Guia d`etapes angles

GRAND TOUR 2016
L’Escala, Cap de Creus, Pic Neulòs, Vallespir, Col D’Ares, Núria, Ripoll
229 km. august 19th> september 4th
TRAVEL GUIDE
A project by Nau Côclea
www.elgrandtour.net
www.naucoclea.com
1
www.naucoclea.com
2
DAY 1 FRIDAY AUGUST 19TH
L’Escala/Cadaqués Sea trip. Marta Galán & Nicolás Spinosa. Art performance
Cadaqués guided tour:“El Paisatge que Escriu” Lectures and Itineraries. Dalí, Duchamp, Altarpiece, Clock and Joseph Beuys
Vicenç Altaió. With Andreu Estragués and Hug Malla. (speeches in catalan)
TIME
PLACE
ACTIVITY
09:00
Departure l’Escala Port
Sea trip l’Escala Cadaqués Bay of Roses, Cap Norfeu. Mare Nostrum. An Art performance by Marta Galan & Nicolás Spinosa
10:30
Arrival to Port Cadaqués
Vicenç Altaió, guided tour & texts “Cadaqués, el paisatge que escriu” (in catalana)
11:00
Sa Cueta, Es Llané, casa del
padre Dalí y Far de Cala Nans.
Texts: "La xemeneia de Duchamp"; "Oda a Salvador Dalí" de F. García Lorca; text telepàtic "Dalí-Lorca"; "El revolt de Cadaqués" Vinyoli
per Altaió; "3 d'agost. Somnis de nits d'estiu" i "2 d'agost. Somnis de l'erudit".
14:00
Dip in Sa Cebolla beach, lunch and siesta
17:00
Cadaqués church
“Cadaqués. Els textos i els dogmes que esculpeixen les images”. Retablo Barroco. Visit and comments by Andreu Estragués,
in charge of the clock and the bells of the church. Etimologies de l’ultrason (in catalan)
19:30
Galeria Cadaqués Hug Malla
“Cadaqués, l’Art que Escriu l’Energia”. Visita guiada a la exposición colectiva “A Joseph Beuys”
TICKET
Grand Tour 10€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included) Boat trip 18€ 25€ go/fro
3
DAY 1 CADAQUÉS
TRANSPORT
COMPANY
WEB
PHONE
TRAIN
SHIP
Creuers Mare Nostrum. Back to l’Escala at 2:30 pm
BUS
SARFA
TAXIS
Taxi Pepe
696 611 784
Ole Taxi
626 526 832
Oficina de Turismo de Cadaqués
972 25 83 15
http://compras.moventis.es/es
ACCOMODATION
Accomodation
Adress
Web, reservations
Port de la Selva
http://www.campingselva.com/en/welcome.html
Camping Cap de Creus Cadaqués 0034 972 25 81 26
Cadaqués
http://www.campingcadaques.com/campingcadaques/
Hotel Misty
Cadaqués
http://misty.mediaq.es/de/
Travel team’s accomodation
Camping Port de la Selva
Phone/mail
0034 972387287
[email protected]
Appartments s’Alqueria Cadaqués
4
DAY 2 SATURDAY AUGUST 20TH
Cadaqués El Port de la Selva 22km.
Centre Cultural Arbar Art & Culture. La Vall de Santa Creu
TIME
PLACE
ACTIVITY
08:00
Departure Hotel Port Lligat Cadaqués
Seaside trail from Cadaqués to Port de la Selva. Swimming & dips
17:00
Arrival Port de la Selva
Check the journey http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=235834
Departure Hotel Port Lligat de Cadaqués. Dip at cala Jugadora, Cala Culip, Cala Portaló or Cala Tavallera
depending on heat and inspiration. After arrival optional visit to the exhibition at Centre d’Art i Cultura Arbar, la
Vall de Santa Creu http://www.arbar.cat/ca/
TICKET
Grand Tour 10€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included)
5
DAY 2 EL PORT DE LA SELVA
TRANSPORT
COMPANY
WEB
PHONE
TRAIN
Renfe (from Llançà)
http://www.renfe.com/
BUS
SARFA
http://www.sarfa.com/
TAXIS
Taxi Francisco Vera
609 31 11 54
Taxi Felix Ortiz
972 38 13 44
Oficina de Turismo de Port de la Selva
972 38 71 22
ACCOMODATION
Accomodation
Phone/mail
Adress
Web, reservations
Travel team’s accomodation
Camping Port de la Selva
0034 972387287
[email protected]
Port de la Selva
http://www.campingselva.com/en/welcome.html
Hostal La Tina
972 38 71 49
Port de la Selva
http://www.hostallatina.cat/
Hostal Germán
972 38 80 05
Port de la Selva
6
DAY 3 SUNDAY AUGUST 21rst
El Port de la Selva-Llançà & Colera-Cervera 12+10 total 22 km.
