requirements,
Sa mta ng
a ng
P31,200,000.00 sa Economic Enterprise, gi pahatpahat ngadto usab sa Personal Services
nga
P5,244,753.50; Maintenance & Other Operating
E x p e n s e s
n g a
P20,787,381.90;
Capital
Outlay nga P3,607,864.60;
ug Inter-Special Account
T r a n s f e r
n g a
P1,560,000.00.
Sa maong budget, gi-
Picture
Participants sa strategic planning nga gahisgot sa budget
lauman ug gilantaw sa lung
sod nga matubag niini ang
iyang tanang mga proyekto,
programa, serbisyo ug uban
pang mga kalihokan nga gi
prioridad para sa tuig 2011
sigun sa gilatid diha sa
iyang Executive ug Legislative Agenda .
Usa sa mga unahon sa
pagtubag mao ang pagpalit
og mga heavy equipment
para sa pag pag-abli ug pag
mentenar sa karsada sa
municipal ug sa baranay.
Apil sa mga proyektong gitagan-an mao ang
pagtu -kod og integrated
bus terminal, diha sa barangay Guiwanon, pagpalapad
ug pag mentenar sa Tubigon
Commercial Complex ug
mga satellite nga merkado,
pag rehabilitate sa mga irrigaton system ug pagpalig-on
sa mga social services, ilabi
na gayud ang may kalambigitan sa panglawas ug sa
pagkaon.
Page 12
“ Inugurasyon”
Mayor Jao nanumpa,
sinaksihan sa iyang pamilya
Si Mayor William R. Jao,
nanumpa isip bag-ong Mayor sa lungsod sa
Tubigon, atubangan ni Hal. Helen T. Cabatos, presiding judge sa 2nd Municipal Circuit Trial Court didto sa Tubigon Cultural
Center niadtong ika 30 sa bulan sa Hunyo,
2010.
Mayor Jao, ubang opisyales nanumpa
Ang ubang mga opisyales nanumpa usab, sama ni Bise Mayor
Virgilio C. Fortich, ug sa mga Kagawad, nga sila si Hal. Paciente
F u en t es , M a r l o n R . A mi l a ,
Teodorico P. Muga, Renato
C.Villaber, Susan Espera L. Concha, Antonio A. Omus, Ernesto M.
Mascarinas ug Lucita L. Bergado..
Gisaksihan ang maong pagpanumpa sa ilang mga pamilya, opisyales sa barangay, lideres, hepe ug
mga kawani sa matag departamento
sa LGU ug sa nagpakabanang mga
lungsoranon.
Matud pa ni Mayor Jao, nga sa
iyang administrasyon kinahanglan
wad-on na ang tanang klaseng
―illegal‖ nga mga pagpanagat.
Dakop sa ―illegal‖ nga
panagat gipanghingusgan
―Wala nay illegal nga panagat‖,
Mao ni ang tipik sa pakigpulong ni
Mayor William Jao atol sa inugurasyon sa
mga bag-ong napiling mga opisyales sa
lungsod niadtong Hunyo 30, 2010.
Tuod man sa una pa gani nga pipila ka
mga semana sa iyang paglingkod, daghan na
kaayong mga tiggamit og mga illegal nga
pamaagi sa panagat ug ang tigpayuhot og mga gidiling drogas ang
nasikop sa mga nagkalainlaing
operasyon nga gihimo sa mga
kapolisan ug sa bantay dagat.
Gikan sa Hulyo hangtud sa
Disyembre, 2010, 231 ka mga
mangigisda ang nadakpan nga
‗Patrol Boat‘giblessingan
Fr. Marlon Lumanas, ga blessing sa
pumpboat nga tinambongan sa mga
opisyales sa lungsod pinangulohan ni
Mayor Jao
July-December, 2010
Niadtong 21 sa Agosto, 2010, ang
bag-ong nahuman pag renovate
nga ―patrol boat‖ sa LGU gi blessingan didto gayud mismo sa isla sa
Dumog.
Gitambongan ang maong kalihokan
sa mga opisyales sa lungsod, pinangulohan ni Mayor Jao ug ni Bise Mayor Fortich.
Miingon usab siya nga katapusan na sa mga kawat ug ubang
mga krimen nga hangtud karon
wala pa gayud masulbad.
Mipadayon siya nga kinahanglan ang mga kapolisan molihok ug
motrababho gayud aron masumpo
ang naghasi karon nga kawat.
