victorinox collection 2015

I.N.O.X.04
INDEX
ALPNACH16
DIVE MASTER 500 18
MAVERICK20
AIRBOSS24
CHRONO CLASSIC
26
INFANTRY30
ALLIANCE32
34
NIGHT VISION
HISTORY36
BRAND VALUES & FACTS
38
TECHNICAL SPECIFICATIONS
40
1
1
THE HIGHEST QUALITY
STANDARDS FOR ULTIMATE
FUNCTIONALITY
2014 celebrates the 130th anniversary of
Victorinox, which began as a simple knifemaking
workshop in Ibach, in the heart of Switzerland,
and is today renowned around the world for the
high quality of its products, but also the 25th
anniversary of the timepiece division. Two key
milestones, two different crafts, linked by a
single philosophy: respect for Swiss know-how
and its peerless standards of quality.
new watch that captures and commemorates,
in solid stainless-steel, the spirit and values
of the brand.
I.N.O.X. is an exceptionally resilient timepiece,
able to withstand even the most extreme conditions of use. It undergoes an exhaustive
battery of 130 stress and endurance tests.
Forged to resist, I.N.O.X. precisely represents,
in the high quality of its components and design,
To mark this turning point, the brand’s prom- the essence of Victorinox Swiss Army: a true
ise was to answer the question: “What does it companion for life.
take for a Swiss made watch to be a Victorinox
Swiss Army watch?”.
After three years of engineering and development Victorinox Swiss Army is proud to announce the major worldwide launch of I.N.O.X.,
Impact Neutralizing Object for the X-tremes, a
ALEXANDER M. BENNOUNA
CEO, Victorinox Swiss Army Watch SA
2
3
4
5
130 TESTS
I.N.O.X. demonstrates a level of robustness never before achieved in watchmaking. Designed to withstand unusual stress, it has passed with flying colors
a ruthless battery of 130 strength tests. The number, 130, was not chosen
randomly. Beyond the standard certification tests of the Swiss watch industry,
a series of new tests were developed specifically for I.N.O.X. They reflect Victorinox Swiss Army’s passion for pushing boundaries and imposing new rules
on resistance. In its quest to achieve ultimate strength, the brand’s testing
team sacrificed no fewer than 421 I.N.O.X. prototypes over a period of six
months. Driving the research was a single philosophical question: what does
it take for a Swiss-Made watch to become a Victorinox Swiss Army watch?
6
Some of the I.N.O.X. tests were so insanely extreme they merit special mention. For example,
an I.N.O.X. is tested to be capable of resisting:
• being driven over by a tank weighing up to 64 • a fall of 10 meters onto a smooth concrete
surface. This is the equivalent of a drop
tons… not once but several times!
from a three-floor building, with an impact
speed of 50 km / hour.
• temperature shocks from -57 ° to +71 °
Celsius. This corresponds to the standard
set by the US Army for the manufacture of • exposure to a flame at a distance of 5 mm for
more than one minute, which corresponds to
missiles. Nothing comparable exists in the
a temperature of +1,200 degrees Celsius.
world of watchmaking.
• salt spray corrosion or chemical attack by • glacial cold. The watch will function nonstop and without complaint, even when froall manner of fuels, oils, solvents, cleaning
zen in an ice cube for 168 hours.
products, insecticides... including sulfuric
and nitric acid. Again, a standard not for
watches but for the military, borrowed from • extreme conditions at a stratospheric altitude of 21,300 meters, which is twice the
the US Army.
height at which the airliners fly.
These performances also prove useful in everyday life: I.N.O.X., for example, will emerge
unscathed after two hours in the washing
machine… at 90° C with full spin cycle.
7
FORGED
TO RESIST
I.N.O.X. is solid steel
The watch’s case has been stamped and machined in the metal, creating a protective envelope of unsurpassed strength. Designed to
withstand unusual vibration, shock and temperature changes, it has been reinforced well
beyond the standards of a conventional timepiece, and is guaranteed to maintain a perfect
seal underwater to a depth of 200 meters.
