docSeznam leteckých dohod Aj
download 
Report Transcription
Seznam leteckých dohod Aj
Information as of 22 April 2015 CZECH REPUBLIC AIR SERVICES/TRANSPORT AGREEMENTS The Czech Republic is bound by all the air services/transport agreements listed below. The agreements have been concluded either by Czechoslovakia or, since 1 January 1993, by the Czech Republic. Execution Place Prague Effective Date 15/9/1961 Published in Coll. Afghanistan Execution Date 28/5/1960 Execution language 33/2006 ICAO Registration 1736-2/3/1964 Albania 20/5/1958 Tirana 29/10/1958 99/2005 3635-9/5/1991 CZ, ALB Algeria 9/3/1964 Alger 16/9/1964 206/1964 1783-8/12/1964 FR Argentina 31/3/2011 Buenos Aires not in force Armenia 17/5/2010 Yerevan 20/5/2011 62/2011 5501-26/07/2011 CZ, ARM, EN Australia 24/9/2010 New York 28/11/2011 5/2012 5522-12/02/2012 CZ, EN Austria 1/3/1962 Prague 7/6/1962 70/1962 1775-9/10/1964 CZ, DE amend. 26/4/1991 Ex. of Notes 24/6/1991 CZ, DE 21/6/1991 27/12/1991 Ex. of Notes 1/2/1992 CZ, DE Azerbaijan 14/5/2010 Baku 29/4/2011 Bahrain 19/4/2001 Prague not in force Belgium 6/4/1998 Brussels 23/6/2003 129/2003 4729-2/6/2004 EN Belarus 5/5/1999 Prague 12/11/1999 122/2001 4730-2/6/2004 CZ, BEL, EN Bulgaria 25/9/ 1967 Sofia 14/2/1968 71/1968 Cambodia 11/1/1964 Prague 7/7/1964 186/1964 Canada 13/3/1996 Prague 13/3/1996 142/1999 5503-26/07/2011 CZ, EN, FR Ex. of Notes 28/6/2004 120/2005 5504-26/07/2011 CZ, EN, FR State amend. amend. 28/4/2004 EN CZ, ES, EN 42/2011 5502-26/07/2011 CZ, AZR, EN EN CZ, BUL 2069-20/8/1968 CZ, FR China 25/5/1988 Prague 27/9/1988 91/1989 3579-20/11/1990 CZ, CHIN, EN Croatia 22/1/1999 Prague 1/3/2000 30/2003 5505-26/07/2011 CZ, CRO, EN Cuba 4/3/1961 Prague 10/7/1961 5/1962 1602-2/1/1962 CZ, ES 13/11/1967 Nikosia 30/9/1968 34/1969 2080-4/11/1968 EN Denmark 4/6/1998 Stockholm 4/6/1998 131/2000 4281-13/12/2000 Egypt 4/9/1991 Prague 9/6/1992 643/1992 Ethiopia 19/11/2014 Kuta not in force Finland 13/7/1949 Helsinki 19/1/1950 1/2006 768-21/2/1950 EN France 27/7/1946 Prague 21/1/1947 41/2006 351-31/1/1947 CZ, FR amend. 1/9/1948 Ex. of Notes 7/10/1948 41/2006 CZ, FR amend. 8/4/1960 Prague 8/4/1960 41/2006 CZ 8/11/2010 Tbilisi 28/11/2011 6/2012 Cyprus Georgia 4830-19/4/2004 EN CZ, ARB, EN EN 5523-12/02/2012 CZ, GE, EN 1 Information as of 22 April 2015 Germany 23/4/1998 Bonn 3/9/2000 83/2003 4505-10/1/2002 CZ, DE, EN Ghana 2/8/1961 Prague 14/3/1962 45/1962 1624-3/7/1962 CZ, EN Greece 21/7/1964 Prague 2/10/1967 5/1968 Ex. of Letters 21/10/1968 amend. 24/7/1968 EN EN Guinea 16/12/1961 Prague 18/1/1964 158/1964 1824-17/8/1965 CZ, FR Hong Kong SAR 22/2/2002 Hong Kong 26/4/2002 31/2003 4618-30/9/2002 EN amend. 14/8/2014 Hong Kong not in force EN Hungary 27/4/1966 Budapest 29/9/1966 32/1967 3636-9/5/1991 CZ, HU India 16/10/1997 Delhi 14/9/1999 34/2000 4129-26/5/1998 CZ, HIN, EN Indonesia 10/5/1972 Prague 7/8/1976 56/1977 5506-26/07/2011 EN Ex. of Notes 18/1/1986 5507-26/07/2011 CZ, EN 1561-13/6/1961 CZ, ARB, EN amend. 26/11/1985 Iraq 11/3/1960 Prague 22/8/1960 Iran 9/12/2003 Prague not in force Ireland 29/1/1947 Dublin 11/8/1947 12/2006 540-5/12/1947 EN, CZ Israel 24/4/1991 Jerusalem 21/8/1991 101/2003 4736-4/8/2003 CZ, HBR, EN amend. 