―Kinahanglan adunay curfew
matag gabii ug ipahimutang ang
mga ―check points‖ aron mapakgang kadtong adunay mga dautang
plano ug hunahuna‖, padayon pa ni
Mayor Jao.
Daghan kaayo siya og mga damgong kaayohan alang sa lungsod ug
miingon siya nga dili ni niya mahimo
nga mag inusara. Gikinahanglan kini og
hiniusang pagtambayayong sa tanan sa
bisan unsang bulok sa politika.
nag gamit og illegal nga pamaagi
sa panagat. Sa maong nadakpan , 4
niini nga gibiyaan ang ilang mga
gamit sa panagat nga karon gideposito sa opisina sa Agriculture, 1
gi pasakaan og kaso, 1 gi release
tungod sa kalooy ug ang uban gipamulta nga miabot og Three Hundred Seventy Two thousand and Six
Hundred Pesos (P372,600.00) ang
tanan
Kining maong patrol boat mao
kini ang gamiton sa mga magbalantay sa balaod ug sa mga empleyado
sa Bantay-Dagat sa pagpatrolya sa
kadagatan batok sa mga illegal nga
klaseng pagpanagat.
Gi ayo kining maong ―patrol boat,‖
apil pa gani ang pag overhaul sa iyang
makina, aron dili na unya maglisod ang
mga mananakopay sa pag gukod sa mga
suspetsadong mananagat.
Kay sa miaging mga katuigan ,
kataw-an lang intawon sila kay dili man
gayud sila maka apas sa ilang gukdong
pump boat.
July-December, 2010
Page 13
Mga myembro sa SB may mga Distrito ug
Komitiba nang gipang huptan
Ang 34 ka mga barangay sa Tubigon gibahin
bahin og 4 ka mga distrito nga gipang assign
sa tagurha ka mga kagawad matag distrito.
Ang Distrito No. 1, gilangkoban sa mga barangay
sa Bag-ong Banwa, Batasan, Bilangbilangan, Mocaboc, Pangapasan, Ubay,
Macaas, Pooc Occidental
ug Centro, nga gi-assign
ngadto nila ni Kagawad
Paciente D. Fuentes ug Renato C. Villaber.
Sila si Kagawad Ernesto
M. Mascarinas ug Antonio
A. Omus maoy nagkupot sa
Distrito No. 2 nga mao ang
Ilijan Sur, Pinayagan Norte,
Pinayagan Sur, Guiwanon,
Potohan, Ubojan, Genonocan ug Talenceras.
Distrito No.3, barangay
sa Villanueva, Matabao,
Cahayag, Pandan, Panaytayon, Banlasan , Ilijan
Norte ug Panadtaran, dumalaon nila ni Kagawad
Susan Espera L. Concha ug
Lucita L. Bergado.
Distrito No. 4, nga giassign ngadto nila ni Kagawad Teodorico P. Muga
Public hearing nga gihimo sa SB
ug Marlon R. Amila, mao ang
barangay sa Buenos Aires,
Libertad, Talenceras, Pooc
Oriental, Tinangnan, Cabulijan, Cawayanan, Bunacan ug
Bosongon.
Gikasabotan nga ilibot libot
ang assignment sa matag distrito kada tuig aron malokop sa
mga kagawad ang tanang
barangay sa pagbisita.
Sa laing bahin, gikauyonan
nga matag kagawad mahimong
tsirman lamang sa duha ka
mga komitiba pero wala sila
did-i nga mahimong myembro
sa pila ka mga komitiba.
. Pero ang Presidente sa Liga
ng mga Barangay, si Hal. Anecita B. Middlemist ug ang
Presidente sa mga Kabataang
Barangay, si Hal Ma. Carmel
F. Claros , tagsa ra ka komitiba ang ilang pagahuptan.,
nga mao ang Barangay Affairs
ug sa Youth and Sports
Development.
Si Kagawad Paciente
D. Fuentes maoy tsirman sa
komitiba sa Finance, 20%
Development Fund and Review of Barangay Budgets
ug sa komitiba sa Market
and Slaughterhouse.
H a l. M a r lo n R .
Amila—komitiba sa Civil
Service,. Good Government
& Ethics ug sa Rules and
Privileges, Resolutions and
Ordinances.
Kagawad Teodorico P.
Muga - komitiba sa Public
Works and Infrastructure ug
sa Tourism, Beautification ,Town Planning and
Zoning.