I.N.O.X. epitomizes strength
The dial is a single sealed piece. Indexes are
not applied in the usual manner but stamped.
The axis and the attachment of the hands are
reinforced. The horns are protected against
warping and solidified by a crossbar. The
crown, too, is protected, as is the crystal by the
slightly elevated bezel.
8
9
I.N.O.X.
COLLECTION
Given I.N.O.X.’s extraordinary robustness, one
would expect it to look like a bunker. Its elegance, however, is apparent at first glance.
The refined design of the 43 mm stainless steel
case is enhanced by a skillfully polished hexagonal bezel. Available in three colors, it can
be further personalized with a bumper.
CASe
Swiss Made
Ø 43 mm
Stainless steel case (316L)
Scratch-resistant, triple-coated anti-reflective
sapphire crystal
Water-resistant to 200 m (20 ATM, 660 ft)
Screw-in caseback
Protected screw-down crown
Lug width: 21 mm
10
MOVeMeNT
Quartz
Ronda715
Battery life: 60 months
DIAl
Luminescent hands and indexes
Date calendar
241682.1
241683.1
241688.1
11
FIREFIGHTERS
FOR LIFE
Firefighters exist in the collective imagination as
the very representation of selfless courage, duty
and altruism. Inspiring admiration, fascination
and gratitude, they transmit a concrete idea of
what magnanimity means on a daily basis. Of
this caste of real-life superheroes, one band
stands alone because of its international reputation: the Official Fire Department, City of New York
(FDNY). Through TV shows, images on the nightly
news, Hollywood films and the painful memories
of September 11, 2001, the New York firefighter
has emerged as the ultimate icon of the first respondent.
Victorinox Swiss Army is proud to announce a partnership with the FDNY Foundation, and with the fire brigade of Ibach, Switzerland, birthplace of Victorinox.
This is a legitimate affiliation born of values shared for decades which celebrates the 130th anniversary of Victorinox.
nothing new: in 1979, a fire station, called “Betriebs Feuerwehr Victorinox” was created to protect the more than 1,000 people working on the
site from the potential dangers inherent in any
production site, among which are those caused
by heat, electricity and flammable products. This
group of volunteering employees now has more
than 30 members. All are also volunteer firefighters in their city of residence. Among these men
and women is Carl Elsener Jr. the current CEO of
Victorinox and a fourth-generation member of the
brand’s founding family, he has served as a volunteer firefighter in Ibach for 25 years.
At the longtime home of the iconic Swiss Army Time is always an important consideration durKnife in the Swiss Alps—the Victorinox head- ing an emergency. ”When I went to intervene,”
quarters in Ibach, partnering with firefighters is says Carl Elsener, “I always had my Swiss Army
knife on me but also my Swiss Army watch.”
“Time is always working against us”, adds Daniel
Betschart, ranking member of the Victorinox fire
brigade. “It is our enemy. Anything that can help
control it is a friend of the firefighter.”
Designed and built to withstand unusual stress,
including thermal stress, and put through a ruthless battery of 130 tests, I.N.O.X. has been chosen
as the emblem of this new partnership linking
Victorinox Swiss Army with fire brigades and the
FDNY Foundation.
12
13
TIMEPIECE
SELECTION
ALPNACH16
18
DIVE MASTER 500 MAVERICK20
AIRBOSS24
26
CHRONO CLASSIC
INFANTRY30
ALLIANCE32
34
NIGHT VISION
14
15
16
241527
ALPNACH MECHANICAL
CHRONOGRAPH
Mechanical self-winding
chronograph
Valjoux 7750
Ø 44 mm
ALPNACH
A rugged and functional timepiece, designed for extreme conditions. Alpnach
is a timepiece full of character. Its very name confirms that it is a technical
high-performance precision instrument. Alpnach is the Swiss army’s main
helicopter base: the place where experienced pilots confront the challenging
conditions of flying in the mountains.