Le Belvedère du Rayon Vert. Presentation magazine Alberes, documentary about the Hotel and guided tour Jean Charles Sin Deleon great
grandson of the first owner
TIME
PLACE
ACTIVITY
08:00
Dept Camping Port de la Selva
Seaside trail from Port de la Selva to Llança and from Colera to Cervera
Check the journey at http://ca.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=101532
i http://ca.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=11346279
11:00
Llançà
En Llançà tomaremos el tren hasta Colera. Comida
17:00
Cervera
Hotel Le Belvedère du Rayon Vert. Presentación de la Revista Alberes. Documental sobre la historia del hotel y visita
guiada por Jean Charles Sin Deleon biznieto del primer propietario de l’hotel.
TICKET
Grand Tour 10€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included)
7
DAY 3 CERVERA
TRANSPORTE
COMPANY
TRAIN
TAXIS
WEB
PHONE
Renfe
http://www.renfe.com/
SNCF
http://www.sncf.com/
Taxi du Cap Cerbère
http://www.taxi-cap-cerbere.fr/
00 33 4 68884085
ALOJAMIENTO
Accomodation
Phone/mail
Adress
Travel team’s accomodation
Hotel Belvedère du Rayon Vert
Cervera
Hotel La Vigie
00 33 4 68 88 41 84
Cervera
Hotel Arago
00 33 4 68 88 41 84
Cervera
Camping Municipal de Cervera
33 4 68 88 41 17
Cervera
8
Web, reservations
This hotel is full. No rooms available.
http://www.hotel-lavigie.fr/
DAY 4 MONDAY AUGUST 24th
Cervera Banyuls 13 km.
Feldenkrais with Albert Bordonada. Marta Vergonyós. Performance tribute to Teresa Rebull.
TIME
PLACE
ACTIVITY
08:00 Departure Belvedere Rayon Vert
Seaside path from Cervera to Banyuls
Check the journey http://ca.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=13370538
10:00
Reserve Sousmarine Peyrefitte
Albert Bordonada propose movement sequences extracted from the Feldenkrais method with the aim of walking in a
lighter and more pleasant way. Bath and snorkeling in Peyrefitte underwater trail.
17:00
Banyuls
Tribute to Teresa Rebull, Marta Vergonyós, performance
TICKET
Grand Tour 10€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included)
9
DAY 4 BANYULS
TRANSPORT
COMPANY
TREN
WEB
SNCF
PHONE
http://www.sncf.com/
El tren conecta con Renfe
TAXIS
Taxi du Cap Cerbère
http://www.taxi-cap-cerbere.fr/
00 33 4 68884085
ACCOMODATION
Accomodation
Phone/mail
Adress
Travel team’s accomodation
Camping la Pinède Banyuls
Web, reservations
http://www.campinglapinede.com/ a car will carry the tents and bags
to the camping
You will find more options in internet, but they are expensive
10
DAY 5 TUESDAY AUGUST 23rd
Banyuls-Pic Neulós -Cabana de l’Ullat 26 km.
Concert by Alba Mazarico & Jean Marc Parayre nickelharp. Albert Bordonada Feldenkrais.
TIME
PLACE
ACTIVITY
08:00
Departure Camping la Pinède
Banyuls
Feldenkrais movements with Albert Bordonada. Movements and respiration to prepare the journey. Banyuls, Coll
dels Gascons, Coll de Vallauri, bosque de la Massana, Barraca de Colomates, Pic 4 Termes Pic Neulós, Ullat
Check the journey http://ca.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=582200
Concert Alba Mazarico & Jean Marc Parayre somewhere in the trail
19:00
Refuge Chalet de l’Albère
This is a VERY LONG AND DIFFICULT journey. You must be in form and well equipped
TICKET
11
ETAPA 5 CABANA DE L’ULLAT
TRANSPORT
COMPANY
WEB
PHONE
En esta etapa no hay transporte de retorno
ACCOMODATION
Accomodation
Travel team’s accomodation
Le Chalet de l’Albère
Coll de l’Ullat
Phone/mail
Ad
res
s
00 33 04 68 83 62 20
[email protected]
Web, reservations
http://lalbere.net/quelsServices/Chalet.htm
Booking in the Chalet must be confirmed before signing up to this
stage. No car will take you from here to the departing point
12
DAY 6 WEDNSDAY AUGUST 24th
Cabana de l’Ullat- Maureillas 22 km.
