Laser in der Materialbearbeitung Forschungsberichte des IFSW C

Transcription

/DVHULQGHU0DWHULDOEHDUEHLWXQJ
)RUVFKXQJVEHULFKWHGHV,)6:
&/&KDQJ
%HUHFKQXQJGHU6FKPHO]EDGJHRPHWULH
EHLP/DVHUVWUDKOVFKZHLHQPLW
0HKUIRNXVWHFKQLN
)RUVFKXQJVEHULFKWHGHV,)6:
+HUDXVJHJHEHQYRQ
3URI'U,QJKDELO+HOPXW+JHO8QLYHUVLWlW6WXWWJDUW
,QVWLWXWIU6WUDKOZHUN]HXJH,)6:
'DV 6WUDKOZHUN]HXJ /DVHU JHZLQQW ]XQHKPHQGH %HGHXWXQJ IU GLH LQGX
VWULHOOH )HUWLJXQJ (LQKHUJHKHQG PLW VHLQHU $N]HSWDQ] XQG 9HUEUHLWXQJ
ZDFKVHQGLH$QIRUGHUXQJHQEH]JOLFK(IIL]LHQ]XQG4XDOLWlWDQGLH*HUlWH
VHOEVW ZLH DXFK DQ GLH %HDUEHLWXQJVSUR]HVVH *OHLFK]HLWLJ ZHUGHQ LPPHU
QHXH$QZHQGXQJVIHOGHUHUVFKORVVHQ,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJDXIWUHWHQ
GH ZLVVHQVFKDIWOLFKH XQG WHFKQLVFKH 3UREOHPVWHOOXQJHQ N|QQHQ QXU LQ
SDUWQHUVFKDIWOLFKHU=XVDPPHQDUEHLW]ZLVFKHQ,QGXVWULHXQG)RUVFKXQJVLQ
VWLWXWHQEHZlOWLJWZHUGHQ
'DVJHJUQGHWH,QVWLWXWIU6WUDKOZHUN]HXJHGHU8QLYHUVLWlW6WXWWJDUW
,)6:EHVFKlIWLJWVLFKXQWHUYHUVFKLHQGHQHQ$VSHNWHQXQGLQYLHOIlOWLJHU
)RUPPLWGHP/DVHUDOVHLQHP:HUN]HXJ:HVHQWOLFKH6FKZHUSXQNWHELO
GHQ GLH :HLWHUHQWZLFNOXQJ YRQ 6WUDKOTXHOOHQ RSWLVFKHQ (OHPHQWHQ ]XU
6WUDKOIKUXQJ XQG 6WUDKOIRUPXQJ .RPSRQHQWHQ ]XU 3UR]HGXUFKIKUXQJ
XQG GLH 2SWLPLHUXQJ GHU %HDUEHLWXQJVYHUIDKUHQ 'LH $UEHLWHQ XPIDVVHQ
GHQ %HUHLFK YRQ SK\VLNDOLVFKHQ *UXQGODJHQ EHU DQZHQGXQJVRULHQWLHUWH
$XIJDEHQVWHOOXQJHQELVKLQ]XSUD[LVQDKHU$XIWUDJVIRUVFKXQJ
'LH%XFKUHLKHÄ/DVHULQGHU0DWHULDOEHDUEHLWXQJ±)RUVFKXQJVEHULFKWHGHV
,)6:³ VROO HLQHQ LQ GHU ,QGXVWULH ZLH LQ )RUVFKXQJVLQVWLWXWHQ WlWLJHQ ,Q
WHUHVVHQWHQNUHLVEHUDEJHVFKORVVHQH)RUVFKXQJVDUEHLWHQ7KHPHQVFKZHU
SXQNWHXQG'LVVHUWDWLRQHQLQIRUPLHUHQ6WXGHQWHQVROOGLH0|JOLFKNHLWGHU
:LVVHQVYHUWLHIXQJJHJHEHQZHUGHQ
%HUHFKQXQJGHU6FKPHO]EDGJHRPHWULH
EHLP/DVHUVWUDKOVFKZHLHQ
PLW0HKUIRNXVWHFKQLN
9RQ'U,QJ&KLQ/XQJ&KDQJ
8QLYHUVLWlW6WXWWJDUW
+HUEHUW8W]9HUODJ:LVVHQVFKDIW
0QFKHQ
' $OV 'LVVHUWDWLRQ JHQHKPLJW YRQ GHU )DNXOWlW IU .RQVWUXNWLRQV XQG )HUWLJXQJVWHFKQLN
GHU 8QLYHUVLWlW 6WXWWJDUW
+DXSWEHULFKWHU
3URI 'U,QJ KDELO +HOPXW +JHO
0LWEHULFKWHU
3URI 'U UHU QDW 6LHJIULHG 6FKPDXGHU
'LH 'HXWVFKH %LEOLRWKHN ± &,3(LQKHLWVDXIQDKPH
(LQ 7LWHOGDWHQVDW] IU GLHVH 3XEOLNDWLRQ LVW
EHL 'HU 'HXWVFKHQ %LEOLRWKHN HUKlOWOLFK
=XJOHLFK 'LVVHUWDWLRQ 6WXWWJDUW 8QLY 'LHVHV
:HUN
LVW
XUKHEHUUHFKWOLFK
JHVFKW]W
'LH
GDGXUFK
EHJUQGHWHQ 5HFKWH LQVEHVRQGHUH GLH GHU hEHUVHW]XQJ GHV
1DFKGUXFNV GHU (QWQDKPH YRQ $EELOGXQJHQ GHU :LHGHU
JDEH DXI SKRWRPHFKDQLVFKHP RGHU lKQOLFKHP :HJH XQG GHU
6SHLFKHUXQJ LQ 'DWHQYHUDUEHLWXQJVDQODJHQ EOHLEHQ ± DXFK EHL
QXU DXV]XJVZHLVHU 9HUZHQGXQJ ± YRUEHKDOWHQ
&RS\ULJKW +HUEHUW 8W] 9HUODJ *PE+ ,6%1 ;
3ULQWHG LQ *HUPDQ\
+HUEHUW 8W] 9HUODJ *PE+ 0QFKHQ
7HO ± )D[ .XU]IDVVXQJ
*HJHQVWDQG GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW LVW GLH 0RGHOOUHFKQXQJ GHV /DVHUWLHIVFKZHLHQV
XQWHUVLPXOWDQHP(LQVDW]PHKUHUHU/DVHUVWUDKOHQZHOFKHLQHLQHUEHVWLPPWHQJHRPH
WULVFKHQ $QRUGQXQJ DXI GLH :HFKVHOZLUNXQJV]RQH DP :HUNVWFN IRNXVVLHUW ZHUGHQ
'D PLW GLHVHU 7HFKQLN GLH ,QWHQVLWlWVYHUWHLOXQJ LQ HLQHP XQG GHPVHOEHQ 6FKPHO]EDG
JHVWDOWHW ZLUG ZLUG LP IROJHQGHQ GHU %HJULII 0HKUIRNXVWHFKQLN VWDWW 0HKUVWUDKO
WHFKQLNEHQXW]W*HJHQEHUGHPKHUN|PPOLFKHQ(LQVDW]HLQHVHLQ]HOQHQ/DVHUVWUDKOV
H[LVWLHUWVRPLWEHLGHU0HKUIRNXVWHFKQLNHLQH5HLKH]XVlW]OLFKHU3UR]HSDUDPHWHUZLH
$Q]DKO $EVWDQG :LQNHO XQG $QRUGQXQJ GHU 6WUDKOHQ VRZLH GHUHQ MHZHLOLJH
/HLVWXQJVGLFKWH8QWHU$XVQXW]XQJGHUGDPLWJHJHEHQHQ0|JOLFKNHLWHQODVVHQVLFKGLH
JHRPHWULVFKHQ .HQQZHUWH GHV %HDUEHLWXQJVHUJHEQLVVHV ZLH (LQVFKZHLWLHIH
1DKWEUHLWHXQGIOlFKHVWHXHUQ=LHOLVWHVEHUHLWVLP9RUIHOGH[SHULPHQWHOOHU8QWHUVX
FKXQJHQ9RUDXVVDJHQEHUGHQ(LQIOXYRQ3DUDPHWHUYDULDWLRQHQDXIGLH6FKPHO]EDG
JHRPHWULH ]X HUP|JOLFKHQ 'DPLW VROO GHU ]XP (LQVDW] GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN
QRWZHQGLJH DSSDUDWLYH $XIZDQG YHUULQJHUW GLH %HDUEHLWXQJVTXDOLWlW HUK|KW XQG GLH
3UR]HHIIHNWLYLWlWRSWLPLHUWZHUGHQN|QQHQ
8P GLHVHV =LHO ]X HUUHLFKHQ ZLUG HLQ QHXHV 0RGHOO ]XU %HVFKUHLEXQJ GHV /DVHUWLHI
VFKZHLHQV YRUJHVWHOOW 'DV TXDVLGUHLGLPHQVLRQDOH :lUPHOHLWXQJVPRGHOO GHU
LQWHJULHUWHQ 3XQNWTXHOOHQ 'DPLW ODVVHQ VLFK VRZRKO GLH .HQQZHUWH GHU 6FKPHO]EDG
JHRPHWULH DOV DXFK GLH KLQVLFKWOLFK *HIJHXPZDQGOXQJHQ XQG (LJHQVSDQQXQJHQ
ZLFKWLJH $ENKOUDWH EHUHFKQHQ 'LH %HVRQGHUKHLW GHV 0RGHOOV OLHJW LQ GHU IUHLHQ
9HUWHLOXQJ SXQNWI|UPLJHU :lUPHTXHOOHQ PLW GHU XQWHUVFKLHGOLFKH UlXPOLFKH $QRUG
QXQJHQXQG)RUPHQYRQ.DSLOODUHQVLPXOLHUWZHUGHQN|QQHQ
'LH PLW GHP 0RGHOO GHU LQWHJULHUWHQ 3XQNWTXHOOHQ HU]LHOWHQ (UJHEQLVVH VWLPPHQ PLW
H[SHULPHQWHOOHQ5HVXOWDWHQJXWEHUHLQ(LQZHVHQWOLFKHU%HVWDQGWHLOHGHU$UEHLWOLHJW
LQGHU8QWHUVXFKXQJGHU3DUDPHWHUHLQIOVVHYHUVFKLHGHQHU/DVHUVWUDKONRQILJXUDWLRQHQ
XQGLP9HUJOHLFKGHUMHZHLOVHU]LHOEDUHQ3UR]HHUJHEQLVVHXQGZLUNXQJVJUDGH'DPLW
ZLUG GDV 3RWHQWLDO GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN KLQVLFKWOLFK %HDUEHLWXQJVTXDOLWlW XQG
:LUWVFKDIWOLFKNHLWYHUGHXWOLFKWXQGHLQHJUXQGOHJHQGH8QWHUVWW]XQJ]XU]XQHKPHQGHQ
9HUEUHLWXQJ GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN VRZLH ]XU 3ODQXQJ HQWVSUHFKHQGHU $QODJHQ XQG
$SSOLNDWLRQHQJHOLHIHUW
.DSLWHO.XU]IDVVXQJ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
.XU]IDVVXQJ
)RUPHO]HLFKHQXQG$ENU]XQJHQ
(LQOHLWXQJ
0RWLYDWLRQXQG=LHOVHW]XQJ 6WDQGGHU7HFKQLN $XIEDXGHU$UEHLW 9RUVWHOOXQJHLQHVQHXHQ0RGHOOV
%HVWHKHQGH0RGHOOH 'DV0RGHOOGHUEHZHJWHQ3XQNWTXHOOH 'DV0RGHOOGHUEHZHJWHQ/LQLHQTXHOOH (LQQHXHV.RQ]HSW'DVLQWHJULHUWH3XQNWTXHOOHQ0RGHOO 3K\VLNDOLVFKH*UXQGODJHQXQGPDWKHPDWLVFKH)RUPXOLHUXQJHQ
(LQNRSSOXQJGHU/DVHUOHLVWXQJ 9HUVFKLHGHQHYHUHLQIDFKHQGH0RGHOOH *28))e7KHRULH 0RGLILNDWLRQGHV*28))e0RGHOOVGXUFK'$86,1*(5 %(&.HWDO0RGHOO 9HUJOHLFKGHV(LQNRSSHOJUDGHVGHUYHUVFKLHGHQHQ0RGHOOH .DSLOODUIRUPEHL0HKUIRNXVWHFKQLNXQG0RGHOOLHUXQJGHV
(LQNRSSHOJUDGHV 9HUJOHLFKGHV(LQNRSSHOJUDGHVEHLGHU(LQXQG0HKUIRNXVWHFKQLN $SSOLNDWLRQGHU6XSHUSRVLWLRQVXQG6SLHJHOXQJVPHWKRGH 'DV6XSHUSRVLWLRQVSULQ]LSEHLGHU0HKUIRNXVWHFKQLN 6SLHJHOXQJVPHWKRGH]XU%HUFNVLFKWLJXQJYRQ*UHQ]HIIHNWHQ /|VXQJGHUTXDVLGUHLGLPHQVLRQDOHQ:lUPHOHLWXQJVJOHLFKXQJ 6LPXODWLRQVUHFKQXQJHQIUGDV/DVHUWLHIVFKZHLHQPLW0HKUIRNXVWHFKQLN 'LH.HQQZHUWHGHU6FKPHO]EDGJHRPHWULH +HUOHLWXQJGHU$ENKOUDWH ,QKDOWVYHU]HLFKQLV
(UJHEQLVVHGHU0RGHOOLHUXQJ
(LQIOXGHU3DUDPHWHUEHLP/DVHUWLHIVFKZHLHQ *UXQGVlW]OLFKH%HWUDFKWXQJ]XU(LQE]Z0HKUIRNXVWHFKQLN (LQIOXGHV)RNLDEVWDQGHVXQGGHU6WUDKODQRUGQXQJ (LQIOXGHV(LQIDOOVZLQNHOV %HGHXWXQJGHU.DSLOODUIRUPXQGGHU6WUDKOTXDOLWlW $Q]DKOGHU/DVHUVWUDKOHQ %HHLQIOXVVXQJGHU$ENKOVUDWHGXUFKGLH0HKUIRNXVWHFKQLN 9HUJOHLFKPLW([SHULPHQWHQ
9HUJOHLFKYRQ(LQVFKZHLWLHIH1DKWEUHLWHXQG1DKWIOlFKH 9HUJOHLFKGHU6FKZHLQDKWIRUP $QZHQGXQJGHU0RGHOOLHUXQJDXINRQNUHWH$XIJDEHQVWHOOXQJHQ
$XVZLUNXQJGHU1DKWEUHLWHXQGIOlFKHDXIYHUVFKLHGHQH$QZHQGXQJHQ *UHQ]HIIHNW /DVHUVFKZHLHQ]ZHLHU0DWHULDOLHQXQWHUVFKLHGOLFKHU:HUNVWRIIHLJHQVFKDIW 6WXPSIVWRVFKZHLXQJ hEHUODSSVFKZHLXQJXQGGHUHQ9DULDQWHQ 3UR]HHIIL]LHQ]EHLP/DVHUVFKZHLHQPLWGHU0HKUIRNXVWHFKQLN
$EVFKlW]XQJGHVWKHRUHWLVFKPD[LPDOHUUHLFKEDUHQWKHUPLVFKHQ
:LUNXQJVJUDGV 'DV0RGHOOGHUEHZHJWHQ3XQNWTXHOOH 'DV0RGHOOGHUEHZHJWHQ/LQLHQTXHOOH 'DVLQWHJULHUWH3XQNWTXHOOHQ0RGHOO 7KHUPLVFKHU:LUNXQJVJUDGEHL0HKUIRNXVWHFKQLN (LQIOXGHU/DVHUOHLVWXQJXQG9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW (LQIOXGHV)RNLDEVWDQGHVXQGGHV)RNXVGXUFKPHVVHUV 4XHUDQRUGQXQJ $Q]DKOGHU/DVHUVWUDKOHQ 3UR]HZLUNXQJVJUDGEHL0HKUIRNXVWHFKQLN =XVDPPHQIDVVXQJ
/LWHUDWXU
6\PERO
%H]HLFKQXQJ
(LQKHLW
$
$EVRUSWLRQVJUDG
$?
.RHIIL]LHQWHQPDWUL[
Ag
*HVDPWDEVRUSWLRQVJUDG
Am
hEHUDOOH$XIWUHIIZLQNHOJHPLWWHOWHU$EVRUSWLRQVJUDG
An
1DKWTXHUVFKQLWWGHV,QGH[Q
m
A1
HUVWHU1DKWTXHUVFKQLWWIU3URMHNWLRQ
m
A bmax
1DKWTXHUVFKQLWWGHUPD[LPDOHQ1DKWEUHLWH
m
A tmax
1DKWTXHUVFKQLWWGHUPD[LPDOHQ1DKWWLHIH
m
A ij
.RHIIL]LHQWHQGHU9HUELQGXQJVPDWUL[
KsJ
E
%UHLWH
m
KsJ
–1
2
2
2
2
–1
bF
1DKWEUHLWH
m
FS
VSH]LILVFKH:lUPH
Jkg K
CR
$ENKOUDWH
Ks
G
:HUNVWFNGLFNH
m
–1 –1
–1
df
)RNXVGXUFKPHVVHU
m
GI
)RNXVGXUFKPHVVHUEHL=ZHLIRNXVWHFKQLN
m
GI
)RNXVGXUFKPHVVHUEHL9LHUIRNXVWHFKQLN
m
dp
6SDOWEUHLWH
m
GV
)RNXVDEVWDQG
m
G[
)RNXVDEVWDQGEHL/lQJVDQRUGQXQJ
m
G\
)RNXVDEVWDQGEHL4XHUDQRUGQXQJ
m
)
1DKWTXHUVFKQLWW
m
)G
1DKWTXHUVFKQLWWIUGDVGUHLGLPHQVLRQDOH0RGHOO
m
)G
1DKWTXHUVFKQLWWIUGDV]ZHLGLPHQVLRQDOH0RGHOO
m
Fm
1DKWIOlFKH
m
*
(QHUJLHHU]HXJXQJSUR9ROXPHQHLQKHLW
Js m
hs
6FKPHO]HQWKDOSLH
Jkg
hc
lTXLYDOHQWH.DSLOODUWLHIH
m
2
2
2
2
–1
–3
–1
L
,QGH[GHU$Q]DKOGHU3XQNWTXHOOHQ
Ir
DXIWUHIIHQGH6WUDKOOHLVWXQJVGLFKWH
Js m
I1
/HLVWXQJVGLFKWHGHVYRUODXIHQGHQ/DVHUVWUDKOV
Js m
–1
–2
–1
–2
I2
/HLVWXQJVGLFKWHGHV+DXSWODVHUVWUDKOV
M
,QGH[GHU$Q]DKOGHU.DSLOODUH
.
$Q]DKOGHU.DSLOODUHQ
–1
Js m
K0
PRGLIL]LHUWH%HVVHOIXQNWLRQWHU2UGQXQJ
/
.DSLOODUWLHIH
m
m
Lk
7LHIHGHUHLQJHVFKORVVHQHQ.DSLOODUH
P
9HUKlOWQLVGHVREHUHQ]XPXQWHUHQ.DSLOODUGXUFKPHVVHUV
1
$Q]DKOGHU3XQNWTXHOOHQ
Q
$Q]DKOGHU.DSLOODUWLHIVFKULWWH
Q
$Q]DKOGHU)RNL
Q
1RUPDOHQYHNWRUGHU2EHUIOlFKH
n ref
$Q]DKOLQWHUQHU5HIOH[LRQ
2
8UVSUXQJGHVEHZHJWHQ.RRUGLQDWHQV\VWHPV
O0
8UVSUXQJGHVIHVWHQ.RRUGLQDWHQV\VWHPV
3H
3HFOHW=DKO
PL
/DVHUOHLVWXQJ
Js
P Lsoll
6ROO/DVHUOHLVWXQJ
Js
4
±
Q
:lUPHPHQJH
-
:lUPHVWURP
Js
4?
:lUPHSXQNWPDWUL[
Js
Q ij
:lUPHTXHOOHQ
Js
T
:lUPHVWURPGHU3XQNWTXHOOH
Js
qc
:lUPHVWURPSUR/lQJHQHLQKHLW
Js m
qk
:lUPHVWURPGLFKWHGHV:lUPHDXVWDXVFKHV
–2
–1
–1
–1
–1
–1
–1
–1
–1
–1
–2
–1
–2
–1
–1
–1
–1
–1
–2
–1
–2
Js m
GXUFK.RQYHNWLRQ
qs
q±
±
q 1d
±
q 2de
±
q 2dw
:lUPHVWURPGLFKWHGHV:lUPHDXVWDXVFKHV
Js m
GXUFK6WUDKOXQJ
VSH]LILVFKHU:lUPHVWURP
Js m
HLQGLPHQVLRQDOHUVSH]LILVFKHU:lUPHVWURP
Js m
PLWWOHUH:lUPHVWURPGLFKWHEHUGLHHEHQH2EHUIOlFKH
Js m
RGHUGHQ.DSLOODUJUXQG
PLWWOHUH:lUPHVWURPGLFKWHEHUGLH]\OLQGHUI|UPLJH
Js m
.DSLOODUZDQG
5
$EVWDQG]ZLVFKHQ8UVSUXQJXQGEHWUDFKWHWHP3XQNW
m
Rc
$EVWDQG]ZLVFKHQPRPHQWDQHP:lUPHSXQNW
m
XQGEHWUDFKWHWHP3XQNW
rf
6WUDKOUDGLXVGHVIRNXVVLHUWHQ6WUDKOV
m
r kap
.DSLOODUUDGLXVDXFK5DGLXVGHU.HJHO|IIQXQJ
m
r km
PLWWOHUHU.DSLOODUUDGLXV
m
rx
(QWIHUQXQJHLQHV3XQNWHVYRQGHU$FKVH2;
m
6
LQQHUH)OlFKHGHV+RKOUDXPV
m
Sc
JHVDPWHLQQHUH)OlFKHGHV+RKOUDXPV
m
Ss
JHVDPWHLQQHUH)OlFKHGHUHLQJHVFKORVVHQHQ.DSLOODUH
m
S0
2EHUIOlFKHGHU9HUJOHLFKVNXJHO
m
Sv
6FKDFKWYHUKlOWQLV
V
)OlFKHGHU(LQWULWWV|IIQXQJGHV+RKOUDXPV
m
sc
JHVDPWH)OlFKHGHU(LQWULWWV|IIQXQJGHV+RKOUDXPV
m
sl
0DQWHOIOlFKHGHVHLQJHVFKORVVHQHQ%HUHLFKHV
m
sk
8QWHUIOlFKHGHVHLQJHVFKORVVHQHQ%HUHLFKHV
m
sc
0DQWHOIOlFKHGHUJHWUHQQWHQHLQ]HOQHQ.DSLOODUH
m
sb
8QWHUIOlFKHGHUJHWUHQQWHQHLQ]HOQHQ.DSLOODUH
m
7
7HPSHUDWXUHUK|KXQJ
.
7?
7HPSHUDWXUPDWUL[
.
Tf
8PJHEXQJVWHPSHUDWXU
.
Tm
/RNDOH0D[LPDOWHPSHUDWXU
.
Ts
6FKPHO]WHPSHUDWXU
.
Tv
9HUGDPSIXQJVWHPSHUDWXU
.
T ij
7HPSHUDWXU
.
T ijs
7HPSHUDWXUGHUJHVSLHJHOWHQ(EHQH
.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
W
=HLW
V
tc
=HLW
V
tm
=HLWIUGLH(UUHLFKXQJGHU0D[LPDOWHPSHUDWXU
V
vx
9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWLQ;5LFKWXQJ
ms
vy
9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWLQ<5LFKWXQJ
ms
vz
9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWLQ=5LFKWXQJ
ms
Y
%HDUEHLWXQJVJHVFKZLQGLJNHLW
ms
Vw
9HUKlOWQLVGHU:lUPHVWU|PHLQ6HLWHQXQG7LHIHQULFKWXQJ
Z
NULWLVFKH1DKWEUHLWH
m
xl
3DUDEHODFKVHIUGDV/LQLHQTXHOO0RGHOO
m
–1
–1
–1
–1
3DUDEHODFKVHIUGDV3XQNWTXHOO0RGHOO
m
[\]
2UWVNRRUGLQDWH
m
;<=
.RRUGLQDWHQV\VWHP
m
z1
.DSLOODUWLHIH
m
z2
8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQ1DKWXQG.DSLOODUWLHIH
m
zt
1DKWWLHIH
m
z kap
.DSLOODUWLHIH
m
D
(LQIDOOVZLQNHOEHL/lQJVDQRUGQXQJ
*UDG
D
:lUPHEHUJDQJV]DKO
Js m K
xp
–1
–2 –1
–1
–2 –1
–1
–2 –1
Dk
:lUPHEHUJDQJV]DKOEHL.RQYHNWLRQ
Js m K
Ds
:lUPHEHUJDQJV]DKOEHL6WUDKOXQJ
Js m K
E
(LQIDOOVZLQNHOEHL4XHUDQRUGQXQJ
*UDG
G
%OHFKGLFNH
m
KA
(LQNRSSHOJUDG
Kp
3UR]HZLUNXQJVJUDG
K th
WKHUPLVFKHU:LUNXQJVJUDG
K 1th
WKHUPLVFKHU:LUNXQJVJUDGIUGDV3XQNWTXHOO0RGHOO
K 2th
WKHUPLVFKHU:LUNXQJVJUDGIUGDV/LQLHQTXHOOH0RGHOO
K 3th
WKHUPLVFKHU:LUNXQJVJUDGIUGDVLQWHJULHUWH
3XQNWTXHOOHQ0RGHOO
2 –1
N
7HPSHUDWXUOHLW]DKO
m s
O
:lUPHOHLW]DKO
Js m K
U
'LFKWH
kgm
U
5HIOH[LRQVJUDG
V
2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ
–1
Nm
–1 –1
–3
–1
–1
–2 –4
V
6WHIDQ%ROW]PDQQ.RQVWDQWH Js m K
M 1 M 2
D]LPXWDOH%HJUHQ]XQJGHV7HLOVWUDKOV
*UDG
M ges
JHVDPWHU8POHQNZLQNHOGHU6WUDKOXQJ
*UDG
:
gIIQXQJVZLQNHO
*UDG
W
0RGXODWLRQGHU7LHIHHLQHU³HLQJHVFKORVVHQHQ¦.DSLOODUH
0RWLYDWLRQXQG=LHOVHW]XQJ
(LQOHLWXQJ
0RWLYDWLRQXQG=LHOVHW]XQJ
/$6(5 LVW HLQ $NURQ\P IU /LJKW $PSOLILFDWLRQ E\ 6WLPXODWHG (PLVVLRQ RI
5DGLDWLRQ 'LH SK\VLNDOLVFKHQ *UXQGODJHQ GHV /DVHUV ZXUGHQ EHUHLWV LP /DXIH GHV
YHUJDQJHQHQ-DKUKXQGHUWVJHVFKDIIHQ6HLWGHUHUVWHQHUIROJUHLFKHQ5HDOLVLHUXQJHLQHV
/DVHUV LP -DKUH KDW VHLQH %HGHXWXQJ GXUFK GHQ (LQVDW] LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ
%HUHLFKHQGHU7HFKQLNVWlQGLJ]XJHQRPPHQ$XFKLQGHU0DWHULDOEHDUEHLWXQJZXUGH
VHLQ 3RWHQWLDO GXUFK VHLQH KRKH XQG NRQ]HQWULHUWH (QHUJLHGLFKWH EHUHLWV IUK HUNDQQW
XQG DNWLY IRUWHQWZLFNHOW (V JLEW KHXWH YHUVFKLHGHQH /DVHU GLH PDQ ]XU
0DWHULDOEHDUEHLWXQJDQZHQGHQNDQQ'DUXQWHUVLQGGLHZLFKWLJVWHQ7\SHQ&2/DVHU
1G<$*/DVHU([FLPHU/DVHUXQG'LRGHQODVHU6LHVLQGDXIJUXQGGHU]XU9HUIJXQJ
VWHKHQGHQ (QHUJLHNODVVHQ XQG GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ :HFKVHOZLUNXQJVPHFKDQLVPHQ
PLW0DWHULDOLHQGLHIUGLHKlXILJVWHQLQGXVWULHOOHQ%HDUEHLWXQJVYHUIDKUHQHLQJHVHW]WHQ
/DVHU ZLH ]% IU 6FKQHLGHQ 6FKZHLHQ /|WHQ %RKUHQ +lUWHQ $EWUDJHQ
%HVFKULIWHQ8PVFKPHO]HQXVZ
'XUFK PRGHUQH RSWLVFKH (OHPHQWH RSWLPLHUWH .KOXQJV XQG QHXH
+HUVWHOOXQJVWHFKQLNHQNRQQWHQ/DVHUOHLVWXQJXQG6WUDKOTXDOLWlWVWlQGLJHUK|KWZHUGHQ
ZRGXUFK HLQ LPPHU EUHLWHUHV (LQVDW]JHELHW GHU /DVHUPDWHULDOEHDUEHLWXQJ HUVFKORVVHQ
ZXUGH,P9HUJOHLFK]XGHQNODVVLVFKHQWKHUPLVFKHQ9HUIDKUHQGHU)HUWLJXQJVWHFKQLN
]HLFKQHQ VLFK GLH /DVHUYHUIDKUHQ GXUFK KRKH %HDUEHLWXQJVJHVFKZLQGLJNHLW KRKH
%HDUEHLWXQJVTXDOLWlWKRKH)OH[LELOLWlWJXWH=XJlQJOLFKNHLWEHVWH$XWRPDWLVLHUEDUNHLW
XQGJXWH.RPELQLHUEDUNHLWPLWDQGHUHQ9HUIDKUHQDXV>@'LHVH9RUWHLOHZLUNHQVLFK
RIW VR SRVLWLY DXI GHQ JHVDPWHQ )HUWLJXQJVDEODXI DXV GD GDGXUFK GLH QRWZHQGLJHQ
UHODWLYKRKHQ,QYHVWLWLRQVXQG3URGXNWLRQVNRVWHQLQ.DXIJHQRPPHQZHUGHQN|QQHQ
'HQQRFK VWHKHQ HLQLJH /DVHUYHUIDKUHQ LQ GLUHNWHU .RQNXUUHQ] ]X DQGHUHQ HWDEOLHUWHQ
9HUIDKUHQ 6R LVW :DVVHUVWUDKOVFKQHLGHQ ]XP %HLVSLHO LQ YLHOHQ $QZHQGXQJVIlOOHQ
.RQNXUUHQW ]XP /DVHUVWUDKOVFKQHLGHQ PLW &2 RGHU 1G<$*/DVHUQ %HLP
6FKZHLHQ EHVRQGHUV EHLP 7LHIVFKZHLHQ YRQ 0HWDOOHQ VLQG GLH 9RUWHLOH GHV
6WUDKOZHUN]HXJV /DVHU LQ VR YLHOHQ )lOOHQ HQWVFKHLGHQG GD GLHVHV 9HUIDKUHQ VHLW
HLQLJHQ -DKUHQ LQ ]XQHKPHQGHP 0D DQ %HGHXWXQJ JHZLQQW 6R NDQQ EHLP
/DVHUVWUDKOVFKZHLHQ LP 9HUJOHLFK ]XP (OHNWURQVWUDKOVFKZHLHQ DXI HLQ 9DNXXP LQ
GHU :HFKVHOZLUNXQJV]RQH YHU]LFKWHW ZHUGHQ XQG GLH DXIWUHWHQGH 6WUDKOXQJ NDQQ
HLQIDFKHU DEJHVFKLUPW ZHUGHQ DOV GLH GXUFK GHQ (OHNWURQHQVWUDKO HQWVWHKHQGH
5|QWJHQVWUDKOXQJ>@
=ZDU NRQQWH GLH /DVHUOHLVWXQJ GXUFK QHXH 7HFKQLNHQ ]XQHKPHQG JHVWHLJHUW ZHUGHQ
GHQQRFK VLQG WHQGHQ]LHOO K|KHUH/HLVWXQJHQ PLW K|KHUHQ /DVHUPRGHQYHUNQSIW ZDV
JOHLFK]HLWLJLPPHUHLQH%HVFKUlQNXQJGHU6WUDKOTXDOLWlWEHGHXWHW8PGLHVHV3UREOHP
(LQOHLWXQJ
O|VHQ]XN|QQHQZXUGHHLQHQHXH7HFKQLNHQWZLFNHOWGLH0HKUIRNXVWHFKQLN'DUXQWHU
ZLUGLQGLHVHU$UEHLWDXVVFKOLHOLFKGLHVLPXOWDQH(LQZLUNXQJPHKUHUHU/DVHUVWUDKOHQ
DXI HLQ :HUNVWFN LQ GHU $UW YHUVWDQGHQ GD GLH HLQ]HOQHQ 6WUDKOHQ LQ HLQHU
JHPHLQVDPHQ ORNDO EHJUHQ]WHQ =RQH ]XVDPPHQZLUNHQ (V ZLUG DOVR GLH 6WUDKOXQJ
PHKUHUHU /DVHUVWUDKOTXHOOHQ PLW MHZHLOV JHULQJHU RGHU PLWWOHUHU /HLVWXQJ DEHU KRKHU
6WUDKOTXDOLWlWDXIGDV:HUNVWFNIRNXVVLHUW
(V VWHOOW VLFK QXQ GLH )UDJH ZHOFKH 9RUWHLOH GLH 0HKUIRNXVWHFKQLN JHJHQEHU GHU
(LQVWUDKOWHFKQLNEHLP/DVHUWLHIVFKZHLHQELHWHW,QGHU3UD[LVZXUGHVFKRQEHREDFKWHW
GD GXUFK LKUHQ (LQVDW] GLH (UJHEQLVVH YHUEHVVHUW ZHUGHQ N|QQHQ 'LHV JLOW
LQVEHVRQGHUHKLQVLFKWOLFKIROJHQGHU$VSHNWH
'XUFK6WHLJHUXQJGHU/DVHUOHLVWXQJNDQQGLHPLWHLQHPHLQ]LJHQ+RFKOHLVWXQJVOD
VHU HU]LHOEDUH (LQVFKZHLWLHIH DXFK PLW PHKUHUHQ /DVHUQ PLWWOHUHU /HLVWXQJ
HUUHLFKWZHUGHQ
(LQH/HLVWXQJVVWHLJHUXQJIKUW]XGHP]XHLQHU(UK|KXQJGHU0D[LPDOJHVFKZLQ
GLJNHLWIUVWDELOHV+RFKJHVFKZLQGLJNHLWVVFKZHLHQYRQ6WDKORKQH$XVZUIH
'LH4XDOLWlWYRQ$OXPLQLXPVFKZHLHQNDQQGXUFK8QWHUGUFNXQJYRQ/XQNHUQ
XQG3RUHQJHVWHLJHUWZHUGHQ
'XUFK9HUlQGHUQGHU$Q]DKOGHU/DVHUVWUDKOHQVRZLHGHUHQ$EVWDQGXQG(LQIDOOV
ZLQNHOOlWVLFKGLH)RUPGHU6FKZHLQlKWHEHHLQIOXVVHQ
,Q HLQHU 0DWUL[ DXV /DVHUVWUDKOHQ OlW VLFK GLH $ENKOUDWH GHU
:HFKVHOZLUNXQJV]RQH HLQVWHOOHQ VR GD GLH 5LDQIlOOLJNHLW YHUPLQGHUW ZHUGHQ
NDQQ
:LHLQGLHVHU$UEHLWJH]HLJWZLUGNDQQDXFKGHUWKHUPLVFKH:LUNXQJVJUDGXQG
GHU3UR]HZLUNXQJVJUDGHUK|KWZHUGHQ
'LH H[SHULPHQWHOOH 8QWHUVXFKXQJ YRQ /DVHUVFKZHLXQJHQ PLW 0HKUIRNXVWHFKQLN LVW
VHKU DXIZHQGLJ VRZRKO DXV DQODJHQWHFKQLVFKHU 6LFKW DOV DXFK EH]JOLFK GHU $Q]DKO
UHOHYDQWHU 3UR]HSDUDPHWHU GLH PLW GHU $Q]DKO GHU )RNL VWHLJW $XV GLHVHP *UXQG
NRPPW WKHRUHWLVFKHQ 6LPXODWLRQVUHFKQXQJHQ HLQH EHVRQGHUH %HGHXWXQJ ]X 0LW
0RGHOOUHFKQXQJHQ ODVVHQ VLFK GLH VLQQYROOHQ %HUHLFKH GHU 3UR]HSDUDPHWHU IU HLQH
EHVWLPPWH $QZHQGXQJ HLQJUHQ]HQ XP GHQ $XIZDQG SUDNWLVFKHU ([SHULPHQWH ]X
YHUULQJHUQ
=LHOGLHVHU$UEHLWLVWHVGDKHUIUGHQ(LQVDW]GHU0HKUIRNXVWHFKQLNHLQWKHRUHWLVFKHV
0RGHOO]XHQWZLFNHOQGDV
LQNXU]HU=HLWGLH(UJHEQLVVHGHV/DVHUWLHIVFKZHLHQVGLUHNWEHUHFKQHQNDQQ
9RUDXVVDJHQ EHU GLH $XVZLUNXQJ YRQ 3DUDPHWHUYDULDWLRQHQ LQ H[SOL]LWHU )RUP
HUP|JOLFKW
6WDQGGHU7HFKQLN
GXUFK 9HUJOHLFK YHUVFKLHGHQHU 0HKUVWUDKONRQILJXUDWLRQHQ ]XU 2SWLPLHUXQJ GHU
QRWZHQGLJHQ$QODJHQWHFKQLNEHLWUDJHQNDQQ
9RUDXVVDJHQ ]X (QWZLFNOXQJVP|JOLFKNHLWHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU 9HUIDKUHQ GHU
/DVHUPDWHULDOEHDUEHLWXQJHUODXEWXQG
GLH 5LFKWXQJ IU ZHLWHUH (QWZLFNOXQJHQ YRQ /DVHUTXHOOHQ XQG IU
ZLUWVFKDIWOLFKHUH)HUWLJXQJVSUR]HVVHDXI]HLJW
6WDQGGHU7HFKQLN
'LH :HFKVHOZLUNXQJVPHFKDQLVPHQ ]ZLVFKHQ /DVHUVWUDKO XQG :HUNVWFN KlQJHQ
KDXSWVlFKOLFKYRQGHU(LQZLUNXQJV]HLWXQGGHU/HLVWXQJVGLFKWHDEZLH%LOG]HLJW>@
%HL /HLVWXQJVGLFKWHQ LQ GHU *U|HQRUGQXQJ YRQ HLQLJHQ :FP ELOGHW VLFK HLQH
'DPSINDSLOODUH .H\KROH DXV GHUHQ 'XUFKPHVVHU HWZD GHP GHV IRNXVVLHUWHQ
/DVHUVWUDKOVHQWVSULFKW'LHVH.DSLOODUHZLUGHU]HXJWXQGRIIHQJHKDOWHQGXUFKGHQYRP
/DVHUVWUDKO SURGX]LHUWHQ 'DPSIGUXFN GHU LP *OHLFKJHZLFKW PLW GHU
2EHUIOlFKHQVSDQQXQJXQGGHPK\GURVWDWLVFKHQ'UXFNVWHKWZLHLQ%LOGJH]HLJWLVW
,QGLHVHP%HUHLFKGHU/HLVWXQJVGLFKWHNRPPWHV]XP/DVHUWLHIVFKZHLHQ*HJHQEHU
GHPNRQYHQWLRQHOOHQ6FKZHLHQLVWHVP|JOLFKGDVLFKGXUFKPHKUIDFKH5HIOH[LRQHQ
GHV/DVHUVWUDKOVDQGHU:DQGXQJGHU.DSLOODUH6FKZHLWLHIHQYRQPHKUHQ0LOOLPHWHUQ
HUUHLFKHQ ODVVHQ 6HLW HLQLJHQ -DKUHQ LVW GDV /DVHUWLHIVFKZHLHQ HLQ HWDEOLHUWHV
9HUIDKUHQ LQ GHU )JHWHFKQLN YRQ 0HWDOOHQ 9HUJOLFKHQ PLW NRQYHQWLRQHOOHQ
6FKZHLYHUIDKUHQEHVWHKHQGLHJURHQ9RUWHLOHLQGHUJHULQJHQ:lUPHHLQIOX]RQHXQG
GHQVFKODQNHQ6FKZHLQlKWHQ
0RWLYLHUW GXUFK VWHWV ]XQHKPHQGH YHUIJEDUH /DVHUOHLVWXQJHQ XQG 6WUDKOTXDOLWlWHQ
ZXUGHQLQGHQYHUJDQJHQHQ-DKUHQYLHOHWKHRUHWLVFKHXQGH[SHULPHQWHOOH)RUVFKXQJVDU
EHLWHQ ]XP 7KHPD 6FKZHLHQ E]Z /DVHUWLHIVFKZHLHQ GXUFKJHIKUW 6FKRQ IUK
HQWZLFNHOWH 526(17+$/ >@ ]ZHL VHKU EHNDQQWH XQG ZHVHQWOLFKH *OHLFKXQJHQ ]XU
WKHRUHWLVFKHQ %HUHFKQXQJ GHV 6FKZHLHQV 'LH /|VXQJ VHLQHU *OHLFKXQJ PLW HLQHU
EHZHJWHQ3XQNWTXHOOHLVWMHGRFKIUGDV/DVHUWLHIVFKZHLHQQLFKWJHHLJQHWGDKLHUQXU
HLQH2EHUIOlFKHQZlUPHTXHOOHEHUFNVLFKWLJWZLUG6HLQHDQGHUH*OHLFKXQJEHVFKUHLEW
GDV]ZHLGLPHQVLRQDOH0RGHOOHLQHUEHZHJWHQ/LQLHQTXHOOH(VZXUGHYRQ&/,1(XQG
$17+21< >@ HUIROJUHLFK ]XU 6LPXODWLRQ GHV 'XUFKVFKZHLHQV GQQHU %OHFKH
DQJHZHQGHWZRIUHVVHKUJXWJHHLJQHWLVW%HLGLFNHUHQ%OHFKHQOLHIHUWGLHVHV]ZHLGL
PHQVLRQDOH 0RGHOO LP REHUIOlFKHQQDKHQ %HUHLFK XQEHIULHGLJHQGH (UJHEQLVVH > @
67((1HWDO>@KDEHQHLQH0RGLILNDWLRQGHVHLQIDFKHQ0RGHOOV]XU.RPELQDWLRQHLQHU
EHZHJWHQ 3XQNWTXHOOH XQG HLQHU /LQLHQTXHOOH YRUJHVFKODJHQ GLH GLH 9HUKlOWQLVVH LP
%HUHLFKGHUREHUHQ1DKWJXWVLPXOLHUWLPXQWHUHQ1DKWEHUHLFKDEHUQXUGHQ)DOOGHV
'XUFKVFKZHLHQVEHUFNVLFKWLJW%212//2HWDO>@KDEHQ]XVlW]OLFK]XU2EHUIOlFKHQ
3XQNWTXHOOH HLQH VHJPHQWLHUWH /LQLHQTXHOOH HLQJHIKUW XQG GXUFK VHJPHQWZHLVH
(QHUJLHELODQ] GDV (UJHEQLV GHP GHV ([SHULPHQWV DQJHJOLFKHQ (LQH JDXI|UPLJH
(LQOHLWXQJ
a:FP×
(UZlUPHQ
$XIVFKPHO]HQ
+lUWHQ
%HVFKULIWHQ
%LOG
a:FP×
a:FP×
9HUGDPSIHQ
'DPSINDSLOODUH
8PVFKPHO]HQ
3XQNWVFKZHLHQ
6FKQHLGHQ
%HVFKULIWHQ
a:FP×
3ODVPD
$EVFKLUPXQJ
7LHIVFKZHLHQ
%RKUHQ
$EWUDJHQ
6FKQHLGHQ
(LQIOXGHU/HLVWXQJVGLFKWHDXIGLH:HFKVHOZLUNXQJVPHFKDQLVPHQYRQ
/DVHUVWUDKOHQXQGGLH$QZHQGXQJHQLQGHU0DWHULDOEHDUEHLWXQJ>@
/DVHUVWUDKO
0HWDOOGDPSI
3ODVPD
(UVWDUUWH6FKPHO]H
:lUPHOHLWXQJ
6FKPHO]EDG
'DPSINDSLOODUH
%LOG
0HKUIDFKUHIOH[LRQ
3K\VLNDOLVFKH0HFKDQLVPHQGHV/DVHUWLHIVFKZHLHQV
9HUWHLOXQJ GHU DXI GLH :HUNVWFNREHUIOlFKH HLQJHEUDFKWHQ :lUPH HUP|JOLFKW HLQ
0RGHOO PLW EHZHJWHQ :lUPHTXHOOHQ YRQ ($*$5 HW DO >@ 'LHVHV 0RGHOO ZXUGH
LQEHVRQGHUH]XU6LPXODWLRQGHV7HPSHUDWXUIHOGHVXQGGHU6FKPHO]EDGJHRPHWULHEHLP
6WDQGGHU7HFKQLN
/LFKWERJHQVFKZHLHQ HQWZLFNHOW )U GDV /DVHUWLHIVFKZHLHQ VWHOOWH &+$1* >@ HLQ
TXDVLGUHLGLPHQVLRQDOHV:lUPHOHLWXQJVPRGHOOPLWLQWHJULHUWHQEHZHJWHQ3XQNWTXHOOHQ
YRU'LHVHV0RGHOOZDU]XPHUVWHQ0DOIOH[LEHOJHQXJXPVRZRKO]XU6LPXODWLRQGHV
:lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQV DOV DXFK ]XU %HUHFKQXQJ GHV 'XUFKVFKZHLHQV HLQJHVHW]W
]XZHUGHQ
'DUEHUKLQDXV JLEWHVDXFKQRFKYLHOHZHLWHUHWKHRUHWLVFKH$QVlW]H]XU%HUHFKQXQJ
GHU6FKZHLWLHIHXQG]XU%HVFKUHLEXQJGHUSK\VLNDOLVFKHQ3KlQRPHQHLQ9HUELQGXQJ
PLWGHP6FKPHO]EDG'LHLPIROJHQGHQYRUJHVWHOOWHQ0RGHOOHEDVLHUHQJUXQGVlW]OLFK
DXI HLQHU %HVFKUHLEXQJ HLQHU 'DPSINDSLOODUH (LQ YRQ K\GURG\QDPLVFKHQ $VSHNWHQ
DXVJHKHQGHV 0RGHOO IU GDV 7LHIVFKZHLHQ ZXUGH YRQ *,('7 HW DO >@
HQWZLFNHOW %DVLHUHQG DXI GHQ $UEHLWHQ YRQ $1'5(:6 XQG $77+(< >@ VRZLH
./(0(16>@EHUFNVLFKWLJHQYLHOH$QVlW]HGLH'UXFNELODQ]YRQK\GURG\QDPLVFKHQ
0HFKDQLVPHQ EHL GHU (QWVWHKXQJ GHU .DSLOODUH XQG ]XVlW]OLFKH SK\VLNDOLVFKH
3KlQRPHQH>@.$3/$1>@HQWZLFNHOWHHLQ0RGHOOZHOFKHVQHEHQGHQ$EVRUS
WLRQVPHFKDQLVPHQ XQG GHQ 9HUGDPSIXQJVYHUOXVWHQ DXFK GLH PLW JU|HU ZHUGHQGHU
6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLW ]XQHKPHQGH .UPPXQJ GHU .DSLOODUDFKVH EHUFNVLFKWLJW
*OHLFK]HLWLJ ZXUGH GLHVH 9DULDWLRQ GHU .DSLOODUNUPPXQJ DXFK YRQ )$%%52 HW DO
> @ GXUFK ]ZHL VRJHQDQQWH FKDUDNWHULVWLVFKH *HVFKZLQGLJNHLWHQ 6FKZHL XQG
(LQGULQJJHVFKZLQGLJNHLWYRUJHVWHOOWZHOFKHYRQGHUORNDOHQ/DVHUOHLVWXQJVGLFKWHXQG
GHU(QHUJLHHLQNRSSOXQJLQGLH.DSLOODUHDEKlQJLJVLQG'LH6FKZLQJXQJGHU.DSLOODUH
XQGGLH.DSLOODUJHRPHWULHEHLXQWHUVFKLHGOLFKHU6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWZXUGHQYRQ
.5226>@XQG6,021HWDO> @EHUFNVLFKWLJW%(&.>@GHPRQVWULHUWHDOV
HUVWHUHLQVHOEVWNRQVLVWHQWHV0RGHOOGHV/DVHUWLHIVFKZHLHQVGDVXQWHU%HUFNVLFKWXQJ
GHU0HKUIDFKUHIOH[LRQHQLQGHU'DPSINDSLOODUHVRZLHGHU(QHUJLHELODQ]GLH.DSLOODU
JHRPHWULH XQG GLH 8PVWU|PXQJ GHU .DSLOODUH GXUFK VFKPHO]IOVVLJHV 0DWHULDO
EHUHFKQHQ NRQQWH (EHQIDOOV VHOEVWNRQVLVWHQW LVW GDV 0RGHOO YRQ .5226 HW DO >@
ZHOFKHVGDV'XUFKVFKZHLHQPLWWHOV'UXFNXQG(QHUJLHELODQ]]ZLVFKHQ.DSLOODUHXQG
6FKPHO]EDG EHVFKUHLEW XQG GDPLW HLQH VWDELOH 'DPSINDSLOODUH HU]LHOW 1RFK
NRPSOH[HUH 0RGHOOH PLW XPIDQJUHLFKHU %HUFNVLFKWLJXQJ YRQ )5(61(/$EVRUSWLRQ
LQYHUVHU %UHPVVWUDKOXQJ XQG 'UXFNELODQ] ZXUGHQ YRQ %(&. >@ XQG 62/$1$ HW DO
>@YHU|IIHQWOLFKW0$=80'(5XQG67((1>@KDEHQHLQGUHLGLPHQVLRQDOHV:lUPH
WUDQVSRUWPRGHOOPLWDV\PPHWULVFKHP9ROXPHQ&RQWUROYROXPHPLWWHOV)LQLWH'LIIH
UHQ]HQ0HWKRGH)'0EHVFKULHEHQGDVGDV6FKPHO]EDGGLH:lUPHHLQIOX]RQHXQG
GLHWKHUPLVFKLQGX]LHUWHQ6WU|PXQJHQLP%HUHLFKGHU:HUNVWFNREHUIOlFKHVLPXOLHUHQ
NDQQ*OHLFKIDOOVDQJHZHQGHWZXUGH)'0DXFKYRQ:(,HWDO>@XQG68'1,.HWDO
>@ ]XU (UPLWWOXQJ YRQ .DSLOODUIRUP XQG 7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJ EHLP 6FKZHLHQ
VRZLH ]XU 6LPXODWLRQ GHU .HQQZHUWH GHU 1DKWJHRPHWULH $XFK GLH )LQLWH(OHPHQWH
0HWKRGH )(0 ZXUGH IU VROFKH %HUHFKQXQJHQ VRZRKO EHLP :lUPHOHLWXQJV
VFKZHLHQ > @ DOV DXFK EHLP /DVHUWLHIVFKZHLHQ > @ DQJHZHQGHW OHW]WHUHV
PLW +LOIH GHV NRPPHU]LHOOHQ 6WU|PXQJVDQDO\VHSURJUDPPV ),'$3 >@ 'LH
(QWZLFNOXQJ ]X LPPHU NRPSOH[HUHQ 0RGHOOHQ XQG QRFK SUl]LVHUHQ QXPHULVFKHQ
9HUIDKUHQ LVW YRU DOOHP GXUFK GDV VFKQHOOH $QZDFKVHQ GHU 5HFKHQOHLVWXQJ QHXHUHU