17/5/2012 Prague not in force 2/10/1975 Prague 11/7/1978 4/2/1999 Prague not in force EN Jamaica 19/11/2014 Kuta not in force CZ, EN Jordan 20/9/1997 Amman 27/5/1998 71/2001 5508-26/07/2011 CZ, ARB, EN Kenya 3/3/1989 Nairobi 26/2/1993 36/2004 5509-26/07/2011 CZ, EN Korea 26/10/1990 Soul 26/10/1990 5/2004 3638-9/5/1991 EN Ex. of Notes 14/2/2005 107/2005 Italy new ASA amend. 3/12/2004 20/1961 CZ, ARB, EN CZ, HBR, EN 64/1979 2824-12/12/1978 EN CZ, EN Korea DPR 8/4/2004 Pyongyang 8/12/2004 71/2005 Kuwait 3/7/1997 Prague 21/4/2005 62/2005 EN Prague not in force EN amend. 13/10/2010 5510-26/07/2011 CZ, KOR, EN Kyrgyzstan 29/4/2004 Prague 14/3/2006 23/2010 5511-26/07/2011 CZ, KYR, RU, EN Laos PDR 17/2/1980 Vientiane 11/3/1982 123/1982 3637-9/5/1991 FR Latvia 10/5/1999 Prague 8/3/2000 87/2004 4992-30/6/2004 EN Lebanon 22/9/2003 Beirut 3/5/2006 4/2007 5512-26/07/2011 CZ, ARB, EN Lithuania 16/12/1997 Prague 16/12/1999 88/2003 4694-23/6/2003 CZ, LIT, EN Luxembourg 6/12/1968 Prague 17/3/1972 53/1972 Libya 17/12/1976 Prague 10/8/1977 84/1977 5513-26/07/2011 CZ, ARB, EN Macao SAR 25/9/2001 Prague 16/11/2001 82/2005 4711-26/5/2004 CZ, CHIN, POR, EN Malaysia 2/5/1973 Prague 2/5/1973 90/1973 2398-11/6/1973 CZ, MAL, EN 27/11/1961 Prague 11/10/1962 116/1962 1609-12/3/1962 CZ, FR Mali CZ, FR 2 Information as of 22 April 2015 Malta 11/11/1981 La Valetta 24/5/1982 129/1982 3581-20/11/1990 Mexico 14/8/1990 Mexico City 4/2/1991 68/2004 3707-24/4/1992 CZ, ES Moldova 24/2/2004 Chisinau 4/10/2004 16/2005 4869-14/12/2004 CZ, MOL, EN Morocco 8/5/1961 Rabat 19/10/1962 106/1962 1750-30/4/1964 FR Myanmar 15/12/1965 Prague 15/12/1965 14/1966 1854-31/3/1966 EN Netherlands 11/8/1993 Prague 1/12/1993 81/1994 5514-26/07/2011 EN Norway 4/6/1998 Stockholm 4/6/1998 92/2001 5515-26/07/2011 EN Pakistan 2/9/1969 Prague 2/2/1971 91/1973 5516-26/07/2011 EN Philippines 23/4/1992 Prague 23/4/1992 602/1992 4002-13/6/1996 EN Poland 19/12/1969 Prague 25/10/1971 92/1972 Portugal 15/1/1976 Prague 15/3/1977 109/1977 Qatar 18/1/2012 Doha 2/6/2013 40/2013 CZ, ARB, EN Romania 13/3/1970 Prague 1/8/1970 97/1970 CZ, ROM Russia 22/11/1966 Moscow 22/11/1966 10/1967 Ex. of Letters 15/3/1988 amend. EN CZ, PL 2804-1/11/1978 3328-4/2/1987 EN CZ, RU CZ, RU SAR 16/8/1993 Johannesburg 16/6/1994 69/1997 3835-25/10/1993 EN Senegal 20/6/1962 Prague 11/1/1963 13/1963 1737-16/3/1964 CZ, FR Ex. of Notes 1/10/1963 85/1963 111/1970 5517-26/07/2011 amend. 27/6/1963 CZ, FR Sierra Leone 15/8/1969 Prague 6/2/1970 Singapore 19/1/2009 Prague 8/10/2011 7/2012 5524-12/02/2012 EN Slovakia 23/10/1997 Brno 2/1/1998 74/2001 4695-23/6/03 CZ, SK, EN Slovenia 24/6/1997 Helsinki 16/6/1998 82/2001 4717-27/5/2004 EN Spain 4/9/1973 Prague 7/5/1974 89/1974 2540-7/4/1975 CZ, ES Sri Lanka 20/4/2004 Prague 6/8/2004 128/2005 5518-26/07/2011 Sudan 14/5/1966 Chartum 12/2/1968 113/1968 2072-9/9/1968 CZ, ARB, EN Sweden 4/6/1998 Stockholm 4/6/1998 130/2000 4266-31/7/2000 EN Switzerland 17/7/1996 Prague 4/4/1997 5/2001 4116-9/10/1997 CZ, DE, EN Syria 18/7/1966 Damascus 3/2/1969 58/1970 2196-31/3/1970 FR Thailand 14/6/1988 Bangkok 7/12/1988 14/2006 3582-20/11/1990 EN amend. 29/4/1995 Ex. of Notes 27/6/1995 15/2006 5519-26/07/2011 CZ, EN amend. 