L`ESSENTIEL 2016 inenglish
Transcription
L`ESSENTIEL 2016 inenglish
LA PERIGORDINE 10th july 2016 La Périgordine – news for 2016 The choice : 3 races are proposed, with only one group start at 8:45 am for the cyclosportives and for the hikers, 3 different distances (74km, 99km, 134km) and the possibility to choose, along the race, one of those 3 tracks…! The races are less difficult ! : The first 25 km are the same for each race and flat, the small race has only two difficulties and the intermediate one is easy reachable by anybody…! Team spirit : An easy team challenge that you can make a team for no matter which race anyone chose for more conviviality ! 3 challenges in one: “friends” teams, “companies” teams or “clubs” teams; 3 to 5 riders by team (the 3 best ranks will be selected at the end)…! Egality Men/Women : The same age categories for women and men, which makes 10 categories, and also one for youngs and disabled…! The innovation: The ride is opened to bikes with an electrical help so that everybody can join even the ones who don’t dare…! For the accompaniants : Touristic pedestrian walk around Montignac, free of charge, organised by the local hiking association. And, still, Wonderful Panoramas… And the warm and welcoming meal at the end… ! La Périgordine…more than just a bike race ! La Périgordine… it’s also a show ! CDP24 – BP 10047 – 24002 Périgueux CEDEX Tél : 06 74 95 08 53 [email protected] Site : www.cyclo24.fr LA PERIGORDINE 10 july 2016 La Périgordine – technical informations 2016 3 races : group start at 8 :45 am (racers and riders), free choice of path along the race. La Périgordine : 134 km / 1780 m elevation); La Montignacoise : 99 km / 1160 m elevation); La Pitchoune : 74 km / 830 m elevation). Paths numbers on « OPENRUNNER » : 5113765 / 5113747 / 5115340 Paths’ profiles : The first 25km are flat, which will make everybody comfortable to start. Then the difficulty will depend on your choice of race. The small one is easy. The middle one is reachable by any trained rider, the big one is made for amators of long distances, made of a succession of elevations having an average difficulty. A free pedestrian walk is proposed for the accompaniants. Fees : 20€ racers et 12€ riders (until june, 29th – from june, 30th: 26€ racers and 18€ riders). Meal (non included in the inscription fee) : 12€ (opened to the accompaniants). Geographical location : Montignac is located right in the middle of the historical Perigord, at the feet of Lascaux’s cave. Ideal for a touristic weekend with family or friends ! The path offers wonderful postcards-like points of view et cross some really typical Perigord’s villages. LA PERIGORDINE 10th july 2016 CDP24 – BP 10047 – 24002 Périgueux CEDEX Tél : 06 74 95 08 53 [email protected] Site : www.cyclo24.fr Races NEW PATHS IN 2016… ! Paths’ numbers in « OPENRUNNER » : 5113765 / 5113747 / 5115340 MONTIGNAC LASCAUX SARLAT CDP24 – BP 10047 – 24002 Périgueux CEDEX Tél : 06 74 95 08 53 [email protected] Site : www.cyclo24.fr LA PERIGORDINE 10th july 2016 Individual race challenge: Nota : We are taking into account for the birthyear the maximum age you gonna reach this year no matter how old you are the day of the race. Example: Born in 1961- 55 years in 2015: category: M6/W6. Categories La Périgordine 134 km Gold Silver La Montignacoise 99 km Gold Silver La Pitchoune 74 km Gold Silver Men categories M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 MS 19 / 34 yo 34 / 39 yo 40 / 44 yo 45 / 49 yo 50 / 54 yo 55 / 59 yo 