(LQOHLWXQJ
&RPSXWHUV\VWHPHEHJUQGHWXQGHUP|JOLFKWGLH%HUFNVLFKWLJXQJHLQHU]XQHKPHQGHQ
$Q]DKOYRQSK\VLNDOLVFKHQ0HFKDQLVPHQXQG3DUDPHWHU
$OOH GHU REHQ EHVFKULHEHQHQ 0RGHOOH IU GDV 6FKZHLHQ EHUFNVLFKWLJHQ QXU HLQHQ
HLQ]LJHQ/DVHUVWUDKO%HLGHU.RPELQDWLRQYRQ]ZHL/DVHUVWUDKOHQVLQGSULQ]LSLHOO]ZHL
(LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ]XXQWHUVFKHLGHQ/lQJVXQG4XHUDQRUGQXQJ'LHVH%HQHQQXQJ
VSH]LIL]LHUWMHZHLOVGLH$QRUGQXQJGHU6WUDKOHQUHODWLY]XU9RUVFKXEULFKWXQJ%HLGHU
/lQJVDQRUGQXQJ ZHUGHQ GLH 6WUDKOHQ KLQWHUHLQDQGHU EHL GHU 4XHUDQRUGQXQJ
QHEHQHLQDQGHU EHU GDV :HUNVWFN JHIKUW 9RQ =ZHLVWUDKOWHFKQLN LP ([SHULPHQW
EHULFKWHW%$1$6>@EHUHLWVZRHUGHPRQVWULHUWHGDEHLKRKHU*HVFKZLQGLJNHLW
GLH 6WDELOLWlW GHV 6FKZHLSUR]HVVHV ]XQLPPW XQG GLH VRJHQDQQWHQ 6FKPHO]DXVZUIH
©+XPSLQJHIIHNW© YHUPLHGHQ ZHUGHQ N|QQHQ ZHQQ ]ZHL %UHQQSXQNWH LQ JHULQJHP
$EVWDQGKLQWHUHLQDQGHUDQJHRUGQHWZHUGHQ(LQ3DWHQW]XP=ZHLVWUDKOVFKZHLHQPLW
/DVHUZXUGHLKPHUWHLOW>@,PVHOEHQ-DKUSUlJWHQ$5$7$ HW DO > @ GHQ
%HJULII³7DQGHPEHDP¦PLW(OHNWURQHQVWUDKOHQXQG1866HWDO>@³7ZLQVSRW¦PLW
&2/DVHUVWUDKOHQ6HLWGHPLVWGLHVH7HFKQLNIUYHUVFKLHGHQH0DWHULDOLHQHUIROJUHLFK
DQJHZDQGW ZRUGHQ */80$11 HW DO > @ HU]HXJWHQ HLQHQ 'RSSHOIRNXV DXV ]ZHL
&2/DVHUVWUDKOYRQ VHSDUDWHQ /DVHUQPLWWHOVHLQHV6SLHJHOV\VWHPHXQGXQWHUVXFKWHQ
GDPLW LQ 300$ XQG 4XDU]JODV GLH .DSLOODUHJHRPHWULH XQG GLH 9DULDWLRQHQ GHV
6FKPHO]EDGHV 'DPLW NRQQWH GLH 6WHLJHUXQJ GHU 3UR]HVWDELOLWlW ]XU 9HUPHLGXQJ
SUR]HLQGX]LHUWHU1DKWIHKOHUEHVWlWLJWZHUGHQ>@
'DV=ZHLVWUDKO6FKZHLHQ PLW 1G<$*/DVHU ZXUGH YRQ '$86,1*(5 HWDOHUVWPDOV
GXUFKJHIKUW > @ 'XUFK GHQ (LQVDW] HLQHU 'RSSHOJODVIDVHU LQ 9HUELQGXQJ PLW
HLQHU6WDQGDUG6FKZHLRSWLNZXUGHQVHKUKRKH1DKWTXDOLWlWHQHU]LHOW1$5,.,<2HWDO
> @ XQWHUVXFKWHQ PLW ]ZHL XQWHUVFKLHGOLFK PRGXOLHUWHQ 1G<$*/DVHUQ GLH
3ODVPDSKlQRPHQH XQG GLH HU]LHOEDUHQ 6FKZHLHUJHEQLVVH EHLP /DVHUWLHIVFKZHLHQ
YRQ 6WDKO 'DQHEHQ ZXUGH LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ DEHU DXFK 'UHLIRNXVWHFKQLN
H[SHULPHQWHOO XQWHUVXFKW GXUFK (UK|KXQJ GHU $Q]DKO GHU )RNL HUKlOW PDQ
)RNXVPDWUL]HQ ZDV ]X QHXHQ 0|JOLFKNHLWHQ IKUW >@ $XFK GDEHL NRPPHQ
]XQHKPHQG6WDQGDUG.RPSRQHQWHQ]XP (LQVDW]%LOG0HKUIRNXVWHFKQLNPLWGUHL
/DVHUVWUDKOHQZLUGLQ]ZLVFKHQIUGDV6FKZHLHQYRQ$OXPLQLXPOHJLHUXQJHQHUSUREW
> @
$XFK),-,1$*$HWDO> @KDEHQHLQDXV*ODVHUIDVHUQXQGHLQHUVSH]LHOOHQ%HDUEHL
WXQJVRSWLNEHVWHKHQGHVLQWHJULHUWHV6\VWHPHQWZLFNHOW'DULQZHUGHQGLHDXVGHQGUHL
*ODVIDVHUQDXVWUHWHQGHQ /DVHUVWUDKOHQ]XQlFKVW HLQ]HOQ NROOLPLHUW XQGGDQQPLW HLQHU
JHPHLQVDPHQ )RNXVVLHUOLQVHDXI GDV:HUNVWFNDEJHELOGHW,QGLHVHP 6\VWHP NDPHQ
HLQJHSXOVWDQJHUHJWHU1G<$*/DVHUXQG]ZHL]HLWOLFKYHU]|JHUWHFZ1G<$*/DVHU
PLW UHFKWHFNLJ PRGXOLHUWHP /HLVWXQJVYHUODXI ]XP (LQVDW] GHUHQ 6WUDKOHQ IU GDV
/DVHUWLHIVFKZHLHQ EHUODJHUW ZXUGHQ 'DPLW NRQQWH GHPRQVWULHUW ZHUGHQ GD PLW
GLHVHP%HDUEHLWXQJVV\VWHPHLQHJU|HUH(LQGULQJVWLHIHHUUHLFKWZLUG'LH6FKZHLJH
VFKZLQGLJNHLWODJLQGLHVHQ)lOOHQDOOHUGLQJVGHXWOLFKXQWHUHLQHP0HWHUSUR0LQXWH
6WDQGGHU7HFKQLN
0HKUHUH)DVHUQ
(LQ]HOQH)DVHU
6WDQGDUG
)RNXVVLHUXQJRSWLN
3ULVPD
6WUDKOWHLOXQJ
%LOG
6WDQGDUG
)RNXVVLHUXQJVRSWLN
6WUDKONRPELQDWLRQ
0HWKRGHQ]XU5HDOLVLHUXQJYRQ0HKUIRNXVWHFKQLN>@
%HL GHU 0RGHOOLHUXQJ GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN ]HLJHQ .$11$7(<$6,%8 HW DO > @
GLH WKHRUHWLVFKH %HVFKUHLEXQJ YRQ ]ZHL 6WUDKOHQ LQ /lQJVDQRUGQXQJ IU GLH
%HUHFKQXQJ GHU 7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJ XQG $ENKOUDWH EHLP /DVHUVFKZHLHQ )U GLH
JOHLFKH$QRUGQXQJH[LVWLHUHQ0RGHOOHYRQ/,8HWDO>@XQG)5(:,1HWDO>@PLW
GHQHQ GHU :lUPHVWURP XQWHU YHUZHQGXQJ GHU )LQLWH(OHPHQWH0HWKRGH DQDO\VLHUW
ZRUGHQLVW.$5HWDO>@]HLJWHQHLQGUHLGLPHQVLRQDOHVTXDVLVWDWLRQlUHVWKHUPLVFKHV
0RGHOOIUPHKUHUHUHFKWHFNLJH/DVHUVWUDKOHQIUGDV/DVHUKlUWHQ$OOHGLHVH0RGHOOH
EHVFKUHLEHQ MHGRFK ZLHGHUXP 2EHUIOlFKHQZlUPHTXHOOHQ XQG VLQG GHVKDOE IU GLH
6LPXODWLRQGHV/DVHUWLHIVFKZHLHQVQXUEHGLQJWJHHLJQHW=ZHLLQGLH7LHIHUHLFKHQGH
:lUPHTXHOOHQ ZXUGH YRQ '$1.( >@ LQ )RUP YRQ ]ZHL /LQLHQHQHUJLHTXHOOHQ XQG
&+$1* >@ PLW HLQHP 0RGHOO DXV DXI GLH .DSLOODUIRUP DQJHSDWHQ LQWHJULHUWHQ
3XQNWHTXHOOHQ YRUJHVWHOOW %HL OHW]WHUHP ZXUGH GHU (QHUJLHLQNRSSHOJUDG GXUFK GLH
0HKUIDFKUHIOH[LRQDXIGHU.DSLOODUZDQGEHUHFKQHW
'LH ELVKHULJH 0RGHOOLHUXQJ GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN IU GDV /DVHUWLHIVFKZHLHQ ZDUHQ
]XGHP DXI GHQ (LQVDW] YRQ ]ZHL /DVHUVWUDKOHQ LQ /lQJV$QRUGQXQJ EHJUHQ]W ,Q GHU
YRUOLHJHQGHQ $UEHLW ZLUG QXQ HLQ 0RGHOO YRUJHVWHOOW ZHOFKHV XQWHUVFKLHGOLFKH
.RQILJXUDWLRQHQ ZLH ]XP %HLVSLHO 4XHUDQRUGQXQJ RGHU $QRUGQXQJHQ DXV PHKUHUHQ
/DVHUVWUDKOHQ PLW YDULDEOHQ $EVWlQGHQ XQG (LQIDOOVZLQNHOQ ]X EHVFKUHLEHQ YHUPDJ
ZLHVLHLQ%LOGVNL]]LHUWVLQG
(LQOHLWXQJ
/lQJVDQRUGQXQJ
4XHUDQRUGQXQJ
<
;
/DVHUVWUDKOHQ
:HUNVWFN
(LQIDOOVZLQNHO
%HOLHELJH6WUDKODQRUGQXQJ
/DVHUVWUDKOHQ
<
;
:HUNVWFN
%LOG
0|JOLFKNHLWHQYRQ6WUDKONRPELQDWLRQHQXQGUlXPOLFKHQ9HUWHLOXQ
JHQEHL0HKUIRNXVWHFKQLN
$XIEDXGHU$UEHLW
,P5DKPHQGLHVHU$UEHLWZHUGHQ]XQlFKVWGLHEHVWHKHQGHQ0RGHOOHNXU]EHVFKULHEHQ
XQGGDQQHLQQHXHV0RGHOOGHV/DVHUWLHIVFKZHLHQVYRUJHVWHOOW,Q.DSLWHOZHUGHQGLH
SK\VLNDOLVFKHQ*UXQGODJHQXQGGLHQRWZHQGLJHQPDWKHPDWLVFKHQ)RUPXOLHUXQJHQ]XU
0RGHOOLHUXQJ GHV 0HKUIRNXVVFKZHLHQV PLWWHOV EHZHJWHQ LQWHJULHUWHQ 3XQNWTXHOOHQ
GDUJHVWHOOW +LHU ZLUG LQVEHVRQGHUH DXI GLH %HUHFKQXQJ GHV $EVRUSWLRQVJUDGV GHU
/DVHUVWUDKOXQJ DXI GLH $QZHQGXQJ GHV 6XSHUSRVLWLRQVSULQ]LSV XQG GHU 6SLHJHOXQJV
PHWKRGH VRZLH DXI GLH /|VXQJ GHU TXDVLGUHLGLPHQVLRQDOHQ :lUPHOHLWXQJVJOHLFKXQJ
]XU(UPLWWOXQJGHU1DKWJHRPHWULHHLQJHJDQJHQ'DVGDUDXIIROJHQGH.DSLWHO]HLJWGLH
(UJHEQLVVHYRQ6LPXODWLRQVUHFKQXQJHQ]XP/DVHUWLHIVFKZHLHQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ
3DUDPHWHUQ 'LHVH 5HVXOWDWH ZHUGHQ LQ .DSLWHO PLW H[SHULPHQWHOOHQ (UJHEQLVVHQ
YHUJOLFKHQ,Q.DSLWHOZLUGGLH$QZHQGXQJGHV0RGHOOVPLWNRQNUHWHQ$XIJDEHQVWHO
OXQJHQ ]XP %HLVSLHO GHU $QIRUGHUXQJ DQ HLQH NULWLVFKH 1DKWEUHLWH LQ 9HUELQGXQJ
JHEUDFKW 'LH %HGHXWXQJ GHV WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGHV XQG GHV 3UR]HZLUNXQJV
JUDGHVVRZLHGHUHQ$EKlQJLJNHLWHQYRQXQWHUVFKLHGOLFKHQ3UR]HSDUDPHWHUQZHUGHQLQ
.DSLWHO GLVNXWLHUW .DSLWHO HQWKlOW ]XP $EVFKOX GLH =XVDPPHQIDVVXQJ GHU
ZLFKWLJVWHQ(UJHEQLVVHGLHVHU$UEHLW
%HVWHKHQGH0RGHOOH
9RUVWHOOXQJHLQHVQHXHQ0RGHOOV
%HVWHKHQGH0RGHOOH
'DV=LHOGHU6LPXODWLRQGHV/DVHUWLHIVFKZHLHQVLVWGLHP|JOLFKVWJHQDXH9RUDXVVDJH
HLQHVUHDOHQ%HDUEHLWXQJVHUJHEQLVVHVGDVPLWHLQHUVSH]LILVFKHQ3DUDPHWHUZDKOHU]LHOW
ZLUG (LQH EHVRQGHUH 5ROOH VSLHOHQ GDEHL GLH JHRPHWULVFKH .HQQZHUWH GHU
6FKZHLQDKW 6FKZHLWLHIH 6FKZHLQDKWEUHLWH XQG 1DKWIOlFKH ,P YRUDQJHJDQJHQ
.DSLWHOZXUGHVFKRQHUZlKQWGDGLHPHLVWHQGHUEHVWHKHQGHQXQGGRUWEHVFKULHEHQHQ
0RGHOOHQ JUXQGVlW]OLFK DXI HLQHU /|VXQJ GHU :lUPHOHLWXQJVJOHLFKXQJ EDVLHUHQ ,Q
HLQLJHQ 0RGHOOH ZHUGHQ QRFK ]XVlW]OLFK HLQ]HOQH SK\VLNDOLVFKH 3KlQRPHQH
EHUFNVLFKWLJWEHLVSLHOZHLVH.RQYHNWLRQ3ODVPDSKlQRPHQH6WUDKOXQJVYHUOXVWHRGHU
XQWHUVFKLHGOLFKH $EVRUSWLRQVPHFKDQLVPHQ ZLH 0HKUIDFKUHIOH[LRQ (LQ 0RGHOO
ZHOFKHVPHKUHUHGLHVHUSK\VLNDOLVFKHQ0HFKDQLVPHQJOHLFK]HLWLJEHLQKDOWHWNDQQDXI
*UXQG GHU JURHQ .RPSOH[LWlW ]XU =HLW QRFK QLFKW UHDOLVLHUW ZHUGHQ 'LHVHP $VSHNW
GHU.RPSOH[LWlWNRPPWEHLGHU6LPXODWLRQYRQ0HKUIRNXVWHFKQLNQDWUOLFKQRFKHLQH
YLHO JU|HUH %HGHXWXQJ ]X DOV EHL GHU 0RGHOOLHUXQJ HLQHV (LQ]HOVWUDKOV $OV HUVWHQ
6FKULWWIUGLH0RGHOOLHUXQJGHU0HKUIRNXVWHFKQLNHPSILHKOWHVVLFK]XQlFKVWYRQGHQ
JUXQGVlW]OLFKHQ $QVlW]HQ GHU (LQVWUDKOWHFKQLN DXV]XJHKHQ XQG GLHVH GDQQ
HQWVSUHFKHQGZHLWHU]XHQWZLFNHOQ'HVKDOEVROOHQ]XQlFKVWHLQLJHEHVWHKHQGH0RGHOOH
JHQDXHUYRUJHVWHOOWZHUGHQDXIGHQHQGDVQHXH0RGHOOEHUXKW
'DV0RGHOOGHUEHZHJWHQ3XQNWTXHOOH
(LQ DOOJHPHLQ DQHUNDQQWHU $QVDW] ]XU PDWKHPDWLVFKHQ %HVFKUHLEXQJ GHV
/DVHUVFKZHLHQVPLW HLQHUEHZHJWHQ3XQNWTXHOOH VWDPPWYRQ&$56/$: XQG-$(*(5
>@0LWGLHVHP0RGHOOZHUGHQGLH(UZlUPXQJVXQG$ENKOXQJVYRUJlQJHXQWHUGHP
(LQIOXHLQHU |UWOLFKHQJ EHJUHQ]WHQ³NRQ]HQWULHUWHQ¦:lUPHTXHOOHEHVFKULHEHQ(V
JLOWDEHUQXUIUGDV:lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQEHLGHPGLH/DVHUHQHUJLHGLUHNWDXIGHU
HEHQHQ 2EHUIOlFKH GHV :HUNVWFNV DEVRUELHUW XQG GXUFK GUHLGLPHQVLRQDOH
:lUPHOHLWXQJLQGDV:HUNVWFNDEJHOHLWHWZLUGVLHKH%LOGZLHEHLVSLHOZHLVHIUGDV
0,* RGHU /LFKWERJHQVFKZHLHQ (V HLJQHW VLFK DEHU QLFKW ]XU %HVFKUHLEXQJ GHV
/DVHUWLHIVFKZHLHQVEHLGHPHLQH'DPSINDSLOODUHHQWVWHKW
=XU %HVFKUHLEXQJ GHV GXUFK HLQH EHZHJWH :lUPHTXHOOH HQWVWHKHQGHQ
7HPSHUDWXUIHOGHV VROO ]XQlFKVW GLH DOOJHPHLQH HLQIDFKH 'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJ GHU
:lUPHOHLWXQJ YRUJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH SK\VLNDOLVFKHQ 3KlQRPHQH ODVVHQ VLFK
GDUVWHOOHQGXUFKGLH/$*5$1*(VFKH%HVFKUHLEXQJ
dT
G = U c p – x O T dt
RGHUGXUFKGLH(8/(5VFKH%HVFKUHLEXQJ
wT
G = U c p § + v x T· – x O T © wt
¹
'DULQEH]HLFKQHW*DOV(QHUJLHHU]HXJXQJSUR9ROXPHQHLQKHLWLP%DXWHLO U GLH'LFKWH
GHV :HUNVWRIIV FS GLH VSH]LILVFKH :lUPH O GLH :lUPHOHLWIlKLJNHLW Y GLH
6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWWGLH=HLWXQG7GLH7HPSHUDWXU
/DVHUVWUDKO
Y
3XQNWTXHOOH
:HUNVWFN
%LOG
'DV0RGHOOGHUEHZHJWHQ3XQNWTXHOOHPLWGUHLGLPHQVLRQDOHU:lUPHOHLWXQJ
9RUGHU/|VXQJGHU:lUPHOHLWXQJVJOHLFKXQJVROO]XQlFKVWQlKHUDXIGDVIXQGDPHQWDOH
3ULQ]LS GHV 0RGHOOV PLW HLQHU EHZHJWHQ 3XQNWTXHOOH GLH VLFK JOHLFKI|UPLJ PLW GHU
*HVFKZLQGLJNHLW Y EHZHJW HLQJHJDQJHQ ZHUGHQ ZHLO GDV KLHU HQWZLFNHOWH 0RGHOO
GDUDXI DXIEDXW 'LH 7HPSHUDWXU 7 HLQHV EHOLHELJHQ 3XQNWHV 3 PLW GHQ .RRUGLQDWHQ
[\] ZLUG XQWHU =XKLOIHQDKPH GHV 6XSHUSRVLWLRQVSULQ]LSV DXV GHQ HLQ]HOQHQ
:lUPHHLQZLUNXQJHQ GHU 3XQNWTXHOOH DQ LKUHP 2UW ]XP MHZHLOLJHQ =HLWSXQNW W©
EHUHFKQHWZLHLQ%LOGGDUJHVWHOOW
:HQQGLHWKHUPLVFKHQ(LJHQVFKDIWHQGHV0DWHULDOVWHPSHUDWXUDEKlQJLJEHUFNVLFKWLJW
ZHUGHQVROOHQGDQQZHUGHQGLH*OHLFKXQJHQRGHUQLFKWOLQHDU,QGLHVHP)DOO
LVW HV QLFKW QXU VHKU VFKZLHULJ HLQH DQDO\WLVFKH /|VXQJ ]X ILQGHQ DXFK GDV
6XSHUSRVLWLRQVSULQ]LS NDQQ QLFKW PHKU DQJHZHQGHW ZHUGHQ 'HVKDOE ZHUGHQ GLH
%HVWHKHQGH0RGHOOH
YW
2
[
YW
2
[
2
5
=
<
%LOG
]
=
<
; ;
\ \
5
]
3[\]
3ULQ]LSGHU6XSHUSRVLWLRQYRQXQWHUVFKLHGOLFKHQ0RPHQWDQ3RVLWLRQHQGHU
:lUPHTXHOOH3XQNWI|UPLJH4XHOOHDXIGHU2EHUIOlFKHHLQHVHLQVHLWLJ
EHJUHQ]WHQ.|USHUIHVWVWHKHQGHV.RRUGLQDWHQV\VWHP; < =PLWGHP
$QIDQJVSXQNWEHL2 LQGHPGLH4XHOOHQZLUNXQJEHJLQQWEHZHJWHV.RRUGL
QDWHQV\VWHP; < =PLWGHP$QIDQJVSXQNW2LQGHU4XHOOH>@
0DWHULDOHLJHQVFKDIWHQ DOV NRQVWDQW EHU GHU 7HPSHUDWXU DQJHQRPPHQ 'LH
:LUNXQJV]HLW W GHU 4XHOOH ZLUG LQ XQHQGOLFK NOHLQH (OHPHQWH XQWHUWHLOW XQG PDQ
EHWUDFKWHW GLH HLQ]HOQHQ =HLWVFKULWWH GW LP TXDVLVWDWLRQlUHQ =XVWDQG 'LH PRPHQWDQH
7HPSHUDWXU HUUHFKQHW VLFK QDFK GHP 6XSHUSRVLWLRQVSULQ]LS DOV 6XPPH DOOHU
7HPSHUDWXUlQGHUXQJHQGHUYRUDQJHJDQJHQ=HLWVFKULWWHJHPl
T t =
t
³ dT t 0
'LH 7HPSHUDWXUlQGHUXQJ G7W OlW VLFK PLW GHU VSH]LHOOHQ /|VXQJ GHU
'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJGHU:lUPHOHLWXQJ
2
R
Q
exp § – ·
T x 0 y 0 z 0 t = © 4Nt¹
3 2
U c p 4SNt e
(V LVW EOLFK GHQ 0LWWHOZHUW GHU HQWVSUHFKHQGHQ *U|H EHU GHP EHWUDFKWHWHQ 7HPSHUDWXUEH
UHLFK ]X YHUZHQGHQ
IUGLH:lUPHDXVEUHLWXQJYRQPRPHQWDQHQSXQNWI|UPLJHQ4XHOOHQHUPLWWHOQ>@]X
2
R
dQ
exp § – · dT x 0 y 0 z 0 t = © 4Nt¹
3 2
U c p 4SNt e
'D GLH 4XHOOH G4 LP EHWUDFKWHWHQ )DOO MHGRFK QLFKW LP .RRUGLQDWHQDQIDQJVSXQNW 2
ZLUNWPXGHU5DGLXVYHNWRUIUGHQ3XQNW3GKGLH(QWIHUQXQJ2©3GXUFK
2
2
2
2
2
Rc = OcP = x 0 – vtc + y 0 + z 0 DXVJHGUFNWZHUGHQ
'LHPRPHQWDQZLUNHQGH:lUPHTXHOOHPLW:lUPHPHQJHSUR=HLWHLQKHLWTEHZHJWVLFK
YRQ 3XQNW 2© DXV JOHLFKI|UPLJ PLW GHU *HVFKZLQGLJNHLW Y LQ ;5LFKWXQJ =XP
=HLWSXQNW W KDW VLFK GLH 7HPSHUDWXU GHV 3XQNWHV 3 XP 7[\] HUK|KW 'LHVH
7HPSHUDWXUHUK|KXQJ LVW GLH 6XPPH GHU $QWHLOH T x 0 – v t – t c y 0 z 0 GLH GLH
3XQNWTXHOOH DQ DOOHQ LKUHQ YRUDQJHJDQJHQHQ PRPHQWDQHQ 3RVLWLRQHQ =HLWSXQNW W©
EHZLUNW'LH'DXHUGHU:lUPHDXVEUHLWXQJYRQGHU:lUPHTXHOOH]XP3XQNW3EHWUlJW
GDEHLMHZHLOVWW©GHU(QHUJLHDQWHLO]XU7HPSHUDWXUHUK|KXQJLVWTGW©(LQJHVHW]WLQ*O
HUJLEWVLFKGLH7HPSHUDWXUHUK|KXQJLP2UW3[\]]XP=HLWSXQNWW]X
2
2
2
§ x 0 – vtc + y 0 + z 0·
qdtc
exp ¨ – ¸ dT x 0 y 0 z 0 t = 3 2
4N t – tc ©
¹
8Uc p > SN t – tc @
e
1DFK *O NDQQ GLH YROOVWlQGLJH 7HPSHUDWXUlQGHUXQJ GXUFK HLQ ,QWHJUDO EHU
VlPWOLFKH GLHVHU HOHPHQWDUHQ 7HPSHUDWXU]XQDKPHQ LQ GHU =HLW YRQ ELV W EHUHFKQHW
ZHUGHQPLW
2
2
2
§ x 0 – vtc + y 0 + z 0·
qdtc
T x 0 y 0 z 0 t = ³ exp ¨ – ¸ 3 2
4N t – tc ©
¹
0 8Uc p > SN t – tc @
t
e
'LH/|VXQJGHV,QWHUJUDOVZLUGQDFK>@YHUHLQIDFKWZHQQPDQGLH*OHLFKXQJDXIGDV
PLWGHU4XHOOHEHZHJWHQ.RRUGLQDWHQV\VWHP;<=EH]LHKW+DWGLH4XHOOHXQGGDPLW
DXFK GDV .RRUGLQDWHQV\VWHP GLH *HVFKZLQGLJNHLW Y VR ODXWHQ GLH .RRUGLQDWHQ GHV
IHVWVWHKHQGHQ3XQNWHV3[\]
x = x 0 – vt; y = y 0 ; z = z 0 %HVWHKHQGH0RGHOOH
:HLWHUKLQ ZLUG GLH =HLWYHUlQGHUOLFKH ts = t – tc DOV $XVGUXFN IU GLH 'DXHU GHU
:lUPHDXVEUHLWXQJ YRQ HLQHU LP 3XQNW 2¨ ZLUNHQGHQ HOHPHQWDUHQ 4XHOOH HLQJHIKUW
'XUFK(LQVHW]HQGLHVHU*U|HQLQ*OXQGHOHPHQWDUH8PZDQGOXQJHQGHUXQWHU
GHP,QWHJUDOVWHKHQGHQ)XQNWLRQHUKlOWPDQGLH*OHLFKXQJGHU:lUPHDXVEUHLWXQJYRQ
ZDQGHUQGHQ4XHOOHQEH]RJHQDXIGDVZDQGHUQGH.RRUGLQDWHQV\VWHP]X
2
2
vx t dts
v ts R
q
exp § – · ³ exp § – – · T x y z t = © 2N¹
© N 4Nts¹
3 2
3 2
8Uc p SN 0 ts
e
2
2
2
e
2
KLHULQLVW R = x + y + z GDV4XDGUDWGHVUlXPOLFKHQ5DGLXVYHNWRUVIUGHQ3XQNW
3[\]LP7HPSHUDWXUIHOG
:HQQ HLQ TXDVLVWDWLRQlUHU =XVWDQG IU HLQH EHVWLPPWH *HVFKZLQGLJNHLW XQG
:lUPHPHQJHGHUEHZHJWHQ4XHOOHLQHLQHP6\VWHPHUUHLFKWZHUGHQNDQQGDQQVWUHEW
GDV 7HPSHUDWXUIHOG GLHVHQ EHL XQHQGOLFK ODQJHU :LUNXQJVGDXHU GHU 4XHOOH G K EHL
t o f DQ0LWGHU*UHQ]ZHUWELOGXQJ t o f HUKlOWPDQDXV*O
R – x ·
q exp § – v
T x y z = ©
2N ¹
4SOR
'DPLW VWHKW HLQH DOOJHPHLQH TXDVLVWDWLRQlUH 7HPSHUDWXUIHOGJOHLFKXQJ ]XU 9HUIJXQJ
)U GLH SUDNWLVFKH $QZHQGXQJ EHLP /DVHUVFKZHLHQ ZR GHU /DVHUVWUDKO GLH
:HUNVWFNREHUIOlFKH GLUHNW EHVWUDKOW OlW VLFK GLH :lUPHDXVEUHLWXQJ GXUFK GLH
:lUPHDEOHLWXQJLQHLQHQKDOEXQHQGOLFKHQ.|USHUEHVFKUHLEHQ)UGLH(UZlUPXQJGHU
2EHUIOlFKH HLQHV HLQVHLWLJ EHJUHQ]WHQ .|USHUV GXUFK HLQH SXQNWI|UPLJH XQG PLW
JOHLFKI|UPLJHU*HVFKZLQGLJNHLWYEHZHJWH4XHOOHNRQVWDQWHU/HLVWXQJTHUKlOWPDQDXV
*O
vR – x
q
T x y z = exp §© – ·¹ 2N
2SOR
'LH /|VXQJ GLHVHU :lUPHOHLWXQJVJOHLFKXQJ IU HLQH EHZHJWH 3XQNWTXHOOH LVW IU GLH
6LPXODWLRQ GHV :lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQV LQ HUVWHU 1lKHUXQJ KLQUHLFKHQG JHHLJQHW
> @
7DWVlFKOLFK LVW MHGRFK EHLP :lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQ GLH 6FKPHO]EDGEHZHJXQJ
PDJHEOLFKGXUFKGLHVRJHQDQQWH0DUDQJRQL6WU|PXQJEHVWLPPW>@VLHKH%LOG
'LH 6FKPHO]EDGNRQWXUHQ ZHUGHQ DOVR LQ GHU 5HDOLWlW QLFKW QXU GXUFK :lUPHOHLWXQJ
6FKZHLULFKWXQJ
EHVWLPPW VRQGHUQ DXFK GXUFK )DNWRUHQ ZLH 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJHQ XQG
6WUDKOXQJVHIIHNWEHHLQIOXW
D
E
%LOG
0DUDQJRQL6WU|PXQJLP6FKPHO]EDGD1HJDWLYHU2EHUIOlFKHQVSDQQXQJV
V ! 0 >@
V 0 E3RVWLYHU2EHUIOlFKHQVSDQQXQJVJUDGLHQW d
JUDGLHQW d
dT
dT
'DV0RGHOOGHUEHZHJWHQ/LQLHQTXHOOH
,P YRULJHQ $EVFKQLWW ZXUGHQ GLH DOOJHPHLQHQ *UXQGODJHQ GHU 6LPXODWLRQ GHV
:lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQV GXUFK HLQH EHZHJWH SXQNWI|UPLJH 4XHOOH DXI GHU
:HUNVWFNREHUIOlFKH EHVFKULHEHQ %HLP /DVHUWLHIVFKZHLHQ VLQG MHGRFK DQGHUH
SK\VLNDOLVFKH3KlQRPHQH]XEHUFNVLFKWLJHQ'DV9HUIDKUHQVSULQ]LSEHUXKWMDGDUDXI
GD VLFK GXUFK GLH ORNDOH (LQEULQJXQJ GHU 6WUDKOOHLVWXQJ HLQH 'DPSINDSLOODUH PLW
HLQHP 'XUFKPHVVHU YHUJOHLFKEDU GHP GHV IRNXVVLHUWHQ 6WUDKOV DXVELOGHW 'HU
'DPSIGUXFNZLUNWGHPK\GURVWDWLVFKHQ'UXFNGHUXPJHEHQGHQ6FKPHO]HVRZLHGHUHQ
2EHUIOlFKHQVSDQQXQJHQ HQWJHJHQ XQG YHUKLQGHUW GDV 6FKOLHHQ GHU .DSLOODUH VLHKH
ZLHGHUXP %LOG 'HU DEVWU|PHQGH 'DPSI ZLUG WHLOZHLVH LRQLVLHUW XQG GDV VR
HQWVWHKHQGH3ODVPDEHHLQIOXWUFNZLUNHQG)RUPXQG7LHIHGHU.DSLOODUH9RQGHUHQ
:DQGXQJHQ JHODQJW GLH GRUW HLQJHNRSSHOWH (QHUJLH GXUFK :lUPHOHLWXQJ LQ GLH
6FKPHO]H XQG ZHLWHU LQ GDV IHVWH 0DWHULDO 'XUFK GLH 5HODWLYEHZHJXQJ ]ZLVFKHQ
.DSLOODUHXQG:HUNVWFNHQWODQJHLQHUYRUJHJHEHQHQ%DKQZLUGVWHWLJQHXHV0DWHULDO
DXIJHVFKPRO]HQGDVGLH.DSLOODUHVHLWOLFKXPVWU|PWXQGGDKLQWHULQIROJH$ENKOXQJ
GXUFK :lUPHOHLWXQJ LQ GDV %DXWHLO ZLHGHU HUVWDUUW 7\SLVFKH 9HUKlOWQLVVH YRQ
1DKWWLHIH ]X 1DKWEUHLWH OLHJHQ EHLP /DVHUWLHIVFKZHLHQ ]ZLVFKHQ XQG EHLP
:lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQGDJHJHQQXUEHLELV>@
%HVWHKHQGH0RGHOOH
,Q GHQ LP .DSLWHO JHQDQQWHQ 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ ]XU 6LPXODWLRQ GHV
/DVHUWLHIVFKZHLHQV ZXUGH IU GHQ VWDWLRQlUHQ )DOO PHLVWHQV GDV VRJHQDQQWH 0RGHOO
GHU EHZHJWHQ /LQLHQTXHOOH YHUZHQGHW GDV LP 3ULQ]LS DXI GHU EHUHLWV EHVFKULHEHQHQ
EHZHJWHQ SXQNWI|UPLJHQ 4XHOOH EDVLHUW 'HU 8QWHUVFKLHG EHVWHKW GDULQ GD GLH
HLQJHEUDFKWH(QHUJLHQLFKWQXUSUR=HLWHLQKHLWVRQGHUQDXFKSUR/lQJHQHLQKHLWHQWODQJ
GHU =$FKVH EHUFNVLFKWLJW ZLUG VLHKH %LOG 'LH :lUPHOHLVWXQJ SUR /lQJHHLQKHLW
ZLUG qc JHQDQQW 'LH LQ HLQHP EHOLHELJHQ 3XQNW 3[\] GHV :HUNVWFNV LQGX]LHUWH
7HPSHUDWXUZLUGIUGLHLQGHU;5LFKWXQJEHZHJWHQ/LQLHQTXHOOHLPVWDWLRQlUHQ)DOO
GXUFKGDV,QWHJUDOYRQ*OEHVFKULHEHQ
/DVHUVWUDKO
Y
T
T
:HUNVWFN
=
%LOG
'DV0RGHOOGHUEHZHJWHQ/LQLHQTXHOOHIUGDV/DVHUWLHIVFKZHLHQ
6RHUKlOWPDQ
qc
T x y z – T f = 4SN
f

x2 + y2 + z2 – x ½
dz
exp ® – v ¾
2N
2
2
2
¯
¿
–f x + y + z
³
XQGZHLWHU
qc
v x2 + y2
vx
T x y z – T f = K 0 § · exp § · © 2N¹
©
¹
2SO
2N
'DULQLVW.GLHVRJHQDQQWHPRGLIL]LHUWH%(66(/VFKH)XQNWLRQ]ZHLWHU$UWXQGQXOOWHU
2UGQXQJ>@
*HJHQEHU GHP 3XQNWTXHOOHQPRGHOO IU GDV :lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQ EHL GHP GLH
:lUPH GUHLGLPHQVLRQDO DEJHOHLWHW ZLUG KDQGHOW HV VLFK KLHUEHL QXU XP HLQ
]ZHLGLPHQVLRQDOHV 0RGHOO (V LVW JHHLJQHW IU GDV 'XUFKVFKZHLHQ GQQHU %OHFKH
ZREHL VLFK GLH 7HPSHUDWXU LP ZHVHQWOLFKHQ QXU LQ VHLWOLFKHU 5LFKWXQJ ; XQG <
5LFKWXQJ lQGHUW ZlKUHQG GLH 7HPSHUDWXUlQGHUXQJ LQ 6FKZHLWLHIHQULFKWXQJ
YHUQDFKOlVVLJWZLUG%HLGHU6LPXODWLRQYRQ%OLQGVFKZHLXQJHQGDJHJHQPXDXFKGLH
=5LFKWXQJ EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ ZHVKDOE IU GLH 6LPXODWLRQ GHV DOOJHPHLQHQ
6FKZHLHQVHLQHUZHLWHUHV0RGHOOQRWZHQGLJLVW
(LQQHXHV.RQ]HSW'DVLQWHJULHUWH3XQNWTXHOOHQ
0RGHOO
$XVJHKHQGYRQGHQEHLGHQEHUHLWVEHVFKULHEHQHQ0RGHOOHQVROOQXQHLQQHXHV0RGHOO
YRUJHVWHOOWZHUGHQZHOFKHVGLH9RUWHLOHYRQ3XQNWXQG/LQLHQTXHOOHQYHUHLQW:LHLQ
%LOGJH]HLJWKDQGHOWHVVLFKEHLGLHVHPGUHLGLPHQVLRQDOHQ:lUPHOHLWXQJVPRGHOOXP
GLHOLQLHQI|UPLJH$QRUGQXQJPHKUHUHU3XQNWTXHOOH
3XQNWTXHOOH
/LQLHQTXHOOH
,QWHJULHUWH3XQNWTXHOOHQ
:lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQ
$XIVFKZHLHQ
'LPHQVLRQDOH
:lUPHOHLWXQJ
%LOG
7LHIVFKZHLHQ
'XUFKVFKZHLHQ
7LHIVFKZHLHQ
(LQVFKZHLHQ
'LPHQVLRQDOH
:lUPHOHLWXQJ
'LPHQVLRQDOH
:lUPHOHLWXQJ
.RQ]HSWGHVLQWHJULHUWHQ3XQNWTXHOOHQ0RGHOOV
%HLP LQWHJULHUWHQ 3XQNWTXHOOHQ0RGHOO GDJHJHQ ZHUGHQ QXQ EHOLHELJ YLHOH YHUWHLOWH
SXQNWI|UPLJH:lUPHTXHOOHQLQQHUKDOEGHU'DPSINDSLOODUHDQJHRUGQHWVLHKH%LOG
'HUHQ:LUNXQJZLUGZLHGHUXPPLWGHP6XSHUSRVLWLRQVSULQ]LSHUIDW
%HLP hEHUJDQJ DXI )RNXVGXUFKPHVVHU
OHQ ]X HLQHU /LQLHQTXHOOH EHU
df o 0
JHKW GDV 0RGHOO DXV LQWHJULHUWHQ 3XQNWTXHO
(LQQHXHV.RQ]HSW'DVLQWHJULHUWH3XQNWTXHOOHQ0RGHOO
(LQIDOOVZLQNHO
.DSLOODUH
G[
.DSLOODUH
Q Q
3[\]
Y
%LOG 6XSHUSRVLWLRQVSULQ]LSLP0RGHOOGHULQWHJULHUWHQ3XQNWTXHOOHQ
%HWUDFKWHWPDQDOVRGLH7HPSHUDWXULP3XQNW3[\]VRZLUGVLHDQGLHVHU6WHOOHQLFKW
QXUGXUFKhEHUODJHUXQJGHU:LUNXQJHQHLQ]HOQHU=HLWSXQNWHVRQGHUQ]XVlW]OLFKDXFK
GXUFKGLHYLHOHUUlXPOLFKYHUWHLOWHU:lUPHTXHOOHQEHVWLPPW'XUFKGLH$QRUGQXQJGHU
3XQNWTXHOOHQ LQ )RUP HLQHU 'DPSINDSLOODUH OlW VLFK VRPLW GDV (LQVFKZHLHQ PLW
HLQHP /DVHUVWUDKO PRGHOOLHUHQ *HQDXVR OlW VLFK DEHU DXFK GLH :LUNXQJ YLHOHU
/DVHUVWUDKOHQ VLPXOLHUHQ LQ GHP GLH 3XQNWTXHOOHQ LQ )RUP YRQ PHKUHUHQ .DSLOODUHQ
DQJHRUGQHW ZHUGHQ 'DPLW NDQQ GLH 9LHO]DKO GHU ]XVlW]OLFKHQ 3DUDPHWHU GHU
0HKUIRNXVWHFKQLNEHUFNVLFKWLJWZHUGHQZLH]XP%HLVSLHO$QRUGQXQJ$EVWDQGRGHU
(LQIDOOVZLQNHOGHUHLQ]HOQHQ/DVHUVWUDKOHQVLHKH%LOG
$XVJHKHQGYRQ*OZLUGGLH7HPSHUDWXULP3XQNW3[\]EHUHFKQHWPLW
K
v
exp N
® > x – xcij – R – Rcij
T x y z – T f = ¦ N
SO j¦
¯
c
= i = R – Rij
'DULQEHGHXWHQQHEHQGHQLP)RUPHOYHU]HLFKQLVDXIJHIKUWHQ:HUWHQ
R =
2
2
2
x + y + z GHQ$EVWDQG]ZLVFKHQ2XQG3[\]
½
@ ¾ Q ij ¿
R
ij =
2
2
2
x
+ y
+ z
GHQ $EVWDQG ]ZLVFKHQ 2 XQG GHU VSH]LILVFKHQ 3XQNW
TXHOOHVRZLH
O
N = GLH7HPSHUDWXUOHLW]DKO
U cp
/DVHUVWUDKOHQ
DJHWUHQQW
EVFKQHLGHQVLFK
:HUNVWFN
FXPVFKOLHHQ
%LOG .RPELQDWLRQVP|JOLFKNHLWHQYRQPHKUHUHQ/DVHUVWUDKOHQ
(LQNRSSOXQJGHU/DVHUOHLVWXQJ
3K\VLNDOLVFKH*UXQGODJHQXQG
PDWKHPDWLVFKH)RUPXOLHUXQJHQ
,QGLHVHP.DSLWHOZHUGHQGLHSK\VLNDOLVFKHQ*UXQGODJHQXQGPDWKHPDWLVFKHQ)RUPX
OLHUXQJHQ GHU (LQNRSSOXQJ GHU /DVHUHQHUJLH LQ HLQ %DXWHLO EHLP /DVHUWLHIVFKZHLHQ
GDUJHOHJW 9HUVFKLHGHQH 0RGHOOH ZHUGHQ DXIJH]HLJW XQG PLWHLQDQGHU YHUJOLFKHQ 'LH
hEHUWUDJXQJ GLHVHU 7KHRULHQ YRP ³(LQ.H\KROH¦0RGHOO DXI GLH 0HKUIRNXVWHFKQLN
VRZLHGLH.RQVHTXHQ]HQDXIGLH.DSLOODUJHRPHWULHZHUGHQEHVFKULHEHQ0LW+LOIHHLQL
JHU $QQDKPHQ XQG SDVVHQGHU 5DQGEHGLQJXQJHQ ZLUG IU GLH TXDVLGUHLGLPHQVLRQDOH
:lUPHOHLWXQJVJOHLFKXQJ PLW HLQHP OLQHDUHQ *OHLFKXQJVV\VWHP HLQH /|VXQJ YRUJH
VWHOOW 6FKOLHOLFK ZLUG GLH 9RUJHKHQVZHLVH ]XU %HUHFKQXQJ FKDUDNWHULVWLVFKHU :HUWH
GHU6FKZHLQDKWGDUJHVWHOOW
0LW GHU (QWZLFNOXQJ YRQ +RFKOHLVWXQJVODVHUQ LQ 9HUELQGXQJ PLW YHUEHVVHUWHU
6WUDKOTXDOLWlW JHZLQQW GDV /DVHUWLHIVFKZHLHQ ]XQHKPHQG DQ %HGHXWXQJ (LQHQ
ZHVHQWOLFKHQ %HLWUDJ]XU(QHUJLHHLQNRSSOXQJ GDEHL OLHIHUW GLH 0HKUIDFKUHIOH[LRQ GHV
/DVHUVWUDKOV LQQHUKDOE GHU 'DPSINDSLOODUH (V JLEW EHUHLWV HLQ VHOEVWNRQVLVWHQWHV
0RGHOO XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GLHVHU 0HKUIDFKUHIOH[LRQ ]XU (UPLWWHOXQJ GHU
.DSLOODUIRUP > @ XQG GDPLW DXFK ]XU %HUHFKQXQJ GHU (LQNRSSOXQJ GHU
/DVHUOHLVWXQJ-HGRFKLVWGLHVHV0RGHOOPLWVHKUYLHO5HFKHQ]HLWYHUEXQGHQZDVEHLP
(LQVDW] LQ GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN ]X 6FKZLHULJNHLWHQ IKUW 8P GLH 9RUDXVVDJHQ GHU
6LPXODWLRQVHUJHEQLVVH IU GDV/DVHUWLHIVFKZHLHQ PLW 0HKUIRNXVWHFKQLN VFKQHOOHU ]X
HU]LHOHQ ZLUG LQ GLHVHU $UEHLW GLH $QZHQGXQJ YHUHLQIDFKHQGHU 0RGHOOH IU GLH
%HUHFKQXQJ GHU (LQNRSSOXQJ GHU /DVHUOHLVWXQJ JH]HLJW %HYRU DXI GLH %HVFKUHLEXQJ
GHV (LQNRSSHOJUDGV EHL GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN HLQJHJDQJHQ ZLUG ZHUGHQ ]XQlFKVW
HLQLJH WKHRUHWLVFKH 0RGHOOH IU GLH %HUHFKQXQJ GHV *HVDPWDEVRUSWLRQVJUDGV HLQHU
.DSLOODUHYRUJHVWHOOW
9HUVFKLHGHQHYHUHLQIDFKHQGH0RGHOOH
*28))e7KHRULH
(LQH VHKU HLQIDFKH %HVFKUHLEXQJ GHU (QHUJLHDEVRUSWLRQ GHU /DVHUVWUDKOXQJ LQ HLQHU
'DPSINDSLOODUH LVW PLW+LOIHGHU7KHRULH YRQ*28))e>@ P|JOLFK 'LH *UXQGODJHQ
GHV 0RGHOOV EHVDJHQ GD HLQH (LQKHLW GHU 6WUDKOXQJVHQHUJLH GXUFK HLQH gIIQXQJ LQ
HLQHQ+RKOUDXPHLQIlOOWGHVVHQLQQHUH2EHUIOlFKHHLQHQ5HIOH[LRQVJUDG U EHVLW]WXQG
3K\VLNDOLVFKH*UXQGODJHQXQGPDWKHPDWLVFKH)RUPXOLHUXQJHQ
DXI GHU LQQHUHQ 2EHUIOlFKHQ GLIIXV UHIOHNWLHUW ZLUG (LQ $QWHLO U: e S YHUOlW GHQ
+RKOUDXPZLHGHUXPGXUFKGLHVHgIIQXQJVLHKH%LOG
U
:
V
6
/
%LOG *28))e0RGHOO]XU6WUDKOXQJVDEVRUSWLRQLP+RKOUDXPVLVWGLH)OlFKHGHU
(LQWULWWV|IIQXQJ6LVWGLHLQQHUHQ)OlFKHGHV+RKOUDXPVLQNOXVLYHV>@
,QHLQHUHUVWHQ1lKHUXQJKDWGLHVHU+RKOUDXPHLQHHIIHNWLYH$EVRUSWLRQYRQ U: e S %HUFNVLFKWLJWPDQQXQHLQH]ZHLWH5HIOH[LRQXQWHUGHU$QQDKPHHLQHUJOHLFKPlLJHQ
7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJ LQ GLHVHP +RKOUDXP GDQQ ZLUG HLQ $QWHLO U > – : e S @ s e S GHUHLQIDOOHQGHQ(QHUJLHDXVGHP+RKOUDXPKLQDXVUHIOHNWLHUW=XJOHLFKZLUGHLQ$QWHLO
U > – : e S @ – s e S LQGLHVHP+RKOUDXPDEVRUELHUW
8QWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU 0HKUIDFKUHIOH[LRQ GHU 6WUDKOXQJ DQ GLH LQQHUHQ :lQGHQ
HUJLEWVLFKIUGLHJHVDPWH(QHUJLHPHQJHGLHGLHVHP+RKOUDXPYHUOlW>@
:
U § – · s
©
S¹ S
:
s
s
:
U:
+ U § – · s + U § – · + U § – · + } = U + ©
©
©
S¹ S
S¹
S¹
S
S
s
– U § – ·
©
S¹
ZRUDXVIUGHQ*HVDPWDEVRUSWLRQVJUDGLQGLHVHP+RKOUDXPGDQQIROJW
s :
: s
§
U § – · ·
– U + U § – ·
©
©S S¹
¨ :
S¹ S¸
K A = – ¨ U + ¸ = s
¨ S – U § – s· ¸
– U § – ·
©
©
©
S¹ ¹
S¹
6HW]WPDQQXQHLQHQEHUDOOH(LQIDOOVZLQNHOXQG3RODULVDWLRQVULFKWXQJHQJHPLWWHOWHQ
$EVRUSWLRQVJUDG A = – U LQ*OHLQGDQQNDQQGLH*OHLFKXQJIROJHQGHUPDHQ
XPJHIRUPWZHUGHQ
s :
A + – A § – ·
©S S¹
K A = s