TIME
PLACE
ACTIVITY
08:00
Departure Le Chalet de l’Albère
Check the journey http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=5337953 Cabana de L’Ullat up to Le Perthus. From
there we will take another way.
Those not coming from Ullat can join us in Le Perthus
Activity
17:00
Feldenkrais with Albert Bordonada
Arrival Camping Maureillas
TICKET
Grand Tour 10€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included)
13
DAY 6 MAUREILLAS
TRANSPORT
COMPANY
WEB
PHONE
BUS MAUREILLAS
Eolas
http://pddv-cg66.eolas-services.com/553-plan-et-horaires.htm
BUS LE PERTHUS
David i Manel
http://www.davidimanel.com/idiomas/castellano/horaris_cantallops.html
ACCOMODATION
Accomodation
Phone/mail
Adress
Travel team’s accomodation
Camping Maureillas
Web, reservations
http://www.camping-maureillas.com/
Camping Saint Georges
http://www.campingsaintgeorges.com
Camping Saint Martin
http://www.camping-stmartin.fr/
Camping Les Bruyères
http://www.lesbruyeres-camping.fr/
14
DAY 7 THURSDAY AUGUST 25
Maureillas-Ceret 8 km.
TIME
PLACE
ACTIVITY
08:00
Departure Camping Maureillas
12:00
Arrival to Ceret
15:00
Activity
Contemporary Art Museum of Ceret. Maillol Exhibition
TICKET
Grand Tour 10€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included)
15
ETAPA 7 CERET
TRANSPORT
COMPANY
BUS
WEB
Eolas
PHONE
http://bus1euro.cd66.fr/wp-content/uploads/2014/07/340Arles-sur-Tech-Saison-Thermale-2016-web.pdf
TAXI
ACCOMODATION
Accomodation
Phone/mail
Adress
Travel team’s accomodation
Hotel Vidal
Web, reservations
http://www.hotelceret.com/
Camping Municipal de Céret
Camping Municipale Le Bosquet de Nogarède
16
DAY 8 FRIDAY AUGUST 26th
Ceret - Amélie les Bains- Arles sur Tec 16 km.
Meeting with the artists of Moulin des Arts. Concert Llamp te Frigui (blues) free entrance
TIME
PLACE
ACTIVITY
08:00
Departure: Musée de Ceret
Ceret, Reynés, Els banys de Tec, Arles de Tec
12:00
Arrival to Amélie les Bains
Check the journey http://www.pirinexus.cat/
18:00
Arrival to Arles
Visit Le Moulin des Arts y encuentro con los artistas
21:00
Moulin des Arts
Concert Llamp te Frigui. Blues (free entrance)
TICKET
Grand Tour 10€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included)
17
DAY 8 ARLES DE TEC
TRANSPORTE
COMPANY
WEB
BUS
PHONE
http://pddv-cg66.eolas-services.com/553-plan-et-horaires.htm
TAXI
ALOJAMIENTO
Accomodation
Phone/mail
Adress
Travel team’s accomodation
Hotel les Glycines
http://lesglycines-arles-sur-tech.e-monsite.com/
Camping du Riuferrer
Le Moulin des Arts
Web, reservations
http://www.campingduriuferrer.com/
Free camping for the Grand Tour
group
http://www.ville-arles-sur-tech.fr/le-moulin-des-arts-et-delartisanat/
18
DAY 9 SATURDAY AUGUST 2Tth
Arles sur Tec- Sant Llorenç de Cerdans 18 km.