9/9/2003 Ex. of Notes 18/8/2004 16/2006 5520-26/07/2011 CZ, EN 1/2/1963 Tunis 24/7/1964 193/1964 2074-30/9/1968 CZ, ARB, FR 3/6/1998 Ex. of Notes 17/10/2000 Turkey 15/4/1996 Ankara 1/4/1998 UAE 15/12/2002 Abu Dhabi 8/2/2004 1/7/1997 Kiev 9/9/1998 Tunisia amend. Ukraine CZ, EN EN CZ, FR 3999-10/6/1996 EN 78/2004 4849-3/6/2004 CZ, ARB, EN 113/2001 4655-9/4/2003 CZ, UKR, EN 3 Information as of 22 April 2015 USA 10/9/1996 Prague 10/9/1996 204/1999 4117-14/10/1997 4/6/2001 Ex. of Notes 14/2/2002 16/2008 United Kingdom 20/3/1998 Prague 20/3/1998 134/2000 Uzbekistan 8/11/2011 Tashkent 2/6/2013 39/2013 Vietnam 23/5/1997 Prague 28/8/1997 72/2001 amend. 22/3/2012 Ha Noi not in force 28/2/1956 Belgrade 2/11/1956 25/2006 CZ, SERB amend. 29/6/1963 Belgrade 29/6/1963 25/2006 CZ, SERB amend. 23/4/1997 Belgrade not in force amend. Yugoslavia1 1 CZ, EN CZ, EN 4235-15/5/2000 CZ, EN CZ, UZ, EN 5521-26/07/2011 EN EN EN The Agreement is valid for Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina and Former Yugoslav Republic of Macedonia Abbreviations: amend. Coll. 2000) not in force p valid – means an amendment to the air services/transport agreement concerned – means the Collection of Laws or the Collection of International Treaties of the Czech Republic (since – means that the agreement concerned has been executed but it has not yet entered into force – means a date of provisional application (the agreement has not yet entered into force) – means that the agreement concerned is valid, but the date when it has come into force is not known 4 Information as of 22 April 2015 EC/EU AGREEMENTS ON CERTAIN ASPECTS OF AIR SERVICES The Czech Republic is bound by the agreements on certain aspects of air services listed below. The agreements have been concluded by the European Community/European Union. Execution Date Execution Place Effective Date Published in Official Journal Albania 5/5/2006 Salzburg 12/7/2010 L294/2006 Armenia 9/12/2008 Brussels 12/11/2009 L50/2009 Australia 29/4/2008 Brussels 2/7/2009 L149/2008 Azerbaijan 7/7/2009 Strasbourg 17/12/2010 L265/2009 Bosnia and Herzegovina Brazil 5/5/2006 Salzburg 12/7/2010 L169/2006 14/7/2010 Brasília not in force Cape Verde 23/3/2011 Brussels not in force L96/2011 Chile 6/10/2005 Luxembourg not in force L300/2006 Croatia 5/5/2006 Salzburg 21/2/2008 L136/2006 Georgia 3/5/2006 Brussels 25/2/2008 L134/2006 India 28/9/2008 Marseille not in force L273/2008 Indonesia 29/6/2011 Brussels not in force L264/2011 Israel 9/12/2008 Brussels 4/11/2009 L90/2009 Jordan 25/2/2008 Brussels not in force L68/2008 Kyrgyzstan 1/6/2007 Brussels 28/4/2008 L179/2007 Lebanon 7/7/2006 Beirut not in force L215/2006 Macao SAR 23/11/2013 Macao not in force L21/2014 Macedonia 9/6/2006 Luxembourg 25/2/2008 L217/2006 Malaysia 22/3/2007 Brussels 3/4/2009 L94/2007 Maldives 21/9/2006 Brussels 15/4/2008 L286/2006 Mexico 15/12/2010 Brussels 22/6/2012 L38/2011 Moldova 11/4/2006 Luxembourg 25/2/2008 L126/2006 Mongolia 3/4/2009 Ulaanbaatar 3/12/2009 L336/2009 Morocco 12/12/2006 Brussels 1/4/2010 L386/2006 Nepal 23/1/2009 Brussels not in force L41/2009 State 5 Information as of 22 April 2015 New Zealand 21/6/2006 Brussels 25/10/2007 Pakistan 24/2/2009 Brussels not in force L184/2006 L256/2007 L84/2009 Panama 1/10/2007 Panama 3/3/2009 L106/2008 