s
A § – · + ©
S¹ S
'HU]ZHLWH7HUP : e S LP=lKOHUNDQQLP)DOOGHU.XJHOPLWGHU(LQWULWWV|IIQXQJVLQ
9HUELQGXQJJHEUDFKWZHUGHQVLHKH%LOG'DUDXVHUJLEWVLFK
s = r : S = S r $XVGHQ*OHLFKXQJHQXQGHUJLEWVLFKGDV9HUKlOWQLV
s
:
= S
S
'DPLW NDQQ HLQH DOOJHPHLQH )RUPHO ]XU %HUHFKQXQJ GHV (LQNRSSHOJUDGV LQ HLQHU
.DSLOODUJHRPHWULH*OYHUHLQIDFKWGDUJHVWHOOWZHUGHQGXUFK
A + k
K A = s
s
A § – · + ©
S¹ S
PLW
s s
k = – A § – · ©S S ¹
:
:
U V
6
/ U
%LOG *28))e0RGHOO]XU6WUDKOXQJVDEVRUSWLRQLPNXJHOI|UPLJHQ+RKOUDXPVLVW
GLH)OlFKHGHU(LQWULWWV|IIQXQJ6LVWGLHLQQHUHQ)OlFKHGHV+RKOUDXPVLQ
NOXVLYHV
ZRULQ6 GLH2EHUIOlFKHHLQHU.XJHOLVWGLHGLH7LHIHGHV+RKOUDXPV]XP'XUFKPHVVHU
KDW 6R ZLUG GHXWOLFK GD GHU (LQNRSSHOJUDG YRUQHKPOLFK YRQ GHP 9HUKlOWQLV
]ZLVFKHQVXQG6EHHLQIOXWZLUG
0RGLILNDWLRQGHV*28))e0RGHOOVGXUFK'$86,1*(5
$XVJHKHQG YRP 0RGHOO *28))eV KDW '$86,1*(5 >@ IU GHQ +RKOUDXP HLQH
NHJHOI|UPLJH*HRPHWULHDQJHVHW]WXPGHQ(LQNRSSHOJUDGLQGHU'DPSINDSLOODUHEHLP
7LHIVFKZHLHQ ]X EHUHFKQHQ 'XUFK GLH 9HUHLQIDFKXQJ GHV )OlFKHQYHUKlOWQLVVHV V6
XQG V6 GHV *28))e 0RGHOOV ]XP $VSHNWYHUKlOWQLV /G HUKlOW HU IROJHQGH
*OHLFKXQJGHV(LQNRSSHOJUDGV
I
df
d + – A § – § f· ·
© L © L¹ ¹
K A = A df
df
A § – · + ©
L¹ L
%HLYRUJHJHEHQHP$VSHNWYHUKlOWQLV6Y /G OlWVLFKGHU(LQNRSSHOJUDGVFKQHOOXQG
OHLFKWDEVFKlW]HQ,Q%LOGXQG%LOGVLQGGLHVREHUHFKQHWHQ(LQNRSSHOJUDGHIU
(LVHQ XQG $OXPLQLXP EHL YHUVFKLHGHQHQ :HOOHQOlQJHQ GDUJHVWHOOW ,Q GHQ %LOGHUQ LVW
I
%LOG (LQNRSSHOJUDGEHLP6FKZHL
HQYRQ(LVHQEHUHFKQHWPLW
0RGHOOYRQ'$86,1*(5>@
%LOG (LQNRSSHOJUDGEHLP6FKZHL
HQYRQ(LVHQXQG$OXPL
QLXPEHUHFKQHWPLW0RGHOO
YRQ'$86,1*(5>@
GHXWOLFK ]X HUNHQQHQ GD LP 8QWHUVFKLHG ]XP NRQYHQWLRQHOOHQ
:lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQ EHL HLQHU WLHIHUHQ 'DPSINDSLOODUH E]Z JURHQ :HUWHQ GHV
$VSHNWYHUKlOWQLVVHVLQIROJHGHU0HKUIDFKUHIOH[LRQHLQK|KHUHU(LQNRSSHOJUDGHUUHLFKW
ZHUGHQNDQQ%HHLQGUXFNHQGZLUGGLHVHU(IIHNWEHVRQGHUVEHL$OXPLQLXPVLHKH%LOG
GDVHLQHQKRKHQ5HIOH[LRQVJUDGEHVLW]W(UVWGXUFKGLHVHQ0HKUIDFKUHIOH[LRQVHIIHNW
LQ HLQHU 'DPSINDSLOODUH NDQQ GHU /DVHU EHLP 6FKZHLHQ VR HUIROJUHLFK YHUZHQGHW
ZHUGHQ%LOGLVWHEHQVR]XHQWQHKPHQGDEHLGHU%HDUEHLWXQJGQQHU%OHFKHXQG
VRPLW NOHLQHU $VSHNWYHUKlOWQLVVH HLQ /DVHU PLW NU]HUHU :HOOHQOlQJH YRQ 9RUWHLO LVW
ZRKLQJHJHQIUGLFNH:HUNVWFNHGLH:DKOGHV/DVHUVEH]JOLFKGHU:HOOHQOlQJHQXU
QRFKJHULQJHQ(LQIOXKDW
%(&.HWDO0RGHOO
,Q HLQHP YRQ %(&. >@ HQWZLFNHOWHQ 0RGHOO ZXUGH GLH .DSLOODUJHRPHWULH DOV
NHJHOI|UPLJH )RUP DQJHQlKHUW DEJHELOGHW VLHKH %LOG 'LH $EVRUSWLRQ ZLUG
HQWVSUHFKHQG GHQ )5(61(/VFKHQ %H]LHKXQJHQ XQWHU GHU $QQDKPH HLQHV EHU GHU
JHVDPWHQ .DSLOODUREHUIOlFKH NRQVWDQWHQ $EVRUSWLRQVJUDGV EHUHFKQHW %HL MHGHP
$XIWUHIIHQDXIGLH.DSLOODUZDQGZLUGGLH6WUDKOXQJWHLOZHLVHDEVRUELHUWXQGVRODQJH
KLQ XQG KHU UHIOHNWLHUW ELV VLH ZLHGHU GLH (LQWULWWV|IIQXQJ YHUOlW 'HU
*HVDPWDEVRUSWLRQVJUDG GHU DOV (LQNRSSHOJUDG EH]HLFKQHW ZLUG OlW VLFK XQWHU GHU
$QQDKPHHLQHUNHJHOI|UPLJHQ.DSLOODUIRUPPLWGHU7LHIH]NDSXQGGHPgIIQXQJVUDGLXV
UNDSEHUHFKQHQ'LH$Q]DKOGHU5HIOH[LRQHQNDQQIROJHQGHUPDHQDEJHVFKlW]WZHUGHQ
%LOG %HUHFKQXQJGHV(LQNRSSHOJUDGHVPLWNHJHOI|UPLJDQJHQlKHUWH.DSLOODUH
>@
M ges
n ref = § r kap·
¸
atan ¨ © z kap¹
ZREHL M ges = M – M LVW 'D GHU JHVDPWH 8POHQNZLQNHO PLQGHVWHQV XQG
PD[LPDOEHWUlJWNDQQGHU(LQNRSSHOJUDGLQHLQIDFKHU:HLVHPLW
Ag = – – Am n ref
EHUHFKQHWZHUGHQ
hEHUOHJXQJHQ ]XP (LQIOX GHU 3RODULVDWLRQ LQ GHQ )5(61(/%H]LHKXQJ GHU
/DVHUVWUDKOXQJ DXI GLH $EVRUSWLRQ ZXUGHQ YRQ %(<(5 HW DO >@ XQG .(51 HW DO
> @ YRUJHVWHOOW 'LH (UJHEQLVVH ]HLJHQ GD GLH 3RODULVDWLRQ ]X HLQHU
RUWVDEKlQJLJHQ 9HUWHLOXQJ GHV $EVRUSWLRQVJUDGV DXI GHU .DSLOODUREHUIOlFKH IKUW
6HQNUHFKW ]XU 9RUVFKXEULFKWXQJ SRODULVLHUWH 6WUDKOXQJ UHVXOWLHUW LQ HLQHP
$EVRUSWLRQVPD[LPXP DQ GHQ 6HLWHQ GHU 'DPSINDSLOODUH ZlKUHQG EHL SDUDOOHO ]XU
9RUVFKXEULFKWXQJ SRODULVLHUWHU 6WUDKOXQJ GLHVHV DQ GHU 9RUGHU XQG 5FNVHLWH GHU
'DPSINDSLOODUH DXIWULWW %HVRQGHUV EHPHUNHQVZHUW LVW GD GHU PLW GHP DXIZHQGLJHQ
QXPHULVFKHQ9HUIDKUHQGHV0HKUIDFKUHIOH[LRQVPRGHOOEHUHFKQHWHQ(LQNRSSHOJUDGHLQH
JXWHhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHUYRQ*28))eDQJHJHEHQHQ1lKHUXQJVIRUPHO]HLJW>@
'DPLW NDQQ KLHU GHU (LQNRSSHOJUDG EHUHLWV PLW HLQHU HLQIDFKHQ 1lKHUXQJVIRUPHO LQ
DXVUHLFKHQGHU*HQDXLJNHLWHUPLWWHOWZHUGHQ
9HUJOHLFKGHV(LQNRSSHOJUDGHVGHUYHUVFKLHGHQHQ0RGHOOH
)UHLQHQ9HUJOHLFKGHUGUHLLQXQGYRUJHVWHOOWHQ0RGHOOHZLUG
HLQHNHJHOI|UPLJH.DSLOODUHDQJHQRPPHQ'DPLWHUJLEWVLFKIUGDV9HUKlOWQLVV6XQG
V6 LQGHQ*OHLFKXQJHQXQGIROJHQGH)RUPHO
d S § f·
© ¹
§ s·
= © S¹ Kegel =
df
d
d
L· + + § S § f· + S § f· + L
©
© ¹
©
¹
d f¹
d S § f·
© ¹
s
d = = § f· S
© L¹
·
S §L
© ¹
XQG
XQGIUGHQ*HVDPWDEVRUSWLRQVJUDG
§
·
¨
¸
d
+ – A ¨ – § § f· · ¸
¨
© © L ¹ ¹¸
L
¨ + + § ·
¸
©d ¹
©
¹
f
K A = A §
·
¨
¸
A ¨ – ¸ + ¨
¸
L
L· ¨
+ + § · ¸ + + § ©d ¹ ¹
©d ¹
©
f
f
'LH %LOGHU XQG ]HLJHQ GLH QDFK GHQ *OHLFKXQJHQ *28))e '$86,1*(5XQG%(&.EHUHFKQHWHQ(LQNRSSHOJUDGHIU$OXPLQLXPXQG(LVHQ
(LQNRSSHOJUDGLQ
(LQNRSSHOJUDGLQ
EHLP'HXWOLFKZLUGLQGLHVHQ%LOGHUQGDEHLHLQHUVHKUWLHIHQ.DSLOODUHE]Z
HLQHP JURHQ $VSHNWYHUKlOWQLV /GI !! GLH *OHLFKXQJHQ XQG IDVW ]X
JOHLFKHQ (LQNRSSHOJUDGHQ IKUHQ -HGRFK HUJHEHQ VLFK LQ GLHVHP )DOO JURH
$EZHLFKXQJHQ]X*O%HLHLQHPNOHLQHQ$VSHNWYHUKlOWQLVLVWGHU(LQIOXGHVLQ
*O VWHKHQGHQ HUVWHQ 7HUPV LP 1HQQHU QLFKW ]X YHUQDFKOlVVLJHQ 'LHVHU 7HUP
EHVFKUHLEW GLH *U|H GHU (LQWULWWV|IIQXQJ XQG ZLUG LQ GHP 0RGHOO YRQ '$86,1*(5
ZHJJHODVVHQZDV]XGHULQ%LOGJH]HLJWHQ$EZHLFKXQJGHU0RGHOOHYRQ*28))e
XQG'$86,1*(5IUNOHLQH$VSHNWYHUKlOWQLVVHIKUW
&2/DVHU
$O
*RXIIp
'DXVLQJHU
%HFN
&2/DVHU
)H
*RXIIp
'DXVLQJHU
%HFN
7LHIH'XUFKPHVVHU
7LHIH'XUFKPHVVHU
%LOG 9HUJOHLFKGHU(LQNRSSHOJUDGH
QDFK*OXQG
EHL$O
%LOG 9HUJOHLFKGHU(LQNRSSHOJUDGH
QDFK*OXQG
EHL)H
(LQ ZHLWHUHU $VSHNW GHV 0RGHOOV YRQ *28))e LVW GLH P|JOLFKH %HUFNVLFKWXQJ
XQWHUVFKLHGOLFKHU .DSLOODUJHRPHWULHQ EHL GHU %HUHFKQXQJ GHV (LQNRSSHOJUDGV ,P
IROJHQGHQZLUGHLQ9HUJOHLFK]ZLVFKHQHLQHUNHJHOXQGHLQHU]\OLQGHUI|UPLJHQVRZLH
HLQHUHOOLSWLVFKHQ]\OLQGHUI|UPLJHQ*HRPHWULHGXUFKJHIKUWVLHKH%LOG*O
XQG *O ]HLJHQ GLH %H]LHKXQJHQ YRQ V6 IU GLH ]\OLQGULVFKHQ XQG HOOLSWLVFK
]\OLQGULVFKHQ.DSLOODUJHRPHWULHQQDFKGHP*28))e0RGHOO
d S § f·
©
¹
§ s·
= = © S¹ Zylinder
L
d
d
§
© + ·¹
S § f· + S § f· L
df
© ¹
© ¹
§ d f·
S © ¹
s
§ ·
= =
© S¹ E – Zylinder
df L
§
·
§
·
§
·
§
·
+ – + S – d f L
©
© ¹
©
¹ © d f¹
¹
.HJHO
=\OLQGHU
(OOLSWLVFKHU=\OLQGHU
%LOG 'LHXQWHUVFKLHGOLFKH.DSLOODUJHRPHWULH.HJHO=\OLQGHUXQGHOOLSWLVFKHU=\
OLQGHU
'LH (UJHEQLVVH VLQG LQ %LOG XQG %LOG IU $OXPLQLXP XQG (LVHQ EHL P
DXIJH]HLJW ,QWHUHVVDQW LVW GD EHL XQWHUVFKLHGOLFKHQ .DSLOODUJHRPHWULHQ VLFK HLQ
HUKHEOLFKHU 8QWHUVFKLHG LP (LQNRSSHOJUDG HUJHEHQ NDQQ )U $OXPLQLXP HUJLEW VLFK
GLHJU|WH$EZHLFKXQJGHU%HUHFKQXQJEHLPLWWOHUHQ$VSHNWYHUKlOWQLVVHQYRQELV
)U(LVHQLVWGHU8QWHUVFKLHGGXUFKGLH.DSLOODUJHRPHWULHLP9HUJOHLFK]X$OXPLQLXP
JHULQJDXVJHSUlJW'LH$EZHLFKXQJLVW LQGLHVHP)DOO EHL$VSHNWYHUKlOWQLVVHQYRQ
ELVDPVWlUNVWHQ
(LQNRSSHOJUDGLQ
(LQNRSSHOJUDGLQ
&2/DVHU
$O
.HJHO
=\OLQGHU
(OOLSWLVFKHU
=\OLQGHU
&2/DVHU
)H
.HJHO
=\OLQGHU
(OOLSWLVFKHU
=\OLQGHU
7LHIH'XUFKPHVVHU
7LHIH'XUFKPHVVHU
%LOG 9HUJOHLFKGHV(LQNRSSHOJUDGV
QDFK*28))eEHL$OLQ$EKlQ
JLJNHLWYRQGHU.DSLOODUJHRPH
WULH
QDFK*28))eEHL)HLQ$EKlQ
JLJNHLWYRQGHU.DSLOODUJHRPH
WULH
.DSLOODUIRUPEHL0HKUIRNXVWHFKQLNXQG0RGHOOLHUXQJGHV
(LQNRSSHOJUDGHV
'LH.DSLOODUIRUPEHLGHU0HKUIRNXVWHFKQLNZLUGHUKHEOLFKYRQGHU$UWGHU$QRUGQXQJ
GHU )RNL ]XHLQDQGHU EHVWLPPW ,Q GHU /LWHUDWXU DXIJHIKUWH H[SHULPHQWHOOH
8QWHUVXFKXQJHQ> @]HLJHQGDVLFKEHLVHKUJHULQJHQ$EVWlQGHQVRZRKOEHL
/lQJV DOV DXFK 4XHUDQRUGQXQJ LQIROJH GHU 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ HLQH JHPHLQVDPH
.DSLOODUHPLWJU|HUHU(LQWULWWV|IIQXQJHQWZLFNHOW%HLJU|HUHQ)RNLDEVWlQGHQN|QQHQ
VLFKJHWUHQQWH.DSLOODUHQDXVELOGHQ
%HLGHU%HUHFKQXQJGHVJHVDPWHQ(LQNRSSHOJUDGVZHUGHQQXQ]XU9HUHLQIDFKXQJGUHL
)lOOHXQWHUVFKLHGHQ
JHWUHQQWH'DPSINDSLOODUHQVLHKH%LOGD
WHLOJHWUHQQWH'DPSINDSLOODUHQVLHKH%LOGEXQG
HLQHHLQ]LJHUHVXOWLHUHQGH³HLQJHVFKORVVHQH¦'DPSINDSLOODUHVLHKH%LOGF
,P HUVWHQ )DOO )DOOD NDQQ PDQ GLUHNW GXUFK *28))eV )RUPHO *O GHQ
*HVDPWHLQNRSSHOJUDG EHUHFKQHQ $OOHUGLQJV PX PDQ EHUFNVLFKWLJHQ GD VLFK
6FKZHLULFKWXQJ
.DSLOODUHQ
6FKPHO]H
.DSLOODUHQ
6FKPHO]H
.DSLOODUH
6FKPHO]H
E
F
D
%LOG 0|JOLFKH.DSLOODUJHRPHWULHQEHLYHUVFKLHGHQHQ)RNLDEVWlQGHQ
DXIJUXQG GHV 9RUZlUPXQJVHIIHNWHV GHU YRUODXIHQGHQ .DSLOODUH XQWHUVFKLHGOLFKH
(LQ]HONDSLOODUWLHIHQ HUJHEHQ N|QQHQ 'HU (LQIOX GLHVHV 9RUZlUPXQJVHIIHNWHV KlQJW
YRP$EVWDQGXQGGHU$QRUGQXQJGHU)RNLDE
$XI )DOOE ZLUG DQ VSlWHUHU 6WHOOH GHWDLOOLHUW HLQJHJDQJHQ GD GLH %HUHFKQXQJ QLFKW
PHKUPLW+LOIHGHUREHQJHQDQQWHQYHUHLQIDFKWHQ0RGHOOHP|JOLFKLVW
,P )DOOF EHL GHP VLFK DOOH 'DPSINDSLOODUHQ ]X HLQHU HLQ]LJHQ ³HLQJHVFKORVVHQHQ¦
'DPSINDSLOODUHQ YHUHLQHQ OlW VLFK ZLHGHUXP VHKU HLQIDFK GDV 0RGHOO YRQ *28))e
DQZHQGHQ 'DPLW NDQQ GHU *HVDPWHLQNRSSHOJUDG ZLHGHU PLW *O XQG *O DEJHVFKlW]WZHUGHQ:LHLQYRULJHP$EVFKQLWWEHVFKULHEHQZXUGHEH]HLFKQHW s
QXQ GLH ³HLQJHVFKORVVHQH¦ (LQWULWWV|IIQXQJ XQG S VWHKW IU GLH ³HLQJHVFKORVVHQH¦
.DSLOODULQQHQIOlFKHV6
0LWGHP$EVWDQGYHUlQGHUWVLFKQXQGLH)RUPGHU(LQWULWWV|IIQXQJXQGVRPLW s VLHKH
%LOG %HL )RNXVDEVWDQG QXOO ELOGHW VLFK HLQH NUHLVUXQGH .DSLOODU|IIQXQJ DXV PLW
]XQHKPHQGHP )RNLDEVWDQG QLPPW GLH (LQWULWWV|IIQXQJ GLH )RUP lKQOLFK HLQHU
&DVVLQLVFKHQ .XUYH ELV KLQ ]X HLQHU /HPQLVNDWH DQ %HL VHKU JURHP )RNLDEVWDQG
ELOGHQVLFKVFKOLHOLFK]ZHLJHWUHQQWHNUHLVI|UPLJH(LQWULWWV|IIQXQJHQDXV
'LH 1lKHUXQJ GHU .DSLOODUIRUP DOV HLQH .HJHOJHRPHWULH ZXUGH LQ > @ GXUFK
QXPHULVFKH %HUHFKQXQJ GHV GUHLGLPHQVLRQDOHQ 6LPXODWLRQVPRGHOOV GDUJHVWHOOW %HL
0HKUIRNXVWHFKQLN NRPPW HV DXFK IU HLQHQ VHKU HQJHQ )RNLDEVWDQG ]XU $XVELOGXQJ
HLQHU NHJHOI|UPLJHQ E]Z NHJHOVWXPSII|UPLJHQ HLQJHVFKORVVHQ .DSLOODUH ZLH VLH LQ
%LOG VFKHPDWLVFK GDUJHVWHOOW LVW %HL VWHLJHQGHP )RNLDEVWDQG JHKW GLH
6FKZHLULFKWXQJ
.DSLOODU|IIQXQJVIOlFKH
;
6FKPHO]LVRWKHUPH
G[ )RNLDEVWDQG
%LOG 9DULDWLRQGHU.DSLOODUHQPLW]XQHKPHQGHP)RNLDEVWDQGYRQ(LQIRNXVELV
'RSSHOIRNXVWHFKQLN
HLQJHVFKORVVHQH .DSLOODUH LQ HLQH WHLOZHLVH JHWUHQQWH .DSLOODUH )DOOE EHU 'LHVHU
DOOJHPHLQH)DOOWHLOZHLVHJHWUHQQWHU.DSLOODUHQLVWLQ%LOGGDUJHVWHOOW
QGV
GV
/
/
%LOG .HJHOVWXPSII|UPLJH.DSLOODUHEHLGHU0HKUIRNXVWHFKQLN
'LH%HUHFKQXQJGHV(LQNRSSHOJUDGVIUGLHVHQ)DOOHUIROJWPLWIROJHQGHQ*OHLFKXQJHQ
sc sc
A + – A § – ·
© Ss S ¹
K A = sc
sc
A § – · + ©
Ss¹ Ss
Ss = sc + s l + s k + n s c + s b S
sc = d f §© n – + ·¹
S
L
s l = W §© n – + S – §© – ·¹ W·¹
m
df
m – m – W
S m – m – W
s k = n – d f §© – ·¹
m
m
PLW
S df L
m + – m – W
s c = – W §© ·¹
m
df
S df
s b = m
G
QG
I
I
G
G
I
I
/
/
N
N
/
/
%LOG 7HLOZHLVHJHUWUHQQWH.DSLOODUJHRPHWULHEHLGHU0HKUIRNXVWHFKQLN
'DULQJLEW W GDV9HUKlOWQLVYRQ/N /XQGGDPLWHLQH$UW0RGXODWLRQGHU7LHIHHLQHU
³HLQJHVFKORVVHQHQ¦.DSLOODUHQZLHGHU,Q%LOGXQG%LOGVLQGGLH(UJHEQLVVHGHU
%HUHFKQXQJHQ GHV (LQNRSSHOJUDGV IU YHUVFKLHGHQH 0RGXODWLRQHQ W IU $OXPLQLXP
(LQNRSSHOJUDGLQ
(LQNRSSHOJUDGLQ
XQG (LVHQ GDUJHVWHOOW %HL GHU %HUHFKQXQJ ZXUGH GLH )OlFKH GHU (LQWULWWV|IIQXQJ Vc
NRQVWDQW JHODVVHQ XP GHUHQ (LQIOX ]X GHPRQVWULHUHQ 0DQ NDQQ VHKHQ GD GHU
(LQNRSSHOJUDG LQ EHLGHQ )lOOHQ YRQ W IDVW XQEHHLQIOXW EOHLEW 'LHV LVW LQVRIHUQ YRQ
%HGHXWXQJDOVLP+LQEOLFNDXIUHDOH*HJHEHQKHLWHQHLQYHUOlOLFKHU:HUWYRQ W QLFKW
DQ]XJHEHQLVW
1G<$*/DVHU
$O
W W W 1G<$*/DVHU
)H
W W W 7LHIH'XUFKPHVVHU
7LHIH'XUFKPHVVHU
%LOG %HHLQIOXVVXQJGHV(LQNRSSHO
JUDGHVEHLYHUVFKLHGHQHQ:HU
WHQYRQ W IU$OXPLQLXP
JUDGHVEHLYHUVFKLHGHQHQ:HU
WHQYRQ W IU(LVHQ
,Q%LOGXQG%LOGVLQGGLHEHUHFKQHWHQ$EKlQJLJNHLWHQGHV(LQNRSSHOVJUDGHVEHL
XQWHUVFKLHGOLFKHU$Q]DKOGHU(LQ]HONDSLOODUHQJH]HLJW,QGLHVHP)DOOZXUGH W NRQVWDQW
JHODVVHQ$XFKKLHU]HLJWVLFKHLQVHKUJHULQJHU(LQIOXGHU=DKOGHU6WUDKOHQ
$XV GLHVHQ (UJHEQLVVHQ LVW NODU ]X VHKHQ GD DXFK EHL HLQHU QXU QRFK JHULQJIJLJ
JHWUHQQWHQ E]Z WHLOZHLVH ³HLQJHVFKORVVHQHQ¦ .DSLOODUIRUP GHU (LQNRSSHOJUDG LP
ZHVHQWOLFKHQXQGLQJXWHU1lKHUXQJVLHKHGHQ9HUJOHLFKGHULQGHQ%LOGHUQELV
PLWMHQHQLQ%LOGHUQXQGGXUFKGDV9HUKlOWQLV/GI HLQHUHLQ]LJHQNHJHOI|UPLJHQ
.DSLOODUHZLHGHUJHJHEHQZHUGHQNDQQ
(LQNRSSHOJUDGLQ
(LQNRSSHOJUDGLQ
1G<$*/DVHU
$O
Q Q Q 7LHIH'XUFKPHVVHU
JUDGHVEHLYHUVFKLHGHQHU$Q
]DKOGHUYRQWHLOJHVFKORVVHQHQ
.DSLOODUHQIU$OXPLQLXP
1G<$*/DVHU
)H
Q Q Q 7LHIH'XUFKPHVVHU
JUDGHVEHLYHUVFKLHGHQHU$Q
]DKOGHUWHLOJHVFKORVVHQHQ.D
SLOODUHQIU(LVHQ
9HUJOHLFKGHV(LQNRSSHOJUDGHVEHLGHU(LQXQG
0HKUIRNXVWHFKQLN
(LQ 9HUJOHLFK GHV (LQNRSSHOJUDGV EHL GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN PLW GHP GHU
(LQVWUDKOWHFKQLNZLUGQXQLPIROJHQGHQGDUJHOHJW3ULQ]LSLHOONDQQJHVDJWZHUGHQGD
EHLP/DVHUWLHIVFKZHLHQPLW(LQVWUDKOWHFKQLNLPPHUYRQHLQHP$VSHNWYHUKlOWQLV/GI
!! DXVJHJDQJHQ ZLUG %HL GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN HQWVWHKW HLQHUVHLWV ZHJHQ GHU
6WUDKONRPELQDWLRQ HLQH YHUJU|HUWH (LQWULWWV|IIQXQJ XQG DQGHUHUVHLWV ZHJHQ GHU
(QHUJLHYHUWHLOXQJ EHL JOHLFKHU *HVDPWOHLVWXQJ PLW (LQVWUDKOWHFKQLN HLQH JHULQJHUH
'DPSINDSLOODUWLHIH 'LHV IKUW EHL GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN ]X HLQHP YHUJOHLFKVZHLVH
NOHLQHQ $VSHNWYHUKlOWQLV ZDV ZLHGHUXP HLQHQ QLHGULJHQ (LQNRSSHOJUDG HUJLEW VLHKH
%LOG
,Q %LOG XQG %LOG VLQG PLW GHP 0RGHOO YRQ *28))e GXUFK HLQH NHJHOI|UPLJHQ
.DSLOODUHEHUHFKQHWH$EKlQJLJNHLWHQGHV(LQNRSSHOJUDGVYRQ$OXPLQLXPEHL(LQXQG
0HKUIRNXVWHFKQLNJHWUHQQWH.DSLOODUHQGDUJHVWHOOW'DGLH(LQVFKZHLWLHIHXQGGDPLW
GDV$VSHNWYHUKlOWQLVPLWGHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWNRUUHOLHUWZLUGLQ%LOGDXI
GHQ(LQIOXGHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHLQJHJDQJHQ'LHMHZHLOLJH7LHIHZLUGGXUFK
GLH (QHUJLHELODQ] XQG GLH ,WHUDWLRQVPHWKRGH EHUHFKQHW VLHKH.DSLWHO 'HU GDEHL
YHUZHQGHWH )RNLDEVWDQG YRQ PP LVW H[SHULPHQWHOO YRUJHJHEHQ 'LH JHVDPWH
/HLVWXQJ LVW EHL GHQ MHZHLOLJHQ %HUHFKQXQJHQ JOHLFK =XP HLQHQ ]HLJW VLFK GD PLW
6WUDKO
6WUDKOHQ
0HKUVWUDKOHQ
6 /G
Y
I
%LOG 9DULDWLRQYRQ(LQWULWWV|IIQXQJGHU.DSLOODUHGXUFKGLH0HKUIRNXVWHFKQLN
(LQNRSSHOJUDGLQ
(LQNRSSHOJUDGLQ
]XQHKPHQGHU 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW GHU (LQNRSSHOJUDG LQIROJH GHU DEQHKPHQGHQ
(LQVFKZHLWLHIHVLQNW=XPDQGHUHQZLUGLQ%LOGGHXWOLFKGDZLHREHQHUOlXWHUW
EHLP hEHUJDQJ YRQ (LQVWUDKO ]XU 0HKUIRNXVWHFKQLN HEHQIDOOV GHU (LQNRSSHOJUDG
DEQLPPW ,Q %LOG ZLUG DXI GLH $EKlQJLJNHLW GHV (LQNRSSHOJUDGV YRP QRUPLHUWHQ
)RNLDEVWDQGHLQJHJDQJHQ'DEHLZHUGHQXQWHUVFKLHGOLFKH9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQ
1G<$*/DVHU
G[ PP
N:[
N:[
N:[
*HVFKZLQGLJNHLWLQPPLQ
EHL(LQVWUDKOXQG0HKUIRNX
VWHFKQLNIU$OLQ$EKlQJLJNHLW
YRQGHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJ
NHLW
1G<$*/DVHU
3/ N:N:
Y PPLQ
Y PPLQ
Y PPLQ
)RNLDEVWDQG'XUFKPHVVHU
EHLYHUVFKLHGHQHQ*HVFKZLQ
GLJNHLWHQIU$OLQ$EKlQJLJ
NHLWYRP)RNLDEVWDQG
$SSOLNDWLRQGHU6XSHUSRVLWLRQVXQG6SLHJHOXQJVPHWKRGH
EHUFNVLFKWLJW (V ]HLJW VLFK GD PLW ]XQHKPHQGHP )RNLDEVWDQG VRZLH PLW
]XQHKPHQGHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWGHU(LQNRSSHOJUDGIlOOWZDVZLHGHUXPDXIHLQ
DEQHKPHQGHV $VSHNWYHUKlOWQLV ]XUFN]XIKUHQ LVW =XVDPPHQIDVVHQG NDQQ JHVDJW
ZHUGHQGDVLFKLP9HUJOHLFK]XP)RNLDEVWDQGGLH9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWXQGGLH
$Q]DKOGHU)RNLEHLJOHLFKHU/HLVWXQJVWlUNHUDXIGHQ(LQNRSSHOJUDGDXVZLUNHQ
$SSOLNDWLRQGHU6XSHUSRVLWLRQVXQG
6SLHJHOXQJVPHWKRGH
1DFKGHU'LVNXVVLRQGHV(LQNRSSHOJUDGHVLQGDV:HUNVWFNEHLGHU0HKUIRNXVWHFKQLN
ZLUG LP IROJHQGHQ DXI GDV IU GLH 0DWHULDOEHDUEHLWXQJ JHHLJQHWH PDWKHPDWLVFKH
0RGHOOGHULQWHJULHUWHQ3XQNWTXHOOHQQRFKHWZDVQlKHUHLQJHJDQJHQ(VJHKWYRUDOOHP
XP GLH )UDJH GLHVHV VR ]X YHUHLQIDFKHQ GD HV GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU SUDNWLVFKHQ
$QZHQGXQJQRFKJHQJW'DEHLJLOWHV]ZHFNPlLJH$QQDKPHQXQG9HUHLQIDFKXQJHQ
]XWUHIIHQXQGJHHLJQHWHPDWKHPDWLVFKH)RUPXOLHUXQJHQIUGLH:lUPHDXVEUHLWXQJLP
EHJUHQ]WHQ .|USHU ]X HQWZLFNHOQ 'LHVH 9HUHLQIDFKXQJHQ XQG 0HWKRGHQ ]XU
WKHRUHWLVFKHQ%HUHFKQXQJZHUGHQLQGHQIROJHQGHQ$EVFKQLWWHQDXVIKUOLFKHUOlXWHUW
'DV6XSHUSRVLWLRQVSULQ]LSEHLGHU0HKUIRNXVWHFKQLN
,Q.DSLWDOZXUGHGDV6XSHUSRVLWLRQVSULQ]LSEHLPLQWHJULHUWHQ3XQNWTXHOOHQ0RGHOO
EHUHLWV YRUJHVWHOOW )U GLH 0HKUIRNXVWHFKQLN OlW VLFK GLHVHV 3ULQ]LS PLW EHOLHELJHU
$Q]DKOXQG9HUWHLOXQJGHU/DVHUVWUDKOHQYHUZHQGHQ$XVJHKHQGYRQGHUDOOJHPHLQHQ
*O IU GDV LQWHJULHUWH 3XQNWTXHOOHQ0RGHOO UHVXOWLHUW GDV 7HPSHUDWXUIHOG LP
%DXWHLO DXV GHU hEHUODJHUXQJ GHU :lUPHSXQNWTXHOOHQ DOOHU 'DPSINDSLOODUHQ
9HUHLQIDFKW DXVJHGUFNW EHGHXWHW GLHV GD GLH 7HPSHUDWXU HLQHV 3XQNWHV 3 DXV GHU
6XPPH GHU :HFKVHOZLUNXQJHQ MHGHU HLQ]HOQHQ :lUPHTXHOOH UHVXOWLHUW 'DV
6XSHUSRVLWLRQVSULQ]LSLVWEHLVSLHOKDIWLQ%LOGIUHLQHQEHVWLPPWHQ3XQNW3[\]LP
)DOOHGHU=ZHLIRNXVWHFKQLNGDUJHVWHOOW
(LQH OLQHDUH :lUPHOHLWXQJVJOHLFKXQJ LVW GLH *UXQGYRUDXVVHW]XQJ IU GLH
$QZHQGEDUNHLW GHV 6XSHUSRVLWLRQVSULQ]LSV ZLH EHUHLWV LQ .DSLWHO HUOlXWHUW ZR]X
HLQLJH$QQDKPHQJHWURIIHQZHUGHQPVVHQ
GLHLQGHU:lUPHOHLWXQJVJOHLFKXQJ*OYRUKDQGHQHQ.HQQZHUWHGHUWKHUPL
VFKHQ(LJHQVFKDIWHQVLQGWHPSHUDWXUXQDEKlQJLJ
GLH5DQGEHGLQJXQJHQVLQGOLQHDUXQG
bQGHUXQJHQ GHV $JJUHJDW]XVWDQGHV XQG 3KDVHQXPZDQGOXQJHQ ZHUGHQ QLFKW
EHUFNVLFKWLJW
/lQJV$QRUGQXQJ
4XHU$QRUGQXQJ
(LQIDOOVZLQNHO
(LQIDOOVZLQNHO
E
G[
.DSLOODUH
G\
;
3[\]
;
Q Q Q
Q
3[\]
%LOG 7HPSHUDWXUHLQHV3XQNWHV3[\]DOV(UJHEQLVGHUhEHUODJHUXQJYRQLQWH
JULHUWHQ:lUPHSXQNWTXHOOHQGXUFKGDV6XSHUSRVLWLRQVSULQ]LSEHLGHU=ZHLIR
NXVWHFKQLN(LQIDOOVZLQNHO D E XQG)RNLDEVWDQGG[G\EHLGHU/lQJVXQG
4XHUDQRUGQXQJ
6SLHJHOXQJVPHWKRGH]XU%HUFNVLFKWLJXQJYRQ*UHQ]HIIHNWHQ
%HL %HVWUDKOXQJ HLQHU :HUNVWFNREHUIOlFKH PLW HLQHP /DVHU ZLUG GLH DEVRUELHUWH
(QHUJLH LQ GDV %DXWHLO PLWWHOV :lUPHOHLWXQJ DEJHOHLWHW 'D GLH $EPHVVXQJHQ GHU ]X
EHDUEHLWHQGHQ :HUNVWFNH EHVFKUlQNW VLQG ZLUG GLH 7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJ LP
JHVDPWHQ %DXWHLO YRQ HLQHP *UHQ]HIIHNW GHP VRJHQDQQWHQ :lUPHVWDX DQ GHQ
*UHQ]IOlFKHQ EHHLQIOXW 'LH $XVZLUNXQJHQ GHV :lUPHVWDXV DXI GLH
:lUPHDXVEUHLWXQJLVWXPVRVWlUNHUMHNOHLQHUGHU$EVWDQGGHU:lUPHTXHOOHYRQGHU
%DXWHLOEHUDQGXQJLVW,QGHU3UD[LVJLEWHVGDUEHUKLQDXVQRFKHLQLJH(LQIOVVHLQIROJH
GHU :HFKVHOZLUNXQJ GHV %DXWHLOV PLW GHU 8PJHEXQJ GXUFK (QHUJLHDXVWDXVFK
EHLVSLHOVZHLVHGXUFK.RQYHNWLRQXQG:lUPHVWUDKOXQJ
=XU %HUHFKQXQJ GHU 7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJ PVVHQ GLH 5DQGEHGLQJXQJHQ G K GLH
XUVSUQJOLFKH7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJLP%DXWHLOXQGGLH9HUKlOWQLVVHDQGHQ*UHQ]IOl
FKHQ JHJHEHQ VHLQ 'HU FKDUDNWHULVWLVFKH .HQQZHUW IU GHQ :lUPHDXVWDXVFK PLW GHU
8PJHEXQJLVWGLH:lUPHEHUJDQJV]DKO D 1DFKGHP)285,(5 ©VFKHQ*HVHW]GHU:lU
PHOHLWXQJ LVW GLH :lUPHVWURPGLFKWH LQ GHU ,VRWKHUPHQIOlFKH JOHLFK GHP QHJDWLYHQ
3URGXNWDXV:lUPHOHLW]DKO O XQG7HPSHUDWXUJUDGLHQW wT e wn $SSOLNDWLRQGHU6XSHUSRVLWLRQVXQG6SLHJHOXQJVPHWKRGH
w
q = – O T wn
'HU :lUPHEHUJDQJ YRQ GHU :HUNVWFNREHUIOlFKH LQ GLH 8PJHEXQJ EDVLHUW DXI
.RQYHNWLRQVXQG6WUDKOXQJVHIIHNWHQ1DFK1(:721JLOWIUGLH.RQYHNWLRQ
q k = D k T – T f )UGLH:lUPHVWUDKOXQJQDFK67()$1%2/7=0$11JLOW
q s = V T – T f )KUWPDQQDFK>@HLQHQ.RHIIL]LHQWHQ D s IUGHQ:lUPHEHUJDQJGXUFK6WUDKOXQJ
HLQGDQQJLOWIU*OQlKHUXQJVZHLVH
q s = D s T – T f 'DUDXVIROJWIUGHQ:lUPHDXVWDXVFKPLWGHU8PJHEXQJ
q = q k + q s = Dk + Ds T – Tf = D T – T f w
D T – T f = – O T
wn
XQG
PLWHLQHU³NRPELQLHUWHQ¦:lUPHEHUJDQJV]DKO D $XV*OHUJLEWVLFKPLWGHU
]XOlVVLJHQ$QQDKPH D « O GLHDGLDEDWLVFKH5DQGEHGLQJXQJ
w
T
= wn
,Q GHU 3UD[LV H[LVWLHUW ZHJHQ GHV *UHQ]HIIHNWV HLQ :lUPHVWDX DQ GHU %DXWHLOJUHQ]H
8P GLH %HUHFKQXQJ GHU 7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJ GXUFKIKUHQ ]X N|QQHQ ZLUG GLH
VRJHQDQQWH6SLHJHOXQJVPHWKRGHYHUZHQGHWXPGDV3KlQRPHQGHV:lUPHVWDXVDQGHU
:HUNVWFNJUHQ]H ]X EHUFNVLFKWLJHQ ,P +LQEOLFN DXI GLH $EPHVVXQJHQ GHU LQ GHU
3UD[LV ]X EHDUEHLWHQGHQ :HUNVWFNH N|QQHQ JUXQGVlW]OLFK ]ZHL XQWHUVFKLHGOLFKH
*UHQ]IlOOHEHWUDFKWHWZHUGHQ
GHUKDOEXQHQGOLFKH.|USHUVLHKH%LOGXQG
GQQH%OHFKHRGHUEHJUHQ]WH.|USHUVLHKH%LOG
6SLHJHOXQJ
;
<
: HUNVWFN
.H\KROH
=
%LOG 6SLHJHOXQJDQGHU2EHUVHLWHHLQHVKDOEXQHQGOLFKHQ.|USHUV
6SLHJHOXQJ
6SLHJHOXQJ
.HLQ:lUPHVWURP
:lUPHVWDX
6SLHJHOXQJ
6SLHJHOXQJ
%LOG 6SLHJHOXQJDQGHU2EHUXQG8QWHUVHLWHHLQHVGQQHQ%OHFKV
(LQ :HUNVWFN NDQQ DOV KDOEXQHQGOLFKHU .|USHU EHWUDFKWHW ZHUGHQ ZHQQ GLH
5DQGJHELHWH GHV :HUNVWFNV QLFKW RGHU QXU XQZHVHQWOLFK YRQ GHU
:HFKVHOZLUNXQJV]RQHEHHLQIOXWZHUGHQ=XU(UPLWWOXQJGHU7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJEHL
HLQHPKDOEXQHQGOLFKHQ.|USHUZLUG]XU(UIOOXQJGHUDGLDEDWHQ5DQGEHGLQJXQJGDVLQ
%LOGJH]HLJWH6SLHJHOXQJVELOGHLQJHVHW]W%HLGHU6SLHJHOXQJVPHWKRGHZHUGHQGLH
:lUPHTXHOOHQ DQ GHU :HUNVWFNREHUIOlFKH JHVSLHJHOW 'DPLW HUJLEW VLFK IU GLH
%HVWLPPXQJGHU7HPSHUDWXUIROJHQGH*OHLFKXQJ
/|VXQJGHUTXDVLGUHLGLPHQVLRQDOHQ:lUPHOHLWXQJVJOHLFKXQJ
T =
K N
¦ ¦ Tij + Tijs i
j
T ij EH]HLFKQHWGLH7HPSHUDWXUHUK|KXQJGXUFKGLH:lUPHTXHOOHLP%DXWHLO T ijs MHQH
GXUFK GLH :lUPHTXHOOH GHU 6SLHJHOXQJ 'DPLW WULWW DQ GHU *UHQ]REHUIOlFKH NHLQ
7HPSHUDWXUJUDGLHQW DXI XQG GHU *HVDPWZlUPHVWURP GXUFK GLHVH %HJUHQ]XQJVIOlFKH
LVW JOHLFK 1XOO 'DPLW LVW GLH 5DQGEHGLQJXQJ GHU :lUPHXQGXUFKOlVVLJNHLW ODXW *O
HUIOOW
)U HLQH JHULQJH %OHFKGLFNH LVW GLH 6SLHJHOXQJVPHWKRGH QLFKW QXU DXI GLH ]X
EHDUEHLWHQGH 2EHUIOlFKH DQ]XZHQGHQ VRQGHUQ DXFK DXI GLH 8QWHUVHLWH +LQVLFKWOLFK
GHV:lUPHVWDXV DQ GHU 8QWHUVHLWH PX HLQH V\PPHWULVFKH ]ZHLIDFKH 6SLHJHOXQJ GHU
:lUPHSXQNWTXHOOHQ ZLH LQ %LOG JH]HLJW DQJHZHQGHW ZHUGHQ 'LH $Q]DKO GHU
6SLHJHOXQJHQZLUGGXUFKGLHHUIRUGHUOLFKH5HFKHQJHQDXLJNHLWEHVWLPPWXQGGXUFKGLH
]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGH 5HFKHQ]HLW EHJUHQ]W $OOJHPHLQ JLOW GD GHU )HKOHU PLW
VWHLJHQGHU =DKO GHU 6SLHJHOXQJHQ GXUFK GLH ZDFKVHQGH (QWIHUQXQJ GHU :lUPHTXHOOH
]XU 2EHUIOlFKH DEQLPPW 6R LVW EHLP 6FKZHLHQ YRQ GQQHQ %OHFKHQ GLH LQ %LOG GDUJHVWHOOWH]ZHLIDFKH6SLHJHOXQJEHUHLWVDXVUHLFKHQG
/|VXQJGHUTXDVLGUHLGLPHQVLRQDOHQ
:lUPHOHLWXQJVJOHLFKXQJ
1DFK GHU %HVFKUHLEXQJ YRQ (LQNRSSHOJUDG 6XSHUSRVLWLRQVSULQ]LS PLW GHQ GDPLW
YHUEXQGHQHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ VRZLH GHU 6SLHJHOXQJVPHWKRGH ZLUG GLH /|VXQJ GHU
'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJGHU:lUPHOHLWXQJLQGLHVHP$EVFKQLWWDXIJH]HLJW'LHXQWHUGHQ
JHWURIIHQHQ $QQDKPHQ DEJHOHLWHWH /|VXQJ GHU 'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJ EHL GHU
0HKUIRNXVWHFKQLNODXWHW
½
K
v
exp N
® > x – xcij – R – Rcij @ ¾ Q ij T x y z – T f = ¦
¦
N
SO j = i = R – R c
¯
¿
ij
'LHNRQNUHWHQ5DQGEHGLQJXQJHQVLQGGDEHLIROJHQGH
'LH 7HPSHUDWXU GHU .DSLOODUZDQG ZLUG JOHLFK GHU 9HUGDPSIXQJVWHPSHUDWXU
JHVHW]W
T Kapillarwand = T Verdampfung = T v 3K\VLNDOLVFKH*UXQGODJHQXQGPDWKHPDWLVFKH)RUPXOLHUXQJHQ
(V IOLHW NHLQ :lUPHVWURP EHU GLH :HUNVWFNREHUIOlFKH KLQDXV DGLDEDWH
5DQGEHGLQJXQJ
w
T x y z = wz
$QHLQHPZHLWHQWIHUQWHQ2UWKHUUVFKW8PJHEXQJVWHPSHUDWXU
x y o r f zof
'DPLW HUJLEW VLFK JHPl GHU 0DWUL[IRUP PLW GHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ GLH /|VXQJ GHU
:lUPHOHLWXQJVJOHLFKXQJ]X
T x y z = T f
Tv – Tf =
K
N
i
j
¦ ¦
A ij Q ij
E]ZYHUHLQIDFKWDOV0DWUL[IRUP
> %? @ > ? @ b > "? @ ZREHL
> %? @ GLHHLQJHVHW]WH7HPSHUDWXUPDWUL[
> ? @ GLHYRP0DWHULDODEKlQJLJH.RHIIL]LHQWHQPDWUL[XQG
> "? @ GLHLQGHU.DSLOODUHHLQJHVHW]WH:lUPHSXQNWTXHOOHQPDWUL[
LVW0LWGHPOLQHDUHQ*OHLFKXQJVV\VWHPXQGGHULQYHUVHQ0DWUL[OlWVLFKGLH6WlUNHGHU
:lUPHSXQNWTXHOOHQGXUFKIROJHQGH*OHLFKXQJHUPLWWHOQ
> "? @ > ? @
–
b > %? @ %DVLHUHQG DXI GLHVHQ QXQ EHNDQQWHQ :lUPHSXQNWTXHOOHQ NDQQ LQ JOHLFKHU $UW XQG
:HLVH GXUFK*OGLH 7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJGHU ORNDOHQ 6WHOOHQ LP %DXWHLO RKQH
6FKZLHULJNHLWHQEHUHFKQHWZHUGHQ
6LPXODWLRQVUHFKQXQJHQIUGDV/DVHUWLHIVFKZHLHQ
PLW0HKUIRNXVWHFKQLN
)U GLH 6LPXODWLRQ GHV /DVHUVFKZHLHQV VWHKW GLH %HUHFKQXQJ GHU
6FKZHLQDKWNHQQJU|HQLP9RUGHUJUXQG'DEHLVWHKHQYRUDOOHPGLH(LQVFKZHLWLHIH
6LPXODWLRQVUHFKQXQJHQIUGDV/DVHUWLHIVFKZHLHQPLW0HKUIRNXVWHFKQLN
GLH1DKWEUHLWHXQG1DKWIOlFKHVRZLHGLH$ENKOUDWHLP0LWWHOSXQNWGHV,QWHUHVVHV'LH
9RUJHKHQVZHLVH]XU%HUHFKQXQJGLHVHU*U|HQZLUGLPIROJHQGHQGDUJHVWHOOW
'LH JHQDQQWHQ 6FKZHLNHQQJU|HQ JHZLQQHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU
0HKUIRNXVWHFKQLN ZHLWHU DQ %HGHXWXQJ ,P 9HUJOHLFK ]XU NRQYHQWLRQHOOHQ
(LQVWUDKOWHFKQLN HUJHEHQ VLFK EHL GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN DXHUJHZ|KQOLFKH
6FKPHO]EDGXQG6FKZHLQDKWIRUPHQGLHPLWWHOVGHUVHKUYDULDEOHQ)RNLNRQILJXUDWLRQ
JH]LHOW YHUlQGHUW ZHUGHQ N|QQHQ 6R NDQQ EHLVSLHOVZHLVH GLH 1DKWEUHLWH ]XU
hEHUEUFNXQJ YRQ 6SDOWHQ GXUFK 0HKUIRNXVWHFKQLN LQ 4XHUDQRUGQXQJ YHUJU|HUW
ZHUGHQ
(LQ ZHLWHUHU ZHVHQWOLFKHU $VSHNW LVW GLH YRP 7HPSHUDWXUJUDGLHQWHQ DEKlQJLJH
$ENKOUDWH GLH VLFK HQWVFKHLGHQG DXI GDV *HIJH XQG HQWVWHKHQGH (LJHQVSDQQXQJHQ
DXVZLUNW 'XUFK 9DULDWLRQ GHV )RNLDEVWDQGHV LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHU IOH[LEOHQ
/HLVWXQJVGLFKWHYHUWHLOXQJ GHU (LQ]HOVWUDKOHQ NDQQ GLH $ENKOUDWH EHL GHU
0HKUIRNXVWHFKQLNZLHGHUXPJH]LHOWEHHLQIOXWZHUGHQ
'LH.HQQZHUWHGHU6FKPHO]EDGJHRPHWULH
$XVJHKHQGYRQGHUQXPHULVFKHQ/|VXQJGHUTXDVLGUHLGLPHQVLRQDOHQ:lUPHOHLWXQJV
JOHLFKXQJ N|QQHQ GLH .HQQZHUWH GHV 6FKPHO]EDGHV PLW +LOIH GHU (QHUJLHELODQ]
EHUHFKQHW ZHUGHQ =XU )HVWVWHOOXQJ GHU ZLFKWLJHQ *U|HQ GHV 6FKPHO]EDGHV ZLH
/lQJHXQG%UHLWHVRZLHGLH(LQVFKZHLWLHIHXQG1DKWIOlFKHPX]XHUVWGLH.DSLOODU
NRQWXUEHLHLQHUJHJHEHQHQ/DVHUOHLVWXQJEHVWLPPWZHUGHQ0LWHLQHUHQWVSUHFKHQGGHU
H[SHULPHQWHOOHQ %HREDFKWXQJHQ IHVWJHOHJWHQ .DSLOODUIRUP DOV $XVJDQJVNRQWXU ZLUG
GLH9HUWHLOXQJGHU:lUPHSXQNWTXHOOHQLQGHU.DSLOODUHQIHVWJHOHJW'LH6WlUNHGHUHLQ
]HOQHQ :lUPHSXQNWTXHOOHQ ZLUG JHPl GHU (QHUJLHELODQ] PLW GHU
:lUPHOHLWXQJVJOHLFKXQJEHUHFKQHW
%LOG]HLJWGDV)OXGLDJUDPP]XU%HUHFKQXQJGHU6FKZHLHUJHEQLVVH$XIGHU%DVLV
GHUYRUJHJHEHQHQ.DSLOODUIRUPXQG/DVHUOHLVWXQJZLUGGLHHQGJOWLJH.DSLOODUIRUPLQ
PHKUHUHQ ,WHUDWLRQVVFKULWWHQ HUPLWWHOW $XVJHKHQG YRQ GHP GDUDXV UHVXOWLHUHQGHQ
7HPSHUDWXUIHOG ZLUG GLH 6FKZHLQDKWJHRPHWULH EHVWLPPW XQG GLH $ENKOUDWH
EHUHFKQHW'LHZLFKWLJHQ.HQQZHUWHGHU6FKZHLQDKWZHUGHQPLWWHOVHLQHU,VRWKHUPHQ
GLH GHU 6FKPHO]WHPSHUDWXU HQWVSULFKW 7 7V EHVWLPPW 'DUEHU KLQDXV NDQQ GLH
$ENKOUDWH DXV GHP 7HPSHUDWXUJUDGLHQWHQ XQG GHU 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW
EHUHFKQHWZHUGHQ'LHDXVIKUOLFKH$EOHLWXQJXQG%HUHFKQXQJGHU$ENKOUDWHZLUGLQ
.DSLWHOEHVFKULHEHQ
$Q GLHVHU 6WHOOH LVW HV QRFK ZLFKWLJ ]X EHPHUNHQ GD GLH 6FKZHLQDKWIOlFKH EHLP
/DVHUVFKZHLHQ VHKU HQJ PLW GHP WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDG XQG GHP
3UR]HZLUNXQJVJUDG YHUEXQGHQ LVW VLHKH .DSLWHO 8P HLQH P|JOLFKVW JHQDXH
6FKZHLQDKWIOlFKH EHVWLPPHQ ]X N|QQHQ ZLUG HLQH 1lKHUXQJVPHWKRGH DQJHZHQGHW
9RUJHJHEHQH.DSLOODUIRUP
/DVHUOHLVWXQJHQ3/VROOQ
(QHUJLHELODQ]
%HUHFKQXQJGHU:lUPHOHLWXQJVJOHLFKXQJ
GXUFKLQWHJULHUWH3XQNWTXHOOHQ
bQGHUXQJGHU
.DSLOODUIRUP
%HUHFKQXQJGHV0DWUL[V\VWHPV
>7@ >$@>4@XQG>7 @ >7 @
NDS
_3/
VROOQ
Y
3 _*UHQ]ZHUW
1HLQ
/Q
-D
(QGIRUPGHU.DSLOODUHQ
%HUHFKQXQJGHV7HPSHUDWXUIHOGHV
& G7GW Y[G7G[
7 7V
5
(UJHEQLVVHGHU6FKZHLXQJ
$ENKOUDWH
(QGH
%LOG )OXGLDJUDPPGHU%HUHFKQXQJYRQ6FKZHLHUJHEQLVVHQXQG$ENKOUDWH
6LPXODWLRQVUHFKQXQJHQIUGDV/DVHUWLHIVFKZHLHQPLW0HKUIRNXVWHFKQLN
'DEHLZHUGHQGLHHLQ]HOQHQ6FKPHO]EDGTXHUVFKQLWWHDQHLQHYLUWXHOOH:DQGSURML]LHUW
'HU6FKZHLQDKWTXHUVFKQLWWHUJLEWVLFKDXVGHU8PKOOHQGHQDOOHU(LQ]HOTXHUVFKQLWWH
%LOG YHUDQVFKDXOLFKW GLHVH 3URMHNWLRQVPHWKRGH %HLVSLHOKDIW VLQG GLH EHLGHQ
FKDUDNWHULVWLVFKHQ 4XHUVFKQLWWH PLW GHU JU|WHQ (LQVFKZHLWLHIH XQG GHU K|FKVWHQ
1DKWEUHLWH KHUDXVJHVWHOOW 0DQ HUNHQQW GD HV VLFK GDEHL XP XQWHUVFKLHGOLFKH
6FKQLWWHEHQHQ KDQGHOW *HUDGH EHL GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN ZLUG GLHVHU 8QWHUVFKLHG
DXIJUXQGGHUPDQQLJIDOWLJHQ/HLVWXQJVYHUWHLOXQJXQG)RNLDQRUGQXQJQRFKGHXWOLFKHU
0LWJHHLJQHWHU$Q]DKOYRQ6FKQLWWHQZHUGHQDOOHNULWLVFKHQE]ZPD[LPDOHQ:HUWHDXI
GLHYLUWXHOOH:DQGSURML]LHUW
WPD[ EPD[
Q
Q
EPD[
WPD[
WPD[ WPD[
EPD[ EPD[
%LOG (UPLWWOXQJGHV6FKZHLQDKWTXHUVFKQLWWVGXUFK3URMHNWLRQXQGhEHUODJHUXQJ
HLQ]HOQHU4XHUVFKQLWWH$WPD[ $WPD[ (EHQH GHU PD[ (LQVFKZHLWLHIH
$EPD[ $EPD[(EHQHGHUPD[1DKWEUHLWH
,P 9HUJOHLFK ]XU NRQYHQWLRQHOOHQ (LQVWUDKOWHFKQLN VLQG EHL GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN
ZHJHQ GHU YDULDEOHQ $QRUGQXQJ GHU HLQ]HOQHQ /DVHUVWUDKOTXHOOHQ XQG 9HUWHLOXQJ GHU
/DVHUOHLVWXQJ VRZLH GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ (LQIDOOVZLQNHO XQJHZ|KQOLFKH
6FKZHLQDKWTXHUVFKQLWWH]XHUZDUWHQ'LHYRUJHVWHOOWH1lKHUXQJVPHWKRGHVWHOOWMHGRFK
DXFK IU GLHVHQ )DOO HLQ JHHLJQHWHV :HUN]HXJ ]XU UHDOLVWLVFKHQ (UPLWWOXQJ GHU
6FKZHLQDKWGDU
+HUOHLWXQJGHU$ENKOUDWH
%HL %HWUDFKWXQJ GHU EHLP /DVHUVFKZHLHQ HQWVWHKHQGHQ 6FKZHLVSDQQXQJHQ XQG YHU]JH DXI GHU *UXQGODJH GHU WKHUPLVFKHQ (ODVWL]LWlWVWKHRULH >@ XQG
3ODVWL]LWlWVWKHRULH>@ZLUGGHXWOLFKGDGLH$ENKOUDWHHLQHVLJQLILNDQWH5ROOHVSLHOW
:HLWHUKLQ LVW VLH DXFK IU GLH EHLP 6FKZHLHQ VWDWWILQGHQGHQ *HIJHXPZDQGOXQJHQ
YRQ JURHU %HGHXWXQJ $XV GLHVHP *UXQG ZLUG GLH $EOHLWXQJ GHU $ENKOUDWH
DXVIKUOLFKEHVFKULHEHQ
%HLP /DVHUVFKZHLHQ ZLUG GDV %DXWHLO GXUFK HLQH EHZHJWH :lUPHTXHOOH DXIJHKHL]W
XQG NKOW DQVFKOLHHQG GXUFK 6HOEVWDEVFKUHFNXQJ ZLHGHU DE 'DV $ENKOYHUKDOWHQ
ZLUGGXUFKGLHbQGHUXQJGHU7HPSHUDWXULQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU=HLWFKDUDNWHULVLHUW
)UGLHVHVRJHQDQQWH$ENKOJHVFKZLQGLJNHLWE]Z$ENKOUDWHJLOW
dT
dT x y z t C R = – = – dt
dt
1DFKGHUPDWKHPDWLVFKHQ.HWWHQUHJHOJLOW
wT
dT x y z t T wx wT wy wT wz
= + w
+ + wt wx wt wy wt wz wt
dt
EH]LHKXQJVZHLVH
wT
wT
wT
dT x y z t T = + v x + v y + v z w
wt
wx
wy
dt
wz
)U GHQ VWDWLRQlUHQ )DOO XQG HLQHQ LQ 5LFKWXQJ [ EHZHJWHQ /DVHUVWUDKO IROJW DXV *O
dT x y z t = v x wT dt
wx
'DPLWHUKlOWPDQIUGLH$ENKOUDWH
wT
C R = – v x wx
6RPLWLVWGLH$ENKOUDWHIUGHQVWDWLRQlUHQ)DOOYRQGHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWXQG
GHP7HPSHUDWXUJUDGLHQWHQDEKlQJLJ
(LQIOXGHU3DUDPHWHUEHLP/DVHUWLHIVFKZHLHQ
1DFKGHP LQ GHQ YRUDQJHJDQJHQHQ .DSLWHOQ GLH WKHRUHWLVFKHQ *UXQGODJHQ GHU
0HKUIRNXVWHFKQLNXQGGDVPHWKRGLVFKH9RUJHKHQHUDUEHLWHWZXUGHQVROOHQLQGLHVHP
.DSLWHOGLH6LPXODWLRQVHUJHEQLVVHYRUJHVWHOOWZHUGHQ6LHVROOHQVRZRKO]XU'LVNXVVLRQ
GHU :HFKVHOZLUNXQJ ]ZLVFKHQ /DVHUVWUDKOHQ XQG :HUNVWFN DOV DXFK ]XP 7UDQVIHU
GLHVHU 7HFKQRORJLH LQ GLH LQGXVWULHOOH 3UD[LV EHLWUDJHQ (V ZHUGHQ 0|JOLFKNHLWHQ
DXIJH]HLJW ZLH DEKlQJLJ YRQ GHQ 3UR]HSDUDPHWHUQ GLHVHU 7HFKQLN 9RUWHLOH EHL GHU
%HDUEHLWXQJ HUUHLFKW ZHUGHQ N|QQHQ ,P IROJHQGHQ ZHUGHQ GLHVH JHJOLHGHUW XQG
HU|UWHUW
,P IROJHQGHQ ZHUGHQ GLH (UJHEQLVVH GHV /DVHUWLHIVFKZHLHQV EHL GHU
0HKUIRNXVWHFKQLN XQWHU (LQIOX YHUVFKLHGHQHU 3UR]HSDUDPHWHU GXUFK GLH
6LPXODWLRQVEHUHFKQXQJHQ ]X XQWHUVFKLHGOLFKHQ $QZHQGXQJV]ZHFNHQ GLVNXWLHUW =XU
9HUDQVFKDXOLFKXQJGHU(LQIOXSDUDPHWHUQGLHQW%LOG
9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW
/DVHUOHLVWXQJ
)RNXVGXUFKPHVVHU
(LQIDOOVZLQNHO
.DSLOODUIRUP
*UHQ]HIIHNWDXV:lUPHVWDX
)RNLDEVWDQG
,QWHJULHUWHV
3XQNWTXHOOHQ
0RGHOO
6WUDKODQRUGQXQJ
$Q]DKOGHU/DVHUVWUDKOHQ
%LOG 3UR]HSDUDPHWHUEHLP/DVHUWLHIVFKZHLHQ
/DVHUVFKZHLHQ
*UXQGVlW]OLFKH%HWUDFKWXQJ]XU(LQE]Z0HKUIRNXVWHFKQLN
=6FKQLWWLQPP
=XQlFKVW ZHUGHQ GLH 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ GHU (LQ XQG 0HKUIRNXVWHFKQLN
DXIJH]HLJW $QKDQG YRQ 5HFKHQHUJHEQLVVHQ GHU HUUHLFKEDUHQ (LQVFKZHLWLHIH XQG
1DKWEUHLWHZHUGHQLQ%LOG(LQXQG=ZHLIRNXVWHFKQLNYHUJOLFKHQ,QGLHVHPXQGGHQ
QDFKIROJHQGHQ%LOGHUQNHQQ]HLFKQHWGLHVFKZDU]H)DUEHGLH9HUGDPSIXQJVWHPSHUDWXU
XQG GLH GXQNHOJUDXH )DUEH GLH 6FKPHO]EDGJUHQ]H 'LH /LQLHQ LQQHUKDOE GHV
6FKPHO]EDGHVVLQG,VRWKHUPHQPLWMHZHLOV.HOYLQ7HPSHUDWXUGLIIHUHQ]
3/ N:N:
/lQJV
<6FKQLWWLQPP
;6FKQLWWLQPP
3/ N:
3/ N:N:
4XHU
%LOG 9HUJOHLFKGHU(LQXQG=ZHLIRNXVWHFKQLNEHLJOHLFKHU/DVHUOHLVWXQJ
1G<$*/DVHUGI PPG[ PPY PPLQ%OHFKGLFNH PP$O0J6L =XJOHLFK ZLUG DXFK GLH $EKlQJLJNHLW GHU 6FKZHLWLHIH YRQ GHU
9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW EHLGHU 7HFKQLNHQ LQ %LOG JH]HLJW 'LHVH
%HUHFKQXQJVHUJHEQLVVH]HLJHQHLQHQ(LQVFKZHLWLHIHQUFNJDQJGHU=ZHLIRNXVWHFKQLN
LP 9HUJOHLFK ]XU (LQIRNXVWHFKQLN EHL JOHLFKHU /DVHUOHLVWXQJ 'DJHJHQ EHVLW]W GLH
=ZHLIRNXVWHFKQLN GHQ 9RUWHLO HLQHU JU|HUHQ 1DKWEUHLWH LQVEHVRQGHUH EHL
4XHUDQRUGQXQJ 'LH :LUWVFKDIWOLFKNHLW EHLP /DVHUVFKZHLHQ ZLUG YRP
1DKWTXHUVFKQLWW ) QlKHUXQJVZHLVH 3URGXNW DXV PLWWOHUHU 1DKWEUHLWH E XQG
(LQVFKZHLWLHIH G EHHLQIOXW %HL GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN ZLUG LQIROJH GHU JU|HUHQ
1DKWEUHLWH HLQ LP 9HUJOHLFK ]XU (LQIRNXVWHFKQLN lKQOLFKHU 1DKWTXHUVFKQLWW HUUHLFKW
REZRKO HLQ (LQVFKZHLWLHIHQUFNJDQJ YRUOLHJW 'DV EHGHXWHW GD HLQH ]ZHFNPlLJH
1DKWIOlFKH QLFKW XQEHGLQJW QXU GXUFK HLQH VNDOLHUWH ]XQHKPHQGH /DVHUOHLVWXQJ GHV
(LQVWUDKOVVRQGHUQDXFKPLWWHOVGHU.RPELQDWLRQYRQPHKUHUHQ6WUDKOHQPLWJHULQJHUHU
/DVHUOHLVWXQJ 6XPPH GHU (LQ]HOVWUDKOOHLVWXQJHQ HQWVSULFKW GHU /DVHUOHLVWXQJ GHU
(LQVWUDKOWHFKQLNHUUHLFKWZHUGHQNDQQ
$O0J6L
%OHFKGLFNH PP
6FKZHLWLHIHLQPP
N:
N:N:/lQJVG[ PP
N:N:4XHUG\ PP
6FKZHLULFKWXQJ
/lQJV 4XHU
7LHIHQUFNJDQJ
<
;
:HUNVWFN
9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWLQPPLQ
%LOG (LQVFKZHLWLHIHQYHUJOHLFKGHU(LQXQG0HKUIRNXVWHFKQLNLQ$EKlQJLJNHLW
GHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW
9RQ SUDNWLVFKHU %HGHXWXQJ LVW GLH 5HGX]LHUXQJ GHU (QHUJLHYHUOXVWH GXUFK GLH :DKO
HLQHU JHHLJQHWHQ $QRUGQXQJ GHU /DVHUVWUDKOHQ EHL JOHLFKHU *HVDPWOHLVWXQJ 'LH
0HKUIRNXVWHFKQLN ELHWHW JHQDX GLHVHQ 9RUWHLO :LH YRQ '$86,1*(5 HW DO >@ VFKRQ
YRUJHVWHOOW ZLUG LQ %LOG %LOG XQG %LOG JH]HLJW GD LP 9HUJOHLFK ]XP
(LQVWUDKOVFKZHLHQ PLWWHOV GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN PLW NOHLQHUHU /DVHUOHLVWXQJ EHL
JOHLFK]HLWLJ EHVVHUHU 6WUDKOTXDOLWlW HLQH JU|HUH 6FKPHO]EDGEUHLWH XQG DXFK JU|HUH
1DKWTXHUVFKQLWWHHU]LHOWZHUGHQN|QQHQ$OOHUGLQJVIKUWGLHVZHJHQGHVUHODWLYJURHQ
)RNLDEVWDQGHV ZLHGHU ]X JHULQJHUHQ (LQVFKZHLWLHIHQ $QGHUHUVHLWV NDQQ GXUFK GLH
.RPELQDWLRQGHU/DVHUEHLNOHLQHP)RNLDEVWDQGGLH(LQVFKZHLWLHIHJHVWHLJHUWZHUGHQ
VLHKH%LOGXQG%LOG
[N:
)RNXVG PP
I
<5LFKWXQJLQPP
<5LFKWXQJLQPP
I
[N:G\ PP
)RNLG PP
;5LFKWXQJLQPP
;5LFKWXQJLQPP
%LOG 9HUJOHLFKGHU7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJHQIUGLH(LQXQG0HKUIRNXVWHFKQLN
6WDKO Y PPLQ
0DWHULDO6WDKO
[N:G PP
[N:G\ PPG PP4XHU [N:G\ PPG PP4XHU
I
I
I
1DKWEUHLWHLQPP
(LQVFKZHLWLHIHLQPP
6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWLQPPLQ
%LOG %HUHFKQHWH6FKZHLHUJHEQLVVHIUGLH(LQXQG0HKUIRNXVWHFKQLNPLWYHU
VFKLHGHQHQ)RNXVGXUFKPHVVHUQ6WDKOY PPLQ
6FKZHLQDKWTXHUVFKQLWW
0DWHULDO6WDKO
[N:G PP
[N:G\ PPG PP4XHU
[N:G\ PPG PP4XHU
I
I
I
%LOG %HUHFKQHWH6FKZHLQDKWTXHUVFKQLWWHIUGLH(LQXQG0HKUIRNXVWHFKQLNPLW
YHUVFKLHGHQHQ)RNXVGXUFKPHVVHUQ6WDKOY PPLQ
(LQVFKZHLWLHIHLQPP
0DWHULDO6WDKO
[N:G PP
[N:G PPG\ PP
[N:G PPG\ PP
I
I
I
1DKWEUHLWHLQPP
%LOG %HUHFKQHWH6FKZHLHUJHEQLVVHIUGLH(LQXQG0HKUIRNXVWHFKQLNPLW
YHUVFKLHGHQHQ)RNXVGXUFKPHVVHUQXQG)RNLDEVWlQGHQ6WDKOY PPLQ
0DWHULDO6WDKO
[N:G PP
[N:G\ PPG PP
[N:G\ PPG PP
(LQVFKZHLWLHIHLQPP
I
I
I
1DKWEUHLWHLQPP
%LOG %HUHFKQHWH6FKZHLHUJHEQLVVHIUGLH(LQXQG0HKUIRNXVWHFKQLNPLW
YHUVFKLHGHQHQ)RNXVGXUFKPHVVHUQXQG)RNLDEVWlQGHQ6WDKOY PPLQ
,P9HUJOHLFK]XU(LQVWUDKOWHFKQLNNDQQPLWGHU0HKUIRNXVWHFKQLNPLWGHUVHOEHQRGHU
PHKU/DVHUOHLVWXQJHQWZHGHUHLQHJU|HUH6FKPHO]EDGOlQJHEHL/lQJVDQRUGQXQJRGHU
HLQH JU|HUH 6FKPHO]EDGEUHLWH EHL 4XHUDQRUGQXQJ HUUHLFKW ZHUGHQ 0LW DQGHUHQ
:RUWHQGLH6FKPHO]EDGNRQWXUEHLP/DVHUVFKZHLHQLVWQLFKWPHKUHLQHSDVVLYH)ROJH
VRQGHUQHLQVWHXHUEDUHU3DUDPHWHU]XUJH]LHOWHQ9HUEHVVHUXQJGHU6FKZHLHUJHEQLVVH
'LHDXVIKUOLFKH'LVNXVVLRQGLHVHV9DULDWLRQVUHVXOWDWHVZLUGVSlWHULQ$EVFKQLWW
GDUJHVWHOOW
(LQIOXGHV)RNLDEVWDQGHVXQGGHU6WUDKODQRUGQXQJ
,Q *HJHQVDW] ]XU KHUN|PPOLFKHQ (LQVWUDKOWHFKQLN VWHKHQ GLH 9HUIDKUHQVSDUDPHWHU
)RNLDEVWDQG XQG GLH 6WUDKODQRUGQXQJ ]XVlW]OLFK ]XU 9HUIJXQJ ,Q GLHVHP $EVFKQLWW
ZLUGGHUHQ(LQIOXDXIGLH6FKZHLHUJHEQLVVHHLQJHKHQGGLVNXWLHUW
0LWVWHLJHQGHP)RNLDEVWDQGEHLNRQVWDQWHU*HVDPWOHLVWXQJZLUGEHLGHQYHUVFKLHGHQHQ
6WUDKONRQILJXUDWLRQHQHLQHUVHLWVGLH(LQVFKZHLWLHIHDQGHUHUVHLWVGLH6FKPHO]EDGNRQ
WXUYHUlQGHUWVLHKH%LOGXQG%LOG+LHUEHVWlWLJWVLFKQRFKPDOVGDGXUFKGLH
9DULDWLRQ GHV )RNLDEVWDQGHVGLH1DKWEUHLWH YHUJU|HUWZHUGHQNDQQVRGDHYHQWXHOO
6FKZHLULFKWXQJ
G[ PP
<5LFKWXQJ
;5LFKWXQJLQPP
G[ PP
=5LFKWXQJ
G[ PP
;5LFKWXQJLQPP
;5LFKWXQJLQPP
G\ PP
;5LFKWXQJ
6FKZHLULFKWXQJ
%LOG 7HPSHUDWXUIHOGHUXQG6FKPHO]EDGNRQWXUHQDOV)XQNWLRQGHU)RNLDEVWlQGHLQ
/lQJVDQRUGQXQJ3/ N:N:Y PPLQ$O0J6L <5LFKWXQJLQPP
G\ PP
=5LFKWXQJ
G\ PP
<5LFKWXQJLQPP
<5LFKWXQJLQPP
%LOG 7HPSHUDWXUIHOGHUXQG6FKPHO]EDGNRQWXUHQDOV)XQNWLRQGHU)RNLDEVWlQGHLQ
4XHUDQRUGQXQJ3/ N:N:Y PPLQ$O0J6L (UJHEQLVVHGHU0RGHOOLHUXQJ
YRUKDQGHQH6SDOWHVLFKHUEHUEUFNWZHUGHQN|QQHQ%LOG]HLJWGLH$XVZLUNXQJHQ
XQWHUVFKLHGOLFKHU )RNLDEVWlQGH DXI GLH (LQVFKZHLWLHIH LQ PP$OXPLQLXPEOHFK
'DUDXVZLUGHUVLFKWOLFKGDEHLJOHLFKHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWXPVRJU|HUH7LH
IHQHU]LHOEDUVLQGMHHQJHUGHU)RNLDEVWDQGLVW$XHUGHPVLHKWPDQGDGLH6WUDKOHQ
LQ/lQJVDQRUGQXQJEHLJOHLFKHP)RNLDEVWDQGHLQHJU|HUH(LQVFKZHLWLHIHHU]LHOHQDOV
LQ4XHUDQRUGQXQJ 'LHVHU (IIHNW LVWDXI GHQ 9RUZlUPHIIHNWGHVYRUODXIHQGHQ6WUDKOV
]XUFN]XIKUHQ
$O0J6L
%OHFKGLFNH PP
6FKZHLWLHIHLQPP
3/ N:N:
/lQJVG[
4XHUG\
/lQJVG[
4XHUG\
/lQJVG[
4XHUG\
PP
PP
PP
PP
PP
PP
%LOG 6FKZHLWLHIHEHLYHUVFKLHGHQHQ6WUDKODQRUGQXQJHQXQGYDULLHUWHP)RNLDE
VWDQGLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW
(LQH ZHLWHUH 9HUJU|HUXQJ GHV )RNLDEVWDQGHV NDQQ ]ZHL JHWUHQQWH 6FKPHO]ElGHU
HU]HXJHQ =XJOHLFK KlQJW DXFK IU HLQHQ IHVWJHKDOWHQHQ )RNLDEVWDQG GLH
6FKPHO]EDGJHRPHWULH YRQ GHU 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW VWDUN DE %LOG ]HLJW GLH
6FKPHO]EDGlQGHUXQJ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW IU HLQHQ
IHVWJHKDOWHQHQ )RNLDEVWDQG EHL /lQJVDQRUGQXQJ 'DV 6FKPHO]EDG YHUMQJW VLFK PLW
]XQHKPHQGHU 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW ELV KLQ ]X ]ZHL YRQHLQDQGHU JHWUHQQWHQ
HLQ]HOQHQ 6FKPHO]ElGHUQ 8P HLQH EHL GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN XQHUZQVFKWH
6FKPHO]EDGWUHQQXQJ ]X YHUPHLGHQ PVVHQ 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW XQG
)RNLDEVWDQGJOHLFK]HLWLJDQGLHMHZHLOLJHQ6FKZHLEHGLQJXQJHQDQJHSDWZHUGHQ
,Q%LOGXQG%LOGZLUGGHXWOLFKGDHLQHXQHUZQVFKWH6FKPHO]EDGWUHQQXQJLP
)DOOHHLQHV]XJURHQ)RNLDEVWDQGDXIWUHWHQNDQQJH]HLJWZHUGHQ6LWXDWLRQHQEHLMHQHQ
0DWHULDO$O0J6L
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
6FKZHLULFKWXQJ
%LOG 9DULDWLRQGHV6FKPHO]EDGHVEHLIHVWJHKDOWHQHP)RNLDEVWDQGLQ$EKlQJLJNHLW
YRQGHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWG[ PP3/ N:N:GI PP/lQJVDQRUGQXQJ$O0J6L 0DWHULDO$O0J6L
PPLQ
0DWHULDO6WDKO
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
6FKZHLULFKWXQJ
%LOG *HWUHQQWH6FKPHO]ElGHUEHLP=ZHLVWUDKO/DVHUWLHIVFKZHLHQ 3/
N: GI PP/lQJVDQRUGQXQJ$O0J6L XQG6WDKO
N:
:HUWHQ GHU 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW EHL GHQHQ HLQH 7UHQQXQJ DXIWULWW ,P )DOOH
JHWUHQQWHU 6FKPHO]ElGHU NDQQ GDV 6FKZHLHUJHEQLV XQYRUWHLOKDIW EHHLQIOXW ZHUGHQ
%LOG ]HLJW GHQ PLQLPDOHQ P|JOLFKHQ )RNLDEVWDQG EHYRU GLH 6FKPHO]EDGWUHQQXQJ
EHLP =ZHLVWUDKO6WUDKO /DVHUWLHIVFKZHLHQ HLQWULWW )U XQWHUVFKLHGOLFKH
9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQHUJLEWVLFKHLQH³*UHQ]NXUYH¦JHPlGHU'DWHQDXV%LOG
XQG%LOG,P9HUJOHLFK]X6WDKOHUJLEWVLFKEHL$OXPLQLXPZHJHQGHUK|KHUHQ
:lUPHOHLWIlKLJNHLW HLQ JU|HUHU ³*UHQ]DEVWDQG¦ 'HU $EVWDQG ZLUG EHL EHLGHQ
0DWHULDO$O0J6L
PPLQ
PPLQ
0DWHULDO6WDKO
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
6FKZHLULFKWXQJ
%LOG *HWUHQQWH6FKPHO]ElGHUEHLP=ZHLVWUDKO/DVHUWLHIVFKZHLHQ 3/
N: GI PP4XHUDQRUGQXQJ$O0J6L XQG6WDKO
N:
)RNLDEVWDQG]X
6WUDKOGXUFKPHVVHUGVG
I
1G<$*3/ N:N:
$O0J6L/lQJV
$O0J6L4XHU
6WDKO/lQJV
6WDKO4XHU
%LOG 0LQLPDOHU)RNLDEVWDQGIU6FKPHO]EDGWUHQQXQJEHLP=ZHLVWUDKO
/DVHUWLHIVFKZHLHQ3/ N:N:GI PP
0DWHULDOLHQ PLW ]XQHKPHQGHU 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW YHUNU]W $XHUGHP LVW EHL
$OXPLQLXP LQ /lQJVDQRUGQXQJ GHV 6WUDKOV LP 9HUJOHLFK ]XU 4XHUDQRUGQXQJ HLQ
JU|HUHU:HUWGHV)RNLDEVWDQGVP|JOLFKEHYRUGLH6FKPHO]EDGWUHQQXQJHLQVHW]W%HL
6WDKOLVWGLHVEHLODQJVDPHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWXPJHNHKUW,QGLHVHP)DOOLVWGLH
:lUPHDXVEUHLWXQJVHLWOLFKLQV:HUNVWFNVWlUNHUDXVJHSUlJWDOVLQ9RUVFKXEULFKWXQJ
'LH 6FKPHO]ElGHU IOLHHQ EHL 6WDKO DXFK IU VHKU ODQJVDPH *HVFKZLQGLJNHLWHQ
XQWHUVWW]W GXUFK GLH QLHGULJHUH :lUPHOHLWIlKLJNHLW EHL 4XHU$QRUGQXQJ QRFK
]XVDPPHQ
1DWUOLFK VLQG GLHVH (UJHEQLVVH QXU XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU :lUPHOHLWXQJVJOHL
FKXQJ ]X EHWUDFKWHQ (LQH 0RGLILNDWLRQ GHU (UJHEQLVVH N|QQWH GLH %HUFNVLFKWLJXQJ
GHU .RQYHNWLRQ :lUPHVWUDKOXQJ XQG GHU 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ LP 6FKPHO]EDG ]XU
)ROJHKDEHQ
(LQIOXGHV(LQIDOOVZLQNHOV
'HU (LQIDOOVZLQNHO EHLP 6FKZHLHQ LVW PDQFKPDO ZHJHQ GHU =XJlQJOLFKNHLW GHU
%HDUEHLWXQJVVWHOOH QLFKW JDQ] JHQDX VHQNUHFKW ]XU :HUNVWFNREHUIOlFKH ]X
JHZlKUOHLVWHQ $QGHUHUVHLWV N|QQHQ /DVHUVWUDKOHQ PLW JHZLVVHQ (LQIDOOVZLQNHOQ
DQJHRUGQHW ZHUGHQ XPHLQHEHVWLPPWH6FKPHO]EDGJHRPHWULH ]XHU]LHOHQ'HVZHJHQ
VROOGHU(LQIOXGHV(LQIDOOVZLQNHOVDXIGLH(UJHEQLVVHGHV/DVHUWLHIVFKZHLHQVEHLGHU
0HKUIRNXVWHFKQLNHU|UWHUWZHUGHQ
,Q %LOG ZLUG ]XHUVW GHU (LQIOX YHUVFKLHGHQHU (LQIDOOVZLQNHO DXI GLH
7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJEHLIHVWJHKDOWHQHQ)RNLDEVWlQGHQYHUDQVFKDXOLFKW(V]HLJWVLFK
GDPLWJOHLFKHUEHVWUDKOWHU/DVHUOHLVWXQJEHLHLQHP(LQIDOOVZLQNHOYRQ*UDGKLHU
LQGLHVHP)DOOHLQHJU|HUH(LQVFKZHLWLHIHHUUHLFKWZLUG:HLWHUKLQNDQQGXUFKHLQHQ
HQWVSUHFKHQGHQ (LQIDOOVZLQNHO QLFKW QXU HLQH JU|HUH (LQVFKZHLWLHIH UHDOLVLHUW
VRQGHUQ DXFK GLH JHZQVFKWH 6FKPHO]EDGNRQWXU VLHKH 4XHU$QRUGQXQJ EHL HLQHP
(LQIDOOVZLQNHOYRQ*UDGHU]LHOWZHUGHQ
,P =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ )RNLDEVWlQGHQ LVW LQ %LOG GHU (LQIOX GHV
(LQIDOOVZLQNHOV]ZHLHU/DVHUVWUDKOHQDXIGLH(UJHEQLVVHYRQ7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJXQG
(LQVFKZHLWLHIH GDUJHVWHOOW +LHU]X HUIROJW ]XQlFKVW HLQH (UZHLWHUXQJ GHU LQ %LOG HUOlXWHUWHQ'HILQLWLRQGHUJHRPHWULVFKHQ$QRUGQXQJGHUEHLGHQ/DVHUVWUDKOHQ%LOG
EHVLHKWVLFKDXI HLQH$QZHQGXQJGHU/DVHUVWUDKOHQGHUHQ$FKVHQVLFK LQQHUKDOE GHV
:HUNVWFNHV NUHX]HQ :LUG GHU YRUODXIHQGH /DVHUVWUDKO KLQ ]XP QDFKODXIHQGHQ
YHUVFKREHQ lQGHUW VLFK GLH /DJH GHV .UHX]XQJVSXQNWHV LQ ]5LFKWXQJ 'DGXUFK
N|QQHQ QXQ DXFK /DVHUVWUDKOHQ PLW HLQHP .UHX]XQJVSXQNW REHUKDOE GHV :HUVWFNHV
EHWUDFKWHW ZHUGHQ QHJDWLYH G[:HUWH (V LVW P|JOLFK HLQ JHZQVFKWHV 9HUKlOWQLV
]ZLVFKHQ 1DKWEUHLWH XQG 1DKWWLHIH HLQ]XVWHOOHQ XP ]XP %HLVSLHO HLQH K|KHUH
=5LFKWXQJ
/lQJV$QRUGQXQJG[ PP
(LQIDOOVZLQNHO
(LQIDOOVZLQNHO
;5LFKWXQJLQPP
(LQIDOOVZLQNHO
;5LFKWXQJLQPP
;5LFKWXQJLQPP
=5LFKWXQJ
4XHU$QRUGQXQJG\ PP
(LQIDOOVZLQNHO
(LQIDOOVZLQNHO
<5LFKWXQJLQPP
<5LFKWXQJLQPP
(LQIDOOVZLQNHO
<5LFKWXQJLQPP
%LOG 'LH9DULDWLRQGHU(LQVFKZHLWLHIHEHLYHUVFKLHGHQHQ(LQIDOOVZLQNHOQXQG
6WUDKODQRUGQXQJIUIHVWJHKDOWHQHQ)RNLDEVWDQGEHL$O0J6L 3/ N:
N:GI PPY PPLQ
=5LFKWXQJ
G[ PP
G[ PP
G[ PP
;5LFKWXQJLQPP
=5LFKWXQJ
/lQJV$QRUGQXQJ
G\ PP
;5LFKWXQJLQPP
;5LFKWXQJLQPP
4XHU$QRUGQXQJ
G\ PP
<5LFKWXQJLQPP
G\ PP
<5LFKWXQJLQPP
<5LFKWXQJLQPP
%LOG 7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJHQXQG6FKPHO]EDGNRQWXUHQEHLYDULLHUWHP)RNLDEVWDQG
XQGYHUVFKLHGHQHU6WUDKODQRUGQXQJ'DVQHJDWLYH9RU]HLFKHQGHV)RNLDE
VWDQGVEHGHXWHW]ZHLQDFKDXHQJHULFKWHWH/DVHUVWUDKOHQ3/ N:N:
GI PPY PPLQ
)HVWLJNHLW LP hEHUODSSVWR ]X UHDOLVLHUHQ 'XUFK GLH JHHLJQHWH (LQVWHOOXQJ GHU
3DUDPHWHU(LQIDOOVZLQNHOXQG)RNLDEVWDQGZLUGGLHVVWHXHUEDU
'LH LQ %LOG GDUJHVWHOOWHQ (UJHEQLVVH GHU (LQVFKZHLWLHIH ]HLJHQ QRFKPDOV GLHVHQ
=XVDPPHQKDQJLQ$EKlQJLJNHLWYRQ)RNLDEVWDQGXQG(LQIDOOVZLQNHO(VLVWZHLWHU]X
EHDFKWHQ GD VLFK GLH PD[LPDO HUUHLFKEDUH 6FKZHLWLHIH EHL JU|HU ZHUGHQHQ
(LQIDOOVZLQNHOQ KLQ ]X JU|HUHQ )RNLDEVWlQGHQ YHUVFKLHEW %HL HQJHUHP )RNLDEVWDQG
HU]LHOHQ GLH VHQNUHFKW DXI GHU 2EHUIOlFKH HLQIDOOHQGHQ /DVHUVWUDKOHQ G K QXOO *UDG
(LQIDOOVZLQNHO HLQH JU|HUH 6FKZHLWLHIH 'DUEHU KLQDXV VLHKW PDQ ZLHGHUXP GD
EHL IHVWJHOHJWHP (LQIDOOVZLQNHO GLH /lQJVRULHQWLHUXQJ GHU 6WUDKOHQ ]X JU|HUHQ
(LQVFKZHLWLHIHQIKUWDOVGLH4XHURULHQWLHUXQJ
3/ N:N:Y PPLQ
(LQIDOOVZLQNHO /lQJV
(LQIDOOVZLQNHO 4XHU
(LQIDOOVZLQNHO 4XHU
(LQIDOOVZLQNHO 4XHU
6FKZHLWLHIHLQPP
)RNLDEVWDQG
)RNLDEVWDQGLQPP
%LOG (UJHEQLVVHGHU6FKZHLWLHIHLQ$EKlQJLJNHLWYRQ(LQIDOOVZLQNHOQXQG)R
NLDEVWDQG$O0J6L Y PPLQ
%HGHXWXQJGHU.DSLOODUIRUPXQGGHU6WUDKOTXDOLWlW
%DVLHUHQG DXI GHU .DSLOODUJHRPHWULH ZXUGHQ LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ YLHOH
6LPXODWLRQVUHFKQXQJHQ ]XP /DVHUWLHIVFKZHLHQ YHU|IIHQWOLFKW > @ 'LH
.DSLOODUIRUP VHOEVW HUJLEW VLFK DXV GHP =XVDPPHQVSLHO YRQ 6WUDKONHQQJU|HQ
3UR]HSDUDPHWHUQXQG:HUNVWFNHLJHQVFKDIWHQLQGLHVHP6LQQHLVWVLHDXFKHLQH)ROJH
GHU 6WUDKOTXDOLWlW *HQHUHOO NDQQ JHVDJW ZHUGHQ GD DXV WHFKQRORJLVFKHQ *UQGHQ
/DVHUVWUDKOHQ PLW ]XQHKPHQGHU /HLVWXQJ 0RGHQ K|KHUHU 2UGQXQJ DXIZHLVHQ
*HJHQEHU GHP *DXPRGH EHVLW]HQ GLHVH EHL JOHLFKHQ )RNXVVLHUEHGLQJXQJHQ HLQHQ
JU|HUHQ 6WUDKOGXUFKPHVVHU XQG 'LYHUJHQ]ZLQNHO 'DV EHGHXWHW DXFK GD EHL GHU
%HVWUDKOXQJ GHV :HUNVWFNV PLW GHP /DVHU EHL JOHLFKHQ )RNXVVLHU]DKOHQ HLQ
JURIOlFKLJHUHU%UHQQIOHFNHQWVWHKHQNDQQ0LWHLQHUEHVVHUHQ6WUDKOTXDOLWlWNDQQHLQH
NOHLQHU %UHQQIOHFN HUUHLFKW XQG GLH QRWZHQGLJH /HLVWXQJVGLFKWH HUK|KW ZHUGHQ 'HQ
9DULDWLRQHQ GHU 6FKZHLHUJHEQLVVH LQ GLHVHQ GXUFKJHIKUWHQ 0RGHOOUHFKQXQJHQ OLHJW
]XJUXQGH GD QDFK (UUHLFKHQ GHU 9HUGDPSIXQJVWHPSHUDWXU DQ GHU
:HUNVWFNREHUIOlFKH GLH 'DPSINDSLOODUHQ GXUFK 9HUGDPSIHQ GHV :HUNVWRIIHV
DXVJHELOGHW ZHUGHQ 'HUHQ *HRPHWULHQ E]Z 9ROXPLQD VLQG GHVKDOE DXFK YRQ GHQ
XQWHUVFKLHGOLFKHQ /DVHUPRGHQ DEKlQJLJ 8P GHP (LQIOX XQWHUVFKLHGOLFKHU
0RGHQVWUXNWXUHQ ,QWHQVLWlWVYHUWHLOXQJHQ LP 6WUDKO QlKHUXQJVZHLVH 5HFKQXQJ ]X
WUDJHQZLUGLPIROJHQGHQGLH$XVZLUNXQJXQWHUVFKLHGOLFKHU.DSLOODUIRUPHQJH]HLJW
%LOG XQG %LOG JHEHQ GLH (LQVFKZHLWLHIH EHL ]\OLQGHU WURPSHWHQ XQG
NHJHOVWXPSII|UPLJHQ.DSLOODUHQZLHGHU(VLVWKLHUQDKHOLHJHQG]XHUZDUWHQGDPLW
JU|HUHU 2EHUIOlFKH GHU 'DPSINDSLOODUH PHKU /DVHUOHLVWXQJ IU GLH %LOGXQJ XQG
$XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU .DSLOODUH EHL JOHLFKHU (LQVFKZHLWLHIH HUIRUGHUOLFK LVW ,P
8PNHKUVFKOX HUUHLFKW GHVKDOE GLH WURPSHWHQI|UPLJH .DSLOODUH PLW GHP JOHLFKHQ
9HUKlOWQLV YRQ REHUHP ]X XQWHUHP 'XUFKPHVVHU EHL JOHLFKHU /DVHUOHLVWXQJ HLQH
JU|HUH (LQVFKZHLWLHIH DOV GLH NHJHOVWXPSII|UPLJH 'LH ]\OLQGHUI|UPLJH .DSLOODUH
ZLUG EHL JOHLFKHP )RNXVGXUFKPHVVHU DXI GHU :HUNVWFNREHUIOlFKH GLH NOHLQVWH
(LQVFKZHLWLHIHHU]LHOW
'LH JHJHQZlUWLJH (QWZLFNOXQJVWUHQG EHL /DVHUVWUDKOTXHOOHQ ZLUG ]X *HUlWHQ PLW
K|KHUHU 6WUDKOTXDOLWlW IKUHQ 'DGXUFK HU|IIQHQ VLFK QHXH 0|JOLFKNHLWHQ GHU
)RNXVVLHUXQJ DXI GHP :HUNVWFN (LQH 3ULQ]LSGDUVWHOOXQJ PLW YHUVFKLHGHQHQ
)RNXVGXUFKPHVVHUQ ZLUG LP IROJHQGHQ GLVNXWLHUW %LOG ]HLJW GHXWOLFK GD PLW
JOHLFKHPDXIGHQ)RNXVGXUFKPHVVHUEH]RJHQHQ)RNLDEVWDQGVHOEVWEHLHLQHUNOHLQHUHQ
/DVHUOHLVWXQJLQIROJHHLQHVNOHLQHUHQ)RNXVGXUFKPHVVHUVHLQHJU|HUH(LQVFKZHLWLHIH
HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ 'LH (UJHEQLVVH YHUGHXWOLFKHQ GHQ 9RUWHLO HLQHU KRKHQ
6WUDKOTXDOLWlW%LOGXQJHLQHUVFKODQNHUHQ'DPSINDSLOODUHXQG]HLJHQ]XGHPGDVJURH
3RWHQWLDO GLHVHU 7HFKQRORJLH ]XU 0DWHULDOEHDUEHLWXQJ ,Q GHU 7DW N|QQWHQ LQ QDKHU
=XNXQIW PLW GLRGHQJHSXPSWHQ )HVWN|USHUODVHUQ QHXHVWHU *HQHUDWLRQ GLHVH NOHLQHQ
)RNXVGXUFKPHVVHU UHDOLVLHUW ZHUGHQ >@ ,Q 9HUELQGXQJ PLW GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN
HU|IIQHQVLFKZHLWHUH$QZHQGXQJVJHELHWH
'DUEHU KLQDXV ]HLJW%LOG EHUHFKQHWH1DKWTXHUVFKQLWWH ZREHL LP )DOOHVHKU VWDUN
IRNXVVLHUWHU/DVHUVWUDKOHQLQIROJHGHUZHQLJHQ/HLVWXQJXQGGHVNOHLQHQ)RNLDEVWDQGHV
GLHQLHGULJH4XHUVFKQLWWVIOlFKHQHQWVWHKHQ*URH6FKZHLWLHIHEHLJHULQJHU6FKZHL
(LQVFKZHLWLHIHLQPP
G
3/ N:
I
7URPSHWH
.HJHOVWXPSI
=\OLQGHU
%LOG (LQIOXGHU.DSLOODUJHRPHWULHDXIGLH(LQVFKZHLWLHIHEHL(LQVWUDKOWHFKQLNLQ
$EKlQJLJNHLWYRQGHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWEHLJOHLFKHP)RNXVGXUFK
PHVVHUGI PPDXIGHU:HUNVWFNREHUIOlFKH$O0J6L (LQVFKZHLWLHIHLQPP
3/ N:N:
G[ PP
7URPSHWH
.HJHOVWXPSI
=\OLQGHU
%LOG (LQIOXGHU.DSLOODUJHRPHWULHDXIGLH(LQVFKZHLWLHIHEHL0HKUIRNXVWHFKQLN