241572
ALPNACH MECHANICAL CHRONOGRAPH
Mechanical self-winding chronograph
Valjoux 7750
Ø 44 mm
241686
ALPNACH MECHANICAL
Mechanical self-winding
ETA 2824-2
Ø 44 mm
241685
ALPNACH MECHANICAL
Mechanical self-winding
ETA 2824-2
Ø 44 mm
The sharply engineered design is extremely graphic and angular with key design elements borrowed
from the Cougar AS 532 rotary blades, cockpit instruments, pilot stick and turbines.
The ballistic nylon straps are made from the same fabric used for the most exclusive line of Victorinox
travel gear. providing you with the ultimate level of reliability and durability.
17
18
DIVE MASTER 500
MECHANICAL CHRONOGRAPH
TITANIUM LIMITED EDITION
241660
DIVE MASTER 500 MECHANICAL CHRONOGRAPH
TITANIUM LIMITED EDITION
Mechanical self-winding chronograph
ETA 2894-2
Ø 43 mm
To celebrate its 25th anniversary as a Swiss watchmaker, Victorinox Swiss Army is
launching a limited and numbered sandblasted titanium edition of its famous diver watch,
emphasizing the graphic industrial aspect of this exclusive timepiece.
robustness, reliability and functionality : these are the main qualities of all Victorinox
Swiss Army watches. however, Dive Master 500 is especially emblematic of this philosophy:
exceptionally tough, it is designed to withstand the test of time.
A subtle and original detail is sure to appeal to aficionados: you may not notice the difference at first glance but the luminescent material covering the 20-minute scale and minute
hand changes color in the dark, turning blue while the other indications remain green.
KeY FeATureS :
Unidirectional rotating bezel with 20-minute scale • Helium valve
Water resistant to 500 meters (50 ATM / 1’650 feet) • Protected screw-down crown and pushers
• Titanium case and bracelet for extra lightness and resistance • Limited edition of 500 pieces
•
•
19
20
241602
MAVERICK
Quartz
Ronda 715
Ø 43 mm
241603
MAVERICK
Quartz
Ronda 715
Ø 43 mm
241605
MAVERICK
Quartz
Ronda 715
Ø 43 mm
241614
MAVERICK
Quartz
Ronda 705
Ø 34 mm
MAVERICK
This sporty yet elegant watch owes its popularity
to a perfect combination of the key brand values:
design, quality and functionality.
With its clean lines, Maverick is a sporty watch which has ventured into uncharted new territory
with a more urban look that is boldly trend-setting.
21
22
241681
MAVERICK SPORT CHRONOGRAPH
Quartz chronograph
Ronda 5030.D
Ø 43 mm
241675
MAVERICK SPORT
Quartz
Ronda 715
Ø 43 mm
241678.1
MAVERICK SPORT CHRONOGRAPH
Quartz chronograph
Ronda 5030.D
Ø 43 mm
241676.1
MAVERICK SPORT
Quartz
Ronda 715
Ø 43 mm
upon the purchase of a Maverick Sport with black NATO strap you automatically receive a second tricolor
NATO strap, allowing you to easily change the look of your watch in a few seconds.
The iconic design features of the Maverick collection with a military
diver attitude.
The red, blue and yellow details on the dial and tricolor NATO strap echo the three colors on the flag of
Ibach, the town where the company was founded in 1884 and where Victorinox is still headquartered today.
23
24
241597
AIRBOSS MECHANCIAL CHRONOGRAPH
Mechanical self-winding chronograph
Valjoux 7750
Ø 42 mm
241576
AIRBOSS MECHANICAL
POWER GAUGE
Mechanical self-winding
ETA 2897
Ø 42 mm
241506
AIRBOSS MECHANICAL
Mechanical self-winding
ETA 2824-2
Ø 42 mm
241575
AIRBOSS MECHANICAL POWER GAUGE
Mechanical self-winding
ETA 2897
Ø 42 mm
AIRBOSS
Simple aesthetics, robustness, precision and perfect readability across
all functions. The brand’s boldest expression of military engineering
where function and quality rule design with a focus on the essential.
Inspired by the role of the “air boss” officer on an aircraft carrier, who coordinates every take-off and landing
from the flight deck. Sobriety, reliability and precision therefore characterize each and every detail.