Paraguay 22/2/2007 Brussels 14/12/2012 L122/2007 Serbia and Montenegro1 Singapore 5/5/2006 Salzburg not in force L169/2006 9/6/2006 Luxembourg not in force L243/2006 Sri Lanka 27/9/2012 Brussels 15/7/2013 L49/2013 Ukraine 1/12/2005 Kiev 13/10/2006 L211/2006 United Arab Emirates 30/11/2007 Brussels 22/4/2013 L28/2008 Uruguay 3/11/2006 Montevideo not in force L330/2006 Viet Nam 4/10/2010 Brussels 31/5/2011 L288/2010 WAEMU2 30/11/2009 Brussels 21/2/2011 L56/2010 1 applicable to both Serbia and Montenegro through state succession West African Economic and Monetary Union: Benin, Burkina Faso, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Mali, Niger, Senegal, Togo 2 Abbreviations: not in force – means that the agreement concerned has been executed but it has not yet entered into force p – means a date of provisional application (the agreement has not yet entered into force) 6 Information as of 22 April 2015 EC/EU COMPREHENSIVE AVIATION AGREEMENTS The Czech Republic is bound by the comprehensive aviation agreements listed below. The agreements have been concluded by the European Community/European Union and its member states. Execution Place Luxembourg Effective Date not in force Published in Official Journal/Coll. ECAA Agreement (Albania Bosnia a Herzegovina Croatia Island Kosovo Macedonia Montenegro Norway Serbia) Decision no.1/2008 Canada Execution Date 9/6/2006 10/12/2008 17/12/2009 Brussels 10/12/2008 not in force L72/2009 L207/2010 Georgia 2/12/2010 Brussels not in force L321/2012 amend. (Protocol) 26/11/2014 Brussels p 26/11/2014 L365/2014 Israel 10/6/2013 Luxembourg not in force L208/2013 Jordan 15/12/2010 Brussels not in force L334/2012 Moldova 26/6/2012 Brussels p 26/6/2012 L292/2012 Morocco 12/12/2006 Brussels not in force L386/2006 Switzerland Decision no.1/2006 Decision no.2/2006 Decision no.3/2006 Decision no.4/2006 Decision no.2/2007 Decision no.2/2007 Decision no.1/2008 Decision no.1/2010 Decision no.2/2010 Decision no.1/2011 Decision no.2/2011 Decision no. 1/2012 Decision no. 2/2012 Decision no. 1/2013 Decision no. 1/2014 21/6/1999 Luxembourg 18/10/2006 18/10/2006 27/10/2006 27/10/2006 5/12/2007 15/12/2007 16/12/2008 7/4/2010 26/11/2010 4/7/2011 25/11/2011 10/5/2012 30/11/2012 2/12/2013 9/7/2014 - 1/6/2002 1/12/2006 1/12/2006 1/12/2006 1/12/2006 5/12/2007 15/12/2007 16/12/2008 7/4/2010 26/11/2010 1/8/2011 1/2/2011 15/5/2012 1/2/2013 1/2/2014 15/8/2014 L114/2002 L298/2006 L298/2006 L318/2006 L318/2006 L34/2008 L127/2008 L40/2009 L106/2010 L347/2010 L187/2011 L338/2011 L128/2012 L356/2012 L12/2014 L212/2014 State L285/2006 7 Information as of 22 April 2015 Decision no. 2/2014 USA 5/12/2014 25/4/2007 30/4/2007 24/6/2010 Brussels Washington Luxembourg 1/2/2015 p 30/3/2008 L373/2014 L134/2007 p 24/6/2010 L223/2010 enl. (Iceland, Norway) 16/6/2011 + ancillary agreement 21/6/2011 Luxembourg Oslo p 21/6/2011 L283/2011 amend. (Protocol) Abbreviations: Coll. – means the Collection of Laws or the Collection of International Treaties of the Czech Republic (since 2000) not in force – means that the agreement concerned has been executed but it has not yet entered into force p – means a date of provisional application (the agreement has not yet entered into force) 8