Visit to the espardrilles fabric Création Catalane and proposal of Laura Malinverni & Cora Bellotto finalists of Grand Tour Walking Art Grant 2016
TIME
PLACE
ACTIVITY
08:00
Departure Hotel les Glycines Arles
Arles, Coll Paracols, Puig Senyoral, Mas de Boadella
Check the journey http://ca.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=4142187
17:00
Arrival Sant Llorenç de Cerdans
Visit to the espardrilles fabric Création Catalane and proposal of Laura Malinverni & Cora Bellotto f
TICKET
Grand Tour 10€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included)
19
DAY 9 SANT LLORENÇ DE CERDANS
TRANSPORTE
COMPANY
BUS
WEB
PHON
E
http://bus1euro.cd66.fr/wp-content/uploads/2014/07/342-Coustouges-Mars-2016-Web1.pdf
TAXI
ALOJAMIENTO
Accomodation
Phone/mail
Adress
Travel team’s accomodation
Camping Verte Rive
Web, reservations
http://www.saintlaurentdecerdans.fr/hebergements/
Camping la Solane
http://www.solane.info/isolane/index.html
Camping Naturiste Le Clols
http://www.leclols.com/
20
DAY10 SUNDAY AUGUST 28th
Sant Llorenç de Cerdans
“El recorrido bordado a mis pies” proposal of Laura Malinverni & Cora Bellotto finalists of Grand Tour Walking Art Grant 2016
TIME
PLACE
ACTIVITY
10:00
Day of rest
“El recorrido bordado a mis pies”
proposal of Laura Malinverni & Cora Bellotto finalists of Grand Tour Walking Art Grant 2016
17:00
TICKET
Grand Tour 10€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included)
21
DAY 10 SANT LLORENÇ DE CERDANS
TRANSPORT
COMPANY
WEB
PHONE
BUS
http://bus1euro.cd66.fr/wp-content/uploads/2014/07/342Coustouges-Mars-2016-Web1.pdf
TAXI
http://www.rome2rio.com/s/Perpignan/Saint-Laurent-de-Cerdans
ACCOMODATION
Accomodation
Phone/mail
Adress
Travel team’s accomodation
Camping Verte Rive
Web, reservations
http://www.saintlaurentdecerdans.fr/hebergements/
Camping La Solane
http://www.solane.info/isolane/index.html
Camping Naturiste le Clols
http://www.leclols.com/
22
DAY 11 MONDAY AUGUST 29th.
Sant Llorenç de Cerdans- Santuario del Coral 20 km
La Punyalada. Bandits, trabucayres and smugglers on the border. Clara Garí (in catalan with translations)
TIME
PLACE
08:00 departure Sant Llorenç de Cerdans
ACTIVITY
Sant Llorenç de Cerdans, Santuari del Coral
17:00
Arrival Santuari del Coral
21:00
Santuari del Coral
Clara Gari will explain old stories of trabucayres , bandits and smugglers in the same place where they occurred.
TICKET
Grand Tour 10€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included)
23
DAY 11 SANCTUAIRE DE NÔTRE DAME DU CORAL
TRANSPORT
COMPANY
WEB
BUS
PHONE
there is no public transport back this day
TAXI
ACCOMODATION
Accomodation
Travel team’s accomodation
Santuari del Coral
Phone/mail
Adress
[email protected]
00 33 6 62 87 31 38
00 33 6 50 39 61 00
Web, reservations
Reservations by email. Franck
No other accomodation nearby
24
DAY 12 TUESDAY AUGUST 30th
Santuari del Coral Espinavell 15 km
Proposal of Paula Onet, Peter and Holy Blisters team. Winners of the Grand Tour Walking Art Grant 2016
TIME
PLACE
ACTIVITY
08:00
Departure Santuari del Coral
Coral Can Pubill, Coll d’Ares , Espinavell
17:00
Arrival to Espinavell
Holy Blisters proposal with Paula Onet & Peter. You will be involved in a real documentary filming about a man with
the “restless legs syndrome” an illness that makes Peter to walk all day to be able to sleep at night Holy Blisters is
the winner of the Grand Tour Walking Art Grant 2016
TICKET
Grand Tour 10€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included)
25
DAY 12 ESPINAVELL
TRANSPORT
COMPANY
BUS
WEB
hay que llegar desde Molló
PHONE
http://www.mollo.cat/#!transport-pblic/c15na
TAXI
ACCOMODATION
Accomodation
Travel team’s accomodation
Refugi Els Estudis Espinavell
Phone/mail
Adress
Web, reservations
https://refugielsestudis.com/
666 57 74 47 Eva
26
DAY 13 WEDNSDAY AUGUST 31th
Espinavell Setcases 20 km
Cantigas d’Amigo a performance by Antoni Madueño (voice) and Carles Alma (contemporary dance)
TIME
PLACE
ACTIVITY
08:00
Departure Refugi els Estudis
d’Espinavell
mountain path from Espinavell to Setcases
17:00
Arrival to Setcases
20:00
Church of Sant Miquel de Setcases
Cantigas d’Amigo Antoni Madueño (voice) and Carles Alma (contemporary dance) ticket 3€ (included)
TICKET
Grand Tour 10€ (including concert, guide and insurance. Accomodation and food NOT included)
27
DAY 13 SETCASES
TRANSPORTE
COMPANY
BUS
WEB
PHONE
http://www.setcases.cat/index.php?option=com_content&view=article&id=22&Itemid=48
TAXI
ALOJAMIENTO
Accomodation
Travel team’s accomodation
Camping Vilallonga de Ter
Phone/mail
Adress
Web, reservations
606345173
Vilallonga de Ter
http://www.concater.com/
Can Tiranda
http://www.cantiranda.com
Hostal Can Fal·lera
http://www.elripolles.com/canfalera/
Hostal La Cabanya
http://lacabanya.net
28
DAY 14 THURSDAY SEPTEMBER 1ST
Setcases Ulldeter 9 km
TIME
PLACE
ACTIVITY
08:00
Departure Setcases
Mountain path Check the journey http://ca.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=4900293
15:00
Arrival refugi Ulldeter
TICKET
Grand Tour 10€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included)
29
DAY 14 ULLDETER
TRANSPORT
COMPANY
WEB
PHONE
Bus to Setcases, check previous day’s information
ACCOMODATION
Accomodation
Phone/mail
Adress
Travel team’s accomodation
Refugi Ulldeter
Web, reservations
http://www.ulldeter.net/cat/index.html
Can Pastuira
30
DAY 15 FRIDAY SEPTEMBER 2nd
Ulldeter Núria 13,5 km
TIME
PLACE
ACTIVITY
08:00
departure Ulldeter
Mountain path
15:00
arrival Alberg Pic de l’Aliga Nuria
TICKET
Grand Tour 10€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included)
31
DAY 15 NÚRIA
TRANSPORT
COMPANY
TRAIN
WEB
CREMALLERA NÚRIA
PHONE
http://www.valldenuria.cat/estiu/cremallera/horaris-i-tarifes/
ACCOMODATION
Accomodation
Phone/mail
Adress
Travel team’s accomodation
Alberg Pic de l’Aliga
Web, reservations
https://www.xanascat.cat/showhostel.tjc?
id=237&index=14
Hotel Vall de Núria
http://www.valldenuria.cat
Zona de Acampada Controlada
http://www.valldenuria.cat/es/verano/reservas/
zona-acampada-controlada/
32
DAY 16 SATURDAY SEPTEMBER 3rd
Núria Queralbs Ribes de Freser
Sound art with Josep Manuel Berenguer / RIbes de Freser Biel Barnils
TIME
PLACE
ACTIVITY
08:00
departure Núria
Queralbs , Ribes de Freser
14:00
17:00
Sound art Josep Manuel Berenguer
Arrival Ribes de Freser
Visit to Ribes de Freser with Biel Barnils
TICKET
Grand Tour 10€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included)
33
DAY 16 RIBES DE FRESER
TRANSPORT
COMPANY
TRAIN
WEB
RENFE
PHONE
www.renfe.es
TAXI
ACCOMODATION
Accomodation
Phone/mail
Adress
Travel team’s accomodation
Casa particular
34
Web, reservations
DAY 17 SUNDAY SEPTEMBER 4th
Ribes de Freser Ripoll (Les Carboneres) 10 km
Dinner and party
TIME
PLACE
ACTIVITY
09:00
Departure Ribes Freser
12:00
Arrival to Ripoll
14:00
Arrival to Les Carboneres
14:30
Dinner and party
Dinner and music, stories experiences and party
TICKET
Grand Tour 5€ (including art activities, guide and insurance. Accomodation and food NOT included) dinner 15€
35
ETAPA 17 RIPOLL
TRANSPORTE
COMPANY
TREN
RENFE
WEB
www.renfe.es
TAXI
36
PHONE