25
26
241659
CHRONO CLASSIC
Quartz chronograph
ETA G10.211
Ø 41 mm
241656
CHRONO CLASSIC
Quartz chronograph
ETA G10.211
Ø 41 mm
CHRONO CLASSIC
The name defines its character: simple in appearance, lavish in functionality and attention
to detail, and as versatile as the Swiss Army Knife that inspired it. Many of its signature design
elements are based on the iconic knife.
241616
CHRONO CLASSIC 1/100
Quartz chronograph
SOPROD FM13D
Numerical display of 1/100th of a second
Perpetual calendar
Ø 41 mm
241619
CHRONO CLASSIC 1/100
Quartz chronograph
SOPROD FM13D
Numerical display of 1/100th of a second
Perpetual calendar
Ø 41 mm
Turn this classic watch with perpetual calendar into a chronograph
accurate to 1/100th of a second by pressing the crown twice.
27
28
241652
CHRONO CLASSIC XLS
Quartz chronograph
ETA G10.211
Ø 45 mm
241651
CHRONO CLASSIC XLS
Quartz chronograph
ETA G10.211
Ø 45 mm
Intricately sculpted, the dial has immaculate finishes on its three levels
and counters. The applied numbers and hands are filled with luminescent material for maximum visibility in all conditions. Its elegantly
designed twisted horns and flowing lines give it a very sober look, as
do the integrated crown and oval pushbuttons.
241494
CHRONO CLASSIC
Quartz chronograph
ETA G10.211
Ø 41 mm
241498
CHRONO CLASSIC
Quartz chronograph
ETA G10.211
Ø 41 mm
29
30
241649
INFANTRY GMT
Quartz
Ronda 515.24H
Ø 40 mm
INFANTRY
Infantry: a classic military watch combining vintage charm, contemporary design in
the service of optimized functionality. Designed to incorporate the best of military and
aeronautical engineering in terms of functionality and quality, that is reflected in the
watch’s style and substance, in the way it was built and in the materials used.
241565
INFANTRY MECHANICAL
Mechanical self-winding
ETA 2824-2
Ø 40 mm
The strap is outfitted with a leather buckle
cover, reminiscent of the wrist protectors
on mid-20th century military watches, providing you with extra wearing comfort.
241647
INFANTRY CHRONOGRAPH
Quartz chronograph
Ronda 5030.D
Ø 40 mm
A thin layer of gold powder is added
after treating the surface with pVD. This
process provides a longer-lasting finish
versus conventional plating.
241564
INFANTRY
Quartz
Ronda 715
Ø 40 mm
31
32
ALLIANCE
241666
ALLIANCE MECHANICAL
Mechanical self-winding
ETA 2824-2
Ø 40 mm
Quality and functionality expressed in a timeless design: serious, sober and stylish.
With simplicity residing at the heart of its design, this watch possesses a certain
refinement that goes right to the point. Its clear dial is dotted with pyramidal markers
that catch the light at its source. The satin-brushed steel case owes its slender silhouette to the shape of the horns. An elegant and functional watch with clean lines.
241478
ALLIANCE CHRONOGRAPH
Quartz chronograph
ETA 251.272
Ø 42 mm
241474
ALLIANCE
Quartz
Ronda 715
Ø 40 mm
241661
ALLIANCE
Quartz
Ronda 705
Ø 30 mm
resilient, and iridescent, mother-of-pearl is integrated in the dial design. It is produced inside
the shells of certain mollusks. This is why each
dial made of mother-of-pearl is unique.
33
34
241664
NIGHT VISION
Quartz
Ronda 705
Ø 42 mm
241569
NIGHT VISION
Quartz
Ronda 705
Ø 42 mm
NIGHT VISION
The full functionality of a Swiss Army knife lodged inside a watch.
Its secret: a six-function leD module, useful for environments with
reduced visibility, combining Time Vision with Night Vision.