60 / 64 yo 65 / 69 yo 70 / 75 yo 75 yo and more 4h20 4h30 4h40 4h50 5h00 5h10 5h20 5h30 5h40 5h50 4h50 5h00 5h10 5h20 5h30 5h40 5h50 6h00 6h10 6h20 3h10 3h15 3h20 3h25 3h30 3h40 3h50 4h00 4h10 4h20 3h35 3h40 3h45 3h50 3h55 4h05 4h15 4h25 4h35 4h45 2h20 2h25 2h30 2h35 2h40 2h45 2h50 2h55 3h00 3h05 2h40 2h45 2h50 2h55 3h00 3h05 3h10 3h15 3h20 3h25 MJ MK Junior Under 14 - - 3h20 - 3h45 - 2h30 2h50 2h50 3h10 MY Disabled 5h50 6h20 4h20 4h45 3h05 3h25 Women categories W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 W8 W9 WS 19 / 34 yo 34 / 39 yo 40 / 44 yo 45 / 49 yo 50 / 54 yo 55 / 59 yo 60 / 64 yo 65 / 69 yo 70 / 75 yo 75 yo and more 4h50 5h00 5h10 5h20 5h30 5h40 5h50 6h00 6h10 6h20 5h20 5h30 5h40 5h50 6h00 6h10 6h20 6h30 6h40 6h50 3h40 3h45 3h50 3h55 4h00 4h10 4h20 4h30 4h40 4h50 4h10 4h15 4h20 4h25 4h30 4h40 4h50 5h00 5h10 5h20 2h45 2h50 2h55 3h00 3h05 3h10 3h15 3h20 3h25 3h30 3h05 3h10 3h15 3h20 3h25 3h30 3h35 3h40 3h45 3h50 WJ WK Junior Under 14 - - 3h50 - 4h20 - 2h55 3h15 3h15 3h35 WY Disabled 6h20 6h50 4h50 5h20 3h30 3h50 4h40 3h10 3h30 Mixt category T Tandem 5h40 All categories CDP24 – BP 10047 – 24002 Périgueux CEDEX 6h10 4h10 Beyond those times, Bronze class. Tél : 06 74 95 08 53 [email protected] Site : www.cyclo24.fr Settlement Concerning Team challenge LA PERIGORDINE 10 july 2016 Racers’ team challenge The association wishes to promote conviviality: That’s why the cyclotouriste team rank will be highlighted. The criteria to fill are: • A team is made of 3 to 5 riders. • We will be considering the individual rank of each team rider in its category of the race we took part (each one choosing the race he wants). • The team total points corresponds to the addition of the 3 best team mates’ rank. • Therefore, the final team rank is obtained by comparing the scores obtained. The best team is then the one that has the least points. Moreover : • All kind of combinaisons are possible since the rank selected takes into account the category: mixing men/ women, disabled, tandem… It is also possible to mix those who belong to a club and those who don’t. • Each individual participant can easily get into a team and, this, until the inscriptions are closed, without any extra fee. • The teams have to choose a name that does not contain any discriminatory or explicit content. • A team inscription is free of charge. You can enroll a team for one and only of these three challenges : • • • « Friends » Challenge ; « Companies » challenge ; « Clubs » challenge. An easy settlement, a unique challenge, opened to everyone, example : The team “happy to translate” is composed of Nathalie (44 years old), Jean (71 years old), Martin (46 years old) and Gaël (junior). Nathalie got the 4th place in her category (“W3”) for the Pitchoune; Jean got the 2nd one in the category “M9” for the Périgordine; Martin got the 6th one (category “M4”) for the Montignacoise and Gaël finished at the 3rd place (category “MJ”) for the Montignacoise. The “happy to translate” team score is then: 4+2+3= 9 points. Martin’s rank is not taken into account. Rewards : Un trophy will be given to the first three teams of each challenge (and also, an individual reward). Individual categories : M1/W1 M2/W2 M3/W3 M4/W4 M5/W5 19 / 34 yo 30 / 39 yo 40 / 44 yo 45 / 49 yo 50 / 54 yo CDP24 – BP 10047 – 24002 Périgueux CEDEX M6/W6 M7/W7 M8/W8 M9/W9 MS/WS 55 / 59 yo 60 / 64 yo 65 / 69 yo 70 / 75 yo MJ/WJ MK/WK MY/WY Junior Under 14 Disabled 75 yo and more Tél : 06 74 95 08 53 [email protected] Site : www.cyclo24.fr