Hal. Renato C. Villaber– komitiba sa Ways and
Means ug sa Agriculture,
Fishery and Environmental
Protection.
Si Hal. Susan Espera
L. Concha, tsirman sa
komitiba sa Human
Rights, Agrarian Reform
and Labor ug sa Education and Culture, History
and Heraldry.
Hal Antonio A. Omus,
komitiba sa Transportation and Comunication
and Real Property ug sa
Energy, Science and
Technology.
Si Hal.
Kagawad
Ernesto M. Mascarinas
maoy tsirman sa komitiba
sa Public Affairs, Special
Events and Public Information ug sa Health,
Sanitation, Nutrition and
Population.
Hal. Lucita L. Bergado komitiba sa Women, Family
and Social Services ug sa
Senior Citizens and Disabled persons.
Samtang, si Bise Mayor
Virgilio C. Fortich, gawas
nga maka sulod siya sa
bisan unsang komitiba, siya
ang tsirman sa komitiba sa
Trade, Commerce, Industry
and Cooperatives; Protective Services, Public Safety
and Disaster Preparedness
ug sa komitiba sa Foreign
Relations.
Balaod para ―Transient Vendor‖ automatic wala na kinahanglana
Sa
nanghingapos nga
mga bulan sa miaging tuig,
napahiluna ra gayud ang
mga ―transient vendors‖
diha sa sulod sa merkado.
Kining maong lugar
kabahin sa proyekto sa
lungsod sa pagpalapad sa
merkado. Diha na ning maong
lugar kaniadto apan wala kapahimusli kay
ubos ra
kaayo ang iyang pondasyon.
Nasulbad ra gayud ang
problema sa mga regular ug
rehistradong manindahay
sulod sa merkado batok
ning mga ―transient vendor‖
nga gitugotang
maninda
diha kilid sa pantalan atbang
sa merkado.
Ang ilang reklamo nga
kono nabintaha-an sila
kay mo display man ning
mga ―transient vendor‖
sugod sa adlaw‘ng Huwebes bisan gidid-an sila sa
usa ka resolusyon nga
gipasar ug gi-aprobahan.
July-December, 2010
MGA BALITANG
TINIPSING
MNC Tubigon ‗CROWN‘ Awardee
Si Mayor William R. Jao human sa pagdawat sa ―CROWN AWARD‖, ug uban kaniya,
(gikan sa tuo hangtud sa wala) , Mrs. Parolita Mision sa Region, Unang Ginang Eden
Jao, Mayor William Jao, Dr. Bobby Batausa, Ms. Faye Boligao ug Representante sa
Nutrition Coordinator sa Region.
Ang
Municipal
Nutrition Council (MNC) sa
lungsod sa Tubigon nakaangkon
na gayud sa
―CROWN‖ Award isip usa
ka ―Consistent Regional
Page 7
Winner
in
Nutrition‖ (CROWN), nga gihimo
didto sa Philippine International Convention Center,
Manila niadtong Nobyembre
4, 2010.
Ihatag lamang kining
maong ―CROWN AWARD‖
kung mahimong Outstanding
Provincial ug Regional
awardee ang usa ka MNC sa
ika tulong sunod sunod ka
higayon.
Si Secretary Enrique T.
Ona sa Department of Health
ang mismong mitunol sa
maong award ngadto
ni
Hal. Mayor William R. Jao.
Gitambongan usab ang
maong pagpasidungog, nila
ni Mrs. Eden Jao, unang
ginang sa lungsod, Dr.
Bobby Batausa, Municipal
Rural Health Officer ug Ms
Faye Boligao,
Municipal
Nutrition Coordinator.
Gawas sa
plaque,
nadawat usab sa MNC ang
(P250,000.00), nga gitugotan sa SB, nga ilang
gamiton, pinaagi sa usa
ka resolution.
Ang MNC gipangulohan ni Mayor William
Jao, isip tsirman ug gisakpan nila ni Hal. Mascarinas, tsirman sa SB Committee on Health; Engr.
Mendana, Administrator
Designate; Mrs. Dalagan,
Budget Officer; Mrs.
Solomon, Treasurer; Dr.
Batausa, Rural Health
Doctor; Mrs. Lasco, NGO
Representative(Rotary);
Ms Boligao, Nutrition
Coordinator; Mrs. Villame; DEP-Ed ug Mr.
Roluma, DILG.