241665
NIGHT VISION
Quartz
Ronda 705
Ø 42 mm
241595
NIGHT VISION
Quartz
Ronda 705
Ø 42 mm
EXCLUSIVE LED FUNCTIONS
NIGHT VISION
Extended light,
Strobe,
SOS signal
TIME VISION
Dial illumination
LOCATOR
Battery end-of-life
35
HISTORY
The spirit of innovation
& sustainability
Responsibly meeting the needs of the present – and ensuring that future generations will
be able to meet theirs – requires innovative thinking on an unprecedented scale.
Robustness, durability and quality are the key requisites.
1931
1884
Karl Elsener opens a cutlery workshop in Ibach- The Brown Boveri Company sets up the world’s
Schwyz with the support of his mother Victoria. first fully electric heat treatment facility for
Victorinox.
1891
Initiated by Karl Elsener, the Swiss Cutlery Un- 1945
ion is founded. Karl Elsener and his co-workers The “Original Swiss Army Knife” begins its
deliver soldier’s knives to the Swiss Army for successful progression around the world and
is particularly popular in US Army PX stores.
the first time.
1897
The name “Swiss Officer’s and Sport Knife” is
legally protected on June 12. This model later
becomes known around the world as the “Original Swiss Army Knife”.
1909
Following the death of his mother, Karl Elsener
introduces the brand name “Victoria” in her
honor. The company’s founder legally registers
the distinctive emblem with the cross and
shield as a trademark. It is now a registered
trademark in more than 120 countries.
1979
On January 2, the previously solely-owned
“Messerfabrik Carl Elsener” is converted to the
family-owned company “Victorinox AG”.
1984
The company doubles the size of its plant and
office space with 810 employees generating
revenue of more than CHF 80 million.
1989
Victorinox’s American distribution partner enters the timepiece market in the USA under the
“Swiss Army Brands, Inc.” label and launches
the brand’s first watches collection produced
1921
The invention of stainless steel being of central in Biel, Switzerland.
importance for the cutlery industry, Karl Elsener
coins the company’s new name, “Victorinox” by 1992
combining his mother’s name “Victoria” with The company opens its own sales subsidiary
“inox”. (Inox is an abbreviation of the French in Japan. Further subsidiaries follow in subsequent years.
word “inoxydable”, which means stainless).
1999
Victorinox enters the travel gear market, issuing a manufacturing license to the American
TRG Group in St. Louis.
Expanding its timepiece business, the company establishes Victorinox Watch SA in Bonfol, in
Switzerland’s Jura watchmaking region.
2000
The Victorinox Foundation is set up. It holds
85% of the shares in Victorinox AG. A further
15% are held by the charitable Carl and Elise
Elsener-Gut Foundation.
2001
Victorinox apparel is introduced in the USA.
The first Victorinox Flagship store opens its
doors to the public in New York’s trendy Soho
district.
2002
The publicly traded US distribution partner
Swiss Army Brands Inc. is privatized. The timepiece brand Victorinox Swiss Army is launched
internationally.
2003
Victorinox takes over the US-American company Wenger NA, including the fragrance label
“Swiss Army Fragrance”.
2012
Launch of the first Victorinox Global Brand
Campaign with our customers’ stories that
give our brand a face. These stories tell how
our products proved themselves in real life as
a companion during significant, dramatic or
2006
Victorinox Swiss Army moves to its new watch lighthearted moments..
production facility in Porrentruy, in the Swiss
Jura, to meet the increasing demand and to 2014
To celebrate the brand’s 130th anniversary
ensure high-quality timepieces.
and the timepieces division’s 25th anniversary, Victorinox Swiss Army launches I.N.O.X.
2007
Victorinox sets up Victorinox Swiss Army Fra- Designed and built to withstand unusual levgrance AG based at its head office. The for- els of stress, this watch has passed a battery
mer Wenger fragrance line is repositioned in of 130 tests certifying it is “forged to resist”.
the market and is branded with the Victorinox
emblem.
2005
Victorinox takes over the traditional Swiss
cutlery and watch manufacturer Wenger SA in
Delémont in the Swiss Jura.
2008
The company’s first European Flagship store
opens on London’s New Bond Street.