LQ$EKlQJLJNHLWYRQ9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWEHLJOHLFKHP)RNXVGXUFK
PHVVHUGI PPDXIGHU:HUNVWFNREHUIOlFKHG[ PP$O0J6L (UJHEQLVVHGHU0RGHOOLHUXQJ
3/ N:N:G PPG\ PP
3/ N:N:G PPG\ PP
3/ N:N:G PPG\ PP
I
(LQVFKZHLWLHIHLQPP
I
I
%LOG %HUHFKQHWH(LQVFKZHLWLHIHIU0HKUIRNXVWHFKQLNDOV)XQNWLRQYRQ/HLVWXQJ
3/)RNXVGXUFKPHVVHUGI)RNLDEVWDQGG\4XHUDQRUGQXQJ$O0J6L 1DKWTXHUVFKQLWWLQPP
3/ N:N:
GI PPG\ PP
3/ N:N:
GI PPG\ PP
3
/ N:N:
GI PPG\ PP
%LOG %HUHFKQHWH1DKWTXHUVFKQLWWHIU0HKUIRNXVWHFKQLNDOV)XQNWLRQYRQ/HL
VWXQJ3/)RNXVGXUFKPHVVHUGI)RNLDEVWDQGG\4XHUDQRUGQXQJ$O0J6L (LQIOXGHU3DUDPHWHUEHLP/DVHUWLHIVFKZHLHQ
EUHLWH%HLK|KHUHU/HLVWXQJXQGJU|HUHP)RNLDEVWDQGJU|HUHP)RNXVGXUFKPHVVHU
LVWHLQHJURH1DKWEUHLWH]XHUUHLFKHQ0LW+LOIHGHU0HKUIRNXVWHFKQLNVROOGLHJU|HUH
1DKWEUHLWH GXUFK 4XHUDQRUGQXQJ PHKUHUHU VWDUN IRNXVVLHUWHU /DVHUVWUDKOHQ PLW
JU|HUHP )RNLDEVWDQG HUIROJHQ (V LVW QXQ P|JOLFK VRZRKO GLH (LQVFKZHLWLHIH DOV
DXFKGLH1DKWTXHUVFKQLWWVIOlFKH]XRSWLPLHUHQ9JO%LOGXQG%LOG$XHUGHP
ZHUGHQGLH8QWHUVFKLHGHGHU(UJHEQLVVHLQ%LOGGXUFKGLH(UK|KXQJGHU9RUVFKXE
JHVFKZLQGLJNHLW YHUNOHLQHUW 'DV EHGHXWHW DXFK GD PLW GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN XQG
KRKHU 6WUDKOTXDOLWlW GHV /DVHUV EHL KRKHU 6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLW KRKH 3UR]HHIIL
]LHQ] GLH EHLGHQ .HQQJU|HQ (LQVFKZHLWLHIH XQG 1DKWTXHUVFKQLWW ]XJOHLFK JH]LHOW
YHUlQGHUWZHUGHQN|QQHQ
(LQ JDQ] ZLFKWLJHU XQG ]XVlW]OLFKHU 9HUIDKUHQVSDUDPHWHU GHU LQ GLHVHU $UEHLW
EHUFNVLFKWLJW ZLUG LVW QHEHQ GHP )RNLDEVWDQG GLH $Q]DKO GHU /DVHUVWUDKOHQ 'LHVHU
9HUIDKUHQVSDUDPHWHU NDQQ VRZRKO GXUFK GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ )RNXVNRQILJXUDWLRQHQ
]X YHUVFKLHGHQHQ 7HPSHUDWXUIHOGHU IKUHQ DOV DXFK GXUFK HLQH 9HUWHLOXQJ GHU
/DVHUOHLVWXQJ RGHU GHV )RNXVGXUFKPHVVHUV GLH .HQQZHUWH GHU 6FKZHLQDKW
EHHLQIOXVVHQ ,P IROJHQGHQ VROO LQEHVRQGHUH GHU )UDJH QDFKJHJDQJHQ ZHUGHQ ELV ]X
ZHOFKHU=DKOYRQ6WUDKOHQE]Z)RNLVLQQYROOHUZHLVHJHJDQJHQZHUGHQVROOXPHLQHQ
EHVWLPPWHQ(IIHNW9RUZlUPXQJE]Z(UZlUPXQJ]XHU]LHOHQ
'LH 7HPSHUDWXUIHOGHU YHUVFKLHGHQHU )RNXVNRQILJXUDWLRQHQ PLW ELV /DVHUVWUDKOHQ
ZHUGHQKLHULQ%LOGXQG%LOGGDUJHVWHOOW'LH9DULDWLRQGHU6FKPHO]EDGOlQJHLVW
EHL EHLGHQ $QRUGQXQJHQ VWDUN YRQ GHU $Q]DKO GHU 6WUDKOHQ DEKlQJLJ 'LH
(LQVFKZHLWLHIHVWHLJWGHXWOLFKPLW]XQHKPHQGHU$Q]DKOLQ/lQJVDQRUGQXQJZlKUHQG
GLH 1DKWEUHLWH EHL GHUVHOEHQ $Q]DKO LQ 4XHUDQRUGQXQJ ]XQLPPW 'LH 9HUlQGHUXQJHQ
GHU1DKWFKDUDNWHULVWLNHQLQ$EKlQJLJNHLWGHU$Q]DKOGHU/DVHUVWUDKOHQZHUGHQLQ%LOG
%LOG %LOG XQG %LOG GHPRQVWULHUW HV JLOW IHVW]XKDOWHQ GD GDEHL DXFK
/HLVWXQJ 3/ ]XQLPPW 'LHVH (UJHEQLVVH ]HLJHQ GD PLW DEQHKPHQGHP )RNLDEVWDQG
VLQNHQGHU *HVFKZLQGLJNHLW XQG VWHLJHQGHU $Q]DKO GHU /DVHUVWUDKOHQ HLQH JU|HUH
(LQVFKZHLWLHIH HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ %HL /lQJVDQRUGQXQJ ZLUG LPPHU HLQH JURH
(LQVFKZHLWLHIH HU]LHOW DOV EHL 4XHUDQRUGQXQJ 'DUEHU KLQDXV IKUW HLQH VWHLJHQGH
$Q]DKO GHU /DVHUVWUDKOHQ EHL 4XHUDQRUGQXQJ OHLFKWHU ]X HLQHU 6lWWLJXQJVZHUWH GHU
(LQVFKZHLWLHIHDOV/lQJVDQRUGQXQJ%HLVHKUKRKHQ*HVFKZLQGLJNHLWHQRGHUJURHP
)RNLDEVWDQGLVWGLH$Q]DKOGHU6WUDKOHQYRQJHULQJHU%HGHXWXQJ'LHVELHWHWZLFKWLJH
+LQZHLVH GD PDQ EHL YRUJHJHEHQHU /DVHUOHLVWXQJ ]X HLQHU EHVWLPPWHQ =LHOVHW]XQJ
GHV /DVHUWLHIVFKZHLHQV EHL 0HKUIRNXVWHFKQLN HLQH JHHLJQHWH :DKO GHU $Q]DKO GHU
/DVHUVWUDKOHQ WUHIIHQ VROO 'LHV IKUW ]X HLQHU HIIHNWLYHUHQ 1XW]XQJ GHU (QHUJLH XQG
GDPLW]XKRKHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWGHV9HUIDKUHQV
<5LFKWXQJ
6FKZHLULFKWXQJ
6WUDKOHQ
=5LFKWXQJ
6WUDKOHQ
6WUDKOHQ
6WUDKOHQ
;5LFKWXQJLQPP
%LOG 'LH7HPSHUDWXUIHOGHUXQG6FKPHO]ElGHUEHLYHUVFKLHGHQHU$Q]DKOYRQ
OlQJVDQJHRUGHQHWHQ/DVHUVWUDKOHQ3/ N:6WUDKOG[ PPY P
PLQ6WDKO
$XIJUXQG GHU KRKHQ )OH[LELOLWlW GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN HU|IIQHQ VLFK ZHLWHUH
0|JOLFKNHLWHQ ]XU $QSDVVXQJ YRQ 6FKZHLHUJHEQLVVHQ DQ GLH MHZHLOLJH
$XIJDEHQVWHOOXQJ'LH/DVHUVWUDKOHQN|QQHQQLFKWQXUDXIHLQHU/LQLHVRQGHUQDXFKLQ
MHGHU EHOLHELJHQ UlXPOLFKHQ 9HUWHLOXQJ DQJHRUGQHW ZHUGHQ %LOG ]HLJW GLH
HU]LHOEDUHQ 6FKPHO]EDGJHRPHWULHQ ]XU 6WHLJHUXQJ GHU 3UR]HVLFKHUKHLW GXUFK
XQWHUVFKLHGOLFKH )RNXVDQRUGQXQJHQ )RNXVPDWUL[ %LOGHU XQG ]HLJHQ GLH
6FKZHLHUJHEQLVVH EHL JOHLFKHU *HVDPWOHLVWXQJ XQG YHUVFKLHGHQHQ UlXPOLFKHQ
9HUWHLOXQJHQ VRZLH GLH $Q]DKO GHU /DVHUIRNL $XV GLHVHQ (UJHEQLVVHQ LVW HUVLFKWOLFK
GD PLW 0HKUIRNXVWHFKQLN )RNL LQIROJH GHU JU|HUHQ 1DKWEUHLWH HLQ JU|HUHU
1DKWTXHUVFKQLWW HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ DOV PLW (LQIRNXVWHFKQLN REZRKO GLH
(LQVFKZHLWLHIH NOHLQHU DOV EHL GHU (LQIRNXVWHFKQLN LVW 'DPLW NDQQ GXUFK GLH
$QZHQGXQJGHU)RNXVPDWUL[EHLGHU0HKUIRNXVWHFKQLNVRZRKOHLQHHIIHNWLYH1XW]XQJ
GHU(QHUJLH DOVDXFK HLQHK|KHUH 3UR]HVLFKHUKHLWJHZlKUOHLVWHWZHUGHQ,QEHVRQGHUH
LVW GXUFK GLH VWHXHUEDUH 1DKWEUHLWH HLQH EHVVHUH hEHUEUFNXQJ GHU EHL GHU
)HUWLJXQJVYRUEHUHLWXQJ HQWVWHKHQGHU 6WRVSDOWH P|JOLFK 'DV 3RWHQWLDO GHU
0HKUIRNXVWHFKQLNIULQGXVWULHOOH$QZHQGXQJHQZLUGGDGXUFKQRFKPDOVXQWHUVWULFKHQ
;5LFKWXQJ
6FKZHLULFKWXQJ
6WUDKOHQ
=5LFKWXQJ
6WUDKOHQ
6WUDKOHQ
6WUDKOHQ
<5LFKWXQJLQPP
%LOG 'LH7HPSHUDWXUIHOGHUXQG6FKPHO]ElGHUEHLYHUVFKLHGHQHQ$Q]DKOYRQTXHU
DQJHRUGHQHWHQ/DVHUVWUDKOHQ3/ N:6WUDKOG[ PPY PPLQ
6WDKO
/lQJV$QRUGQXQJ
(LQVFKZHLWLHIHLQPP
G[ PP
G[ PP
G[ PP
%LOG %HUHFKQHWH(LQVFKZHLWLHIHIU6WDKODOV)XQNWLRQYRQ)RNLDEVWDQGXQGGHU
$Q]DKOGHU/DVHUVWUDKOHQ3/ N:6WUDKOY PPLQ
4XHU$QRUGQXQJ
(LQVFKZHLWLHIHLQPP
G\ PP
G\ PP
G\ PP
%LOG %HUHFKQHWH(LQVFKZHLWLHIHIU6WDKODOV)XQNWLRQ)RNLDEVWDQGXQG$Q]DKO
GHU/DVHUVWUDKOHQ3/ N:6WUDKOY PPLQ
(LQVFKZHLWLHIHLQPP
/lQJV$QRUGQXQJ
9 PPLQ
9 PPLQ
9 PPLQ
%LOG %HUHFKQHWH(LQVFKZHLWLHIHIU6WDKODOV)XQNWLRQYRQ9RUVFKXEJHVFKZLQ
GLJNHLWXQG$Q]DKOGHU/DVHUVWUDKOHQ3/ N:6WUDKOG[ PP
4XHU$QRUGQXQJ
9 PPLQ
9 PPLQ
9 PPLQ
(LQVFKZHLWLHIHLQPP
%LOG %HUHFKQHWH(LQVFKZHLWLHIHIU6WDKODOV)XQNWLRQYRQ9RUVFKXEJHVFKZLQ
GLJNHLWXQG$Q]DKOGHU/DVHUVWUDKOHQ3/ N:6WUDKOG\ PP
6FKZHLULFKWXQJ
6WUDKOHQ
6WUDKOHQ
6WUDKOHQ
6WUDKOHQ
6WUDKOHQ
6WUDKOHQ
6WUDKOHQ
6WUDKOHQ
%LOG 'LH7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJHQEHLYHUVFKLHGHQHQUlXPOLFKHQ9HUWHLOXQJHQXQG
$Q]DKOGHU/DVHUVWUDKOHQ3/ N:6WUDKOGI PPY PPLQ
6WDKO
[N:
(LQVFKZHLWLHIHLQPP
[N:
[N:
[N:
%LOG %HUHFKQHWH(LQVFKZHLWLHIHEHLJOHLFKHU*HVDPWOHLVWXQJ3/ N:PLWYHU
VFKLHGHQHQUlXPOLFKHQ9HUWHLOXQJHQXQG$Q]DKOGHU)RNLGI PPGV PP6WDKO
[N:
[N:
1DKWTXHUVFKQLWWLQPP
[N:
[N:
%LOG %HUHFKQHWH6FKZHLQDKWTXHUVFKQLWWHEHLJOHLFKHU*HVDPWOHLVWXQJ3/ N:
PLWYHUVFKLHGHQHQUlXPOLFKHQ9HUWHLOXQJHQXQG$Q]DKOGHU)RNLGI PPGV PP6WDKO
%HHLQIOXVVXQJGHU$ENKOUDWHGXUFKGLH0HKUIRNXVWHFKQLN
%HHLQIOXVVXQJGHU$ENKOUDWHGXUFKGLH
0HKUIRNXVWHFKQLN
%HLP /DVHUVWUDKOVFKZHLHQ WUHWHQ VHKU KRKH $ENKOUDWHQ DXI 'LHVH ZHUGHQ GDGXUFK
YHUVWlUNW GD GLH 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQ DXV ZLUWVFKDIWOLFKHQ *HVLFKWVSXQNWHQ
P|JOLFKVWKRFKHLQJHVWHOOWZHUGHQ$OV%HJOHLWHUVFKHLQXQJWUHWHQVHKURIWLP%HUHLFK
GHU 6FKZHLQDKW bQGHUXQJHQ GHU +lUWH )HVWLJNHLW XQG 9HUIRUPXQJVIlKLJNHLW GHV
:HUNVWRIIHV DXI 7HLOZHLVH HUJHEHQ VLFK ]XVlW]OLFK 9ROXPHQlQGHUXQJHQ LQIROJH
8PNODSSHQ GHV .ULVWDOOJLWWHUV %HL GHU $ENKOXQJ YRQ QLFKWDXVWHQLWLVFKHP 6WDKO
JHVFKLHKWGLHVGXUFKGDV8PNODSSHQGHVGLFKWHUHQLQGDVZHQLJHUGLFKWJHSDFNWH*LWWHU
>@ (V NDQQ ]XU 0DUWHQVLWELOGXQJ XQG GDPLW ]X HLQHU $XIKlUWXQJ XQG 9HUVSU|GXQJ
GHV*UXQGZHUNVWRIIHVNRPPHQ'LHVH0DUWHQVLWELOGXQJZLUGHLQHUVHLWVEHVWLPPWGXUFK
GHQ .RKOHQVWRIIJHKDOW XQG GLH /HJLHUXQJVHOHPHQWH DQGHUVHLWV GXUFK GLH
6SLW]HQWHPSHUDWXUGLH+DOWH]HLWXQGGLH$ENKOUDWHEHLP6FKZHLSUR]H>@
,QVEHVRQGHUHEHLHPSILQGOLFKHQ0DWHULDOLHQELOGHQVLFKEHLKRKHQ$ENKOUDWHQRIWPDOV
VSU|GH 3KDVHQ RGHU 5LVVH GLH LQ GHU LQGXVWULHOOHQ $QZHQGXQJ EOLFKHUZHLVH GXUFK
9RUZlUPHQRGHU$QODVVHQGHV:HUNVWFNVYHUPLHGHQZHUGHQ:LHLQ.DSLWHOEHUHLWV
EHVFKULHEHQOLHJWGHU9RUWHLOGHU0HKUIRNXVWHFKQLNGDULQGDGXUFKGLHVH7HFKQLNGLH
7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJ EHHLQIOXW ZHUGHQ NDQQ 8P GLHVHQ 9RUWHLO NODU
KHUDXV]XDUEHLWHQ ZLUG LP IROJHQGHQ DXI GHQ (LQIOX GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN DXI GLH
$ENKOUDWHNXU]HLQJHJDQJHQ
,Q %LOG VLQG GLH $ENKOUDWHQ IU XQWHUVFKLHGOLFKH 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQ LQ
$EKlQJLJNHLW GHU DXIWUHWHQGHQ 7HPSHUDWXU GHU $XVWHQLWXPZDQGOXQJ GDUJHVWHOOW
7\SLVFKH $UEHLWVSXQNWH EHLP /DVHUVFKZHLHQ OLHJHQ EHL 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQ
JU|HU DOV PPLQ %HVRQGHUV EHL ULHPSILQGOLFKHQ :HUNVWRIIHQ LVW GLH GDPLW
YHUEXQGHQH KRKH $ENKOUDWH DOV NULWLVFK HLQ]XRUGQHQ 'LH (UJHEQLVVH LQ %LOG ]HLJHQ GD LQVEHVRQGHUH EHL KRKHQ 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQ VLFK GLH
=ZHLIRNXVWHFKQLN DOV YRUWHLOKDIW HUZHLVW :LH EHUHLWV EHL GHQ 6LPXODWLRQVHUJHEQLVVHQ
]XP/DVHUVFKZHLHQJH]HLJWEHVWHKWGXUFKGLH0HKUIRNXVWHFKQLNHLQH0|JOLFKNHLWGHU
%HHLQIOXVVXQJ GHU 6FKZHLHUJHEQLVVH 6R NDQQ LQVEHVRQGHUH GXUFK /lQJVDQRUGQXQJ
]ZHLHU 6WUDKOHQ HLQH K|KHUH (LQVFKZHLWLHIH LQIROJH GHV 9RUZlUPXQJVHIIHNWV GHV
YRUODXIHQGHQ 6WUDKOVHUUHLFKWZHUGHQ $QGHUHUVHLWV NDQQ HLQ QDFKODXIHQGHU 6WUDKO GLH
$XIJDEHEHUQHKPHQHLQHJHULQJHUH$ENKOUDWH]XUHDOLVLHUHQ
%LOG ]HLJW GLH %HHLQIOXVVXQJ GHU $ENKOUDWH GHV :HUNVWFNV DXIJUXQG GHU
0HKUIRNXVWHFKQLN IU ]ZHL KLQWHUHLQDQGHU LQ 9RUVFKXEULFKWXQJ DQJHRUGQHWH
/DVHUVWUDKOHQ LP 9HUJOHLFK ]XU (LQVWUDKOWHFKQLN 'LH GDUJHVWHOOWHQ $ENKOUDWHQ
EH]LHKHQ VLFK DXI GLH 1DKWPLWWH DQ GHU 2EHUIOlFKH GHU 6FKZHLQDKW ZR VRZRKO GLH
K|FKVWHQ7HPSHUDWXUHQDOVDXFKJU|WHQ$ENKOJUDGLHQWHQYRUOLHJHQ
Y
Y
Y
Y
Y
Y
$ENKOUDWHLQ&6
PPLQ)RNXV
PPLQ)RNL
PPLQ)RNXV
PPLQ)RNL
PPLQ)RNXV
PPLQ)RNL
7HPSHUDWXUGHU$XVWHQLWXPZDQGOXQJLQ&
%LOG $ENKOUDWHLP7HPSHUDWXUEHUHLFKGHU$XVWHQLWXPZDQGOXQJEHLGUHLYHU
VFKLHGHQHQ*HVFKZLQGLJNHLWHQY PPLQEHL(LQVWUDKOWHFKQLNXQG
=ZHLIRNXVWHFKQLNIU/lQJVDQRUGQXQJXQGIHVWJHKDOWHQHP)RNLDEVWDQGG[
PP3/ N:N:
%HLP 6FKZHLSUR]H HUJHEHQ VLFK LP %HUHLFK GHU )JH]RQH PDQFKPDO
*HIJHXPZDQGOXQJHQ PLW GDPLW YHUEXQGHQHU +lUWHVWHLJHUXQJ VRZLH GHU *HIDKU GHU
5LELOGXQJ 'LHVH LVW LP ZHVHQWOLFKHQ GXUFK HLQH 8PZDQGOXQJ YRQ $XVWHQLW LQ GDV
0DUWHQVLWJHIJH EHVWLPPW 'HU 7HPSHUDWXUEHUHLFK IU GLH $XVWHQLWXPZDQGOXQJ OLHJW
W\SLVFKZHLVH ]ZLVFKHQ&XQG& %HLP /DVHUVFKZHLHQLVW ]X HUZDUWHQ GD
LQIROJH GHU JHZlKOWHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ GLH REHUH 7HPSHUDWXUJUHQ]H HUUHLFKW ZLUG
%LOG ]HLJW GD LQ GLHVHP )DOO GLH 0HKUIRNXVWHFKQLN 9RUWHLOH JHJHQEHU GHU
(LQVWUDKOWHFKQLNHUJHEHQNDQQ
'XUFK 9DULDWLRQ GHU 6WUDKONRQILJXUDWLRQHQ LQ 5LFKWXQJ 4XHUDQRUGQXQJ GHU
/DVHUVWUDKOHQ VLQG ZHLWHUH 6WHLJHUXQJHQ GHV EHREDFKWHWHQ (IIHNWV ]X HUZDUWHQ GLH ZLH %LOG GHPRQVWULHUW OHW]WOLFK EHU GLH )RUP GHV 6FKPHO]EDGV ]XU *HOWXQJHQ
JHODQJHQ6RIKUWLQVEHVRQGHUHGLH4XHUDQRUGQXQJGUHLHU)RNLZHOFKHHLQVHKUEUHLWHV
6FKPHO]EDGHU]HXJWDXIGLHJHULQJVWH$ENKOUDWH
%HHLQIOXVVXQJGHU$ENKOUDWHGXUFKGLH0HKUIRNXVWHFKQLN
$ENKOUDWHLQ&6
3/ N:
3/ N:N:,, 3/ N:N:,, 7HPSHUDWXUGHU$XVWHQLWXPZDQGOXQJLQ&
%LOG 9HUJOHLFKGHU$ENKOUDWHQLP7HPSHUDWXUEHUHLFKGHU$XVWHQLWXPZDQGOXQJ
IUGLH(LQXQG=ZHLVWUDKOWHFKQLNXQG]XJOHLFKGXUFKXQWHUVFKLHGOLFKH/HL
VWXQJVYHUWHLOXQJEHL=ZHLVWUDKOWHFKQLNY PPLQ
$ENKOUDWHLQ&6
[N:OlQJV
[N:
[N:
[N:TXHU
7HPSHUDWXUGHU$XVWHQLWXPZDQGOXQJLQ&
%LOG 9HUJOHLFKGHU$ENKOUDWHLP7HPSHUDWXUEHUHLFKGHU$XVWHQLWXPZDQGOXQJ
IUYHUVFKLHGHQH6WUDKONRQILJXUDWLRQHQY PPLQ6WDKO
9HUJOHLFKPLW([SHULPHQWHQ
,PYRUKHULJHQ$EVFKQLWWZXUGHQGLH(UJHEQLVVHGHU0RGHOOLHUXQJXQGGLH(LQIOVVHGHU
GHQ 0HKUVWUDKOVFKZHLSUR]H PDJHEOLFK EHHLQIOXVVHQGHQ )DNWRUHQ EHVFKULHEHQ ,P
IROJHQGHQVROOHQQXQGLHVH(UJHEQLVVHPLWH[SHULPHQWHOOHUPLWWHOWHQ'DWHQYHUJOLFKHQ
ZHUGHQ (V ZLUG GDUJHVWHOOW GD GDV 0RGHOO HLQ JHHLJQHWHV 0LWWHO LVW XP GLH
(UJHEQLVVHYRUKHU]XVDJHQXQGGDPLWGLH$Q]DKOGHU9HUVXFKH]XUHGX]LHUHQ
=XP 9HUJOHLFK VWHKHQ LP 0RPHQW HLQLJH ([SHULPHQWH GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN ]XU
9HUIJXQJGLHPLW1G<$*/DVHUIU$OXPLQLXPOHJLHUXQJXQG6WDKOHUKDOWHQZXUGHQ
> @ 'LHVH ZHUGHQ LP IROJHQGHQ 7HLO LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU
6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWXQGGHP)RNLDEVWDQGDXIGHP:HUNVWFNEHWUDFKWHW
9HUJOHLFKYRQ(LQVFKZHLWLHIH1DKWEUHLWHXQG
1DKWIOlFKH
,Q %LOG ZLUG GHU 9HUJOHLFK ]ZLVFKHQ 5HFKQXQJ XQG ([SHULPHQW IU GDV
3UREHQPDWHULDO$O0J6L GDUJHVWHOOW'LH%OHFKGLFNHEHWUlJWPPGHU)RNLDEVWDQGG[
LVWPPOlQJV]XU9RUVFKXEULFKWXQJDQJHRUGQHW,QGLHVHU$EELOGXQJVLHKWPDQ
$O0J6L
%OHFKGLFNH PP
6FKZHLWLHIHLQPP
)RNLDEVWDQG PP/lQJV
N:N:5HFKQXQJ
N:N:([SHULPHQW
N:N:5HFKQXQJ
N:N:([SHULPHQW
%LOG 9HUJOHLFKGHU6FKZHLHUJHEQLVVHYRQ5HFKQXQJXQG([SHULPHQWIUXQWHU
VFKLHGOLFKH/HLVWXQJG[ PPGI PP$O0J6L 9HUJOHLFKYRQ(LQVFKZHLWLHIH1DKWEUHLWHXQG1DKWIOlFKH
GDDXHUEHLVHKUJHULQJHQ6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWHQGLHEHUHFKQHWHQ(UJHEQLVVHJXW
PLW GHQ H[SHULPHQWHOOHQ %HIXQGHQ EHUHLQVWLPPHQ 'LH 8UVDFKH GLHVHU $EZHLFKXQJ
]ZLVFKHQ WKHRUHWLVFKHU %HUHFKQXQJ XQG ([SHULPHQW EHL ODQJVDPHQ
6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWHQLVWZDKUVFKHLQOLFKGDUDXI]XUFN]XIKUHQGDGDV0RGHOO
QXU :lUPHOHLWXQJ NHLQH 8PVWU|PXQJ XQG NHLQH 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ LQVEHVRQGHUH
LP%HUHLFKGHU:HUNVWFNREHUIOlFKHEHUFNVLFKWLJW
%LOG XQG %LOG ]HLJHQ GD LP /DVHUOHLVWXQJVEHUHLFK YRQ N: GLH
H[SHULPHQWHOOHQ XQG WKHRUHWLVFKHQ (UJHEQLVVH DXFK EHL 6WDKO HLQH JXWH
hEHUHLQVWLPPXQJ DXIZHLVHQ =X EHPHUNHQ LVW GD MH VFKQHOOHU GHU 9RUVFKXE GHVWR
EHVVHU LVW GLH hEHUHLQVWLPPXQJ 'LH 1DKWIOlFKH ]HLJW IU GLH (LQVWUDKOWHFKQLN XQG
=ZHLVWUDKOWHFKQLN >@ QDKH]X GDV JOHLFKH 5HVXOWDW 2EJOHLFK HLQH JXWH
hEHUHLQVWLPPXQJ ]ZLVFKHQ H[SHULPHQWHOOHQ XQG WKHRUHWLVFKHQ (UJHEQLVVHQ JHIXQGHQ
ZXUGH HUJLEW VLFK EHL NOHLQHU 6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLW QRFK HWZDV $EZHLFKXQJ
(UNOlUWZHUGHQNDQQHLQHUVHLWVGLHVGXUFKHLQH'HIRNXVVLHUXQJGHVUHDOHQ/DVHUVWUDKOV
DXIJUXQG GHV DXVVWU|PHQGHQ 0HWDOOGDPSIHV ZHOFKHU DXIJUXQG GHV
WHPSHUDWXUDEKlQJLJHQ%UHFKXQJVLQGH[ZLHHLQHNRQNDYH/LQVHZLUNWDQGHUHUVHLWVGD
VLFK EHL JHULQJHU 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW GHU 0DUDQJRQL(IIHNW LQ VHLWOLFKHU
5LFKWXQJVWlUNHUDXVZLUNW
%OHFKGLFNHPP 6W(
(LQVFKZHLWLHIHLQPP
5HFKQXQJ
3 N:
3 N:/lQJV
3 N:4XHU
([SHULPHQW
3 N:(LQVWUDKO
3 N:/lQJV
3 N:4XHU
%LOG 9HUJOHLFKGLH1DKWIOlFKHEHLP/DVHUWLHIVFKZHLHQIU0DWHULDO6W(
PP%OHFKGLFNHPLW(LQXQG0HKUIRNXVWHFKQLNEHLJOHLFKHQ)RNXVGXUFK
PHVVHUGI PPYRQ5HFKQXQJXQG([SHULPHQW>@GV PP
%OHFKGLFNHPP 6W(
5HFKQXQJ
1DKWIOlFKHLQPP
([SHULPHQW
3 N:
3 N:/lQJV
3 N:4XHU
3 N:
3 N:/lQJV
3 N:4XHU
%LOG 9HUJOHLFKGHU1DKWIOlFKHQEHLP/DVHUWLHIVFKZHLHQIU0DWHULDO6W(
PP%OHFKGLFNHPLW(LQXQG0HKUIRNXVWHFKQLNEHLJOHLFKHP)RNXVGXUFK
PHVVHUGI PPYRQ5HFKQXQJXQG([SHULPHQW>@GV PP
9HUJOHLFKGHU6FKZHLQDKWIRUP
(LQHZHLWHUHZLFKWLJH.HQQJU|HGHU6FKZHLHUJHEQLVVHLVWGLH1DKWTXHUVFKQLWWVIRUP
ZHOFKH GLH )HVWLJNHLW GHU ]X EHDUEHLWHQGHQ %DXWHLOH PDJHEOLFK EHHLQIOXW ,P
6WXPSIVWR ]HLJHQ WLHIH XQG VFKODQNH 1lKWH PLW JHULQJHQ :lUPHHLQIOX]RQHQ GLH
JU|WHQ)HVWLJNHLWHQZRKLQJHJHQEHLhEHUODSSQlKWHQGLH1DKWEUHLWHLQGHU)JHHEHQH
GDVHQWVFKHLGHQGH.ULWHULXPGDUVWHOOW1DFK>@WULWWEHLPhEHUODSSVWRGDV9HUVDJHQ
VRODQJHDOV6FKHUEUXFKLQGHU)JHHEHQHDXIELVGHU$QELQGHTXHUVFKQLWWGLH*U|HGHV
GQQHUHQ)JHSDUWQHUVHUUHLFKW(LQHZHLWHUH6WHLJHUXQJGHV$QELQGHTXHUVFKQLWWVIKUW
QLFKW ]X HLQHU (UK|KXQJ GHU )HVWLJNHLW GD GDV 9HUVDJHQ GDQQ DOV 7UHQQEUXFK LP
GQQHUHQ%DXWHLODXIWULWW
%LOG]HLJWGHQ9HUJOHLFK ]ZLVFKHQ GHU %HUHFKQXQJXQGGHP([SHULPHQW EHL ]ZHL
YHUVFKLHGHQHQ9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQXQG)RNXVDQRUGQXQJHQIUGLH$OXPLQLXP
OHJLHUXQJ $O0J6L GLH (UJHEQLVVH ]HLJHQ HLQH JXWH hEHUHLQVWLPPXQJ %HL KRKHQ
*HVFKZLQGLJNHLWHQ VWLPPW GLH 1DKWJHRPHWULH EHVVHU EHUHLQ GD GDV 0RGHOO GHQ
1DJHONRSIQLFKWDEELOGHQNDQQXQGGLHVHVEHLKRKHQ*HVFKZLQGLJNHLWHQZHQLJHUVWDUN
DXIWULWW(EHQIDOOVLVWLQ%LOGEHLHLQHPYHUJU|HUWHQ)RNXVDEVWDQGGV PPGLHVH
hEHUHLQVWLPPXQJGHXWOLFKIHVW]XVWHOOHQ
9HUJOHLFKGHU6FKZHLQDKWIRUP
Y PPLQ
/lQJVG[ PP
Y PPLQ
4XHUG\ PP
Y PPLQ
/lQJVG[ PP
Y PPLQ
4XHUG\ PP
%LOG 9HUJOHLFKGHU6FKZHLQDKWJHRPHWULHDXV5HFKQXQJXQG([SHULPHQW>@
EHLYHUVFKLHGHQHQ6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWHQPPLQPPLQPLW
/lQJVXQG4XHUDQRUGQXQJEHLGHP)RNLDEVWDQG/8 PPIU$O0J6L
%LOGXQG%LOG]HLJHQHLQH6HULHYRQ6FKOLIIELOGHUQXQG6LPXODWLRQVHUJHEQLVVHQ
PLWGUHL)RNL DQ 6W( LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 2ULHQWLHUXQJ ]XU 9RUVFKXEULFKWXQJ
XQGGHU6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLW$XVJHKHQGYRQGLHVHQ%LOGHUQZLUGGHXWOLFKGDPLW
Y PPLQ
/lQJVG[ PP
Y PPLQ
/lQJVG[ PP
Y PPLQ
4XHUG[ PP
Y PPLQ
4XHUG\ PP
%LOG 9HUJOHLFK GHU 6FKZHLQDKWJHRPHWULH DXV 5HFKQXQJ XQG ([SHULPHQW
>@EHL YHUVFKLHGHQHQ 6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWHQ PPLQPPLQ
PLW /lQJVXQG 4XHUDQRUGQXQJEHL GHP )RNLDEVWDQG /8 PP IU
$O0J6L 9HUJOHLFKGHU6FKZHLQDKWIRUP
]XQHKPHQGHU 6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLW HLQ VFKODQNHU 1DKWTXHUVFKQLWW HUZDUWHW XQG
GXUFKHLQEHUHFKQHWHV7HPSHUDWXUIHOGJXWVLPXOLHUWZHUGHQNDQQ'LH4XHUDQRUGQXQJ
QHLJW]XHLQHU9HUEUHLWHUXQJGHU1DKWIOlFKHLQVEHVRQGHUHLP%HUHLFKGHU1DKWZXU]HO
'LHVNRUUHVSRQGLHUWJXWPLWGHUEHUHFKQHWHQ'DUVWHOOXQJGHV7HPSHUDWXUIHOGHV
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
%LOG 9HUJOHLFKGHU1DKWTXHUVFKQLWWHDXV5HFKQXQJXQG([SHULPHQW>@EHL
/lQJVDQRUGQXQJPLW'UHLIRNXVWHFKQLNEHL6W(G[ PP
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
%LOG 9HUJOHLFKGHU1DKWTXHUVFKQLWWHDXV5HFKQXQJXQG([SHULPHQW>@EHL4XHU
DQRUGQXQJPLW'UHLIRNXVWHFKQLNEHL6W(G\ PP
=XVDPPHQIDVVHQGOlWVLFKVDJHQGDGDV0RGHOOGHULQWHJULHUWHQ3XQNWTXHOOHQHLQH
JXWHhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHP([SHULPHQWDXIZHLVW'DV0RGHOO]HLJWGHQ(LQIOXGHU
YHUVFKLHGHQHQ 3UR]HSDUDPHWHU GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN XQG JLEW 7HQGHQ]HQ ULFKWLJ
ZLHGHU(VNDQQVRPLWGDV3RWHQWLDOIUGLHSUDNWLVFKH$QZHQGXQJDXIJH]HLJWZHUGHQ
XQGGDV0RGHOONDQQDOV%DVLV]XU5HGX]LHUXQJIU([SHULPHQWHGLHQHQ
$QZHQGXQJGHU0RGHOOLHUXQJDXINRQNUHWH$XIJDEHQVWHOOXQJHQ
$QZHQGXQJGHU0RGHOOLHUXQJDXINRQNUHWH
$XIJDEHQVWHOOXQJHQ
(LQHGHU$XIJDEHQGHU6LPXODWLRQVUHFKQXQJHQEHVWHKWGDULQNRQNUHWH$QZHQGXQJHQ
QlKHU]XXQWHUVXFKHQXQGPLWGHQ5HFKHQHUJHEQLVVHQ)UDJHVWHOOXQJHQDXVGHU3UD[LV]X
EHDQWZRUWHQ VR GD EHVWHKHQGH $QZHQGXQJHQ YHUEHVVHUW ZHUGHQ E]Z QHXH
$QZHQGXQJHQ HQWVWHKHQ 'LH YRUOLHJHQGH $UEHLW XQWHUVXFKW GLH 3RWHQWLDOH GHU QHXHQ
0HKUIRNXVWHFKQLNEHLP/DVHUWLHIVFKZHLHQPLW+LOIHHLQHVWKHRUHWLVFKHQ0RGHOOV'LH
6LPXODWLRQVUHFKQXQJHQ GHV 6FKZHLSUR]HVVHV GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN HUODXEHQ QHEHQ
GHQ EHUHLWV XQWHUVFKLHGOLFKHQ 3DUDPHWHUQ DXFK GHQ ³*UHQ]HIIHNW¦ XQG GLH
$XVZLUNXQJHQDXIGLHWKHUPLVFKH(IIL]LHQ]DXI]X]HLJHQ
$XVZLUNXQJGHU1DKWEUHLWHXQGIOlFKHDXI
YHUVFKLHGHQH$QZHQGXQJHQ
(LQH ZLFKWLJH (LQVDW]P|JOLFKNHLW GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN EHVWHKW LQ GHU 3UD[LV LQ GHU
NRQWUROOLHUEDUHQ9HUlQGHUXQJGHU1DKWEUHLWH:LHLQ>@GDUJHVWHOOWZLUGGLH7UDJIl
KLJNHLWHLQHU6FKZHLQDKWGXUFKHLQJHHLJQHWHV9HUKlOWQLVYRQ6FKZHLWLHIHXQG1DKW
EUHLWH JHZlKUOHLVWHW 6HLWKHU ZLUG GLHV GXUFK /DVHUVFKZHLHQ PLW NOHLQHQ
9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQ RGHU PLW GHU 'HIRNXVVLHUXQJ GHV /DVHUVWUDKOV HUUHLFKW
'LHVLVWPLWHLQHU9HUULQJHUXQJGHV3UR]HZLUNXQJVJUDGHVYHUEXQGHQ'LH0HKUIRNX
VWHFKQLNELHWHWGLH0|JOLFKNHLWJH]LHOWGLH6FKZHLQDKWEUHLWH]XRSWLPLHUHQ'LHVZLUG
GDGXUFK HUUHLFKW GD ]XVlW]OLFKH )UHLKHLWVJUDGH EHLVSLHOVZHLVH GLH $QRUGQXQJ XQG
$XVULFKWXQJGHU/DVHUVWUDKOHQJHQXW]WZHUGHQ'DUEHUKLQDXVNDQQGHU(QHUJLHEHGDUI
]XP+HUVWHOOHQHLQHUDQZHQGXQJVEH]RJHQHQ6FKZHLQDKWJHRPHWULHPLQLPLHUWZHUGHQ
$XVJHKHQG YRQ GHQ LQ %LOG YRUJHVWHOOWHQ 6LPXODWLRQVHUJHEQLVVHQ LVW NODU ]X
HUNHQQHQ GD PLW PHKUHUHQ /DVHUVWUDKOHQ HLQH JU|HUH 1DKWEUHLWH HUUHLFKEDU LVW LP
9HUJOHLFK]XHLQHPHLQ]HOQHQ/DVHUVWUDKOEHLYHUJOHLFKEDUHU/HLVWXQJ:LHLQ.DSLWHO
HU|UWHUWNDQQGLH9DULDWLRQGHU1DKWIOlFKHVRZRKOGXUFKHLQVWHOOEDUH)RNLDEVWlQGHDOV
DXFKGHQJHZlKOWHQ(LQIDOOVZLQNHOVRZLHGLH$Q]DKOGHU/DVHUVWUDKOHQHUIROJHQ%LOG
:HLWHUKLQ EHVWHKW PLWWHOV GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN GLH 0|JOLFKNHLW HLQH RSWLPDOH
1DKWIOlFKH PLW P|JOLFKVW JHULQJHP (QHUJLHHLQVDW] ]X HU]HXJHQ ,Q %LOG VLQG GUHL
0|JOLFKNHLWHQ ]XP (U]LHOHQ JOHLFKHU 1DKWEUHLWHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHU $Q]DKO
/DVHUVWUDKOHQ JHJHQEHUJHVWHOOW 'HU RSWLPDOH 6WUDKOGXUFKPHVVHU VRZLH GHU
)RNLDEVWDQG LVW ]XP (U]LHOHQ HLQHU EHVWLPPWHQ 1DKWEUHLWH GXUFK YRUDXVJHKHQGH
%HUHFKQXQJHQZRUGHQ'LHKLHU]XQRWZHQGLJH/DVHUOHLVWXQJZXUGHPLQLPLHUWXQGLVW
$XVZLUNXQJGHU1DKWEUHLWHXQGIOlFKHDXIYHUVFKLHGHQH$QZHQGXQJHQ
[N:
)RNXVG PP
[N:G\ PP
)RNLG PP
I
[N:G\ PP
)RNLG PP
I
I
6FKZHLULFKWXQJ
=5LFKWXQJ
%LOG 9HUJOHLFKGHU1DKWEUHLWHYRQ(LQXQG0HKUIRNXVWHFKQLN9RUVFKXEJH
VFKZLQGLJNHLW; PPLQ
)RNLDEVWDQG
<5LFKWXQJLQPP
(LQIDOOVZLQNHO
<5LFKWXQJLQPP
<5LFKWXQJLQPP
%LOG 9DULDWLRQGHU6FKZHLQDKWIOlFKHGXUFKYHUVFKLHGHQH9HUIDKUHQVSDUDPHWHU
GDUJHVWHOOW (V ZLUG JH]HLJW GD GLH 4XHUDQRUGQXQJ PLW 0HKUIRNXVWHFKQLN GHQ
K|FKVWHQ 9RUWHLO EH]JOLFK GHU (QHUJLHHLQVSDUXQJ HUJLEW %HL QlKHUHU %HWUDFKWXQJ
GLHVHU )lOOH ZLUG DXFK GHXWOLFK GD KLHUPLW HLQH 6WHLJHUXQJ GHV WKHUPLVFKHQ
:LUNXQJVJUDGVYHUEXQGHQLVWZRUDXVLQGHU3UD[LVZHLWHUHSRVLWLYH(IIHNWHHQWVWHKHQ
(LQH hEHUWUDJXQJ GHU (UJHEQLVVH DXI DQGHUH /DVHUPDWHULDOEHDUEHLWXQJVYHUIDKUHQ
EHLVSLHOZHLVHGDV/DVHUKlUWHQHUVFKHLQWYLHOYHUVSUHFKHQG
1HEHQ GHU *HVWDOWXQJ YRQ 6FKZHLQDKWIOlFKH XQG WLHIH HUJHEHQ VLFK ZHLWHUH
3UREOHPHGLHPLWGHU0HKUIRNXVWHFKQLNEHVVHUEHKHUUVFKEDUZHUGHQ*HQHUHOOEHVWHKW
LQGHU3UD[LVEHLVSLHOZHLVHGLH3UREOHPDWLNGHVVSDOWIUHLHQ6SDQQHQVGHU:HUNVWFNH
)DOOV GLHV QLFKW JHOLQJW VLQG ]XVlW]OLFKH 0DQDKPHQ ]XU (UK|KXQJ GHU
6FKZHLVLFKHUKHLW ]X HUJUHLIHQ ,P *HJHQVDW] ]XU (LQIRNXVWHFKQLN EHVWHKW EHLP
/DVHUWLHIVFKZHLHQ PLW PHKUHUHQ )RNL E]Z PLW ]ZHL )RNL XQWHUVFKLHGOLFKHU
(LQIDOOVZLQNHOGLH0|JOLFKNHLWDXIZHLWHUH]XU9HUIJXQJVWHKHQGH6FKZHLSDUDPHWHU
]XUFN]XJUHLIHQ %LOG ]HLJW HLQLJH $XIVSDQQVLWXDWLRQHQ XQG 6FKZHLJHRPHWULHQ
VRZLHGLHUlXPOLFKHQ3RVLWLRQLHUXQJHQGHU/DVHUVWUDKOHQ
)RNXV
)RNLG\ G /HLVWXQJVEHGDUILQN:
I
)RNLG\ G I
E ELQPP
E E E 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWLQPPLQ
%LOG 9HUJOHLFKGHV/HLVWXQJVEHGDUIV]XP(U]LHOHQMHZHLOVJOHLFKHU1DKWEUHLWHQ
EHLHQWVSUHFKHQGHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWXQGJOHLFKHU.DSLOODUWLHIHW PPIUGLH(LQXQG0HKUIRNXVWHFKQLNGI PPGI PP
(LQIDOOVZLQNHO
(LQIDOOVZLQNHO
JURH/DVHUOHLVWXQJ
4XHUDQRUGQXQJ
GS
6SDOW
GS
6SDOW
%LOG (UK|KXQJGHU3UR]HVLFKHUKHLWEHLP/DVHUWLHIVFKZHLHQGXUFK]XVlW]OLFKH
3DUDPHWHUGHU0HKUIRNXVWHFKQLN
*UHQ]HIIHNW
*UHQ]HIIHNW
'LH6FKZHLHUJHEQLVVHZHUGHQVRZRKOGXUFKGLHEHVFKULHEHQHQ9HUIDKUHQVSDUDPHWHU
DOV DXFK GXUFK GLH )RUP GHV :HUNVWFNV EHHLQIOXW KLHU]X ]lKOW DXFK GLH
6FKZHLSRVLWLRQ DXI GHP :HUNVWFN %HL HLQHU hEHUODSSVFKZHLXQJ PX GLH
/DVHUVWUDKOSRVLWLRQXQWHU8PVWlQGHQLQGLH1lKHGHU.DQWHQJHOHJWZHUGHQ%LOG
,QGLHVHP)DOOLVWGHU³*UHQ]HIIHNW¦IUGDV6FKZHLHUJHEQLVYRQJURHU%HGHXWXQJGD
GLH]XJHIKUWH :lUPH QLFKW QDFK DOOHQ 6HLWHQ KLQ JOHLFKHUPDHQDEIOLHHQ NDQQ XQG
GDGXUFKGLH6FKPHO]EDGJHRPHWULHXQGVFKOLHOLFKGHU1DKWTXHUVFKQLWWEHHLQIOXWZLUG
*UHQ]HIIHNW:lUPHVWDX
%LOG (UOlXWHUXQJGHV³*UHQ]HIIHNWHV¦:lUPHVWDXLQGHQ*UHQ]HQGHV
:HUNVWFNHVEHLPhEHUODSSVFKZHLHQ
%LOG]HLJWGLH$XVZLUNXQJGHV³*UHQ]HIIHNWV¦IUYHUVFKLHGHQH%OHFKEUHLWHQ'XUFK
GLHVHQ:lUPHVWDXYRUDOOHPEHLGHU4XHUDQRUGQXQJGHU/DVHUVWUDKOHQZHUGHQJU|HUH
1DKWEUHLWHQ HU]LHOW 'DUEHU KLQDXV ZLUG GLH 7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJ LP %HUHLFK GHU
)JHVWHOOHVWDUNEHHLQIOXW'LH3RVLWLRQGHV/DVHUVWUDKOVDXIGHU:HUNVWFNREHUIOlFKH
LVWLQGLHVHP)DOOEHVRQGHUVJHQDXHLQ]XVWHOOHQGDPLWHLQHhEHUKLW]XQJDQGHQ.DQWHQ
YHUPLHGHQ ZLUG 'HU (IIHNW WUlJW DQGHUHUVHLWV ]XU (UK|KXQJ GHV WKHUPLVFKHQ
:LUNXQJVJUDGVEHLZDVGHQJU|HUHQ1DKWTXHUVFKQLWWHIROJW
$QDORJKLHU]XYHUKlOWVLFKGDV6FKZHLHQXQWHUVFKLHGOLFKHU%OHFKGLFNHQ$XV%LOG
LVWHUVLFKWOLFKGDEHLHLQHU/DVHUOHLVWXQJYRQLQVJHVDPWN:EHLGQQHQ%OHFKGLFNHQ
'XUFKVFKZHLHQ P|JOLFK LVW )HUQHU HUJLEW VLFK KLQ ]X JU|HUHQ %OHFKGLFNHQ LQIROJH
GHV³*UHQ]HIIHNWV¦HLQH%HHLQIOXVVXQJGHU(LQVFKZHLWLHIH:HLWHUKLQLVW]XVHKHQGD
GLH 6FKZHLWLHIH EHL YHUVFKLHGHQHQ %OHFKGLFNHQ PLW ]XQHKPHQGHU
9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW JHULQJHUH $EZHLFKXQJHQ ]HLJW 'DV EHGHXWHW GD GLH
6FKZHLWLHIH EHL JU|HUHQ 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQ PLW +LOIH GHU DQDO\WLVFKHQ
%OHFKEUHLWH
PP
%OHFKEUHLWH
PP
/lQJVG[ PP
%OHFKEUHLWH
PP
4XHUG\ PP
%LOG *UHQ]HIIHNWIUXQWHUVFKLHGOLFKH%OHFKEUHLWHQEHL9DULDWLRQGHU)RNLDQRUG
QXQJHQY PPLQ6WDKO(LQVFKZHLXQJLPKDOEXQHQGOLFKHQ.|USHU
%HVFKUHLEXQJ GHV KDOEXQHQGOLFKHQ .|USHUV YHUEXQGHQ PLW HUKHEOLFK YHUNU]WHQ
5HFKHQ]HLWHQKLQUHLFKHQGJHQDXEHUHFKQHWZHUGHQNDQQ
'HU EHUHLWV EHVFKULHEHQH ³*UHQ]HIIHNW¦ NDQQ EHL GHU 4XHUDQRUGQXQJ ]ZHLHU
/DVHUVWUDKOHQDXIGLH=RQH]ZLVFKHQGHQ/DVHUVWUDKOHQHUZHLWHUWZHUGHQ'LHVHLWOLFKHQ
:lUPHYHUOXVWH VLQG LQ GLHVHP )DOO VWDUN YHUULQJHUW ZRGXUFK HLQH 9HUJU|HUXQJ GHV
6FKPHO]EDGHV UHVXOWLHUW 'LHV LVW PLW HLQHU ZHLWHUHQ 6WHLJHUXQJ GHV WKHUPLVFKHQ
:LUNXQJVJUDGV XQG GDPLW DXFK GHV 3UR]HZLUNXQJVJUDGV YHUEXQGHQ 'XUFK GDV
VHLWOLFKH +LQ]XIJHQ ZHLWHUHU /DVHUVWUDKOHQ LQ 4XHUDQRUGQXQJ NDQQ GHU (IIHNW QRFK
JHVWHLJHUWZHUGHQ
/DVHUVFKZHLHQ]ZHLHU0DWHULDOLHQXQWHUVFKLHGOLFKHU:HUNVWRIIHLJHQVFKDIW
'
6FKZHLWLHIHLQPP
3/ N:N:G[ PP
'
%OHFKGLFNH PP
%OHFKGLFNH PP
%OHFKGLFNH PP
+DOEXQHQGOLFKHU.|USHU '
$O0J6L
'
'XUFKVFKZHLHQ
%LOG *UHQ]HIIHNWEHLXQWHUVFKLHGOLFKHQ%OHFKGLFNHQIUGLH/lQJVDQRUGQXQJGHU
/DVHUVWUDKOHQ$O0J6L /DVHUVFKZHLHQ]ZHLHU0DWHULDOLHQXQWHUVFKLHGOLFKHU
:HUNVWRIIHLJHQVFKDIW
1RUPDOHUZHLVHZHUGHQEHLP/DVHUWLHIVFKZHLHQJOHLFKH:HUNVWRIIHYHUEXQGHQ,QGHU
3UD[LVEHVWHKWMHGRFKLPPHUZLHGHUGLH$QIRUGHUXQJXQWHUVFKLHGOLFKH:HUNVWRIIH]X
IJHQ ,Q >@ ZLUG GDUEHU EHULFKWHW GD XQWHUVFKLHGOLFKH :HUNVWRIIH GDQQ GXUFK
6FKZHLHQ JHIJW ZHUGHQ N|QQHQ ZHQQ GHU JOHLFKH .ULVWDOODXIEDX EHVWHKW XQG
]XVlW]OLFK LKUH $WRPGXUFKPHVVHU VLFK XP ZHQLJHU DOV XQWHUVFKHLGHQ 7DEHOOH >@ JLEW HLQH =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 6FKZHLHLJQXQJ XQWHUVFKLHGOLFKHU
0DWHULDONRPELQDWLRQHQ (V ZLUG GHXWOLFK GD EHLVSLHOVZHLVH (LVHQ XQG 1LFNHO JXW
VFKZHLEDUVLQG1LFNHOXQG$OXPLQLXPWURW]JOHLFKHP.ULVWDOODXIEDXDXIJUXQGLKUHV
JURHQ 8QWHUVFKLHGV GHV $WRPGXUFKPHVVHUV QXU VFKZHU PLWHLQDQGHU YHUVFKZHLW
ZHUGHQN|QQHQ
$XI GHU %DVLV GHU WKHRUHWLVFKHQ 0RGHOOLHUXQJ NDQQ GDV 6FKZHLHUJHEQLV EHOLHELJHU
XQWHUVFKLHGOLFKH:HUNVWRIIHVLPXOLHUWZHUGHQDXFKZHQQ]XQlFKVWNHLQH5FNVLFKWDXI
GHUHQ WDWVlFKOLFKH 6FKZHLEDUNHLW JHQRPPHQ ZLUG (V ZHUGHQ GUHL *HELHWH PLW
: 7D 0R &U &R 7L %H )H 3W 1L 3G &X $X $J 0J $O
:
7D +
0R
&U
&R
7L
%H
)H
3W
+
+
1
1
6
1
*
1L 1
3G 1
&X 6
$X
$J 6
0J 6
$O 6
+
6
6
+
6
1
1
*
*
6
6
6
+
1
+
6
*
*
1
*
6
6
6
6
6
*
*
6
+
*
*
*
6
1
6
6
6
1
1 6
+ 1 1
+ 1 + *
+ 1 1 +
+ 1 1 *
1 1 1 1
6 1 1 1
6 1 6 6
6 6 6 6
1 1 6 1
+KHUYRUUDQJHQG *JXW
+
+
+
+
1
6
6
+
+
+
6
6
1
+
+
+
6
6
+
1 +
1 1 1
1 1 1 1
6VFKOHFKW
1QLFKWP|JOLFK
7DEHOOH hEHUVLFKWWDEHOOHEHUGLH6FKZHLEDUNHLWYHUVFKLHGHQHU0DWHULDONRPELQDWLRQHQ
QDFK>@
]XJHRUGQHWHQ :HUNVWRIIHLJHQVFKDIWHQ EHWUDFKWHW 1HEHQ GHU DXIJHVFKPRO]HQHQ =RQH
VLQGGLH$XVJDQJVZHUNVWRIIHYRUKDQGHQ,QGHUDXIJHVFKPRO]HQHQ=RQHHQWVWHKWHLQH
/HJLHUXQJGLHVLFKDXIJUXQGGHUJHVFKPRO]HQHQ:HUNVWRIIDQWHLOH]XVDPPHQVHW]W'LH
6LPXODWLRQVHUJHEQLVVH GHU QLFKW DXIJHVFKPRO]HQHQ %HUHLFKH EDVLHUHQ DXI
:HUNVWRIINHQQZHUWHQ HQWVSUHFKHQG GHU $XVJDQJVZHUNVWRIIH 'LH =RQH GHV
6FKPHO]EDGHVLVWGDGXUFKJHNHQQ]HLFKQHWGDGLH=XVDPPHQVHW]XQJGHV:HUNVWRIIV
XQEHNDQQW LVW =XU %HVWLPPXQJ GHU 6FKPHO]EDG]XVDPPHQVHW]XQJ ZLUG IROJHQGH
9HUHLQIDFKXQJ HLQJHIKUW (QWODQJ YRQ /lQJVVFKQLWWHQ GXUFK GDV 6FKPHO]EDG LQ
9RUVFKXEULFKWXQJZLUGGLH=XVDPPHQVHW]XQJGHU6FKPHO]HDOVNRQVWDQWDQJHQRPPHQ
XQG DXIJUXQG GHV +HEHOJHVHW]HV > @ IU GLH 0HQJHQYHUKlOWQLVVH PLWHLQDQGHU LP
*OHLFKJHZLFKW EHILQGOLFKHU 3KDVHQ EHUHFKQHW ,P IROJHQGHQ ZLUG GDV
/DVHUWLHIVFKZHLHQEHLP(LQXQG0HKUIRNXVVFKZHLHQQlKHUXQWHUVXFKW
6WXPSIVWRVFKZHLXQJ
%HLP 6LPXOLHUHQ GHV )JHSUR]HVVHV GHU $OXPLQLXPOHJLHUXQJHQ $O6L 0J XQG
$O0J6L HUJHEHQVLFKXQV\PPHWULVFKH7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJHQLP:HUNVWRII%LOG
]HLJWGLHVH[HPSODULVFKEHLXQWHUVFKLHGOLFKHQ9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQ-HJU|HU
GLH 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW JHZlKOW ZLUG GHVWR NOHLQHU LVW GLH ]X EHREDFKWHQGH
$V\PPHWULH GHU 7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJ 'LHV ZLUNW VLFK DXFK JQVWLJ DXI GHQ
3UR]HZLUNXQJVJUDG DXV GD EHL KRKHQ 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQ ZHQLJHU
:lUPHYHUOXVWHHQWVWHKHQ
/lQJV$QRUGQXQJG[ PP
PPLQ
PPLQ
4XHU$QRUGQXQJG\ PP
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
%LOG 8QV\PPHWULVFKH7HPSHUDWXUIHOGHUEHLP6FKZHLHQYRQ]ZHLYHUVFKLHGH
QHQ0DWHULDOHQ$O0J6L XQG$O6L0JGV PP3/ N:N:
%HL :HUNVWRIIHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU (LJHQVFKDIWHQ ZlUH PLW GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN
IROJHQGH9RUJHKHQVZHLVHGHQNEDU(VEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWGLH]XIJHQGHQ3DUWQHU
GXUFK HLQHQ GULWWHQ :HUNVWRII GHU VLFK ]ZLVFKHQ EHLGHQ )JHSDUWQHUQ EHILQGHW ]X
YHUVFKZHLHQ 'HU =XVDW]ZHUNVWRII EHUQLPPW KLHUEHL GLH $XIJDEH GHU
*HZlKUOHLVWXQJ KLQUHLFKHQGHU 7UDJIlKLJNHLW EHL JOHLFK]HLWLJ DXVUHLFKHQGHU
9HUIRUPEDUNHLWGHU6FKZHLQDKW%LOGHUOlXWHUWGLH)JHVLWXDWLRQVFKHPDWLVFK'LH
PLW$XQG%JHNHQQ]HLFKQHWHQ)JHSDUWQHUVLQGQLFKWGLUHNWPLWHLQDQGHUVFKZHLEDU
'HUPLW&JHNHQQ]HLFKQHWH:HUNVWRIIVWHOOWGDV=XVDW]PDWHULDOGDUZHOFKHVPLW$XQG
%YHUVFKZHLEDULVW$OV3UD[LVEHLVSLHOVHLGLH9HUELQGXQJYRQ$OXPLQLXPPLW(LVHQ
JHQDQQW *HPl 7DEHOOH VLQG EHLGH :HUNVWRIIH JUXQGVlW]OLFK QLFKW YHUVFKZHLEDU
$OV6FKZHL]XVDW]NRPPW&KURPLQ%HWUDFKWGD&KURPPLW(LVHQJXW]XIJHQLVWXQG
EHGLQJWJXWPLW$OXPLQLXP
/DVHUVWUDKOHQPLW4XHUDQRUGQXQJ
&
%
%
$
&
$
%LOG $QVDW]]XP6FKZHLHQ]ZHLHUVHLWKHUQLFKWPLWHLQDQGHUVFKZHLEDUHU
:HUNVWRIIHPLW+LOIHGHU0HKUIRNXVWHFKQLNLQ4XHUDQRUGQXQJ
hEHUODSSVFKZHLXQJXQGGHUHQ9DULDQWHQ
'LH hEHUODSSVFKZHLXQJ LVW YRQ GHU (LQVFKZHLWLHIH XQG GHP PLQLPDO JHIRUGHUWHQ
$QELQGHTXHUVFKQLWWGHUGXUFKGLH6FKZHLQDKWEUHLWHEHHLQIOXWZLUGJHNHQQ]HLFKQHW
,Q%LOGVLQGGUHLXQWHUVFKLHGOLFKH.RQILJXUDWLRQHQGHUhEHUODSSVFKZHLYHUELQGXQJ
DXIJHIKUW8QWHUGHQEHUHLWVEHLP6WXPSIVWRJHWURIIHQHQ$QQDKPHQGHUWKHUPLVFKHQ
(LJHQVFKDIWHQGHU]ZHL]XIJHQGHQ%OHFKHQVLQGGLHEHUHFKQHWHQ6FKZHLHUJHEQLVVH
PLW]ZHLOlQJVDQJHRUGQHWHQ/DVHUVWUDKOHQLQ%LOG]XVDPPHQJHIDW(VZLUGGHXW
OLFKGDIUGLHXQWHUVFKLHGOLFKHQ.RQILJXUDWLRQHQEHLJOHLFKHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJ
NHLW (LQVFKZHLWLHIHQlQGHUXQJHQ DXIWUHWHQ ,P )DOOH HLQHU JHIRUGHUWHQ
0LQGHVWVFKZHLWLHIH LVW HV JQVWLJ GHQ :HUNVWRII GHV %OHFKV $ PLW HLQHU P|JOLFKVW
QLHGULJHQ:lUPHOHLWIlKLJNHLW]XZlKOHQ,QIROJHGHUHUUHFKQHWHQ(UJHEQLVVHVLQGKLQ
DXV$EVFKlW]XQJHQKLQVLFKWOLFKGHUJHIRUGHUWHQ6FKZHLQDKWHLJHQVFKDIWHQP|JOLFK
$XV%LOGZLUGGHXWOLFKGDHLQHNULWLVFKH6FKZHLQDKWEUHLWHLPYRUOLHJHQGHQ)DOOH
0LQGHVWQDKWEUHLWH JHQDQQW LQ GHU 3UD[LV EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ VROOWH 'LH
5HFKHQHUJHEQLVVH ]HLJHQ GD GLH *HRPHWULHQ ,1DKW DP hEHUODSSVWR PLW GHP
:HUNVWRII$DOVREHQOLHJHQGHV:HUNVWFN)DOODXQG,1DKWDPPLWGHP:HUNVWRII
% DOV REHQOLHJHQGHV :HUNVWFN )DOO E EHL KRKHQ 6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWHQ
EH]JOLFKGHUHUUHFKQHWHQ6FKZHLQDKWEUHLWHQVLFKYRQHLQDQGHUXQWHUVFKHLGHQ(VZLUG
GHXWOLFK GD GHU :HUNVWRII $ ]XP VLFKHUHQ )JHQ ]ZHLHU :HUNVWRIIH HLQH P|JOLFKVW
NOHLQH:lUPHOHLWIlKLJNHLWEHVLW]HQVROOWH
%
$
$
%
:
:
D,1DKWDPhEHUODSSVWR%REHQ E,1DKWDPhEHUODSSVWR$REHQ
$
$
:
Z0LQGHVWQDKWEUHLWH
F,1DKWDPhEHUODSSVWRJOHLFK0DWHULDO
%LOG ([HPSODULVFKH9DULDQWHQGHUhEHUODSSVFKZHLXQJ$$O6L 0J%
$O0J6L :HUNVWFNGLFNH PP
6FKZHLWLHIHLQPP
,1DKWYRQ)DOOD
,1DKWYRQ)DOOE
,1DKWYRQ)DOOF
%LOG (LQVFKZHLWLHIHQYHUVFKLHGHQHUhEHUODSSJHRPHWULHQQDFK%LOG]ZHLHU
XQWHUVFKLHGOLFKHU:HUNVWRIIH $$O6L 0J %$O0J6L 3/ N:N: GI PPG[ PP
.ULWLVFKH1DKWEUHLWHLQPP
,1DKWYRQ)DOOD
,1DKWYRQ)DOOE
,1DKWYRQ)DOOF
%LOG =X%LOGJHK|UHQGH1DKWEUHLWHQYHUVFKLHGHQHUhEHUODSSJHRPHWULHQ
$EVFKlW]XQJGHVWKHRUHWLVFKPD[LPDOHUUHLFKEDUHQWKHUPLVFKHQ:LUNXQJVJUDGV
3UR]HHIIL]LHQ]EHLP/DVHUVFKZHLHQPLW
GHU0HKUIRNXVWHFKQLN
=LHOGHU6HULHQSURGXNWLRQYRQ%DXWHLOHQLVWHVHLQ)HUWLJXQJVYHUIDKUHQDXV]XZlKOHQ
PLW GHP QHEHQ GHP (UUHLFKHQ GHU WHFKQRORJLVFKHQ =LHOH HLQH JU|WP|JOLFKH
:LUWVFKDIWOLFKNHLW ]X HUUHLFKHQ LVW )U GDV /DVHUWLHIVFKZHLHQ ELHWHW GHU (LQVDW] GHU
0HKUIRNXVWHFKQLN JHJHQEHU GHU NRQYHQWLRQHOOHQ (LQVWUDKOWHFKQLN HLQH 5HLKH YRQ
3URGXNWLRQVYRUWHLOHQ (LQ P|JOLFKHU :HJ ]XU .RVWHQVHQNXQJ LVW GLH 6WHLJHUXQJ GHV
3UR]HZLUNXQJVJUDGHV 'DUXQWHU YHUVWHKW PDQ GLH (QHUJLHDXIZHQGXQJ IU GDV SUR
=HLWHLQKHLWHU]HXJWH6FKPHO]EDGYROXPHQGLYLGLHUWGXUFKGLH/HLVWXQJGHV/DVHUVWUDKOV
'HU 3UR]HZLUNXQJVJUDG VHW]W VLFK ]XVDPPHQ DXV GHP (LQNRSSHOJUDG XQG GHP
WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDG >@ ,Q .DSLWHO ZXUGH EHUHLWV GHU (LQNRSSHOJUDG IU
(LQ XQG 0HKUIRNXVWHFKQLN HLQJHKHQG GLVNXWLHUW LQ GLHVHP .DSLWHO ZLUG QXQ GHU
WKHUPLVFKH:LUNXQJVJUDGXQWHUVXFKW
,P 9HUJOHLFK ]XU (LQVWUDKOWHFKQLN ZHUGHQ GXUFK GHQ (LQVDW] GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN
DXIJUXQG GHU 5HGX]LHUXQJ YRQ :lUPHOHLWXQJVYHUOXVWHQ 9RUWHLOH HUZDUWHW 'D]X ZLUG
]XQlFKVW GHU WKHRUHWLVFK PD[LPDO HUUHLFKEDUH WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG LQ
$EKlQJLJNHLWYRQYHUVFKLHGHQHQ0RGHOOHQKHUJHOHLWHW$QVFKOLHHQGZLUGGHU(LQIOX
GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ 3DUDPHWHU EHL GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN XQWHUVXFKW XQG PLW GHU
(LQVWUDKOWHFKQLN YHUJOLFKHQ $EVFKOLHHQG ZLUG GHU 3UR]HZLUNXQJVJUDG EHL GHU
0HKUIRNXVWHFKQLNHUPLWWHOW
$EVFKlW]XQJGHVWKHRUHWLVFKPD[LPDOHUUHLFKEDUHQ
WKHUPLVFKHQ:LUNXQJVJUDGV
'HU WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG LVW HLQ 0D GDIU ZHOFKHU $QWHLO GHU HLQJHNRSSHOWHQ
/DVHUHQHUJLH]XU%LOGXQJGHV6FKPHO]EDGHVJHQXW]WZHUGHQNDQQHVJLOW
v F U > cp Ts – Tf + hs @
K th = KA P L
'HUWKHUPLVFKH:LUNXQJVJUDGOlWVLFKJUXQGVlW]OLFKDXVGHU:lUPHOHLWXQJVJOHLFKXQJ
DEOHLWHQ 1DFK 5<.$/,1 >@ EHWUlJW GHU WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG IU HLQH EHLP
:lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQ HQWVWHKHQGH KDOENUHLVI|UPLJH 1DKWIOlFKH FD H RGHU =XJOHLFKLVW EHLP /DVHUWLHIVFKZHLHQ PLWGHP0RGHOOGHU EHZHJWHQ/LQLHQTXHOOH
GHUPD[LPDOHHUUHLFKEDUH:HUWFDDE]XVFKlW]HQ'LHVH%HUHFKQXQJHQEDVLHUHQ
3UR]HHIIL]LHQ]EHLP/DVHUVFKZHLHQPLWGHU0HKUIRNXVWHFKQLN
MHGRFKOHGLJOLFKDXIHLQHP]ZHLGLPHQVLRQDOHQ0RGHOO(LQGUHLGLPHQVLRQDOHV0RGHOO
]XU $EVFKlW]XQJ GHV WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGHV EHLP /DVHUWLHIVFKZHLHQ LVW ELV
KHXWH QLFKW EHNDQQW ,Q GLHVHP .DSLWHO ZLUG QXQ GHU WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG EHLP
7LHIVFKZHLHQPLW(LQVWUDKOWHFKQLNPLWGHPGUHLGLPHQVLRQDOHQ0RGHOOGHULQWHJULHUWHQ
3XQNWTXHOOHQEHVWLPPW$XVJHKHQGYRQGHQEHLGHQ0RGHOOHQQDFK5<.$/,1ZLUGGLH
WKHRUHWLVFKH %HUHFKQXQJ GHV WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGV IU GDV 0RGHOO GHU
LQWHJULHUWHQ3XQNWTXHOOHQ6FKULWWIU6FKULWWDEJHOHLWHW
'DV0RGHOOGHUEHZHJWHQ3XQNWTXHOOH
:LHEHUHLWVLQ.DSLWHOHU|UWHUWZLUGIUGLH6LPXODWLRQGHV:lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQV
GDV 0RGHOO GHU EHZHJWHQ 3XQNWTXHOOH YHUZHQGHW ,Q %LOG LVW VFKHPDWLVFK GLH
:lUPHDXVEUHLWXQJLQHLQHPKDOEXQHQGOLFKHQ.|USHUGDUJHVWHOOW'LH6FKZHLQDKWZLUG
GXUFKGLH,VRWKHUPH7 7V IHVWJHOHJW1DFKGHU%HVFKUHLEXQJYRQ5<.$/,1>@ZLUG
;
T
U[
=
Y
3XQNWTXHOOH
7P 7V
=
;
7P 7V
%LOG 6FKHPDWLVFKH'DUVWHOOXQJGHU:lUPHDXVEUHLWXQJEDVLHUHQGDXIGHP0RGHOO
GHUEHZHJWHQ3XQNWTXHOOHQHLQHPKDOEXQHQGOLFKHQ.|USHU'
GLH :lUPHDXVEUHLWXQJ YRQ VFKQHOO EHZHJWHQ :lUPHTXHOOHQ EHL HLQHP
KDOEXQHQGOLFKHQ.|USHULQNOHLQHU(QWIHUQXQJ r x YRQGHU/lQJVEDKQGHU:lUPHTXHOOH
GXUFKIROJHQGH*OHLFKXQJGDUJHVWHOOW
§ r ·
x
q
T r x t = exp ¨ – ¸ ¨ Nt¸
SOvt
©
¹
PLW
r x = y + z 'LH ORNDOH 0D[LPDOWHPSHUDWXU 7P NDQQ GXUFK GLH $EOHLWXQJ w T t e w t KLHUDXV
EHUHFKQHW ZHUGHQ 6RPLW OlW VLFK *O IU GLH %HUHFKQXQJ GHV
'LIIHUHQWLDOTXRWLHQWHQORJDULWKPLHUHQ]X
rx
q
ln T t = ln § · – ln t + © SOv¹
Nt
XQGJOLHGZHLVHQDFKWGLIIHUHQ]LHUHQ]X
rx
w Tt
= – + Nt
t
wt
T
'LHVH $EOHLWXQJ LVW JOWLJ XQWHU GHU 9RUDXVVHW]XQJ GD HLQ EHVWLPPWHV 9HUKlOWQLV
]ZLVFKHQGHU6WlUNHGHU:lUPHTXHOOHXQGGHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWTY FRQVW
VRZLH HLQH NRQVWDQWH :lUPHOHLW]DKO O YRUOLHJHQ 6FKUHLEW PDQ *O XP HUKlOW
PDQIROJHQGH*OHLFKXQJLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHUORNDOHQ0D[LPDOWHPSHUDWXU
§ rx
·
w T t = T
¨ – ¸ wt
Nt
t©
¹
(LQHIUGLH3UD[LVVLQQYROOH/|VXQJGHV*UHQ]ZHUWSUREOHPV7!RGHUW f HUJLEW
VLFKIU
rx
– = Nt
6HW]WPDQQXQ*OEHLHLQHU0D[LPDOWHPSHUDWXUGHU6FKPHO]HPLW T m = T s LQ
*OHLQVRHUKlOWPDQ
q
T s – T f = exp – SOvt m
XQG
rx
t m = N
)U GLH EHLP :lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQ DXIWUHWHQGH KDOENUHLVI|UPLJH 6FKZHLQDKW
IOlFKHJLOW
F = S r x 0LWGHQ*OHLFKXQJHQXQGOlWVLFKGHUWKHRUHWLVFKHPD[LPDOH
WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG XQWHU 9HUQDFKOlVVLJXQJ GHU 6FKPHO]HQWKDOSLH ZLH IROJW
EHUHFKQHQ
K th
q
v S r x U c p rx
H
SOv v F U cp Ts – Tf N
= = = | KA PL
q
e
'DV0RGHOOGHUEHZHJWHQ/LQLHQTXHOOH
,P 9HUJOHLFK ]XP :lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQ ODVVHQ VLFK EHLP 'XUFKVFKZHLHQ PLW
/DVHU RGHU (OHNWURQHQVWUDKOHQ QDFK GHU WKHRUHWLVFKHQ %HUHFKQXQJ PLW GHP
/LQLHQTXHOOHQ0RGHOOQRFKK|KHUHWKHUPLVFKH:LUNXQJVJUDGHHUUHLFKHQ,Q%LOGLVW
VFKHPDWLVFKGLH:lUPHDXVEUHLWXQJEHLP'XUFKVFKZHLHQHLQHV%OHFKHVPLWGHU6WlUNH
GGDUJHVWHOOW$XVJHKHQGYRQHLQHUVFKQHOOHQEHZHJWHQOLQHDUHQ/HLVWXQJVTXHOOHT© T
G LQ HLQHP VHLWOLFK XQEHJUHQ]WHQ %OHFK IROJW QDFK 5<.$/,1 >@ XQG XQWHU GHU
$QQDKPHGHUDGLDEDWLVFKHQ5DQGEHGLQJXQJGLH*OHLFKXQJ
§ y ·
qed
T y t = exp ¨ – ¸ © Nt¹
v SOUC p t
'LHORNDOH0D[LPDOWHPSHUDWXU7PNDQQlKQOLFKZLHLPYRUKHULJHQ0RGHOOGXUFKGLH
$EOHLWXQJ w T t e w t KLHUDXV EHUHFKQHW ZHUGHQ 1DFK GHU JOHLFKHQ 9RUJHKHQVZHLVH
HUKlOWPDQ
y
ln T t = – ln t + Nt
XQGGDQQ
§ y ·
w
T = T
¨ – ¸ wt
t © Nt ¹
;
Y
/LQLHQTXHOOH
;
T
G
7P 7V
\
= 7P 7V
%LOG 6FKHPDWLVFKH'DUVWHOOXQJGHU:lUPHDXVEUHLWXQJEDVLHUHQGDXIGHP0RGHOO
GHUEHZHJWHQ/LQLHQTXHOOH'
1DFKGHUSK\VLNDOLVFKHQ%HVFKUHLEXQJZLHLQ*OHUKlOWPDQIROJHQGH)RUPHO
y
= Nt
1DFK(LQVHW]HQGLHVHU%H]LHKXQJLQ*OEHUHFKQHWVLFKGLH6FKPHO]WHPSHUDWXU
]X
qed
exp § – · T s – T f = ©
¹
v SOUc p t m
)UGLH1DKWIOlFKH)HLQHUGXUFKHLQH/LQLHQTXHOOHHU]HXJWH6FKZHLQDKWJLOW
F = d y 8QWHU 9HUZHQGXQJ GHU *OHLFKXQJHQ XQG OlW VLFK GHU
WKHRUHWLVFKH PD[LPDOH WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG EHL HLQHP ]ZHLGLPHQVLRQDOHQ
/LQLHQTXHOOHQ0RGHOOEHUHFKQHQ]X
v d y U cp
qed
exp § – · =
K th = © ¹
dqed
y
v SOUc p N
| Se
'LHVHV5HVXOWDWHQWVSULFKWGHP(UJHEQLVGHVPLWGHUDQDO\WLVFKHQ0HWKRGHDEJHOHLWHWHQ
WKHRUHWLVFKHQ PD[LPDOHQ WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGHV YRQ 6:,)7+22. XQG *,&.
>@'LH$EVFKlW]XQJHQ]HLJHQ]XJOHLFKGHQK|KHUHQWKHUPLVFKHQ:LUNXQJVJUDGEHL
GLHVHP 6SH]LDOIDOO GHV 7LHIVFKZHLHQ PLW JHJHQEHU EHLP
:lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQ
'DVLQWHJULHUWH3XQNWTXHOOHQ0RGHOO
1DFK GHP ELVKHU EHKDQGHOWHQ GUHLGLPHQVLRQDOHQ :lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQ XQG GHP
QXU ]ZHLGLPHQVLRQDOHQ )DOO GHV 'XUFKVFKZHLHQV VROO QXQ GDV PLW GHP LQWHJULHUWHQ
3XQNWTXHOOHQ0RGHOO VLPXOLHUWH TXDVLGUHLGLPHQVLRQDOH 7LHIVFKZHLHQ XQWHUVXFKW
ZHUGHQ
,P *HJHQVDW] ]XP 'XUFKVFKZHLHQ EHL GQQHQ %OHFKHQ NRPPW HV EHL GLFNHUHQ
:HUNVWFNHQ OHGLJOLFK ]X HLQHP (LQVFKZHLHQ 'LH SK\VLNDOLVFKHQ 3KlQRPHQH EHLP
(LQVFKZHLHQ N|QQHQ PLW HLQHU GXUFK HLQH 'DPSINDSLOODUH DEJHOHLWHWHQ
GUHLGLPHQVLRQDOHQ :lUPHDXVEUHLWXQJ UHDOLWlWVQDK EHVFKULHEHQ ZHUGHQ ,P IROJHQGHQ
$EVFKQLWW ZLUG GHU WKHRUHWLVFKH PD[LPDOH WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG DEJHOHLWHW GHU
VSlWHU]XP9HUJOHLFK]ZLVFKHQ(LQXQG0HKUIRNXVWHFKQLNGLHQW
'XUFK GDV LQWHJULHUWH 3XQNWTXHOOHQ0RGHOO OlW VLFK GLH :lUPHTXHOOH JHPl GHU
WDWVlFKOLFKHQ .DSLOODUIRUP HLQVHW]HQ %HL %HUFNVLFKWXQJ GHU GUHLGLPHQVLRQDOHQ
:lUPHOHLWXQJHUJLEWVLFKHLQH6FKZHLQDKWIOlFKHGLHVLFKYRQGHUMHQLJHQGHUEHLGHQ
YRUJHVWHOOWHQ 0RGHOOH XQWHUVFKHLGHW :LH LQ .DSLWHO YJO 6 HU|UWHUW ZLUG HLQH
EHJUHQ]WH/LQLHQTXHOOHDOV*UHQ]IDOOGHV0RGHOOVLQWHJULHUWHU3XQNWTXHOOHQDQJHVHKHQ
VLHKH %LOG 'LH :lUPH GLHVHU EHJUHQ]WHQ /LQLHQTXHOOH EUHLWHW VLFK LQ HLQHP
KDOEXQHQGOLFKHQ%DXWHLODXV
%LOG /LQLHQTXHOOHDOV*UHQ]IDOOGHVLQWHJULHUWHQ3XQNWTXHOOHQ0RGHOOV
%HWUDFKWHW PDQ GLH =HLW WP ]XU $XVELOGXQJ HLQHU ,VRWKHUPHQ w T e w t ORNDOHV
0D[LPXP EHL HLQHU PLW 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW Y EHZHJWHQ :lUPHTXHOOH HQWODQJ
GHU[$FKVHHUJLEWVLFKGLH%H]LHKXQJ
x
t m = v
6HW]WPDQGLHVH*OHLFKXQJLQ*OHLQGDQQIROJW
v r x = N x
$Q GHU :HUNVWFNREHUIOlFKH HUKlOW PDQ z = LQ *O 0LW *O IU GDV
3XQNWTXHOOH0RGHOOHUJLEWVLFK
v
x p = y N
6HW]WPDQGLH*OLQ*OHLQGDQQIROJW
v
x l = y N
IUGDV/LQLHQTXHOOH0RGHOO
$XV *O E]Z *O LVW HUNHQQEDU GD GLH .XUYH GHU ORNDOHQ
0D[LPDOWHPSHUDWXUHQ DOV )ROJH GHU ]HLWOLFKHQ hEHUODJHUXQJ GHU PRPHQWDQHQ
:lUPHTXHOOHQSRVLWLRQHQ HLQH 3DUDEHOIRUP DXIZHLVW $XVJHKHQG YRQ GLHVHU
9RUVWHOOXQJZLUGGDKHUGHU1DKWTXHUVFKQLWWEHLPLQWHJULHUWHQ3XQNWTXHOOHQ0RGHOODOV
)ROJH GHU UlXPOLFKHQ hEHUODJHUXQJ GHU HLQ]HOQHQ 3XQNWTXHOOHQ HEHQIDOOV LQIROJH GHV
GXUFK GHQ :lUPHVWDX KHUYRUJHUXIHQHQ *UHQ]HIIHNW DOV 3DUDEHO DQJHQRPPHQ VLHKH
%LOG,Q%LOGLVWGHU1DKWTXHUVFKQLWWVFKHPDWLVFKGDUJHVWHOOW$XFKLQGLHVHP)DOO
ZLUGGDV6FKPHO]EDGGXUFKGLH,VRWKHUPH7 7VJHNHQQ]HLFKQHW
6SLHJHOXQJ
ZlUPHTXHOOHQ
:lUPHVWDX
:lUPHTXHOOHQ
3DUDEHONXUYH
=
%LOG (LQHGXUFKGLH:lUPHEHUODJHUXQJDXVGHP:lUPHVWDXHQWVWHKHQGHSDUDEHO
I|UPLJH,VRWKHUPH
Y
;
7P 7V
=
7P 7V
%LOG 6FKHPDWLVFKH'DUVWHOOXQJGHU:lUPHDXVEUHLWXQJDXIGHU%DVLVGHVLQWHJULHU
WHQ3XQNWTXHOOHQ0RGHOOV
0LWGHQ]ZHLYRULJHQ0RGHOOHQOlWVLFKGHUWKHUPLVFKH:LUNXQJVJUDGGXUFK*O
EHUHFKQHQZREHLGLH9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWXQGGHU:HUNVWRIIDOVMHZHLOVNRQVWDQW
EHWUDFKWHW ZHUGHQ 'DUDXV IROJW GLH 3URSRUWLRQDOLWlW ]ZLVFKHQ WKHUPLVFKHP
:LUNXQJVJUDG XQG GHP 6FKZHLQDKWTXHUVFKQLWW ,Q %LOG VLQG VFKHPDWLVFK GLH
6FKZHLQDKWIRUPHQLQ$EKlQJLJNHLWGHUYHUZHQGHWHQ0RGHOOHEHLHLQHUYRUJHJHEHQHQ
%UHLWHUGHV6FKPHO]EDGHV GDUJHVWHOOW$XVGHQYRULJHQ(UJHEQLVVHQGHUPD[LPDOHQ
WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGH IU GLH 0RGHOOH GHU EHZHJWHQ 3XQNW E]Z /LQLHQTXHOOH
HUJLEW VLFK DXV GHP 9HUJOHLFK YRQ WKHUPLVFKHP :LUNXQJVJUDG XQG 1DKWTXHUVFKQLWWH
PLWYRUJHJHEHQHU%UHLWHUHLQHlTXLYDOHQWH.DSLOODUWLHIH h
VLHKH%LOGE
Se
r h
= S r
e
6RPLWHUKlOWPDQGLHlTXLYDOHQWH.DSLOODUWLHIH h
]X
h
=
D
Se
r E
U
K
=
F
U
;
U
3
3
K
<
]
]
W
]
6
%LOG 6FKHPDWLVFKH'DUVWHOOXQJGHU6FKZHLQlKWHXQGlTXLYDOHQWH%H]LHKXQJHQ
]ZLVFKHQGHQGUHLYRUJHVWHOOWHQ0RGHOOHQ
6HW]W PDQ GLHVH lTXLYDOHQWH .DSLOODUWLHIH h
LQ GDV GUHLGLPHQVLRQDOH LQWHJULHUWH
3XQNWTXHOOHQ0RGHOOHLQVLHKH%LOGFGDQQHUJLEWVLFKEHLJOHLFKHUYRUJHJHEHQHU
1DKWEUHLWHUHLQSDUDEHOI|UPLJHU1DKWTXHUVFKQLWWYJO%LOGXQG%LOG'LHVHU
ZLUG YRQ HLQHU /LQLHQTXHOOH ]%HUHLFK XQG HLQHU 3XQNWTXHOOH ]%HUHLFK
FKDUDNWHULVLHUW'XUFKGDV9HUKlOWQLVYRQ*OXQG*OHUJLEWVLFKIROJHQGH
%H]LHKXQJ
z xl
| = z xp
z = z z t = z + z = z = hc
RGHU
0LW
OlWVLFKDXV*OGHU:HUWGHU(LQVFKZHLWLHIHEHUHFKQHQ]X
Se
z t = r 'HU )OlFKHQLQKDOW GHV 3DUDEHOVHJPHQWHV 363 PLW GHQ 3DUDEHOSXQNWHQ 3\
6]WXQG3©\EHWUlJWQDFK>@
F PSP = y z t XQG GDPLW EHWUlJW GHU 4XHUVFKQLWW IU GDV GUHLGLPHQVLRQDOH LQWHJULHUWH
3XQNWTXHOOHQPRGHOO
Se
F d = r r =
Se
r )U GLH 4XHUVFKQLWWVIOlFKH GHV ]ZHLGLPHQVLRQDOHQ /LQLHQTXHOOHQ0RGHOOV HUJLEW VLFK
PLW*O
Se
F d = r r =
Se
r $EVFKlW]XQJGHVWKHRUHWLVFKPD[LPDOHUUHLFKEDUHQWKHUPLVFKHQ:LUNXQJVJUDGV
,P 9HUJOHLFK YRQ *O ]X *O LVW JDQ] NODU ]X VHKHQ GD GLH
4XHUVFKQLWWVIOlFKHQ EHL EHLGHQ 0RGHOOHQ JOHLFK JUR VLQG 'DV EHGHXWHW GD GHU
WKHRUHWLVFKH PD[LPDO HUUHLFKEDU WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG EHL (LQVWUDKOWHFKQLN PLW
GHP GUHLGLPHQVLRQDOHQ LQWHJULHUWHQ 3XQNWTXHOOHQ0RGHOO GHQVHOEHQ :HUW
e Se a HUUHLFKW
'LH$EOHLWXQJYRQ K th EHLPGUHLGLPHQVLRQDOHQLQWHJULHUWHQ3XQNWTXHOOHQ0RGHOONDQQ
DXFK PLW +LOIH HLQHU ZHLWHUHQ WKHRUHWLVFKHQ %HVFKUHLEXQJ EHUSUIW ZHUGHQ
$XVJHKHQG YRQ GHU $EVFKlW]XQJ GHU :lUPHVWU|PH EHLP 7LHIVFKZHLHQ PLW %(&.©V
$SSUR[LPDWLRQ>@ZHOFKHUIUGDV/DVHUWLHIVFKZHLHQHLQHNHJHOI|UPLJH.DSLOODUH
DQQLPPW ZLUG GHU WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG HUPLWWHOW VLHKH %LOG $5$7$ HW DO
%LOG 6NL]]HGHU]ZHL:HFKVHOZLUNXQJVJHRPHWULH¦HEHQH2EHUIOlFKH¦XQG
³NHJHOI|UPLJH.DSLOODUH¦VRZLHGLHIUGLH%HVWLPPXQJGHU:lUPHVWU|PH
HLQJHIKUWH$SSUR[LPDWLRQ>@
>@VWHOOHQHLQH1lKHUXQJVEH]LHKXQJ]XU%HUHFKQXQJGHU7HPSHUDWXULP%UHQQIOHFN
GHV/DVHUVWUDKOVDQGHU2EHUIOlFKHXQGLQWLHIHUHQ6FKLFKWHQGHV:HUNVWFNVYRU
±
Pe
Q = T max S r f O + 6RPLWLVWGLH:lUPHVWURPGLFKWHIUGDV:lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQJHJHEHQGXUFK
±
Q
±
T v O Pe
+ q de = = rf
S
S rf
'LH :lUPHVWURPGLFKWH IU GLH VHLWOLFKH :lUPHOHLWXQJ ZLUG GXUFK HLQH
1lKHUXQJVJOHLFKXQJIUHLQH=\OLQGHUTXHOOHQDFK6&+8/=>@EHVFKULHEHQPLW
Pe
±
Pe q d = O T v – T + § ·
© ¹
±
'DULQLVW q d DOVGHUVSH]LILVFKH:lUPHVWURPGKGHU:lUPHVWURPSUR/lQJHQHLQKHLW
GHU6FKZHLWLHIHGHILQLHUW'DPLWJLOWIUGLHVHLWOLFKH:lUPHVWURPGLFKWH
±
±
OT
qd
Pe
Q
±
Pe q dw = = = v + § ·
© ¹
S r km z
S r km
S rf
%LOGHWPDQGDV9HUKlOWQLV]ZLVFKHQGHQ:lUPHVWURPGLFKWHQLQVHLWOLFKHU5LFKWXQJXQG
LQGLH7LHIHHUJLEWVLFKLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU3(&/(7=DKO:HUW
Pe
+ § Pe
·
±
©
¹
q dw
V w = ± = q de
S
Pe
+ 'HU WKHRUHWLVFKH PD[LPDO HUUHLFKEDU WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG ZLUG IU VHKU JURH
9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQ HUUHLFKW GK IU v o f XQG GDPLW P e o f 'HU :HUW
V w IU GDV 9HUKlOWQLV GHU :lUPHVWURPGLFKWHQ QLPPW HQWVSUHFKHQG PLW VWHLJHQGHU
3(&/(7=DKO]X'DVEHGHXWHWGDEHLKRKHQ9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQGLHVHLWOLFKH
:lUPHDEOHLWXQJJHJHQEHUGHU:lUPHDEOHLWXQJLQ5LFKWXQJGHU(LQVFKZHLWLHIHVHKU
YLHO JU|HU LVW 'DPLW HQWVSULFKW GHU WKHRUHWLVFKH WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG EHL GHU
GUHLGLPHQVLRQDOHQ :lUPHDXVEUHLWXQJ JHQDX GHP :HUW EHLP ]ZHLGLPHQVLRQDOHQ
0RGHOO GHV 7LHIVFKZHLHQV 6R OlW VLFK EHZHLVHQ GD GHU PD[LPDOH WKHUPLVFKH
:LUNXQJVJUDGEHLP(LQVFKZHLHQDXFKGHQ:HUWYRQ e Se | HUUHLFKW
,Q%LOGZHUGHQGLHPLWGHQGUHLXQWHUVFKLHGOLFKHQ0RGHOOHQHU]HLOWHQWKHUPLVFKHQ
:LUNXQJVJUDGH ]XVDPPHQIDVVHQG JH]HLJW 'XUFK GLH $EVFKlW]XQJ GHV WKHRUHWLVFKHQ
WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGV LVW ]X HUNHQQHQ GD GLH :lUPHOHLWXQJVYHUOXVWH EHLP
NRQYHQWLRQHOOHQ:lUPHOHLWXQJVVFKHLHQRGHU7LHIVFKZHLHQEHUEHWUDJHQ
7KHUPLVFKHU:LUNXQJVJUDGEHL0HKUIRNXVWHFKQLN
3XQNWTXHOOH
/LQLHQTXHOOH
'LPHQVLRQDOH
:lUPHOHLWXQJ
'LPHQVLRQDOH
:lUPHOHLWXQJ
K
WK
| 0
K
WK
| S 0
'LPHQVLRQDOH
:lUPHOHLWXQJ
K
WK
| S 0
%LOG 7KHRUHWLVFKHUPD[LPDOHUWKHUPLVFKHU:LUNXQJVJUDGEHLGHQEHWUDFKWHWHQ
*UHQ]IlOOHQ v o f LQ$EKlQJLJNHLWGHUYHUVFKLHGHQHQPDWKHPDWLVFKHQ:lU
PHTXHOOHQPRGHOOH
'LH LP OHW]WHQ $EVFKQLWW PLW GHQ YHUVFKLHGHQHQ 0RGHOOHQ GHU 3XQNWTXHOOH
/LQLHQTXHOOH RGHU LQWHJULHUWH 3XQNWTXHOOH EHVWLPPWHQ :HUWH IU HLQHQ WKHRUHWLVFKHQ
PD[LPDOHQ WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDG JHOWHQ EHL JURHU 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW
%HL KRKHQ *HVFKZLQGLJNHLWHQ EUHLWHW VLFK GLH :lUPH IDVW QXU VHLWOLFK DXV XQG GHU
7HPSHUDWXUJUDGLHQW HQWODQJ GHU 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW NDQQ LP 9HUJOHLFK ]XU
VHLWOLFKHQ5LFKWXQJYHUQDFKOlVVLJWZHUGHQ
w
wT
w
w
T « XQG T « T wX wY
wX wZ
%HL ODQJVDPHU 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW RGHU EHL $QZHQGXQJ GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN
PLW YDULDEOHU /DVHUOHLVWXQJVYHUWHLOXQJ RGHU 6WUDKODQRUGQXQJ ZHUGHQ GLH
:lUPHDEOHLWXQJVEHGLQJXQJHQ YHUlQGHUW XQG *O PX QLFKW OlQJHU JOWLJ VHLQ
%HL JHHLJQHWHU $QRUGQXQJ N|QQHQ GLH VHLWOLFKHQ (QHUJLHYHUOXVWH LP 9HUJOHLFK ]XU
(LQVWUDKOWHFKQLNYHUULQJHUWXQGGDPLWGHUWKHUPLVFKH:LUNXQJVJUDGHUK|KWZHUGHQ,P
IROJHQGHQ ZHUGHQ GLH $XVZLUNXQJHQ GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN LQ $EKlQJLJNHLW GHU
YHUVFKLHGHQHQ3DUDPHWHUHLQJHKHQGGLVNXWLHUW
(LQIOXGHU/DVHUOHLVWXQJXQG9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW
)U GHQ WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDG VLQG GLH 3UR]HSDUDPHWHU /DVHUOHLVWXQJ XQG
9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWYRQJURHU%HGHXWXQJ%LOG]HLJW]XQlFKVWGLH9DULDWLRQ
GHV WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGHV IU 6WDKO LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU
6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLW XQG GHU /DVHUOHLVWXQJ EHL NRQYHQWLRQHOOHU (LQVWUDKOWHFKQLN
(VLVWGHXWOLFK]XHUNHQQHQGDPLW]XQHKPHQGHU*HVFKZLQGLJNHLWXQG/HLVWXQJHLQ
JU|HUHU WKHUPLVFKHU :LUNXQJVJUDG HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ 0LW VWHLJHQGHU
*HVFKZLQGLJNHLW QlKHUQ VLFK GLH .XUYHQ DQ HLQHQ 6lWWLJXQJVZHUW DQ GHU GHP
WKHRUHWLVFKHQ:LUNXQJVJUDGHQWVSULFKW%HLJHULQJHQ9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQVLQG
GLH :lUPHDEOHLWXQJ XQG GDPLW GLH :lUPHYHUOXVWH VRZRKO LQ VHLWOLFKHU 5LFKWXQJ DOV
DXFK LQ 9RUVFKXEULFKWXQJ VHKU VWDUN 0LW VWHLJHQGHU *HVFKZLQGLJNHLW ZHUGHQ GLH
9HUOXVWH LQ 9RUVFKXEULFKWXQJ NOHLQHU ZDV ]XU (UK|KXQJ GHV :LUNXQJVJUDGHV IKUW
'LH(UK|KXQJGHU/DVHUOHLVWXQJYRQDXIN:IKUW]XHLQHUGHXWOLFKHQ6WHLJHUXQJ
GHV:LUNXQJVJUDGHV(LQHZHLWHUH(UK|KXQJGHU/DVHUOHLVWXQJIKUWQXUQRFK]XHLQHU
JHULQJHQ(UK|KXQJGHV:LUNXQJVJUDGHV
7KHUPLVFKHU:LUNXQJVJUDGLQ
1G<$*
6WDKO
N:
N:
N:
%LOG 9HUJOHLFKGHVWKHUPLVFKHQ:LUNXQJVJUDGVLQ$EKlQJLJNHLWYRQ6FKZHLJH
VFKZLQGLJNHLWXQG/DVHUOHLVWXQJEHL(LQVWUDKOWHFKQLNIU6WDKO
,Q %LOG VLQG XQWHUVFKLHGOLFKH :HUWH GHV WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGHV LQ $EKlQ
JLJNHLWGHU6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWYRQNRQYHQWLRQHOOHU(LQVWUDKOWHFKQLNLP9HUJOHLFK
]XU=ZHLVWUDKOWHFKQLNPLW/lQJVDQRUGQXQJEHLGHILQLHUWHP)RNLDEVWDQGGDUJHVWHOOW'LH
*HVDPWODVHUOHLVWXQJ EHWUlJW LQ DOOHQ )lOOHQ N: %HL GHU =ZHLVWUDKOWHFKQLN ZLUG
]XGHP GLH /DVHUOHLVWXQJVYHUWHLOXQJ GHU EHLGHQ (LQ]HOVWUDKOHQ YDULLHUW )U QLHGULJH
*HVFKZLQGLJNHLWHQ ZHUGHQ EHL GHU =ZHLVWUDKOWHFKQLN DXIJUXQG GHV 9RUZlUPHIIHNWHV
K|KHUH:LUNXQJVJUDGHHU]LHOW%HLKRKHQ9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQZHUGHQPLWGHU
(LQVWUDKOWHFKQLNK|KHUH:LUNXQJVJUDGHHU]LHOW'LHVHV5HVXOWDWGHXWHWDQGDEHLHLQHU
JURHQ9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWZHJHQGHVYHUOlQJHUWHQ6FKPHO]EDGHVGHUGXUFKGLH
=ZHLIRNXVWHFKQLN LQGX]LHUWH 9RUZlUPXQJVHIIHNW VWDUN YHUULQJHUW ZLUG XQG GHU
:LUNXQJVJUDGHLJHQWOLFKQXUYRPQDFKODXIHQGHQ/DVHUVWUDKOEHVWLPPWZLUG
1G<$*
6WDKO
N:(LQVWUDKO
N:N:G[ PP
N:N:G[ PP
N:N:G[ PP
%LOG9HUJOHLFKGHVWKHUPLVFKHQ:LUNXQJVJUDGHVEHL(LQXQG=ZHLVWUDKOWHFKQLN
EHLYHUVFKLHGHQHQ*HVFKZLQGLJNHLWHQIUHLQH*HVDPWOHLVWXQJYRQN:IU
6WDKO
'LHGDUJHVWHOOWHQ(UJHEQLVVHLQ$EKlQJLJNHLWYRQ/DVHUOHLVWXQJXQG*HVFKZLQGLJNHLW
VWLPPHQ LP ZHVHQWOLFKHQ PLW GHQ (UJHEQLVVHQ DQGHUHU WKHRUHWLVFKHU 8QWHUVXFKXQJHQ
> @ EHUHLQ $QGHUHUVHLWV WUHWHQ JHZLVVH $EZHLFKXQJHQ LP 9HUJOHLFK ]X GHQ
$EVFKlW]XQJHQ YRQ 6:,)7+22.HW DO >@ DXI 'LHVH EHVDJHQGDEHL %HQXW]XQJ
HLQHV YRUODXIHQGHQ /DVHUVWUDKOV EHL GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN JU|HUH :lUPHYHUOXVWH
GXUFK GDV YHUOlQJHUWH 6FKPHO]EDG DXIWUHWHQ GLH ]X HLQHP $EVLQNHQ GHV
:LUNXQJVJUDGHV IKUHQ %HWUDFKWHW PDQ %LOG VR WULIIW GLHV QXU EHL JURHQ
*HVFKZLQGLJNHLWHQ]XZDVDXFKPLWGHU)HVWVWHOOXQJDXI6LQ(LQNODQJVWHKWGD
EHLKRKHQ*HVFKZLQGLJNHLWHQGLH:lUPHYHUOXVWHVHLWOLFKDXIWUHWHQ
(LQIOXGHV)RNLDEVWDQGHVXQGGHV)RNXVGXUFKPHVVHUV
,P 8QWHUVFKLHG ]X GHQ PLW IHVWHP )RNLDEVWDQG HU]LHOWHQ (UJHEQLVVH VLQG LQ %LOG :HUWH GHV WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGHV LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 6FKZHLJHVFKZLQ
GLJNHLW XQG GHV DXI GHQ )RNXVGXUFKPHVVHU QRUPLHUWHQ )RNLDEVWDQG EHL
/lQJVDQRUGQXQJJH]HLJW'LH*HVDPWOHLVWXQJEHWUlJWZLHGHUXPN:
(VLVWGHXWOLFK]XHUNHQQHQGDGXUFK]ZHLJHWUHQQWH/DVHUVWUDKOHQLP9HUJOHLFK]XU
(LQVWUDKOWHFKQLN QRUPLHUWHU )RNLDEVWDQG HLQ K|KHUHU WKHUPLVFKHU :LUNXQJVJUDG
HUUHLFKWZHUGHQNDQQ'DEHLQLPPWGHU:LUNXQJVJUDGPLW]XQHKPHQGHP)RNLDEVWDQG
ELV ]X HLQHP EHVWLPPWHQ $EVWDQG KLQ ]X ,Q GLHVHP )DOO NDQQ GHU 9RUZlUPHIIHNW
JHQXW]WZHUGHQ'LHVHU*UHQ]DEVWDQGKlQJWYRQGHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWDE%HL
ZHLWHUHU9HUJU|HUXQJGHV)RNLDEVWDQGHVQLPPWGHU:LUNXQJVJUDGDEXQGNDQQVRJDU
:HUWH XQWHUKDOE GHV :LUNXQJVJUDGHV GHU (LQVWUDKOWHFKQLN DQQHKPHQ ,Q GLHVHP )DOO
OLHJHQ]ZHLJHWUHQQWH6FKPHO]ElGHUYRU
Y PPLQ
Y PPLQ
Y PPLQ
0DWHULDO6WDKO
3/ N:N:
)RNLDEVWDQG]X6WUDKOGXUFKPHVVHUGVG
I
%LOG7KHUPLVFKHU:LUNXQJVJUDGEHLYHUVFKLHGHQHQ9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQ
EHL/lQJVDQRUGQXQJLQ$EKlQJLJNHLWYRPQRUPLHUWHQ)RNLDEVWDQG3/ N:N:6WDKO'LHKRUL]RQWDOHQ/LQLHQHQWVSUHFKHQGHQ:HUWHQIU(LQ
VWUDKOWHFKQLNEHLJOHLFKHU/HLVWXQJXQG/HLVWXQJVGLFKWHGK JU|HUHP
)RNXVGXUFKPHVVHU
0LW]XQHKPHQGHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWYHUVFKLHEWVLFKGHUQRUPLHUWH)RNLDEVWDQG
PLW GHP PD[LPDOHQ WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDG ]X NOHLQHUHQ :HUWHQ :HLWHUKLQ
YHUULQJHUW VLFK GHU %HUHLFK LQ GHP 9RUWHLOH GXUFK GLH =ZHLVWUDKOWHFKQLN HUUHLFKW
ZHUGHQ N|QQHQ VLHKH DXFK %LOG (LQH .RQVHTXHQ] GDUDXV LVW GD IU JURH
9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQ GHU 0D[LPDOZHUW GHV WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGHV VLFK
EHL LPPHU NOHLQHUHQ )RNLDEVWlQGHQ ELV KLQ ]X GHP GHU (LQVWUDKOWHFKQLN PLW LKUHP
WKHRUHWLVFKHUUHLFKEDUHQ:HUWQlKHUW
(LQ ZHLWHUHU $VSHNW LVW GHU (LQIOX GHV )RNXVGXUFKPHVVHUV DXI GHQ WKHUPLVFKHQ
:LUNXQJVJUDGGHUDP%HLVSLHOGHU(LQVWUDKOWHFKQLNXQWHUVXFKWZXUGH'HUPLWHLQHP
HLQ]HOQHQ6WUDKOPLWN:HUUHLFKEDUH)RNXVIOHFNZLUGJOHLFKGHU6XPPHGHU)OlFKHQ
GHU(LQ]HOVWUDKOHQEHLGHU=ZHLVWUDKOWHFKQLNJOHLFKJHVHW]W d F c = d F 'LHGDPLW
EHUHFKQHWHQ :HUWH IU GHQ :LUNXQJVJUDG VLQG IU GLH YHUVFKLHGHQHQ
*HVFKZLQGLJNHLWHQ LQ %LOG DOV GQQH /LQLHQ HLQJH]HLFKQHW 'LH NOHLQHUH
/HLVWXQJVGLFKWHLQIROJHGHVJU|HUHQ)RNXVGXUFKPHVVHUVEHLP(LQ]HOVWUDKOIKUW]ZDU
]XHLQHUNOHLQHUHQ(LQVFKZHLWLHIHGHQQRFKN|QQHQGXUFKGLHYHUEUHLWHUWH1DKWKRKH
WKHUPLVFKH:LUNXQJVJUDGHHUUHLFKWZHUGHQ
4XHUDQRUGQXQJ
:lKUHQGGDV+DXSWDXJHQPHUNELVODQJDXIGLH/lQJVDQRUGQXQJJHULFKWHWZDUVROODQ
GLHVHU6WHOOHGLH4XHUDQRUGQXQJGHU/DVHUVWUDKOHQDQJHVSURFKHQZHUGHQ,P*HJHQVDW]
]XU/lQJVDQRUGQXQJNRPPWHV EHLGLHVHU6WUDKODQRUGQXQJ LQIROJHGHVEHVFKULHEHQHQ
*UHQ]HIIHNWV :lUPHVWDX ]X HLQHU 9HUEUHLWHUXQJ GHV 6FKPHO]EDGHV XQG ]X HLQHU
9HUULQJHUXQJGHUVHLWOLFKHQ:lUPHYHUOXVWH
'HQ (LQIOX GLHVHV 9RUWHLOV DXI GHQ WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDG ]HLJW %LOG DP
%HLVSLHO GHU =ZHLVWUDKOWHFKQLN IU YHUVFKLHGHQH *HVFKZLQGLJNHLWHQ LQ $EKlQJLJNHLW
YRP QRUPLHUWHQ )RNLDEVWDQG *HJHQEHU GHU /lQJVDQRUGQXQJ VLQG KLHU LQIROJH GHU
JHULQJHUHQ VHLWOLFKHQ :lUPHYHUOXVWH JU|HUH WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG ]X HU]LHOHQ
YJO %LOG 0LW ]XQHKPHQGHP )RNLDEVWDQG XQG VWHLJHQGHU 9RUVFKXEJHVFKZLQ
GLJNHLW QLPPW GHU WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG VWDUN ]X %HL JU|HUHQ )RNLDEVWlQGHQ
NRPPWHVDXIJUXQGGHUHLQVHW]HQGHQ6FKPHO]EDGWUHQQXQJ]XHLQHPDEUXSWHP$EIDOO
GHV :LUNXQJVJUDGHV 'DEHL ZLUG GHU LQGX]LHUWH *UHQ]HIIHNW EHL GHU 6FKPHO]EDGW
UHQQXQJ VSUXQJKDIW UHGX]LHUW GLH :lUPH ZLUG GXUFK HLQH JU|HUH 2EHUIOlFKH
DEJHOHLWHWXQGGLH:lUPHYHUOXVWHVWHLJHQDQ
+HUYRU]XKHEHQ LVW GD PLW +LOIH GHU 4XHUDQRUGQXQJ ZHJHQ GHV *UHQ]HIIHNWHV GHU
WKHRUHWLVFK HU]LHOEDUH PD[LPDOH :HUW GHV WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGHV GHU
(LQVWUDKOWHFKQLNEHUWURIIHQZHUGHQNDQQ
0DWHULDO6WDKO
3/ N:N:
WKHRUPD[LPDOHU:HUW
EHL(LQVWUDKOWHFKQLN
Y PPLQ
Y PPLQ
Y PPLQ
I
%LOG7KHUPLVFKHU:LUNXQJVJUDGEHLXQWHUVFKLHGOLFKHQ9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHL
WHQEHL4XHUDQRUGQXQJLQ$EKlQJLJNHLWYRPQRUPLHUWHQ)RNLDEVWDQGEHL
6WDKO
$XFK EHL GHU 4XHUDQRUGQXQJ ZXUGH GHU 9HUJOHLFK PLW HLQHP HLQ]HOQHQ 6WUDKO PLW
JOHLFKHU/HLVWXQJXQGGRSSHOWHP6WUDKOIOHFNGXUFKJHIKUW'LHHQWVSUHFKHQGHQ:HUWH
IU GHQ :LUNXQJVJUDG VLQG ZLHGHUXP DOV GQQH /LQLHQ HLQJH]HLFKQHW ,P *HJHQVDW]
]XU /lQJVDQRUGQXQJ N|QQHQ PLW GHU 4XHUDQRUGQXQJ DXFK LQ GLHVHP )DOO GHXWOLFK
K|KHUH:LUNXQJVJUDGHHU]LHOWZHUGHQ
$XVJHKHQG YRQ *O LVW ]X HUNHQQHQ GD GHU WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG YRQ GHQ
WKHUPLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ GHV 0DWHULDOV XQG GHU HLQJHNRSSHOWHQ /DVHUOHLVWXQJ
DEKlQJW'LHVZLUGDP%HLVSLHOYRQ$OXPLQLXPXQG6WDKOLQ%LOGJH]HLJW'RUWLVW
GHU WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG LQ $EKlQJLJNHLW YRP QRUPLHUWHQ )RNLDEVWDQG EHL
4XHUDQRUGQXQJXQGHLQHUHLQJHVWUDKOWHQ*HVDPWOHLVWXQJYRQN:3/ N:N:
EHLHLQHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWYRQPPLQGDUJHVWHOOW
,P 9HUJOHLFK ]X 6WDKO LVW EHL $OXPLQLXP GDV 0D[LPXP ZHLWHU ]X HLQHP JURHP
)RNLDEVWDQGYHUVFKREHQXQGLVW]XGHPVHKUYLHONOHLQHUDOVEHL6WDKO)UGLHSUDNWLVFKH
$QZHQGXQJLVWGLHVHU)RNLDEVWDQGEHL$OXPLQLXPQLFKWUHOHYDQW$OOJHPHLQJLOWGD
GHUWKHUPLVFKH:LUNXQJVJUDGEHLP6FKZHLHQYRQ6WDKOJU|HULVWDOVEHL$OXPLQLXP
'HU LQGX]LHUWH *UHQ]HIIHNW :lUPHVWDX LVW EHL 6WDKO DXIJUXQG GHU JHULQJHUHQ
6WDKO
$OXPLQLXP
Y PPLQ
4XHUDQRUGQXQJ
I
%LOG9HUJOHLFK GHV WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGV EHL 6WDKO XQG $OXPLQLXPEHL
4XHUDQRUGQXQJ XQG JOHLFKHU 6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLW LQ $EKlQJLJNHLW
YRPQRUPLHUWHQ)RNLDEVWDQGGLHHLQJHVWUDKOWHQ/DVHUOHLVWXQJLVW!/ N:
N:
:lUPHOHLWIlKLJNHLW ZHVHQWOLFK VWlUNHU DXVJHSUlJW =X EHPHUNHQ LVW GD IU MHGHV
0DWHULDOHLQRSWLPDOHU3DUDPHWHUVDW]EHVWLPPWZHUGHQPX
1DWUOLFKHUJHEHQVLFKPLWZDFKVHQGHU$Q]DKOGHU/DVHUVWUDKOHQPHKU0|JOLFKNHLWHQ
GLH /DVHUVWUDKOHQ DXI GHP :HUNVWFN XQWHUVFKLHGOLFK DQ]XRUGQHQ 'DEHL N|QQHQ
6WUDKODQRUGQXQJHQ DXVJHKHQG YRQ GHU 3XQNWSRVLWLRQ EHL (LQVVWUDKOWHFKQLN EHU HLQH
/LQLHQDQRUGQXQJ EHL =ZHLVWUDKOWHFKQLN ELV ]X EHOLHELJHQ IOlFKHQI|UPLJHQ
6WUDKOYHUWHLOXQJHQ EHL GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN UHDOLVLHUW ZHUGHQ 'HU (LQIOX GLHVHU
EHOLHELJHQ .RQILJXUDWLRQHQ DXI GHQ WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDG ZLUG LP IROJHQGHQ
HUOlXWHUW
,Q %LOG LVW GHU WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU $Q]DKO GHU
(LQ]HOVWUDKOHQIU/lQJVXQG4XHUDQRUGQXQJEHLHLQHU9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWYRQ
PPLQ GDUJHVWHOOW 'LH /HLVWXQJ SUR 6WUDKO EHWUlJW N: XQG GHU )RNLDEVWDQG
]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ 6WUDKOHQ LVW DXI PP HLQJHVWHOOW $OV 9HUJOHLFK VLQG
]XVlW]OLFK GLH :HUWH IU GHQ :LUNXQJVJUDG EHL (LQVWUDKOWHFKQLN IU YHUVFKLHGHQH
/DVHUOHLVWXQJHQHLQJH]HLFKQHW
/lQJVDQRUGQXQJ
4XHUDQRUGQXQJ
N:
N:
N:
3/ N:6WUDKO
Y PPLQ
3/ N:
%LOG9HUJOHLFKGHUWKHUPLVFKHQ:LUNXQJVJUDGHPLWYHUVFKLHGHQHQ/HLVWXQJHQLQ
$EKlQJLJNHLWYRQGHU$Q]DKOGHU/DVHUVWUDKOHQEHL/lQJVXQG4XHUDQRUG
QXQJIU6WDKO
'HU :LUNXQJVJUDG VWHLJW IU EHLGH /LQLHQDQRUGQXQJHQ PLW ]XQHKPHQGHU $Q]DKO GHU
/DVHUVWUDKOHQ DQ XQG QlKHUW VLFK HLQHP 6lWWLJXQJVZHUW :LHGHUXP HUJHEHQ VLFK EHL
4XHUDQRUGQXQJ K|KHUH :HUWH DOV EHL /lQJVDQRUGQXQJ bKQOLFK ZLH EHL GHQ
(UJHEQLVVHQ ]XU %HVWLPPXQJ GHU (LQVFKZHLWLHIH VWHLJW GHU :LUNXQJVJUDG EHL GHU
/LQLHQDQRUGQXQJ QLFKW SURSRUWLRQDO ]XU $Q]DKO GHU /DVHUVWUDKOHQ DQ 'LHV LVW GDUDXI
]XUFN]XIKUHQ GD GLH JHJHQVHLWLJH %HHLQIOXVVXQJ PLW ]XQHKPHQGHU $Q]DKO GHU
6WUDKOHQ DXIJUXQG GHU VWHLJHQGHQ (QWIHUQXQJ ]XP +DXSWVWUDKO DEQLPPW 'LH ZHLWHU
HQWIHUQWOLHJHQGHQ6WUDKOHQWUDJHQVRPLWNDXP]XU(UK|KXQJGHV:LUNXQJVJUDGHVEHL
'DUEHUKLQDXVLVWLQ%LOGNODU]XHUNHQQHQGDVRZRKOGLH:DKOGHURSWLPDOHQ
$Q]DKOYRQ/DVHUVWUDKOHQDOVDXFKGHUHQ$QRUGQXQJDXIGHP:HUNVWFNKLQVLFKWOLFK
GHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVHKUZLFKWLJLVW0LWHLQHUHQWVSUHFKHQGHQ.RQILJXUDWLRQODVVHQ
VLFK EHUHLWV PLW ]ZHL RGHU GUHL 6WUDKOHQ :HUWH IU GLH (LQVFKZHLWLHIH RGHU IU GHQ
WKHUPLVFKHQ:LUNXQJVJUDGHUUHLFKHQGLHQDKHDPHU]LHOEDUHQ0D[LPXPOLHJHQ
1HEHQ GHU 6WHLJHUXQJ GHU $Q]DKO GHU /DVHUVWUDKOHQ HUODQJW HLQ DQGHUHU ZLFKWLJHU
3DUDPHWHUGLH6WUDKOYHUWHLOXQJDXFKIUGHQWKHUPLVFKHQ:LUNXQJVJUDGHUKHEOLFKH
%HGHXWXQJ %LOG ]HLJW GHQ (LQIOX YRQ $Q]DKO XQG 9HUWHLOXQJ GHU HLQJHVHW]WHQ
/DVHUVWUDKOHQDXIGHQHU]LHOEDUHQWKHUPLVFKHQ:LUNXQJVJUDGIU$OXPLQLXPXQG6WDKO
$XFK KLHU VLQG *HVDPWODVHUOHLVWXQJ 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW XQG )RNLDEVWlQGH
MHZHLOVJOHLFK
6WDKO
$OXPLQLXP
*HVDPWOHLVWXQJHQ N:
Y PPLQGV PP
%HZHJULFKWXQJGHU6WUDKOHQ
/DVHUVWUDKOYHUWHLOXQJHQ
%LOG9HUJOHLFKGHUWKHUPLVFKHQ:LUNXQJVJUDGHEHLYHUVFKLHGHQHQ/DVHUVWUDKONRQ
ILJXUDWLRQHQEHLMHZHLOVJOHLFKHU*HVDPWODVHUOHLVWXQJIU6WDKOXQG$OXPL
QLXP*HVFKZLQGLJNHLWY PPLQ)RNLDEVWDQGGV PP
*HJHQEHU GHQ HLQIDFKHUHQ $QRUGQXQJHQ LQ /lQJV XQG 4XHUULFKWXQJ VLQG GLH
(UJHEQLVVHKLHUDXIJUXQGGHUXQWHUVFKLHGOLFKHQ9RUZlUPXQJVXQG:lUPHVWDXHIIHNWH
ZHVHQWOLFK DQGHUV %HL 6WDKO HUJLEW GLH 0HKUIRNXVWHFKQLN JUXQGVlW]OLFKH 9RUWHLOH
JHJHQEHU GHU (LQVWUDKOWHFKQLN ZRJHJHQ VLFK GLH (UJHEQLVVH EHL $OXPLQLXP NDXP
lQGHUQ 'LH 8UVDFKH IU GLHVHV 9HUKDOWHQ OLHJW LQ GHU YHUJOHLFKVZHLVH JURHQ
:lUPHOHLW]DKO YRQ $OXPLQLXP GLH GLH :lUPHVWDX XQG 9RUZlUPXQJVHIIHNWH GXUFK
JURH :lUPHYHUOXVWH HUKHEOLFK DEVFKZlFKW $XV GLHVHP *UXQG OLHJHQ GLH IU 6WDKO
HUUHLFKEDUHQ :HUWH DXFK VWHWV EHU GHQHQ YRQ $OXPLQLXP 'DUEHU KLQDXV ]HLJW VLFK
EHL 6WDKO ZLHGHU VHKU GHXWOLFK GD VLFK EHUHLWV PLW HLQHU NOHLQHQ $Q]DKO YRQ
/DVHUVWUDKOHQLQlKQOLFKHQ$QRUGQXQJHQQDKH]XRSWLPDOH(UJHEQLVVHHUUHLFKHQODVVHQ
'XUFK9DULDWLRQGHUGUHLLQ%LOGNRQVWDQWJHKDOWHQH3DUDPHWHU*HVDPWODVHUOHLVWXQJ
9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWXQG)RNLDEVWDQGODVVHQVLFKGLH(UJHEQLVVH]XVlW]OLFKQRFK
LQGLHYRUKHUHUOlXWHUWHQ5LFKWXQJHQEHHLQIOXVVHQ
3UR]HZLUNXQJVJUDGEHL0HKUIRNXVWHFKQLN
'HU 3UR]HZLUNXQJVJUDG LVW HLQ ZLFKWLJHV 0HUNPDO ]XU $EVFKlW]XQJ GHU
:LUWVFKDIWOLFKNHLW HLQHV 9HUIDKUHQV V6 'HU 3UR]HZLUNXQJVJUDG K p VHW]W VLFK
DXVGHP(LQNRSSHOJUDG K A XQGGHPJHUDGHEHVFKULHEHQHQWKHUPLVFKHQ:LUNXQJVJUDG
K th ]XVDPPHQ]X
K p = K A K th $XV*OXQG*OHUJLEWVLFK
= K p = K A P
K P
A
L
L
+LHUDXV ZLUG GHXWOLFK GD GHU 3UR]HZLUNXQJVJUDG DOV 4XRWLHQW DXV GHU IU GLH
(U]HXJXQJGHV6FKPHO]EDGHVEHQ|WLJWHQ/HLVWXQJXQGGHUHLQJHVWUDKOWHQ/DVHUOHLVWXQJ
GHILQLHUWLVW
$QDORJ GHQ %HWUDFKWXQJHQ ]XP WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDG N|QQHQ DXFK 7HQGHQ]HQ
GHV 3UR]HZLUNXQJVJUDGHV GXUFK 9DULDWLRQ GHU EHWHLOLJWHQ 3DUDPHWHU DXIJH]HLJW
ZHUGHQ'DGHU:HUWGHV(LQNRSSHOJUDGHV K A LPPHUNOHLQHUDOV(LQVLVWOlWVLFKDXV
*OHUNHQQHQGDGHUHU]LHOWH3UR]HZLUNXQJVJUDGVWHWVXQWHUGHPWKHUPLVFKHQ
:LUNXQJVJUDG OLHJW $QJHVLFKWV GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ SK\VLNDOLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ
YHUVFKLHGHQHU 0DWHULDOLHQ HUJHEHQ VLFK DXFK KLHU VSH]LILVFKH 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ
$OXPLQLXPXQG6WDKO
,P YRUDQJHJDQJHQHQ $EVFKQLWW ZXUGH EHUHLWV DXIJH]HLJW GD EHL 4XHUDQRUGQXQJ
PHKUHUHU/DVHUVWUDKOHQHLQKRKHUWKHUPLVFKHU:LUNXQJVJUDG]XHUUHLFKHQLVW)UGHQ
3UR]HZLUNXQJVJUDG VROO JHPl *O ]XQlFKVW GLH 9DULDWLRQ GHU 1DKWIOlFKH DOV
ZLFKWLJH (LQIOXJU|H DXI GHQ 3UR]HZLUNXQJVJUDG EHL YHUVFKLHGHQHQ 6FKZHLJH
VFKZLQGLJNHLWHQGLVNXWLHUWZHUGHQ'LH(UJHEQLVVHVLQGLQ%LOGGDUJHVWHOOW.OHLQH
6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWHQ HUJHEHQ VWHWV HLQH JU|HUH 1DKWIOlFKH XQDEKlQJLJ YRP
9HUKlOWQLV]ZLVFKHQ)RNLDEVWDQGXQG6WUDKOGXUFKPHVVHU*OHLFK]HLWLJLVW]XEHDFKWHQ
GD GHU (LQNRSSHOJUDG DOV %HVWDQGWHLO GHV 3UR]HZLUNXQJVJUDGHV PLW VLQNHQGHU
9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW ]XQLPPW ZHLO GLH (LQVFKZHLWLHIH JU|HU ZLUG XQG GDPLW
GLH =DKO GHU 6WUDKOUHIOH[LRQHQ LQ GHU 'DPSINDSLOODUHQ ]XQLPPW ZLH LQ %LOG JH]HLJW =XVDPPHQKlQJHQ ZlUHQ IU JURH 3UR]HZLUNXQJVJUDGH DOVR NOHLQH
*HVFKZLQGLJNHLWHQDQ]XVWUHEHQ
%LOG]HLJWGLH9DULDWLRQGHU$XIVFKPHO]UDWH F v EHUGHPQRPLHUWHQ)RNLDEVWDQG
IUYHUVFKLHGHQHQ9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQ'HU9HUODXIHQWVSULFKWZHLWJHKHQGGHP
1DKWIOlFKHLQPP
Y PPLQ
Y PPLQ
Y PPLQ
4XHUDQRUGQXQJ
3/ N:N:
I
%LOG9HUJOHLFKGHU1DKWIOlFKHEHLYHUVFKLHGHQHQ6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWHQEHL
=ZHLVWUDKOWHFKQLNLQ4XHUDQRUGQXQJDEKlQJLJYRPQRUPLHUWHQ)RNLDEVWDQG
Y PPLQ
Y PPLQ
Y PPLQ
(LQNRSSHOJUDGLQ
4XHUDQRUGQXQJ
3/ N:N:
I
%LOG9HUJOHLFKGHU(LQNRSSHOJUDGHEHLYHUVFKLHGHQHQ6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWHQ
PLW=ZHLVWUDKOWHFKQLNLQ4XHUDQRUGQXQJLQ$EKlQJLJNHLWYRPQRUPLHUWHQ
)RNLDEVWDQG
$XIVFKPHO]UDWHLQPPLQ
; Y PPLQ
Y PPLQ
Y PPLQ
4XHUDQRUGQXQJ
3/ N:N:
I
%LOG$XIVFKPHO]UDWH3URGXNWYRQ1DKWIOlFKHXQG*HVFKZLQGLJNHLWEHUGHP
QRUPLHUWHQ)RNLDEVWDQGEHLYHUVFKLHGHQHQ6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWHQIU
6WDKO=ZHLVWUDKOWHFKQLNLQ4XHUDQRUGQXQJ
GHV WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGHV LQ %LOG ,QWHUHVVDQW LVW KLHU DEHU GHU
3UR]HZLUNXQJVJUDG %LOG ]HLJW GLH (UJHEQLVVH GHU 3UR]HZLUNXQJVJUDGH LQ
$EKlQJLJNHLW GHV )RNLDEVWDQGHV XQG GHU 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW 'LHVH EHVLW]HQ
HLQHQlKQOLFKHQ9HUODXIYHUJOLFKHQ]XGHQLQ%LOGGDUJHVWHOOWHQ$XIVFKPHO]UDWHQ
+LHUZLUGQRFKPDOVGHXWOLFKGDGXUFKGLH0HKUIRNXVWHFKQLNPLW4XHUDQRUGQXQJGHU
3UR]HZLUNXQJVJUDG HUK|KW ZHUGHQ NDQQ 'DUDXV IROJW GD HLQH 6WHLJHUXQJ GHU
:LUWVFKDIWOLFKNHLWHUUHLFKEDULVW$XVGLHVHQ(UJHEQLVVHQOlWVLFKZHLWHUHUVHKHQGD
GHU WKHUPLVFKH :LUNXQJVJUDG GLH $XIVFKPHO]UDWH XQG GHU 3UR]HZLUNXQJVJUDG
JHJHQVHLWLJLQHLQHUHQJHQ:HFKVHOEH]LHKXQJVWHKHQVRIHUQGHU(LQNRSSHOJUDGQLFKWVR
VWDUNYDULLHUW
%LOG ]HLJW GLH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ GHP WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDG XQG GHP
3UR]HZLUNXQJVJUDG EHL XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6WUDKOYHUWHLOXQJHQ XQG $Q]DKOHQ YRQ
/DVHUVWUDKOHQ EHL NRQVWDQWHU 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW XQG *HVDPWOHLVWXQJ IU 6WDKO
XQG $OXPLQLXP )U GDV MHZHLOLJH 0DWHULDO IROJHQ WKHUPLVFKHU :LUNXQJVJUDG XQG
3UR]HZLUNXQJVJUDG GHP VHOEHQ 7UHQG ,Q GHU $EZHLFKXQJ ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ
.XUYHQ HLQHV 0DWHULDOV ]HLJW VLFK JHPl GHU *O GLH %HGHXWXQJ GHV
(LQNRSSHOJUDGV-HJU|HUGHU8QWHUVFKLHG]ZHLHUNRUUHVSRQGLHUHQGHU:HUWHLVWGHVWR
Y PPLQ
Y PPLQ
Y PPLQ
3UR]HZLUNXQJVJUDGLQ
0DWHULDO6WDKO
3/ N:N:
I
%LOG3UR]HZLUNXQJVJUDGEHUGHPQRUPLHUWHQ)RNLDEVWDQGEHLYHUVFKLHGHQHQ
6FKZHLJHVFKZLQGLJNHLWHQIU6WDKO=ZHLVWUDKOWHFKQLNLQ4XHUDQRUGQXQJ
:LUNXQJVJUDGLQ
7KHUPLVFKHU:LUNXQJVJUDGEHL6WDKO
3UR]HZLUNXQJVJUDGEHL6WDKO
7KHUPLVFKHU:LUNXQJVJUDGEHL$OXPLQLXP
3UR]HZLUNXQJVJUDGEHL$OXPLQLXP
%LOG 9HUJOHLFK GHV WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGV PLW GHP 3UR]HZLUNXQJVJUDGV
EHLYHUVFKLHGHQHQ /DVHUVWUDKODQRUGQXQJHQ IU 6WDKO XQG $OXPLQLXP 'LH
*HVDPWODVHUOHLVWXQJ3/ N:LVWMHZHLOVJOHLFKY PPLQGV PP
NOHLQHULVWGHU(LQNRSSHOJUDG%HL$OXPLQLXPOLHJHQGLH.XUYHQGHU:LUNXQJVJUDGHLQ
JU|HUHP$EVWDQGZRULQVLFKGHUNOHLQHUH(LQNRSSHOJUDGJHJHQEHU6WDKO]HLJW$XV
GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ $EVWlQGHQ ]ZHLHU NRUUHVSRQGLHUHQGHU 3XQNWH HLQHV 0DWHULDOV
ZLUGGHXWOLFKGDGLHIUGLHMHZHLOLJHQ6WUDKONRQILJXUDWLRQHQVSH]LILVFKHQ:HUWHGHV
(LQNRSSHOJUDGHVWURW]NRQVWDQWHU*HVDPWODVHUOHLVWXQJGHQ3UR]HZLUNXQJVJUDGQHJDWLY
EHHLQIOXVVHQN|QQHQ'LHVHU$VSHNWVSLHOWLQVEHVRQGHUHEHL$OXPLQLXPHLQH5ROOH
*HQHUHOO LVW ]X VDJHQ GD VLFK IU 0DWHULDOLHQ PLW NOHLQHU :lUPHOHLWIlKLJNHLW ZLH
EHLVSLHOVZHLVH6WDKOPLWPHKUHUHQ6WUDKOHQLQ4XHUDQRUGQXQJ9RUWHLOHKLQVLFKWOLFKGHU
6WHLJHUXQJ GHV 3UR]HZLUNXQJVJUDGHV HUJHEHQ )U 0DWHULDOLHQ PLW JURHU
:lUPHOHLWIlKLJNHLW ZLH EHLVSLHOVZHLVH $OXPLQLXP EHVWHKHQ EHL GLHVHQ
3UR]HSDUDPHWHUQ GDJHJHQ NDXP 9RUWHLOH +LHU PX ]XU ZLUNXQJVYROOHQ 6WHLJHUXQJ
GHV 3UR]HZLUNXQJVJUDGHV VRZRKO GLH *HVDPWODVHUOHLVWXQJ DOV DXFK GLH $Q]DKO GHU
/DVHUVWUDKOHQ HUK|KW ZHUGHQ ZLH LQ %LOG JH]HLJW 'DPLW LVW JHPl
REHQJHVFKULHEHQHP (IIHNW ]XU 6WHLJHUXQJ GHV 3UR]HZLUNXQJVJUDGHV DXFK GDV QHXH
/DVHUPDWUL[7LHIVFKZHLHQ IU GLH 0DWHULDOEHDUEHLWXQJ KRFKLQWHUHVVDQW 'LH
0HKUIRNXVWHFKQLNELHWHWLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJHLQHXQHLQJHVFKUlQNWH)OH[LELOLWlW
XQG HLQ HUKHEOLFKHV 3RWHQWLDO ]XU $QZHQGXQJ GHU /DVHUWHFKQRORJLH IU GLH
0DWHULDOEHDUEHLWXQJLQGHU=XNXQIW
:LUNXQJVJUDGLQ
7KHUPLVFKHU:LUNXQJVJUDGEHL$O
3UR]HZLUNXQJVJUDGEHL$O
Y PPLQGV PP
3/ N:6WUDKO
%LOG 9HUJOHLFK GHV WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGV XQG 3UR]HZLUNXQJVJUDGV
EHL YHUVFKLHGHQHQ7\SHQGHU/DVHUVWUDKOYHUWHLOXQJHQPLWVWHLJHQGHU/DVHU
OHLVWXQJIU$OXPLQLXP; PPLQ/8 PP
=XVDPPHQIDVVXQJ
=XVDPPHQIDVVXQJ
'XUFK GLH 0HKUIRNXVWHFKQLN OlW VLFK GDV /DVHUWLHIVFKZHLHQ LP 9HUJOHLFK ]XU
$QZHQGXQJ HLQHV HLQ]HOQHQ /DVHUVWUDKOV IOH[LEOHU XQG ZLUWVFKDIWOLFKHU HLQVHW]HQ 6R
ODVVHQ VLFK PLW GLHVHU 7HFKQLN QHXH %HUHLFKH GHU %HDUEHLWXQJVJHVFKZLQGLJNHLW
HUVFKOLHHQ ZREHL JOHLFK]HLWLJ GLH 1DKWJHRPHWULH DOV ZHVHQWOLFKHV (UJHEQLVPHUNPDO
LQZHLWHQ*UHQ]HQEHHLQIOXWZHUGHQNDQQ'LH+DQGKDEXQJGHU0HKUIRNXVWHFKQLNLQ
H[SHULPHQWHOOHQ8QWHUVXFKXQJHQLVWMHGRFKDXIJUXQGGHU]XVlW]OLFKHQ3UR]HSDUDPHWHU
ZLH$Q]DKO$EVWDQG$QRUGQXQJRGHU:LQNHOGHU/DVHUVWUDKOHQVRZLHGLH9HUWHLOXQJ
GHU /HLVWXQJVDQWHLOH LP 9HUJOHLFK ]XU (LQVWUDKOWHFKQLN ZHVHQWOLFK NRPSOH[HU $XV
GLHVHP *UXQG EHVWHKW GHU %HGDUI QDFK HLQHP WKHRUHWLVFKHQ0RGHOO PLW GHVVHQ +LOIH
VLFKGHU(LQIOXGHUHLQ]HOQHQ3UR]HSDUDPHWHUEHUHLWVLP9RUIHOGDEVFKlW]HQOlW
'LH 0RGHOOLHUXQJHQ GHV /DVHUWLHIVFKZHLHQV EHVFKUlQNWH VLFK LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW
]XPHLVW DXI GLH $QZHQGXQJ REHUIOlFKHQQDKHU :lUPHTXHOOHQ GLH LP VSH]LHOOHQ ]XU
6LPXODWLRQGHV:lUPHOHLWXQJVVFKZHLHQVJHHLJQHWVLQG,P5DKPHQGHUYRUOLHJHQGHQ
$UEHLW ZXUGH HLQ QHXHV GUHLGLPHQVLRQDOHV 0RGHOO GHU LQWHJULHUWHQ 3XQNWTXHOOHQ ]XU
%HUHFKQXQJGHV/DVHUWLHIVFKZHLHQVHQWZLFNHOW'XUFKGLHEHVRQGHUH(LJHQVFKDIWGHU
YHUWHLOWHQ :lUPHTXHOOHQ ODVVHQ VLFK GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ $QZHQGXQJVIlOOH GHU
0HKUIRNXVWHFKQLNPRGHOOLHUHQEHLVSLHOVZHLVH
HLQHEHOLHELJH$Q]DKOXQGUlXPOLFKH$QRUGQXQJYRQ/DVHUVWUDKOHQ
XQWHUVFKLHGOLFKDXVJHSUlJWH.DSLOODUIRUPHQ
:HUNVWFNHPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ0DWHULDOHLJHQVFKDIWHQRGHU
HLQVWHOOEDUH$ENKOUDWHQ
0LWGLHVHP0RGHOOODVVHQVLFKGLH$XVZLUNXQJHQYRQ3DUDPHWHUYDULDWLRQHQ]XYHUOlVVLJ
DEVFKlW]HQ XQG EHUHLWV LP 9RUIHOG H[SHULPHQWHOOHU 8QWHUVXFKXQJHQ $XVVDJHQ
KLQVLFKWOLFK 6FKPHO]EDGJHRPHWULH (LQVFKZHLWLHIH XQG 6FKZHLQDKWIOlFKH WUHIIHQ
$XHU EHL NOHLQHQ 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLWHQ EHL GHQHQ LQ GHU 5HDOLWlW GHU (LQIOX
GHVODVHULQGX]LHUWHQ0HWDOOGDPSIVXQGGHU2EHUIOlFKHQVSDQQXQJHKHUHLQH5ROOHVSLHOW
VWLPPHQGLHPLWGHP0RGHOOGHULQWHJULHUWHQ3XQNWTXHOOHQEHUHFKQHWHQ(UJHEQLVVHVHKU
JXWPLWH[SHULPHQWHOOHQ5HVXOWDWHQEHUHLQ
(LQH JURH 5ROOH VSLHOW GHU 3DUDPHWHU /DVHUOHLVWXQJ GHVVHQ =XZDFKV EHL :DKO HLQHU
K|KHUHQ /HLVWXQJVNODVVH QDFK KHXWLJHP 6WDQG GHU 7HFKQLN PLW HLQHU JHULQJHUHQ
6WUDKOTXDOLWlW HUNDXIW ZLUG 'XUFK GLH 0HKUVWUDKO E]Z 0HKUIRNXVWHFKQLN N|QQHQ
MHGRFK /DVHUJHUlWH JHULQJHUHU /HLVWXQJ XQG K|KHUHU 6WUDKOTXDOLWlW DGGLHUW ZHUGHQ
'DGXUFKLVWHVP|JOLFKGHQ(IIL]LHQ]YHUOXVWEH]JOLFKGHU(LQVFKZHLWLHIHGHUEHLGHU
$GGLWLRQYRQ/DVHUQDXIWULWW]XYHUPHLGHQ'DULQOLHJWGDVJURH3RWHQWLDO]XNQIWLJHU
/DVHUTXHOOHQZLH]XP%HLVSLHOGLRGHQJHSXPSWHU)HVWN|USHUODVHUZHOFKHHLQHGHXWOLFK
=XVDPPHQIDVVXQJ
JHVWHLJHUWH6WUDKOTXDOLWlW]XU9HUIJXQJVWHOOHQGLHLQHLQHPJU|HUHQ$UEHLWVDEVWDQG
HLQHPNOHLQHUHQ)RNXVGXUFKPHVVHURGHUHLQHUJU|HUHQ7LHIHQVFKlUIHUHVXOWLHUW7URW]
GHU NOHLQHUHQ /HLVWXQJ GHU (LQ]HOODVHU NDQQ GDPLW HLQ ZHLWHU $XIJDEHQ XQG
$UEHLWVEHUHLFK DEJHGHFNW ZHUGHQ =XVlW]OLFK N|QQHQ EHL ZlKOEDUHQ 3DUDPHWHUQ
)RNLDEVWDQG XQG (LQIDOOVZLQNHO ]ZLVFKHQ GHQ /DVHUVWUDKOHQ GHUDUW EHVWLPPW ZHUGHQ
GD DXI GLH MHZHLOLJH $QZHQGXQJ DQJHSDWH 1DKWTXHUVFKQLWWH HU]LHOW ZHUGHQ 'LHV
NDQQ ]% ]XU 5HDOLVLHUXQJ GHU IU GLH 7UDJIlKLJNHLW GHU :HUNVWFNH ZLFKWLJHQ
1DKWEUHLWHLQGHU)JHHEHQHJHQXW]WZHUGHQ
%HL GHU $QZHQGXQJ PHKUHUHU /DVHUVWUDKOHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ $QRUGQXQJHQ OlW
VLFK JHQHUHOO IHVWVWHOOHQ GD EHL /lQJVDQRUGQXQJ VWHWV HLQH JU|HUH (LQVFKZHLWLHIH
HUUHLFKWZLUGDOVLQ4XHUDQRUGQXQJ$OOHUGLQJV]HLJWVLFKLQEHLGHQ$QRUGQXQJHQPLW
]XQHKPHQGHU $Q]DKO DQ /DVHUVWUDKOHQ NHLQH OLQHDU DQVWHLJHQGH (LQVFKZHLWLHIH
YLHOPHKU WULWW HLQ DXVJHSUlJWHV 6lWWLJXQJVYHUKDOWHQ DXI 6R ODVVHQ VLFK EHUHLWV GXUFK
.RPELQDWLRQ UHODWLY ZHQLJHU 6WUDKOHQ (UJHEQLVVH HU]LHOHQ GLH EH]JOLFK GHV
HUUHLFKEDUHQ WKHUPLVFKHQ :LUNXQJVJUDGHV VHKU QDKH DQ GHP WKHRUHWLVFK PD[LPDO
P|JOLFKHQ:HUWOLHJHQZDVHLQHQZLFKWLJHQ$VSHNWKLQVLFKWOLFKGHU,QYHVWLWLRQVNRVWHQ
HLQHU0HKUVWUDKO$QODJHGDUVWHOOW
(LQHQ ZHLWHUHQ ZHVHQWOLFKHQ )DNWRU ]XU %HXUWHLOXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW YRQ
%HDUEHLWXQJVSUR]HVVHQ VWHOOW GHU 3UR]HZLUNXQJVJUDG GDU GHU LP ZHVHQWOLFKHQ YRP
WKHUPLVFKHQ:LUNXQJVJUDGEHVWLPPWZLUG)UGLHVHQNRQQWHGXUFK$EVFKlW]XQJHQDXI
GHU%DVLVGHV0RGHOOVGHULQWHJULHUWHQ3XQNWTXHOOHQHLQWKHRUHWLVFKHUPD[LPDOHU:HUW
YRQ IU HLQHQ HLQ]HOQHQ /DVHUVWUDKO JHIXQGHQ ZHUGHQ 'LH WKHRUHWLVFK
HU]LHOEDUHQ:HUWHVRZRKOGHVWKHUPLVFKHQDOVDXFKGHV3UR]HZLUNXQJVJUDGHVN|QQHQ
GXUFK GHQ VLPXOWDQHQ (LQVDW] PHKUHUHU /DVHUVWUDKOHQ HUK|KW ZHUGHQ (V OlW VLFK
]HLJHQ GD DXIJUXQG GHV GXUFK :lUPHVWDX LQGX]LHUWHQ *UHQ]HIIHNWHV GLH LQ GDV
:HUNVWFN HLQJHEUDFKWH :lUPH LQVEHVRQGHUH LP hEHUODJHUXQJVEHUHLFK GHU
6FKPHO]ElGHU]ZHLHU/DVHUVWUDKOHQEHVVHUJHQXW]WZHUGHQNDQQ'HQ:LUNXQJVJUDGHQ
DEWUlJOLFKH:lUPHYHUOXVWHZHUGHQGDGXUFKZLUNVDPEHJUHQ]W
$XFKGHU(LQNRSSHOJUDGEHVLW]WHLQHQJURHQ(LQIOXDXIGHQ3UR]HZLUNXQJVJUDG'LH
8QWHUVXFKXQJHQ KDEHQ HUJHEHQ GD GHU (LQNRSSHOJUDG HUKHEOLFK YRQ GHU )RUP GHU
.DSLOODUH DEKlQJW 'HQ EHL NOHLQHQ (LQVFKZHLWLHIHQ XQG GDPLW NOHLQHQ
6FKDFKWYHUKlOWQLVVHQ YRUKDQGHQHQ (LQEXHQ GHV (LQNRSSHOJUDGHV NDQQ GXUFK HLQH
6WHLJHUXQJGHU6WUDKOTXDOLWlWZLUNVDPEHJHJQHWZHUGHQ
'HU (LQVDW] PHKUHUHU DXFK QDFKODXIHQGHU /DVHUVWUDKOHQ DXI GHU :HUNVWFNREHUIOlFKH
ELHWHW GHQ 9RUWHLO GD GLH $ENKOUDWH EHHLQIOXW ZHUGHQ NDQQ 'DGXUFK ODVVHQ VLFK
GXUFK XQJOHLFKPlLJH 7HPSHUDWXUYHUOlXIH KHUYRUJHUXIHQH (LJHQVFKDIWHQ ZLH
EHLVSLHOVZHLVH KRKH (LJHQVSDQQXQJHQ E]Z *HIJHXPZDQGOXQJHQ EHVVHU
NRQWUROOLHUHQ
=XVDPPHQIDVVXQJ
$EVFKOLHHQG VROO QRFK HLQPDO GDUDXI KLQJHZLHVHQ ZHUGHQ GD GLH LQ *O HLQJHKHQGH 1DKWIOlFKH DXVVFKOLHOLFK XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU :lUPHOHLWXQJ
EHUHFKQHW ZRUGHQ LVW 'LH UHDOHQ (UJHEQLVVH ZHUGHQ LQEHVRQGHUH DXIJUXQG GHU
.RQYHNWLRQVHIIHNWH YRQ GHQ KLHU YRUJHVWHOOWHQ %HUHFKQXQJHQ DEZHLFKHQ 'HQQRFK
KDEHQ GLH DXIJH]HLJWHQ 7HQGHQ]HQ EHL GHU 9HUZHQGXQJ GHU 0HKUIRNXVWHFKQLN
*OWLJNHLW VR GD ]X HUZDUWHQGH H[SHULPHQWHOOH (UJHEQLVVH GXUFK GDV 0RGHOO GHU
LQWHJULHUWHQ 3XQNWTXHOOHQ VFKRQ LP 9RUIHOG DEJHVFKlW]W XQG 6FKOVVH EHU JHHLJQHWH
$QODJHQNRQILJXUDWLRQHQ IUK]HLWLJ JH]RJHQ ZHUGHQ N|QQHQ 'DV YRUJHVWHOOWH 0RGHOO
GHU LQWHJULHUWHQ 3XQNWTXHOOHQ VWHOOW GHP .RQVWUXNWHXU ZLH )HUWLJXQJVSODQHU
XPIDQJUHLFKH 9RUDXVVDJHP|JOLFKNHLWHQ YRQ %HDUEHLWXQJVHUJHEQLVVHQ ]XU 9HUIJXQJ
XQGELHWHWGDPLWHLQHZHVHQWOLFKH*UXQGODJH]XU3ODQXQJHQWVSUHFKHQGHU$QODJHQXQG
$SSOLNDWLRQHQ
/LWHUDWXU
/LWHUDWXU
>@
+h*(/ + 6WUDKOZHUN]HXJ /DVHU (LQH (LQIKUXQJ 6WXWWJDUW 7HXEQHU 7HXEQHU6WXGLHQEFKHU0DVFKLQHQEDX
>@
67((1 : 0 &XUUHQW WUHQGV LQ ODVHU PDWHULDO SURFHVVLQJ 63,( 9RO 6 >@
526(17$/'0DWKHPDWLFDOWKHRU\RIKHDWGLVWULEXWLRQGXULQJZHOGLQJDQGFXW
WLQJ:HOGLQJ-RXUQDO6 VV
>@
&/,1(+($17+21<75+HDWWUHDWLQJDQGPHOWLQJPDWHULDOZLWKDVFDQQLQJ
ODVHURUHOHFWURQEHDP-$SSO3K\V6 >@
0$768+,52 < ,1$%$ < 2+-, 7 0DWKHPDWLFDO PRGHOLQJ RI PROWHQ SRRO LQ
ODVHUZHOGLQJ3URFHHGLQJRI/$03¶1DJDRND-XQH6 >@
/$03$&.$3/$1$)+32:(//-0$*186621&$QDQDO\WLFDOWKHU
PRG\QDPLFPRGHORIODVHUZHOGLQJ-3K\V'$SSO3K\V6 >@
67((1:0'2:'(1-'$9,60.$3$',$3$SRLQWDQGOLQHVRXUFH
PRGHORIODVHUNH\KROHZHOGLQJ-3K\V'$SSO3K\V6 >@
%212//2)7,=,$1,$=$0%21$0RGHOIRU&2ODVHUZHOGLQJRIVWDLQOHVV
VWHOO WLWDQLXP DQG QLFNHO SDUDPHWULF VWXG\ 0DWHULDO 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\
'HFHPEHU9RO6 >@
($*$57:76$,167HPSHUDWXUHILHOGVSURGXFHGE\WUDYHOLQJGLVWULEXWHG
KHDWVRXUFHV:HOGLQJ-RXUQDO6 VV
>@ &+$1* & / 0RGHOOLHUXQJ GHV =ZHLVWUDKO6FKZHLHQV 8QLYHUVLWlW 6WXWWJDUW
'LSORPDUEHLW,QVWLWXWIU6WUDKOZHUN]HXJH,)6:
>@ 721* + *,('7 : + 'HSWK RI SHQHWUDWLRQ GXULQJ HOHFWURQ EHDP ZHOGLQJ
-RXUQDORI+HDW7UDQVIHU7UDQVDFWLRQRIWKH$60(0D\6 >@ 6&+$8(5'$*,('7:+3UHGLFWLRQRIHOHFWURQEHDPZHOGLQJVSLNLQJWUHQ
GHQF\:HOGLQJ5HVHDUFK6XSSOHPHQW-XO\6 VV
>@ *,('7:+7$//(5,&2/13UHGLFWLRQRIHOHFWURQEHDPGHSWKRISHQHWUD
WLRQ:HOGLQJ5HVHDUFK6XSSOHPHQW'HFHPEHU6 VV
>@ $1'5(:6-*$77+(<'5+\GURG\QDPLFOLPLWWRSHQHWUDWLRQRIDPDWHULDO
E\DKLJKSRZHUEHDP-3K\V'$SSO3K\V6 >@ ./(0(163*+HDWEDODQFHDQGIORZFRQGLWLRQVIRUHOHFWURQEHDPDQGODVHU
ZHOGLQJ-RXUQDORI$SSOLHG3K\VLFV9RO1R0D\6 /LWHUDWXU
>@ '2:'(1 - 3267$&,2*/8 1 '$9,6 0 .$3$',$ 3 $ NH\KROH PRGHO LQ
SHQHWUDWLRQZHOGLQJZLWKDODVHU-3K\V'$SSO3K\V6 >@ %(&. 0 %(5*(5 3 '$86,1*(5 ) +h*(/ + $VSHFWV RI NH\KROHPHOW
LQWHUDFWLRQ LQ KLJK VSHHG ODVHU ZHOGLQJ 63,( 9RO (LJKWK ,QWHUQDWLRQDO
6\PSRVLXPRQ*DV)ORZDQG&KHPLFDO/DVHUV6 >@ 6&+8g&.(5 ' 3K\VLFDO PHFKDQLVP DQG PRGHOLQJ RI GHHSSHQHWUDWLRQ ODVHU
ZHOGLQJ'HHSSHQHWUDWLRQODVHUZHOGLQJ,QGXVWULDO/DVHU+DQGERRN6 >@ 6(0$. 9 9 +23.,16 - $ 0&&$< 0 + 0&0$< 7 ' $ FRQFHSW IRU D
K\GURG\QDPLF PRGHO RI NH\KROH IRUPDWLRQ DQG VXSSRUW GXULQJ ODVHU ZHOGLQJ
3URF,&$/(2¶6 >@ '8025'(-289$5'-0*5(9(<'0RGHOOLQJRIKLJKSRZHUFZ1G<$*
ODVHUZHOGLQJ63,(9ROO6 >@ /$1.$/$3$//,.178-)*$571(50$0RGHOIRUHVWLPDWLQJSHQHWUD
WLRQGHSWKRIODVHUZHOGLQJSURFHVVHV-3K\V'$SSO3K\V6 >@ .$3/$1$$PRGHORIGHHSSHQHWUDWLRQODVHUZHOGLQJEDVHGRQFDOFXODWLRQRI
WKHNH\KROHSURILOH-3K\V'$SSO3K\V6 >@ )$%%525328(<29(5:$(5'($0RGHOOLQJRIGHHSSHQHWUDWLRQODVHUZHO
GLQJ 3URFHVV DSSOLFDWLRQ WR WKH DQDO\VLV RI WKH HQHUJ\ FRXSOLQJ LQVLGH WKH NH\
KROH3URF,&$/(2¶6 >@ )$%%52 5 &KRXI . .H\KROH GHVFULSWLRQ LQ GHHS SHQHWUDWLRQ ODVHU ZHOGLQJ
3URF,&$/(2¶6HFWLRQ'6
>@ .5226 - . 0 6WDELOLWlW XQG '\QDPLN GHU 'DPSINDSLOODUH EHLP /DVHUWLHI
VFKZHLHQ YRQ 0HWDOOHQ 7HFKQLVFKH 8QLYHUVLWlW &DUROR:LOKHOPLQD ]X %UDXQ
VFKZHLJ'LVVHUWDWLRQ
>@ 75$33(-.5226-7,;7&6,021*2QWKHVKDSHDQGORFDWLRQRIWKHNH\
KROH LQ SHQHWUDWLRQ ODVHU ZHOGLQJ - 3K\V ' $SSO 3K\V 6 >@ ./(,1 7 9,&$1(. 0 .5266 - 6,021 * 2VFLOODWLRQV RI WKH NH\KROH LQ
SHQHWUDWLRQODVHUEHDPZHOGLQJ-3K\V'$SSO3K\V6 >@ %(&.00RGHOOLHUXQJGHV7LHIVFKZHLHIIHNWVEHLP/DVHUWLHIVFKZHLHQ8QLYHU
VLWlW6WXWWJDUW6WXGLHQDUEHLW,QVWLWXWIU6WUDKOZHUN]HXJH,)6:
>@ %(&.0'$86,1*(5)+h*(/+6WXGLH]XU(QHUJLHHLQNRSSOXQJEHLP7LHI
VFKZHLVVHQPLW/DVHUVWUDKOXQJ/DVHUXQG2SWRHOHNWURQLN6 >@ %(&.0%(5*(53+h*(/+0RGHOOLQJRINH\KROHPHOWLQWHUDFWLRQLQODVHU
/LWHUDWXU
GHHSSHQHWUDWLRQZHOGLQJ,Q0RUGLNH%/(GLWRU/DVHU7UHDWPHQWRI0DWHUL
DOV3URF(XURS&RQIRQ/DVHU7UHDWPHQWRI0DWHULDOV(&/$7¶2EHUXUVHO
'*0,QIRUPDWLRQVJHVHOOVFKDIW9HUODJ6 >@ .5226 - *5$7=.( 8 6,021 * 7RZDUGV D VHOIFRQVLVWHQW PRGHO RI WKH
NH\KROH LQ SHQHWUDWLRQ ODVHU EHDP ZHOGLQJ - 3K\V ' $SSO 3K\V 6 >@ %(&.00RGHOOLHUXQJGHV/DVHUWLHIVFKZHLHQV8QLYHUVLWlW6WXWWJDUW'LVVHUWD
WLRQ 6WXWWJDUW 7HXEQHU /DVHU LQ GHU 0DWHULDOEHDUEHLWXQJ )RU
VFKXQJVEHULFKWHGHV,)6:
>@ 62/$1$32&$1$-/$PDWKHPDWLFDOPRGHOIRUSHQHWUDWLRQODVHUZHOGLQJDV
DIUHHERXQGDU\SUREOHP-3K\V'$SSO3K\V6 >@ 0$=80'(5-67((1:0+HDWWUDQVIHUPRGHOIRUFZODVHUPDWHULDOSURFHV
VLQJ-$SSO3K\V)HEUXDU\6 >@ :(,36:87+&+2:<7,QYHVWLJDWLRQRIKLJKLQWHQVLW\EHDPFKDUDF
WHULVWLFVRQZHOGLQJFDYLW\VKDSHDQGWHPSZHUDWXUHGLVWULEXWLRQ-RXUQDORI+HDW
7UDQVIHU)HEUXDU\9RO6 >@ 68'1,. : 5$'$- ' (52)((: : &RPSXWHUL]HG VLPXODWLRQ RI ODVHU EHDP
ZHOGLQJPRGHOOLQJDQGYHULILFDWLRQ-3K\V'$SSO3K\V6 >@ )5(:,1056&277'$1XPHULFDODQGH[SHULPHQWDOLQYHVWLJDWLRQRISXO
VHG1G<$*ODVHUZHOGLQJ3URF,&$/(2¶6 >@ 5$9,*8585$-$176=8%$,500)LQLWHHOHPHQWDQDO\VLVRIDODVHUZHO
GLQJ V\VWHP ZLWK WKH FRQYHFWLYH ERXQGDU\ FRQGLWLRQV 3URF ,&$/(2¶ 6HFWLRQ%6 >@ %(&.0%(5*(533$//(1'$17=,*-$$VSHNWHGHU6FKPHO]EDGG\QD
PLN EHLP /DVHUVFKZHLHQ PLW KRKHU %HDUEHLWXQJVJHVFKZLQGLJNHLW ,Q :$,'(
/,&+ : (GLWRU /DVHU LQ GHU 7HFKQLN 9RUWUlJH GHV ,QW .RQJU /DVHU %HUOLQ6SULQJHU6 >@ )8+5,&+7%(5*(53+h*(/+0DUDQJRQLHIIHFWLQODVHUGHHSSHQHWUDWLRQ
ZHOGLQJRIVWHHO3URF,&$/(2¶6HFWLRQ(6
>@ )/8,' '<1$0,&6 ,17(51$7,21$/ ,1& )', ),'$3 3URGXNWVSH]LILNDWLR
QHQ
>@ %$1$6&+LJKSRZHUODVHUZHOGLQJ,QGXVWULDO/DVHU+DQGERRN6 >@ %$1$6&'2</(%7ZLQVSRWODVHUZHOGLQJ8QLWHG6WDWHV3DWHQW
6HSW
/LWHUDWXU
>@ $5$7$ < 1$%(*$7$ ( ,:$0272 1 7DQGHP HOHFWURQ EHDP ZHOGLQJ
5HSRUW,,7UDQV-:5,6 >@ $5$7$<&KDOOHQJHWRODVHUDGYDQFHGPDWHULDOVSURFHVVLQJ3URFRI,QW&RQI
RQ/DVHU$GYDQFHG0DW3URF2VDND6 >@ 18665(5167)',(+/7+LJKSRZHUODVHUZHOGLQJRQLWVZD\LQWRDXWR
PRWLY SURGXFWLRQ UG ,QWHUQDWLRQDO 6\PSRVLXP RQ $XWRPRWLY 7HFKQRORJ\ $XWRPDWLRQ,6$7$$GYDQFHG$XWRPRWLY0DQXIDFWXULQJ3URFHHGLQJV9ROXPH
,6WUHDP$gVWHUUHLFK:LHQ6 >@ */80$11&5$33-%($0'$86,1*(5)+h*(/+&RPELQLQJRIWZR
KLJKSRZHUODVHUV$1HZ'LPHQVLRQLQ/DVHU0DWHULDO3URFHVVLQJ,Q3URFRI
,6$7$¶$DFKHQ6 >@ */80$11&9HUEHVVHUWH3UR]HVLFKHUKHLWXQGTXDOLWlWGXUFK6WUDKONRPELQD
WLRQHQEHLP/DVHUVFKZHLHQ 8QLYHUVLWlW6WXWWJDUW'LVVHUWDWLRQ6WXWWJDUW
7HXEQHU/DVHULQGHU0DWHULDOEHDUEHLWXQJ)RUVFKXQJVEHULFKWHGHV,)6:
>@ 5$33- /DVHUVFKZHLHLJQXQJ YRQ $OXPLQLXPZHUNVWRIIHQ IU $QZHQGXQJHQ LP
/HLFKWEDX 8QLYHUVLWlW 6WXWWJDUW 'LVVHUWDWLRQ 6WXWWJDUW 7HXEQHU /DVHULQGHU0DWHULDOEHDUEHLWXQJ)RUVFKXQJVEHULFKWHGHV,)6:
>@ '$86,1*(5 ) )$,667 ) */80$11 & +$&. 5 (IIL]LHQWH 6WUDKODGGLWLRQ
]XP/DVHUVFKZHLHQ/DVHUXQG2SWRHOHNWURQLN6 >@ '$86,1*(5)+$&.50XOWLEHDPWHFKQLTXHWRLQFUHDVHSRZHUIOH[LELOLW\DQG
TXDOLW\3URFHHGLQJRIWKHWK(XURSHDQ&RQIHUHQFHRQ/DVHU7UHDWPHQWRI0DWH
ULDOV (&/$7¶ 6HSWHPEHU 6WXWWJDUW*HUPDQ\ (GLWHG E\ )
'$86,1*(5HWDO6 >@ 1$5,.,<2 7 0,85$ + )8-,1$*$ 6 2+025, $ ,128( . 3OXPH EHKD
YLRXUGXULQJZHOGLQJZLWKWZR1G<$*ODVHUEHDPVFRPELQHG-3K\V'$SSO
3K\V6 >@ 1$5,.,<270,85$+)8-,1$*$62+025,$,128(.&RPLQDWLRQRI
WZR 1G<$* ODVHU EHDPV DQG WKHLU ZHOGLQJ FKDUDFWHULVWLFV -RXUQDO RI /DVHU
$SSOLFDWLRQ9RO$SULO6 >@ '$86,1*(5)+2+(1%(5*(5%6&+,1=(/&&+$1*&//DVHUVFKZHL
HQYRQ$OXPLQLXPOHJLHUXQJHQ(LQ$QJHERWDQGHQ6FKLHQHQIDKU]HXJEDX9RU
WUlJHGHU)DFKWDJXQJ)XJHQXQG.RQVWUXLHUHQLP6FKLHQHQIDKU]HXJEDX
0DL6 >@ +2+(1%(5*(5 % &+$1* &/ 6&+,1=(/ & '$86,1*(5 ) +h*(/ +
/DVHU :HOGLQJ ZLWK 1G<$*0XOWL%HDP 7HFKQLTXH 3URF ,&$/(2¶ 6HFWLRQ'6
>@ +h*(/+6ROLGVWDWHODVHUVGHYHORSPHQWWUHQGVDQGDSSOLFDWLRQSRWHQWLDOVWK
/LWHUDWXU
12/$03&RQIHUHQFH(GLWHGE\9.8-$13bbDQG-,216 >@ )8-,1$*$60,85$+1$5,.,<272+025,$.$7$<$0$6'HYHORS
PHQWRILQWHJUDWLRQV\VWHPVRIKLJKSRZHUWKUHH1G<$*ODVHUVIRUPDWHULDOSUR
FHVVLQJ,Q'DXVLQJHU)+HUJ3URFRIWKHWK(XURSHDQ&RQIHUHQFHRQ/DVHU
7UHDWPHQWRI0DWHULDOV(&/$7µ6WXWWJDUW6 >@ 0,85$+)8-,1$*$62+025,$(QKDQFHPHQWRI686SHQHWUDWLRQE\
LUUDGLDWLRQ ZLWK SXOVH H[FLWHG <$* ODVHU EHDP WRJHWKHU ZLWK WZR UHFWDQJXODUO\
PRGXODWHG&:<$*ODVHUEHDPV-3K\V'$SSO3K\V6 //
>@ .$11$7(<$6,%8(-57KHUPDODVSHFWVRIWKHVSOLWEHDPODVHUZHOGLQJFRQ
FHSW -RXUQDO RI (QJLQHHULQJ 0DWHULDOV DQG 7HFKQRORJ\ $SULO 9RO 6 >@ /,8 <1 .$11$7(<$6,%8 ( -5 /DVHU EHDP ZHOGLQJ ZLWK VLPXOWDQHRXV
JDXVVLDQODVHUSUHKHDWLQJ-RXUQDORI+HDW7UDQVIHU7UDQVDFWLRQVRIWKH$60(
)HEUXDU\9RO6 >@ /,8 <1 .$11$7(<$6,%8 ( -5 )LQLWH HOHPHQW DQDO\VLV RI KHDW IORZ LQ
GXDOEHDPODVHUZHOGHGWDLORUHGEODQNV3URF,&$/(2¶6 >@ )5(:,10'811('6&277$1XPHULFDODQGH[SHULPHQWDOLQYHVWLJDWLRQRI
WDQGHP SXOVHG 1G<$* ODVHU ZHOGLQJ 3URF ,&$/(2¶ 6HFWLRQ %
6 >@ .$5$6&277-(/$7+$0:3(IIHFWVRIPRGHVWUXFWXUHRQWKUHHGLPHQ
VLRQDOODVHUKHDWLQJGXHWRVLQJOHRUPXOWLSOHODVHUEHDPV-$SSO3K\V
-XO\6 >@ '$1.(06FKZHLHQPLW%($0&20%,1,1*6LPXODWLRQXQG([SHULPHQW
8QLYHUVLWlW6WXWWJDUW'LSORPDUEHLW,QVWLWXWIU6WUDKOZHUN]HXJH,)6:
>@ &+$1* &/ 0RGHOOLQJ RI ODVHU SHQHWUDWLRQ ZHOGLQJ XVLQJ PXOWLIRFXV WHFK
QLTXH ,QWHUQDWLRQDO :RUNVKRS RQ 6WDELOLW\ RI /DVHU %HDP :HOGLQJ )HE
+LUVFKHJJ*HUPDQ\
>@ &$56/$: + 6 -$(*(5 - & &RQGXFWLRQ RI KHDW LQ VROLGV QG HG 2[IRUG
8QLYHUVLW\3UHVV
>@ 5<.$/,111%HUHFKQXQJGHU:lUPHYRUJlQJHEHLP6FKZHLHQ9(%7HFKQLN
9HUODJ%HUOLQ
>@ &+5,67(16(11'$9,(69GH/*-(5081'6(1.'LVWULEXWLRQRIWHPSHUD
WXUHVLQ$UF:HOGLQJ%ULWLVK:HOGLQJ-RXUQDO9RO6 >@ (/0(5-:*,('7:+($*(57:7KHWUDQVLWLRQIURPVKDOORZWRGHHS
SHQHWUDWLRQ GXULQJ HOHFWURQ EHDP ZHOGLQJ:HOGLQJ 5HVHDUFK 6XSSOHPHQW 0D\
6 /LWHUDWXU
>@ +(,3/(&5523(5-567$1*(557$'(15-6XUIDFHDFWLYHDOHPHQW
HIIHFWV RQ WKH VKDSH RI *7$ ODVHU DQG HOHFWURQ EHDP ZHOGV :HOGLQJ 5HVHDUFK
6XSSOHPHQW0DUFK6 >@ =$&+$5,$7'$9,'6$9,7(.-0'(%52<7:HOGSRROGHYHORSPHQW
GXULQJ*7$DQGODVHUEHDPZHOGLQJRIW\SHVWDLQOHVVVWHHOSDUW,WKHRUHWLFDO
DQDO\VLV:HOGLQJ5HVHDUFK6XSSOHPHQW'HFHPEHU6 VV
>@ =$&+$5,$7'$9,'6$9,7(.-0'(%52<7:HOGSRROGHYHORSPHQW
GXULQJ*7$DQGODVHU EHDPZHOGLQJRIW\SHVWDLQOHVVVWHHOSDUW, H[SHUL
PHQWDO FRUUHODWLRQ :HOGLQJ 5HVHDUFK 6XSSOHPHQW 'HFHPEHU 6 V
V
>@ 76$,0 & .28 6 0DUDQJRQLFRQYHFWLRQ LQ ZHOG SRROV ZLWK DIUHHVXUIDFH
,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO IRU 1XPHULFDO 0HWKRGV LQ )OXLGV 9RO 6 >@ $,'81'.0$57,16$(IIHFWRIVXOIXUDQGR[\JHQRQZHOGSHQHWUDWLRQRI
KLJKSXULW\DXVWHQLWLFVWDLQOHVVVWHHOV-RXUQDORI0DWHULDOV(QJLQHHULQJDQG3HU
IRUPDQFH$60,QWHUQDWLRQDO9RO$XJXVW6 >@ *28))e$&RUUHFWLRQVG¶RXYHUWXUHGHVFRUSVQRLUVDUWLILFLHOVFRPSWHWHQXGHV
GLIIXVLRQVPXOWLSOHVLQWHUQHV5HYXHG¶2SWLTXH6 >@ '$86,1*(5)6WUDKOZHUN]HXJ /DVHU(QHUJLHHLQNRSSOXQJXQG3UR]HHIIHNWLYL
WlW+DELOLWDWLRQ8QLYHUVLWlW6WXWWJDUW)RUVFKXQJVEHULFKWHGHV,QVWLWXWHVIU6WUDKO
ZHUN]HXJH%*7HXEQHU9HUODJ6WXWWJDUW
>@ %(<(5 ( %(+/(5 . +(5=,*(5 * ,QIOXHQFH RI ODVHU EHDP SRODULVDWLRQ LQ
ZHOGLQJ ,Q +h*(/ + (GLWRU /DVHUV LQ 0DQXIDFWXULQJ 3URF RI WKH WK ,QW
&RQI/,06HSW6WXWWJDUW%HUOLQ6SULQJHU6 >@ .(51 0 6LPXODWLRQ GHU $EVRUSWLRQ SRODULVLHUWHU /DVHUVWUDKOXQJ EHLP /DVHU
7LHIVFKZHLHQ8QLYHUVLWlW6WXWWJDUW'LSORPDUEHLW,QVWLWXWIU6WUDKOZHUN
]HXJH,)6:
>@ .(51 0 %(&. 0 $EVRUSWLRQ VLPXODWLRQ RI D SRODUL]HG ODVHU EHDP DW GHHS
SHQHWUDWLRQ ZHOGLQJ ,Q .$3/$1 $ 6&+8g&.(5 ' +HUJ 3URFHHGLQJ RQ
PRGHOOLQJRIODVHUPDWHULDOSURFHVVLQJWKPHHWLQJ,JOV,QQVEUXFN:LHQ
,67GHU78:LHQ
>@ ,:$6$ 7 6$.$0272 + (IIHFW RI GXDO EHDP SDUDPHWHUV RQ VHDP TXDOLW\
,QWHUQDWLRQDO :RUNVKRS RQ 6WDELOLW\ RI /DVHU %HDP :HOGLQJ )HE +LUVFKHJJ*HUPDQ\
>@ 6(7210$7681$:$$.2%$<$6+,<5HDOWLPHREVHUYDWLRQRIPHWDOIORZ
LQPROWHQSRROGXULQJWZLQ<$*ODVHUZHOGLQJ-:5,2VDND8QLYHUVLW\
>@ 6(72 1 0$7681$:$ $ ;UD\ ,QVSHFWLRQ RI 3RURVLW\ )RUPDWLRQ LQ 'XDO
/LWHUDWXU
%HDP:HOGLQJ,QWHUQDWLRQDO:RUNVKRSRQ6WDELOLW\RI/DVHU%HDP:HOGLQJ
)HE+LUVFKHJJ*HUPDQ\
>@ +2+(1%(5*(5%0h//(50*3KHQRPHQDRIEORZKROHIRUPDWLRQ,QWHUQD
WLRQDO :RUNVKRS RQ 6WDELOLW\ RI /DVHU %HDP :HOGLQJ )HE +LU
VFKHJJ*HUPDQ\
>@ '8025' ( -289$5' -0 *5(9(< ' 0RGHOOLQJ RI NH\KROH GXULQJ FZ
1G<$*ODVHUZHOGLQJ3URF,&$/(2¶6 >@ .(51 0 6&+1(,'(5 0 %(5*(5 3 +h*(/ + 6LPXODWLRQ PRGXO IRU '
NH\KROHIRUPDWLRQVLQGHHSSHQHWUDWLRQZHOGLQJ,Q.$3/$1$6&+5g'(5'
+HUJ 3URFHHGLQJV RQ PDWKHPDWLFDO 0RGHOLQJ RI PDWHULDOV SURFHHGLQJ ZLWK
ODVHUVWKPHHWLQJ,JOV,QQVEUXFN:LHQ,67GHU78
>@ 3$5.86+7KHUPRHODVWLFLW\6SULQJHU9HUODJ
>@ /$1'$8 / ' /,)6&+,7= ( 0 (ODVWL]LWlWVWKHRULH /HKUEXFK GHU 7KHRUHWL
VFKHQ3K\VLN%DQG9,,$XIODJH$NDGHPLH9HUODJ
>@ 3267$&,2*/81.$3$',$3'2:'(1-07KHWKHUPDOVWUHVVJHQHUDWHGE\
DPRYLQJHOOLSWLFDOZHOGSRROLQWKHZHOGLQJRIWKLQPHWDOVKHHWV-3K\V'$SSO
3K\V6 >@ 0(/$1(:lUPHVSDQQXQJHQLQHLQHU6FKHLEHLQIROJHHLQHUZDQGHUQGHQ:lU
PHTXHOOH,QJHQLHXU$UFKLY%DQG;;6 >@ 5$'$- ' :lUPHZLUNXQJHQ GHV 6FKZHLHQV 7HPSHUDWXUIHOG (LJHQVSDQQXQ
JHQ9HU]XJ6SULQJHU9HUODJ
>@ '2:'(1-'8&+$50(5.$3$',$ 3&/8&$6 $$PDWKHPDWLFDO PRGHO
IRU WKH SHQHWUDWLRQ GHSWK LQ ZHOGLQJ ZLWK FRQWLQXRXV &2 ODVHUV 3URF ,&$
/(2¶6 >@ .8660$8/.6FKZHLVVHQ:66WXWWJDUW0DWHULDOSUIXQJVDQVWDOW6WXWW
JDUW03$6 >@ .8660$8/ . :lUPHEHKDQGOXQJ YRQ 6WlKOHQ 66 6WXWWJDUW 0DWHULDOSU
IXQJVDQVWDOW6WXWWJDUW03$
>@ *5():*UXQGODJHQXQWHUVXFKXQJ]XP=ZHLVWUDKOVFKZHLHQPLWGHU1G<$*
'RSSHOIDVHUWHFKQLN8QLYHUVLWlW6WXWWJDUW6WXGLHQDUEHLW,QVWLWXWIU6WUDKO
ZHUN]HXJH,)6:
>@ +2+(1%(5*(5 % /DVHUVWUDKOVFKZHLHQ PLW GHU 1G<$*'RSSHOIRNXVWHFKQLN
'LVVHUWDWLRQLQ9RUEHUHLWXQJ8QLYHUVLWlW6WXWWJDUW
>@ .$:$=80, + 7HFKQLN GHU /DVHUPDWHULDOEHDUEHLWXQJ hEHUVHW]XQJ DXV GHP
-DSDQLVFKHQ6836)X+DQ9HUODJ7DLQDQ7DLZDQ6 >@ *8**/27= ( *HSXOVWH 1G<$*/DVHU LQ GHU )HLQZHUNWHFKQLN 0DWHULDOEHDU
/LWHUDWXU
EHLWXQJPLW/LFKW>/$6$*@/DQGVEHUJ/HFK9HUODJ0RGHUQH,QGXVWULH
6 >@ 6&+80$11+0HWDOORJUDSKLHYHUEHVVHUWH$XIJDEH9(%'HXWVFKHU9HUODJ
IU*UXQGVWRIILQGXVWULH/HLS]LJ6 >@ 6&+0,777+20$6.*0HWDOONXQGHIUGDV0DVFKLQHQZHVHQ%DQG,,*OHLFK
JHZLFKWVXQG8QJOHLFKZLFKWV]XVWlQGH6SULQJHU9HUODJ%HUOLQ
>@'$86,1*(5 ) /DVHU0DWHULDOEHDUEHLWXQJ .RQVWHQJQVWLJHU GXUFK 6WHLJHUXQJ
GHV(LQNRSSHOJUDGV/DVHUXQG2SWRHOHNWURQLN6 >@6:,)7+22. ' 7 *,&. $() 3HQHWUDWLRQ ZHOGLQJ ZLWK ODVHUV :HOGLQJ
5HVHDUFK6XSSOHPHQW6 VV
>@67g&.(5 + 7DVFKHQEXFK PDWKHPDWLVFKHU )RUPHOQ XQG PRGHUQHU 9HUIDKUHQ
NRUULJLHUWH$XIODJH9HUODJ+DUUL'HXWVFK6 >@$5$7$<0$582+0,<$0272,$SSOLFDWLRQRIODVHUPDWHULDOSURFHVVLQJ
+HDWIORZLQODVHUKDUGHQLQJ,,:'RF,9,,:'RF
>@6&+8/= : %(&.(5 ' )5$1.( - .(00(5/,1* 5 +(5=,*(5 * +HDW
FRQGXFWLRQORVVHVLQODVHUFXWWLQJRIPHWDOV-3K\V'$SSO3K\V
6 'DQNVDJXQJ
'LHYRUOLHJHQGH'LVVHUWDWLRQHQWVWDQGZlKUHQGPHLQHU7lWLJNHLWDOVZLVVHQVFKDIWOLFKHU
0LWDUEHLWHUDP,QVWLWXWIU6WUDKOZHUN]HXJH,)6:GHU8QLYHUVLWlW6WXWWJDUW
+HUUQ 3URIHVVRU 'U,QJ KDELO + +JHO GHP 'LUHNWRU GHV ,QVWLWXWV IU
6WUDKOZHUN]HXJH GDQNH LFK YRQ JDQ]HP +HU]HQ VRZRKO IU GLH 9HUJDEH GHV
LQWHUHVVDQWHQ 7KHPDV XQG GDV LQ PHLQH 3HUVRQ JHVHW]WH 9HUWUDXHQ DOV DXFK IU GLH
]DKOUHLFKHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 'LVNXVVLRQHQ XQG $QUHJXQJHQ GLH PDJHEOLFK ]XP
*HOLQJHQ GLHVHU $UEHLW EHLJHWUDJHQ KDEHQ VRZLH IU GLH (QWIDOWXQJ PHLQHU
3HUV|QOLFKNHLWLQ'HXWVFKODQG
+HUUQ3URIHVVRU'UUHUQDW66FKPDXGHUYRQGHUVWDDWOLFKHQ0DWHULDOSUIXQJVDQVWDOW
03$6WXWWJDUWEHGDQNHLFKPLFKVHKUIUGLHVRUJIlOWLJH'XUFKVLFKWGHV0DQXVNULSWHV
VRZLHIUGLHIUHXQGOLFKHhEHUQDKPHGHV0LWEHULFKWHV
0HLQ 'DQN JLOW DXFK +HUUQ 3URIHVVRU 'U UHU QDW KDELO ) 'DXVLQJHU GHU PLFK LQ
VHLQHU $EWHLOXQJ DXIQDKP XQG GHU GHQ VWHWLJHQ )RUWVFKULWW PHLQHU $UEHLW PLW VHLQHQ
ZHUWYROOHQXQGSUD[LVQDKHQ5DWVFKOlJHQEHJOHLWHWH
$OOHQ 0LWDUEHLWHUQ GHV ,QVWLWXWV P|FKWH LFK DXFK IU GLH DXHURUGHQWOLFK DQJHQHKPH
$UEHLWVDWPRVSKlUHXQGGLHJXWH=XVDPPHQDUEHLWGDQNHQEHVRQGHUHVGHQ.ROOHJHQDXV
GHU $EWHLOXQJ 9HUIDKUHQVHQWZLFNOXQJ IU LKUH VWlQGLJH 'LVNXVVLRQVEHUHLWVFKDIW
,QVEHVRQGHUH+HUUQ'LSO,QJ-6LJHO+HUUQ'U,QJ.)UHGHUNLQJ+HUUQ'LSO,QJ
% +RKHQEHUJHU +HUUQ 'LSO,QJ 0 %UDQGQHU XQG )UDX 'LSO3K\V * 6HLEROG JLOW
PHLQ VSH]LHOOHU 'DQN IU GLH KLOIUHLFKHQ 'LVNXVVLRQHQ XQG GDV JHZLVVHQKDIWH
.RUUHNWXUOHVHQGLHVHU$UEHLW
'DQN JHEKUW DXFK )UDX * 3RNHUQ IU LKUH HQJDJLHUWH 8QWHUVWW]XQJ EHL PHLQHQ
NOHLQHQXQGJURHQ.lPSIHQPLWDOOHU$UWYRQ%URNUDWLH
6FKOLHOLFK P|FKWH LFK PLFK EHL PHLQHQ (OWHUQ IU LKUH XQHUPGOLFKH 8QWHUVWW]XQJ
EHGDQNHQ*DQ]EHVRQGHUVELQLFKPHLQHU(KHIUDX&KLQ0HL:XVHKUGDQNEDUGDVLH
PLFKLQGHQVFKZLHULJHQ3KDVHQPHLQHU3URPRWLRQV]HLWDNWLYXQWHUVWW]WH
6WXWWJDUWLP-XOL
&KLQ/XQJ&KDQJ
.DSLWHO'DQNVDJXQJ
)RUVFKXQJVEHULFKWHGHV,)6:,QVWLWXWIU6WUDKOZHUN]HXJH
+HUDXVJHJHEHQYRQ
)RUVFKXQJVEHULFKWHGHV,)6:YRQELVHUVFKLHQHQLP7HXEQHU9HUODJ6WXWWJDUW
=RVNH8ZH
0RGHOO]XUUHFKQHULVFKHQ6LPXODWLRQYRQ
/DVHUUHVRQDWRUHQXQG6WUDKOIKUXQJVV\VWHPHQ
6HLWHQ,6%1
+RO]ZDUWK$FKLP
$XVEUHLWXQJXQG'lPSIXQJYRQ6WRZHOOHQLQ
([FLPHUODVHUQ
6HLWHQ,6%1;
*RUUL]0LFKDHO
$GDSWLYH2SWLNXQG6HQVRULNLP
6WUDKOIKUXQJVV\VWHPYRQ
/DVHUEHDUEHLWXQJVDQODJHQ
YHUJULIIHQ,6%1
'DXVLQJHU)ULHGULFK
6WUDKOZHUN]HXJ/DVHU(QHUJLHHLQNRSSOXQJXQG
3UR]HHIIHNWLYLWlW
6HLWHQ,6%1
0RKU8UVXOD
*HVFKZLQGLJNHLWVEHVWLPPHQGH
6WUDKOHLJHQVFKDIWHQXQG(LQNRSSHOPHFKDQLVPHQ
EHLP&2/DVHUVFKQHLGHQYRQ0HWDOOHQ
6HLWHQ,6%1
5XGODII7KRPDV
$UEHLWHQ]XU2SWLPLHUXQJGHV
8PZDQGOXQJVKlUWHQVPLW/DVHUVWUDKOHQ
6HLWHQ,6%1
%RULN6WHIDQ
(LQIOXRSWLVFKHU.RPSRQHQWHQDXIGLH
6WUDKOTXDOLWlWYRQ+RFKOHLVWXQJVODVHUQ
6HLWHQ,6%1
0HLQHUV(FNKDUG
$EWUDJHQGH%HDUEHLWXQJYRQ.HUDPLNHQXQG
0HWDOOHQPLWJHSXOVWHP1G<$*/DVHUDOV
]ZHLVWXILJHU3UR]H
6HLWHQ,6%1
%HFN0DUNXV
0RGHOOLHUXQJGHV/DVHUWLHIVFKZHLHQV
6HLWHQ,6%1
%UHLQLQJ.ODXV
$XVOHJXQJXQG9HUPHVVXQJYRQ
*DVHQWODGXQJVVWUHFNHQIU&2
+RFKOHLVWXQJVODVHU
6HLWHQ,6%1
3DXO5GLJHU
2SWLPLHUXQJYRQ+)*DVHQWODGXQJHQIUVFKQHOO
OlQJVJHVWU|PWH&2/DVHU
6HLWHQ,6%1
*ULHEVFK-UJHQ
*UXQGODJHQXQWHUVXFKXQJHQ]XU
4XDOLWlWVVLFKHUXQJEHLPJHSXOVWHQ
/DVHUWLHIVFKZHLHQ
6HLWHQ,6%1
:DKO5RODQG
5RERWHUJHIKUWHV/DVHUVWUDKOVFKZHLHQPLW
6WHXHUXQJGHU3RODULVDWLRQVULFKWXQJ
6HLWHQ,6%1
.UHSXODW:DOWHU
$HURG\QDPLVFKH)HQVWHUIULQGXVWULHOOH
+RFKOHLVWXQJVODVHU
6HLWHQ,6%1
)UHGHUNLQJ.ODXV'LHWHU
/DVHUO|WHQNOHLQHU.XSIHUEDXWHLOHPLWJHUHJHOWHU
/RWGUDKW]XIXKU
6HLWHQ,6%1
;LDR0LQ
9HUJOHLFKHQGH8QWHUVXFKXQJHQ]XP6FKQHLGHQ
GQQHU%OHFKHPLW&2XQG1G<$*/DVHUQ
6HLWHQ,6%1
*UQHZDOG.DULQ0
0RGHOOLHUXQJGHU(QHUJLHWUDQVIHUSUR]HVVHLQ
OlQJVJHVWU|PWHQ&2/DVHUQ
6HLWHQ,6%1
*OXPDQQ&KULVWLDQH
9HUEHVVHUWH3UR]HVLFKHUKHLWXQG4XDOLWlWGXUFK
6WUDKONRPELQDWLRQEHLP/DVHUVFKZHLHQ
6HLWHQ,6%1
6KHQ-LDOLQ
2SWLPLHUXQJYRQ9HUIDKUHQGHU
/DVHUREHUIOlFKHQEHKDQGOXQJPLWJOHLFK]HLWLJHU
3XOYHU]XIXKU
6HLWHQ,6%1
*URVV+HUEHUW
3URSDJDWLRQK|KHUPRGLJHU/DVHUVWUDKOXQJXQG
GHUHQ:HFKVHOZLUNXQJPLWRSWLVFKHQ6\VWHPHQ
6HLWHQ,6%1
$UQROG-RKDQQHV0
$EWUDJHQPHWDOOLVFKHUXQGNHUDPLVFKHU
:HUNVWRIIHPLW([FLPHUODVHUQ
6HLWHQ,6%1
5DSS-UJHQ
/DVHUVFKZHLHLJQXQJYRQ$OXPLQLXPZHUNVWRIIHQ
IU$QZHQGXQJHQLP/HLFKWEDX
6HLWHQ,6%1
:LWWLJ.ODXV
7KHRUHWLVFKH0HWKRGHQXQGH[SHULPHQWHOOH
9HUIDKUHQ]XU&KDUDNWHULVLHUXQJYRQ
+RFKOHLVWXQJVODVHUVWUDKOXQJ
6HLWHQ,6%1
3IHLIIHU:ROIJDQJ
)OXLGG\QDPLVFKHXQGHOHNWURSK\VLNDOLVFK
RSWLPLHUWH(QWODGXQJVVWUHFNHQIU&2
+RFKOHLVWXQJVODVHU
6HLWHQ,6%1
*UQHQZDOG%HUQG
9HUIDKUHQVRSWLPLHUXQJXQG
6FKLFKWFKDUDNWHULVLHUXQJEHLPHLQVWXILJHQ
&HUPHW%HVFKLFKWHQPLWWHOV&2
+RFKOHLVWXQJVODVHU
6HLWHQ,6%1
9RO]5REHUW
2SWLPLHUWHV%HVFKLFKWHQYRQ*XHLVHQ
$OXPLQLXPXQG.XSIHUJUXQGZHUNVWRIIHQPLW
/DVHUQ
6HLWHQ,6%1
/HH-DH+RRQ
/DVHUYHUIDKUHQ]XUVWUXNWXULHUWHQ0HWDOOLVLHUXQJ
6HLWHQ,6%1
$OELQXV8ZH1:
0HWDOOLVFKHV%HVFKLFKWHQPLWWHOV3/'9HUIDKUHQ
6HLWHQ,6%1;
:LHGPDLHU0DWWKLDV
.RQVWUXNWLYHXQGYHUIDKUHQVWHFKQLVFKH
(QWZLFNOXQJHQ]XU.RPSOHWWEHDUEHLWXQJLQ
'UHK]HQWUHQPLWLQWHJULHUWHQ/DVHUYHUIDKUHQ
6HLWHQ,6%1
%ORHKV:ROIJDQJ
/DVHUVWUDKOKlUWHQPLWDQJHSDWHQ
6WUDKOIRUPXQJVV\VWHPHQ
6HLWHQ,6%1
%HD0DUWLQ
$GDSWLYH2SWLNIUGLH0DWHULDOEHDUEHLWXQJPLW
&2/DVHUVWUDKOXQJ
6HLWHQ,6%1
6W|KU0LFKDHO
%HHLQIOXVVXQJGHU/LFKWHPLVVLRQEHL
PLNURNDQDOJHNKOWHQ/DVHUGLRGHQ
6HLWHQ,6%1
3OD:LOIULHG
=HUVW|UVFKZHOOHQXQG'HJUDGDWLRQYRQ&2
/DVHURSWLNHQ
6HLWHQ,6%1
6FKDOOHU0DUNXV.5
/DVHUJHVWW]WH$EVFKHLGXQJGQQHU
(GHOPHWDOOVFKLFKWHQ]XP
+HLJDVNRUURVLRQVVFKXW]IU0RO\EGlQ
6HLWHQ,6%1
+DFN5GLJHU
6\VWHPXQGYHUIDKUHQWHFKQLVFKHU9HUJOHLFKYRQ
1G<$*XQG&2/DVHUQLP/HLVWXQJVEHUHLFK
ELVN:
6HLWHQ,6%1
.UXSND5HQH
3KRWRWKHUPLVFKH&KDUDNWHULVLHUXQJRSWLVFKHU
.RPSRQHQWHQIU+RFKOHLVWXQJVODVHU
6HLWHQ,6%1
%DUWHOW%HUJHU/DUV
/DVHUV\VWHPDXVNRKlUHQWJHNRSSHOWHQ
*UXQGPRGH'LRGHQODVHUQ
6HLWHQ,6%1
0OOHU+XPPHO3HWHU
(QWZLFNOXQJHLQHU
,QSUR]HWHPSHUDWXUPHYRUULFKWXQJ]XU
2SWLPLHUXQJGHUODVHUXQWHUVWW]WHQ=HUVSDQXQJ
6HLWHQ,6%1
5RKGH+DQVM|UJ
4XDOLWlWVEHVWLPPHQGH3UR]HSDUDPHWHUEHLP
(LQ]HOSXOVERKUHQPLWHLQHP1G<$*6ODEODVHU
6HLWHQ,6%1
+XRQNHU0DUWLQ
6WUDKOIKUXQJLQ&2
+RFKOHLVWXQJVODVHUV\VWHPHQ]XU
0DWHULDOEHDUEHLWXQJ
6HLWHQ,6%1
&DOOLHV*HUW
0RGHOOLHUXQJYRQTXDOLWlWVXQG
HIIHNWLYLWlWVEHVWLPPHQGHQ0HFKDQLVPHQEHLP
/DVHUDEWUDJHQ
6HLWHQ,6%1
6FKXEHUW0LFKDHO(
/HLVWXQJVVNDOLHUEDUHV/DVHUV\VWHPDXV
IDVHUJHNRSSHOWHQ6LQJOHPRGH'LRGHQODVHUQ
6HLWHQ,6%1
.HUQ0DUNXV
*DVXQGPDJQHWRIOXLGG\QDPLVFKH0DQDKPHQ
]XU%HHLQIOXVVXQJGHU1DKWTXDOLWlWEHLP
/DVHUVWUDKOVFKZHLHQ
6HLWHQ,6%1;
5DLEHU$UPLQ
*UXQGODJHQXQG3UR]HWHFKQLNIUGDV
/DVHUPLNURERKUHQWHFKQLVFKHU.HUDPLNHQ
6HLWHQ,6%1
)RUVFKXQJVEHULFKWHGHV,)6:,QVWLWXWIU6WUDKOZHUN]HXJH
+HUDXVJHJHEHQYRQ
)RUVFKXQJVEHULFKWHGHV,)6:ab 2000 erschienen im Herbert Utz Verlag, München
6FKLWWHQKHOP+HQULN
'LDJQRVWLNGHVODVHULQGX]LHUWHQ3ODVPDV
EHLP$EWUDJHQXQG6FKZHLHQ
6HLWHQ,6%1
6WHZHQ&KULVWLDQ
6FKHLEHQODVHUPLW.LORZDWW'DXHUVWULFKOHLVWXQJ
6HLWHQ,6%1
6FKPLW]&KULVWLDQ
*DVHOHNWURQLVFKH$QDO\VHPHWKRGHQ]XU
2SWLPLHUXQJYRQ/DVHUJDVHQWODGXQJHQ
6HLWHQ,6%1
.DUV]HZVNL0DUWLQ
6FKHLEHQODVHUK|FKVWHU6WUDKOTXDOLWlW
6HLWHQ,6%1

Laser in der Materialbearbeitung Forschungsberichte des IFSW C

Transcription

Similar documents

Plating equipment and accessories