Spanish Galleon mibisita sa Tubigon
Swerte
sa Tubigon
kay usa kita sa 2 lang ka
lugar dinhi sa Bohol nga gibisitahan sa replika sa 17th
century nga Spanish galleon
niadtong Oktobre 27, 2010.
Mipasundayag kini sa
iyang pagka-anindot ug pullidong pagkabuhat nga barkong-kahoy diha sa pantalan
sa Catagbacan, Loon ug
dinhi sa
lungsod sa
Tubigon.
Ang maong galleon ,
Andalucia, gisakyan sa 33 ka
―crew‖, 3 ka mga babaye ug
30 ka mga lalake.
Gikan kini sa Sevilla,
Espanya ug iyang gilibot ang
r ota ka nhi sa ila ng
―adventurous‖ nga mga
tribulante sa dagat, ilabi na
gayud ang gi-agian sa nabantog
nga
katsila ng
―discoverer‖ nga si Ferdinand Magellan.
Mga opisyales sa Probinsiya ug sa lungsod sa
Tubigon, pinangulohan ni
Congressman Rene Relampagos ug Hal. Mayor William
Jao
maoy nanguna
sa
daghang mga lungsoranon
nga misugat niini.
Apil sa misugat mao ang
mga estudyante sa mga eskwelahan sa Holy Cross Academy, Salus Institute of Technology ug Holy Family of
Nazareth, nga ―graceful‖
kaayong nanayaw uban sa
duyog sa ilang mga drum ug
lyre.
Sila si Congressman
Relampagos ug Mayor Jao
mihatag sa
i l a n g
pa kigpulong diha
sa hamubo
Picture
n g a
―welcome
program‖.
Uban
n g a
Ang Galleon nga Andalucia
misulti
mao sila si
OIC sa Tourism Raymund mi-extend kini hangtud
Vincent Delgado ug ang sa Oktobre 31, 2010.
Kapitan sa galleon, si
Talagsaon ug haManuel Murabe.
landumon pag-ayo ang
Ang ilang pag bisita sa ilang.pagbisita kay tiaw
Tubigon hangtud lang unta moy akto ug tinuod gani sa Oktobre 30, pero tun- yud nga galleon ang
god sa daghang hangyo sa
imong nakita, bisan
mga lungsoranon ug sa mga
tuod usa lamang kadto
ka silinganang mga lungsod,
ka replica.
Page 8
July-December, 2010
―Basura mo kalusugan ko!‖
Usa
ni ka programa sa lungsod nga giimplementar sa buhatan
sa Agriculture niadto
pang tuig 2007 hangtud
karon.
Ang tumong ug tuyo
sa maong proyekto mao ang
pag gamit sa mga halin sa
mga magamit pang mga
basura ug mga ―compost‖ o
basurang lata nga natigum
og mga pagkaon para sa
mga kabataan pinaagi sa
―Feeding Program‖ sa nutrition ubos sa opisina sa
panglawas.
Ang pamunoang nasyonal ug lokal nangusog
gayud sa pagpadayon sa
maong programa ubos sa
pagtuo nga ang himsog nga
mga kabataan maoy makahimo sa usa ka himsog nga
barangay, lungsod ug
nasud.
Kining maong programa maoy usa sa hinungdan ngano nga ang MNC sa
lungsod kanunay nga nakaangkon og award sa nutrition..
Tungod sa maong
halin gikan sa basura,
napun-an ang pondo sa
lungsod para sa iyang
―Feeding Program‖ ngadto
sa mga kabataan nga gipahigayon sa opisina sa Agriculture ug DSWD, gawas sa
mga programa usab gikan
sa Rotary Club.
Gikan pa sa MNC, nga
sa miaging tuig, ang feeding nagsugod sa Hulyo ug
nahuman
sa
Disyembre
didto
sa
Health Center
sa
barangay
Tinangnan,
diin 26 ka
mga
kaDumping site sa mga
bataan ang
basura anaa sa barangay Macaas
gipakaon ug
17 kanila ang nahimong
Sa laing bahin, ang
himsog.
opisina
sa Ecological Solid
Ang feeding gihimo
Wa
s
t
e
Ma na g ema nt
ka upat kada semana sulod
(ESWM),
ubos
sa pagdusa upat ka bulan, hangtud
mala
ni
Ginong
Brainardo
nga maulian ang mga kaBoligao
naghanyo
sa mga
bataan.
Ang pagkaon naglang- lungsoranon nga andamon
kob sa ―pork balls‖, so- gayud daan ang mga basura
tanghon, benignit, champo- sa schedule sa tingkuha niini
rado, ―hot mongo‖ nga ug kinahanglan nga gi lain
may gatas, batsoy, ―pork na ang mga malata ug dili
menudo‖, ―fishballs‖ nga malata.
Merkado daghang kabag-ohan
sod.
―Diha
gani
kausa ka higayon nga miingon si Mayor
Ang lobby sa Tubigon
kanako
nga
Commercial Complex
suwayi kono
bisan usa lang
ka
adlaw
nga
baylo ta,
Ubos sa pamunoan ni
Hal. Mayor William Jao, ikaw ang Mayor, unya ako
daghan kaayong
mga ang Market Supervisor, di
kausaban ang makita karon ba pakit-on ko ikaw unsa
diha sa merkado ug sa kalimpyo ug kahapsay
unya ang mer kado‖,
iyang mga ―satellite‖.
Ginong
―Strikto ni si Mayor padayon pa ni
kaayo sa kalimpyo ug ka- Suacillo.
Mao nga karon ‗24
husay‖, matud pa ni Ginong
Noel Suacillo, ang bag-ong oras‘ na nga adunay gipang
Market Supervisor sa lung- -assign nga manglimpyo-
hay sulod ug palibot sa merkado.
Mahitungod sa kahapsay, ang tanang mga chucheria vendors gipahimutang og
usa ka lugar og gidili n a sa
pagkatag katag sa mga
―foam‖ og uban pang mga
gamit sa mga manindahay.
Samtang kadtong mga lugar
nga ngit-ngit, gi pang installaran na og mga sugang dagitabnon para sekuridad.
Pero dili kini makab-ot
kung walay pagbulig sa mga
manindahay.Tungod niini
miawhag si Ginong Suacillo
nga tabangan nato ang
maong paningkamot para sa
kalungtaran sa maong katuyo
-an.
Sa laing bahin, ang
kilid ug luyo sa merkado
gitambakan og anapog ug
graba para madako-dako,
kay na obserbahan nga
maghu-ot na pag-ayo ang
sulod panahon sa tabo.
Ang ihawan usab nga
atua sa Macaas, sementado
na ang iyang karsada ug
aduna nay ―stainless‖ ug
dagko nga mga lamesa ug
―hook‖ nga bitayanan sa
mga karne.
Ang merkado sa Cahayag usab gipalapdan pinaagi sa pag tambak og anapog sa iyang palibot.
Ang mga reklamo, palihug ipadangat ngadto sa
atong Market Supervisor.
Page 14
July-December, 2010
Ila-ilaha ang inyong mga kapitan sa barangay
Middlemist
Hal. Annie Middlemist
Woman Power!
Makita ni dinhi sa
atong LGU sa Tubigon.
Kadaghanan sa mga hepe sa
matag departamento mga
babaye, sama sa opisina sa
Treasury, Accounting, Local Civil Registrar, Assessor, Budget, Tubigon Community Hospital, Toll
Roads, DSWD, ug Agriculture.
Ang opisina sa Sangguniang Bayan wala
makalikay usab niini kay
karon gisakpan kini og 4 ka
Kap. Raul Omus
―Kung adunay magpapili kaninyo nga Kapitan, akoy mo atras, dili ko
molansad‖, sulti niya
atubangan sa iyang mga
kagawad sa barangay, atol
sa ilang usa ka sesyon.
I n g o n n ia na ka
prangka si Kapitan Raul
Marimon Omus sa barangay Guiwanon. Ug tuod
man, sa miaging piniliay,
mga babaye. Lahi sa miaging
SB kay pulos mga lalake.
Usa sa mga aktibo ug kugihang babayeng magbabalaod
mao si Hal. Anecita Betalmos
Middlemist, nga napiling walay
mibarog nga kaatbang sa
piniliay sa pagka Presidente sa
kapunongan sa mga Kapitan
niadtong Disyembre 7, 2010.
Natawo ni siya nga ika
walo nga anak sa magtiayong
Escolastico Villaraza Betalmos
ug Segundina Opella didto sa
Barangay Baguhan lungsod sa
Inabanga niadtong Abril 17,
1968.
Nakuha niya ang elementarya ug sekondaryang kurso sa
Inabanga. Mi gradwar sa kursong Bachelor of Science in
Elementary Education (BEED)
sa University of Bohol, Tagbilaran City niadtong Marso, 1991.
usa ni siya sa pipila lang ka mga
Kapitan nga walay ka-atbang.
Ikaduhang termino ni niya, sa
sunod sunod ka higayon, isip
kapitan sa barangay.
Para kaniya kung adunay
mo parang kanimo, nagpasabot
lamang kana nga wala diay sila
mahimuot o makontento sa
imong pagdumala kanila. Mao
nga, unsa pa may hinungdan
nga magpapili ka pag-usab?
Gihimugso ni siya sa ginikanang Rafael C. Omus ug
Constancia C. Marimon, diha ra
usab sa maong barangay niadtong Abril 14, 1970, nga kinamanghuran sa 6 ka mga igsoon,
nga 3 ang lalake ug 3 pod ang
mga babaye
Si Nong Pael, usa usab ka
gugma, gikasal sila niadtong
Disyembre 24, 2003, mga
tulo ka bulan gikan sa pagUsa ni siyang nanim- balhin nila diha sa ilang ‗ala
palad nga makatrabaho sa palasyo‘ ug hamugaway
gawas ug kay gi- nga balay nga nagbuntaog
diha sa barangay Talenceras.
swertihan, nakasulod sa
Si Kenneth pagka
Lebanon isip Overseas karon mipauli sa ila kuyog
Filipino Workers (OFW), sa ilang usa ka anak nga si
mga napulo ka tuig, gikan Ryan Dave Middlemist.
sa 1992 hangtud sa 2002
Sa iyang pagpuyo sa
Ang iyang estorya Talenceras, nakit-an tingali
mahitungod sa gugma sa tagibarangay ang iyang
sigurong ―hit‖ kung ma birtud nga pagka leader,
pelikula, kay talagsaon mao nga gipili siyang barangay kapitan sulod na sa ika
usab kaayo.
duhang
sunod-sunod ka
Kinsa may magtuo termino.
nga ang iyang mahimong
Sa iyang adminiskapikas sa kinabuhi usa ka trasyon, nahimo niya ang
foreigner, si Kenneth Ed- Boylog Mini Dam, pagtukod
ward Middlemist, taga og basket ball court ug
Coeur d‘Alene, Idaho, pagkoral niini, pag semento
USA, nga iyang pen pal sa karsada kabahin sa purok
sulod sa trece ka tuig, nag- 1 hangtud sa kabahin pod sa
sugod samtang kaeskwela purok 6, pag rehab sa baranpa siya sa kolehiyo diha sa gay road portion sa purok 1
hangtud sa purok 3, pagtuTagbilaran.
kod sa ―comfort room‖ ug
Tungod sa misteryo sa pagpintura sa barangay hall.
Kapitan kaniadto sa ilang
barangay ug mao ni ang
tinuod nga ehemplo sa giingong ―unsa ang punoan
mao usab ang bunga‖.
Adunay nag-ingon nga
―spoiled brat‖ kono kining
kinamanghuran. Pero si
Kapitan Raul, lahi, tingali
tungod
pod
kay
―disciplinarian‖ man ang
iyang mga ginikanan.
Migradwar ni siya sa
elemenetarya diha sa Guiwanon Elementary School
ug ang high school diha sa
Holy Cross Academy.
Nakahuman ni siya sa
kursong Bachelor of Science in Marine Transportation sa Philippine Maritime
Institute
(PMI)
diha
sa syudad sa Tagbilaran.
Gani, nakapanakay
na ni siya og barko nga
magbiyahian sa gawas,
sulod sa 6 ka tuig, gikan
sa 1994 hangtud sa 2000.
Aduna siyay usa ka
anak , si Jolly Ann Omus,
pero dimalas ang iyang
kinabuhing minyo kay
wala sila magkasinabot sa
iyang kapikas. Ingon man
gayud niana ang kinabuhi,
may kalipay ug may kasakit.
Ang iyang mga plano
sa barangay mao ang pagpadayon sa pagpa-anindot sa
ilang barangay hall, pagpalambo sa ilang ―Day Care
school‖ ug pagpangita ogmga ―livelihood project‖.
Ayaw tan-awa unsay mahimo sa lungsod diha kanimo kung dili unsay imong mahimo diha sa lungsod.

Waterworks gisugdan pag rehab Kaugmaran(KK

Transcription

Similar documents

Pahina 3 - The Negros Chronicle