2009
Geneva City hosts first Victorinox Flagship
store in Switzerland. 125 years after its foundation, Victorinox now employs more than 1800
employees worldwide and generates revenues
of around CHF 500 million.
36
37
BRAND VALUES
& FACTS
QUALITY
Victorinox Swiss Army produces its timepieces
in its own workshops based on criteria that
emphasize technical performance, so as to optimize usefulness and practicality. They meet
the highest standards of the Swiss watchmaking industry. Before leaving the facility, each
design is certified after undergoing a battery
of 100 tests. Among the most important tests
are water resistance, temperature, corrosion,
UV, traction and torsion, vibration and shock
resistance, aging and wear. In addition to this
long control process, they are also visually inspected between each manufacturing step. For
these reasons, Victorinox Swiss Army watches
have a three-year warranty. They are genuine
precision instruments, modern and timeless in
design, and built to last.
INNOVATION
The objective of Victorinox Swiss Army is to
enrich its collections regularly with new design elements and innovative features, while
seeking creative solutions for the updates of
existing components.
Each Victorinox Swiss Army Timepiece embodies the spirit of the legendary Original Swiss Army Knife, a universal symbol of functionality, innovation, quality and
iconic design.
FUNCTIONALITY
All Victorinox Swiss Army watches are designed for maximum utility. Functionality is a
focus for every aspect of the timepiece, from
the dial, which should be easy to read, to the
most sophisticated professional functions. All
design details are based on their practical application. Functions are never mere additions
or embellishments.
SWISS MADE AUTHENTICITY
Every Victorinox Swiss Army timepiece is
Swiss made and if it does not have our Cross
and Shield emblem and Victorinox Swiss Army
on the dial, it is not an authentic Victorinox
Swiss Army timepiece. Our timepieces are the
only ones authorized by the Swiss government
to carry the name Swiss Army.
3-YEAR WARRANTY
100 quality controls and tests allow Victorinox
ICONIC DESIGN
Victorinox Swiss Army watches are inspired by Swiss Army to offer a 3-year warranty.
the Original Swiss Army Knife, which has become, over many decades, one of the world’s
most recognizable objects of functional design. Sharing the same source of inspiration,
both the watch and the knife symbolize the
union between the history of Victorinox and its
contemporary interpretations.
38
39
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Steel bracelet
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fabric strap
Genuine rubber strap
Ecologically tanned leather strap
Leather strap
End-of-life indicator
Flashlight
Power Gauge
BRACELETS, STRAPS & CLASPS
Tachymeter
Countdown timer
Chronograph
Second time zone
Perpetual calendar
Day of the week
Date
Screw-down pushers
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Screw-down crown
See-through caseback
Caseback with screws
Screw-in caseback
Unidirectional rotating bezel
Genuine mother-of-pearl dial
Dial back lighting
Luminescent hands and/or markers
Synthetic
Gold PVD
PVD
Aluminum
Titanium
Steel
50 ATM/500 M/1,650 FT
20 ATM/200 M/660 FT
10 ATM/100 M/330 FT
Anti-reflection sapphire crystal
Anti-reflection mineral crystal
Mineral crystal
5 ATM/50 M/166 FT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FUNCTIONS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Discover our heritage at
victorinox.com
*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DIAL & CASE FEATURES
Diver extension
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CASES
Deployant clasp
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WATER RESISTANCE
Titanium bracelet
•
•
•
CRYSTALS
Analog digital quartz
Analog quartz
11
11
11
16
17
17
17
18
20
21
21
21
22
22
23
23
24
25
25
25
26
27
27
27
28
28
29
29
30
31
31
31
32
33
33
33
34
35
35
35
Mechanical manual winding
Page number
241682.1
241683.1
241688.1
241527
241685
241686
241572
241660
241603
241602
241605
241614
241675
241681
241678.1
241676.1
241576
271597
241506
241575
241656
241659
241616
241619
241651
241652
241494
241498
241649
241565
241647
241564
241666
241478
241474
241661
241569
241664
241665
241595
Mechanical self-winding
SKU
MOVEMENT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
* Больше информации на Victorinox.com
SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM