Instruction on the Management of Hazardous Waste, No. 0744

Instruction on the Management of Hazardous Waste, No. 0744

i'tavuu
uul
urlnfi l:
lorJv$l
rcav
I
finnru
1.1
lnrJvH3
1.2
{nnru{une3fi SraorrlerUufi o
.t
ccac
6unvaru
*-
2
!
nlurnuvcuJnnJtSnc49rurJuJn
ffav e!nvA1u $av n1!nlunAvnunolJ.JtPJBU
2
2.2
nrrinUvcun*3raocrlecitlEn ccav 6!nvaru
ey-t>
n1!n1!nAvnunolJ.JtPIJe! eel FltRncmetu!uJo tcav €unvalu
3
z.,t
nclrJuuru ee3
urlnfi ll:
2.1
u,1nrn
lll:
3.1
5,2
3.3
fi
nrlcfieutul avmorl *scancrlecUu6unvaruGrnv arlcn.0cUuEn
,*
uutvlunru{une351ancfi ecUufi n rcav Eunvaru
iluv
ee3 uirouSrufinlo&a3
urnio
6unvaru
4
filurv ee3 Urnr{r1?ricffnfi1cancr!ecUlfin gcav 6lnvaru
fiunv ee3 {6rtirr4ravffn nlcfiu*3cancrlecllufin aav 6rLmvaru
6
4,1
4.2
ntuRseen Flcancr$ecUrLfin
u,tntn
v:
5,1
uuri vl:
4
?unru{une1ff3cancr$ecUlfin aav
.i
*
A
nruircEt cav Sleen fi1ancfiecUufio scav Sunvaru ft ffysnfiBu
A
+
4.d
" x FJrFoc€eruljuJn
nllJulcel
rray erJnvalu FJcFnroeEu
utnfi lV:
3
7
0
ccac 6lmvaru fi filcanrfieBrL
nrunnnlu $av nrualuJlu
nrufinnru ttav nrualu1iunrrfr?ficfin
6unvaru
a
tcav nrudrarufi3cancfiecUufin ccav
.A
|ruln 89J ev$ul'|JquuJvulneunlJvq'tn rrav FJrronaelJ nllqunslFl(Fnr4e
o
6.1
lrnmvnrufi{avcin
u!rrir' ee3 evcrull{uu;urneuriruvqro aav fiSacnieu
6.2
JJlnnVnl!0qavtJ.Jo
'tl
EUufio rrav Eunvaru aav
urnff vll:
,A
o-
-A
ntuinmtuvmun
r(aJ d!&nsn
e&ae
7.1
nluannluvmun
7.2
ttlflndi (r
o
12
12
ranvsu4audlu
L
13
1
rJvcuo$3caocfferinougru ruru?fif,ufifiuur urcrqo ri arJU aro cUuurff
r.
13
*3caorfieincUuuuooueufi3fi
13
z. arr S nrnrrgo rUr6lrJvnau aa3 *3canr$e 0fi3i:
s. lufiqruinavuv ee3 *3cancr$cUlfin ccav 6:Jnvaru
14
15
s8nv51u4eufi1u 2
16
r.
&r,ru$fie3aruuefducc{3arun1u eeJ
z.
tr,rurifi eSaruue3q,tll.ft uatSarunru
nruircir *3een aav $pru nruafil
iriu
nrus$er0u
1A
csnvsluqsu?ilu 3
18
r. Srinrlfrrdo *3cancfiecUr&n
e. ntufircfiunrr
nru$u4avunu
16
ccav
Erlnvaru r! *1cancrfie$u .0fr1i:
tierninc6rduuJvulne! fiuJfAUvtmun?u!. nuov5nfrfluir
fi 8rffnu$ur fifi:i:
19
uo"il--
srnmvuvin rJvqrrir.tvtn
Uvqrfi
uam
5ufiunu ranvatn Uvqtff dvtn ranvu,lu 5nnvurrlroeu
nvqol {uruvurnerdruvqrn aav
s;cronieu
t 4lnu"
,onr0
rvnorrnolo;1iu, 5ufi ,4 I {.t
I
rU 1
lo
|5
0oaucf,r
n;ofiu nluirnsl3ltancffacUufin
-
-
scav dumvaru
61nrl .rJ'rnnr s5, 37, 38, 3s rrav J1nnl +o ?uomnfi z ccav uucnfi s uJuli lll aav
Jlnnl 78, 79 flAv .rJ,lnnt eo?uulanfi r utnrff X aol ffnruru or6ou nrl0nltnSnar
aHlacoieuavUuUuqJS canffzo/auq, i:5ufi re fiuor zore;
Elnru irin orfiou nruinfi3 rcav nrucfieltuo ae1 nvqol{uruvurneuriruvqrn
+ccav f,Sronieu avUucanri 435luu, i15ufi ze uvin zorr;
o
t- ^ , 51ntu iftnh1
orfiou nru6usel ccav dvnm?{Uufitnlnrl63rfrl ccav ffnlvnrunrl3
fravfieScitcfiutuSnarc6elfiu0unvfiuri*Saanieu S nrurJvr0uSunvriu fi*1ccoo
5euH1fiu ccav firuvqtn svUucanrff 8os6/nqa, 535uri v fiuar eore;
61nru fircsuvr} n;ofiu evuounrrsnarc6elffufiunvriu$*3rronieu5lfiu rav drr
uvqro 'rrntn3nru53rffu aav ffnlvnrunrl3 avUucanfi Bo2s/nqa, 535r1ff rz fiucr
2013: ttnv
-
63ntl tirtcuvfrr n;ofiu evuolnrlUvcill8uvfiuCr*3ccanieuH3ffu
drrvqrn
atntnlntrS3rfrl ccav ffnRvnrunr33 avUucanri eoeo/nqa, 515ufi rz fiuct zors.
ccav
anqvJJusro'rnru nvqclquu,vulneuu,t.uvqln $3v 5J$onaaJ.J
aanun$ucu1:
urmfi
|
lnuv3l $av 6nn1u
'r.1.
prJv31
c$e?finorJnv'ir3a63 aav inrlvrulnnlafiufi3ranrfiecUufio ccav 6rtnvaru,
SurJvfiu?riccn{Jaor*oufi1unn ee1 urnin, urrncenvfll ffi?ricffn*lcancr!ecillfio
ccav 6unvatu aav qu4ufinJoEe3 fincruEr?n cfre?:L cca, Eunar *riunrrrhc6r,
Hleen, Spu, cfiu5nar, irr?{, irtduvinfr:.r?ujr aav irin dJrlrUurenvruru?unru
inftlrJvffUn?raeucenfiouvrann cc:-fl*rUe;fiu rrav urnueu rJ?ricffnlnru*r 1*1^n7al-
crlecUuEn rcav Sunvaru aav rJvfiUnavulunrucri3ir;lAoluir ccav EevqJnnrldr.r
nerrrnulou3ruffcUu{avryurnrlfi qnUvaruyucculqrn ae3 Rufff,uut uraqo.
1.2.
a-
frnnru{uneflcancfferUufinssavEunsaru
nlugrJne3aJranrfiacUufio rcav Eunvaru Uvneuficuf,nnrufruqrufili:
Surlvfiu nlueen S rir?{ffouuru;
r)
z)
nruirr?{ffie313 aav ffrltn, r:romvnrudrlSqrnru ?unru{una353caor$erUufio
unrurirl{cfi ntlXaf; ririlficff n*1anrr$eoieufi 1n ff cfi nltta
f;nrurlfin rfinruir?{ aav uvinfrl?u!;
dvffUnnrrnouqrunruircEr, *1een, 33dru, cfiuBnsr, frr?{, irtrJuv5nfr:-fluir
aav firin ?uiuteuriqn;
ccav
s)
+)
Sunvaru
cUrLfi
Ue1fir: ccav unr,:eu nrlr{?dcffn*3cancrlecUufio lcav Er.lnvaru
filUviuru aav
norucU:rElnvaru;
s)
o)
EurJvfiunruilaou*or.r ee1 auQl; ccav
EurJvfiu?rifiavqruririrUn ccav firin *lcancSecUufin
ccav
Elcrvaru;
uJlnti ll
muinucrun*lrsncfistUu8n
ccav
Eunvaru
sav nluti{inacfiunorucEuEu
2.1 nruinrJvrun5lcancfierUufiorcavEunvaru
ulonr s7 eo; uuonfi s ?rturrnti lll ee3 ffnuuru orfiou nr!0nUnBnar
t.
Hlaonier avUuUuqll tfiinrJvcrunfi3cancr$e eencUu z rJvcrunff :
(,
A3cancfieriotr-t;nav
\2)
-.FJCFntE9[UIJUJn
rrav eUnvAlU.
.5
0
6
G ou
Ao
f;lcsnc$efiUuiutnfiBui3 r! rsruquinavlvnorucUlfin r! aruroUeuUunt
nrnrffBqruinavlvnotucUlfinfirunl3 r$ raSucfitfiltfidncUurJvrunfiScanrrfiecUlEn
r$
aav Eunvarufi1fi:
r)
2)
3)
4)
s)
o)
z\
srurnavcBn;
iotuJ(cffotult63ru);
Sr.lvfiffSurfiuernro(eenfitna);
a ,- o- o qt
t
.6,6
tuuunrue (uuululu ln ql q1r6e, ernntusnouvcBl, arurni?ficffnnrurlldlqfrrt
srlrnur?fifiocfietd;
arurnrfinoi;3;
crav
rUufinfiav0uficon.
6l;7cL-
uenernfiu, ne1 S finavg{uui tiqnOurbeufiu UuotnrnfisquinavuvnoucUufio
i6ncUu*lcancr$erUlfin ccav 6ttnvaru,
nvqca{uuvurneudulvqrn
2,2
ccav $Srconie.u
StlurnnvqrlnouqullavEnad3qrn.
nrufiriinavfiunoruc&liu ee1 $1rnnrfiecUufio srav Eunvaru
nrufrrfinavfiunorucEu{u ae; nourUlfio ?u*3cancfie
r!
cUufinirav0uiron
fiel6tcfiunrucUurcmavfiavii iirenvaru6rfS S I4uSurvurarnernrialstnfiueuSut6. aou
tJvneunarurUrffnee3*Scancr$e ?uavfiuncrucE.uirL63poffnfrrincUl*lcanrr$ecUufio ccav
6lnvaru.
avfiunorrcEr.r{u $ quSnavuv ee3 *3canc$ecUrfin
ccav
6rcrvarut6irilnfi3fi:
r) Snatumcffnluth s ss'C
z)
s)
UuSarucniiUvcuorUlfi o61 {?tlavfiunorucEl{uaol >
a)
Ur3arr.rcn.ricUl6unvaru (ihavfiunatucEu{rLaorL
s)
Urqarr,lcn.0finrillrffcEn?rficfinnrlcSrtoiqlccs3qJ ?uavfiunot,ucEliuaau tr%;
e)
!r.rlarucnlfinrillrficEn?rficffnnrr.rc8rIofitJ tuavfiunarucfu{uacu > s %;
z)
U4arucn0ric6n?riavnrucfiesntEuEuccs3 i/?uavfiunarucEu{uaol >ro %;
e)
U4arrrn.0ficBo?fiavnrucffa1mr, avOuutu?'r
Ulqsrucn.0rlccuJorUufin gtluavdunorurEufuaou2s7o;
ilaau
s)
o.1o/o;
>
zso/o;
aay 8od1{?uavfiunoruciu
> 2oo/o; Kav
iuqarlcnJfrnri?rficffnrrc63i/ ?:.ravfiunorurEu{lao.u > o,1o/o;
ntl6nUvcun*lrsncr$ecUufin ccav 6unvaru rcav nrufirilnavfiunorucEu{u
ccuutfiEfir8uf; *lraocfiecUu8n ccav Humvaru iiicUrrenvarl{eufiru r ee1 Surff
Suur urccqo $3tdfiofincUucenvaru{eudru r eefnruvtiravUufi .
lufravil *1csnc$e UujrnuarucniiEunvaru r{10quinavlvnolJ5!nvaru
rifi rufi r.rncrrrcEu{urvfi nfi ntiraorrErfi u.
rurqvuvUuicbrfrfin0rcfrerntnarlcn.0cUrfin ccav 6unvaru ccurffnfiarav
rr?ridu*lcnncrlerUuEn ccav 6tlrtvaru.
ffr aav 5nnBu ,ifinOuc6eu arusn.0cUu8o ccav Eumvaru arLuffnfioravur
6unvaru cSucccrctree3riffu rrav 5nnBur$riu arurn830u
tfiorr;uinavuvccuutirncravfiunorucEu{u rit6:lrilntouUuorevrcuulnrufin;cie3.
cUufi3cancr$ecUuEo ccav
z.s
norlJwlu ee1 nrus$eutu3 avurdrl *lcsncrlecUu6unvalu $av arucn.0cUu8n
norJ.Julllu ee; nruc$ertu1 avuorl *Scancr$ecUuduflvalu ccav arucn.0rltuffn frfr:fu(--
1)
*3cancr$ericffnnrnnrunnirJuc$eiuJ, nu0rUnf,rc6e! cra, nrrnouq.uihavEn
tnllernlo
cqr.r
Ect'irnrnqruriu, it.Ell
ccav
tri, fi3fiune;{uavee3, tlranc$errn
tffe3Eoq aar Effr nrnirs8eucUufir: aJuffcUr*:ranrrlerUufin rcav 6rcrvaru;
2)
ffscancsecUuEunvaru r4ruqvfinfiarurnrirur?{ aav ov5nfiu?ultd tourJvffUn
mrr{nSqrnru;
s) nruin?{ csav nrrovf,nfrr.ftuir 53cancfiecUufin rcav Sucrvaru fie3irfiunrutnu
Uunr0SHn ri0?u830un3clu*lcronieu cfrrfiu;
4) ?u810un1ofi u*;ccanieu nouaolciertenlofiucfi nlutaQ ccav ff rtn?urr{lr
ne3*3canrr$ecUufin ccav 6lnvaru rcav nrrr,:v5off:.r?ul;
r o !
ooo
&
t
- - a.
5J tUnAv!.USlrSnflneruuu,n
rrav eunvalu rnneuurunslccriJonnl!ulRulq
Uunrfi ff fi rtunrlr}Unirsbel rrav nlunouqrlluavfi nur3ernro crav fir-r.
unnfi lll
fi
urnf unuf, unel*lcanc$ecUu&n rav Sunvau
3.1
tiunv ee3 uirouluffnlode3 umSn Xunru{uneltlanrfiarUlfin rcav Eunvaru
6.6
cUeitciiunrlUe3fiu ntuEu$l S3csncrfiedlfin tcav Slnvarurcuuqvqlu rrav n1u
.xA
nouqtuntuitrEt-31een ccav irotuEruqruanulfiuiroulufinlciel eel urnin ?rfir.lvffUo
.r6
oJ!:
r
1)
.C
.
. X A
tr
U,XlavUlnrEgJeeUnvUJlJ r(av egvrJula u1re1-Sl9en ql u101ue1uq1u(cnu egl
2)
fftJvneunrlrif,ntufrrin *3cancr$ecU!fin ccav 6unvaru;
*r3Hr.lurfiu{rJvneunrrrifie3nru ircEr-$3een $ irrcirr*lcancr!ecUrfin
6rnvatu tnuavguirftnorlSuSnqeu ae3 anavcJru?fi'lvcc63;
s)
ccav
UvneuEqlavelnri6rcUrLrqu evuounrrfirtn fi;canrr$ecUufio ccav 6unvaru
1fifiu{rJvneunrufifie3nru inrEr-*1een r! irruru rde?{cirll4:-flunrufiuccuu
uJeua{1Sl6r rrav ?u830unrurfr erdru;
a1 {3:hdn rrav nan$su! {rircUu ernlufiodJrl tusrnrv cUutucuu?ua{3fiufir
aav 5uurfitdfrrilnt6fiu{rJvneunuc$rfi r! i r!3rrnfu uirou3rl$n;oEe1 61
53arul{:-t:i?utr30urrcffeu0ru a5o$3:ircilr?riuirau3runlade3Errie3fir fi
,
AA
Uvcnn fiH;aen ulru?u oz
5)
SrSnqvnrl;
oo
?rr1avil fi3cancr!ecUuEn rcav 6unvaru t6SunrufrrindJr3ffnfie3nrlrlnSqrnrl
lourJrl?ricfin8unvriufi 51fiu aav t3acnieu, uircu3ruiiinloEefifielf,laruc{l
t*r?uBlOunrucfieudruc{un;ofil aSoAlirrcilr?riuilou3runlodel Eufie1fi u fi
ri$3een
reo Suinrlvnru;
6) cciscUuatuin6nseucfi3uirou3rr.rrffnlode3 Elrfia:fiu r$ r.tvcurnrlirrEr,
rJvrrnn
ccav/r$
uru?r-r
{*3een r!
{cc63ccioccnavrlavfi
{irdru
n;cfiunrlfi'rravur evryurn?rfi"0nrrl?L
tffe!f,ru
urS.Ocieuta
r! ri.Ocjeuta fi
uvficanrl0r:ueri?fi.Dnrucfrerlriru Ur3i)
cferte r! &Eqlrcfr ucff u ;
7) drufrrc6r ii3rancrlecUlfin ccav Eunvaru ?r.rfiavfi rlUvnounrr0snrr:'rrin *1
canc$eir ov0t68unrurlrinfi ouSrintlrff cUu,fi orliilrcanieu;
nutnnvnrurar16ruffnuurucdeUvfi Un rrav nouQrJnl!riuEr-$3een
8)
fi tfi
9,l
titilournnvqrr aav Srffnru6ulffuduqvuv6oufinnruurusvcriJrv frcUulrnnv
fi irro:rr;
qrrarffu;
firfin?fiiinrutJvfiutur r$ fiuJvfiudruruclu, Huurqnl)nfiu{Uvneunru n;ofiu
*3canrrlecUufin rcav Sunvaru cIefielnru indr-33eon ff irrr,:rl;
n) firilnrlrnnvnrrslturn :iriu rlrJvneunrl rffiuit-33een S irurl ccuufnffn ml
10)
lU egJ FTJUAIO.
*riu
Eune!
ff a crav s fieSrJvfiUn4nfilri.DnruirrrEr
fflcxncr$ecUufin lcav
6lnvatu ciiier'rrin nrrSrinrrriavptS?urenvaru{eufiru s eo30nrcuv:lravUui.
?ufravfi {ircEr aav {rJvneunrl0snrurirtn *lcancfiecU!ffn crav
ccuu(n5cfi u?fi r-lvff Uncfr rfr 1fr :
12)
rs)
fiuv
6uvaru
ri
sEn5uur avurorl {*1een ccav {ritcEr ccav {6ur1r6n; aav
ciierhc6r*1ancfieflufin ccav Eunvaru tri6nruci:.r?s?u810unrur$eriru
. - a" A t6--ffaoi]slm 1uq6un13n.
ee1 Uuor{rilficffn*1cancfiecUufio csac 6umvaru
Uuor{r1?riffi n*1csnrrfi erUufi n rsav 6unvaru ?duvff Unfi lfr :
1) 6r1?'ncffa*lcsnrrlecUufin ccav Elnvnru ntnuJln?nalmvfir
goueuUviurr
crav
narla;3
nou[te1fil aav
ee3 *1canc$ecUrfin crav 6unvaru?6uieu$1n
dounrriir?{5nqfiurffrlcUufin, cftntutafifiavero lcav nrudvffUnriffcf,niriu
*lcconieu nrucfeule;
z)
slcaocr$ecUufin crav 6unvarurinoufincfieo13
3)
0Br lrtauvnu,tcfiuBnar rav nruEu*3trtavqruff0tUn aav ittn;
*lcancrlecUu&n ccav 6unvaru rJvcuomtlfiu fifieSnrurirUn 6ou5finrlnr1fiu
fi e1fi
4)
fi
r.tv0ufiu*3cancrie6ll
fi
arucn
nrfi uBnarccunfi u crav rj?rirJv0lfi uc6oero;
*lcaocrfiecUrfio
aav EunvarufrffnSrlEutnuavqrUuruinftlfilurnin
crav
renvfi ufie;finrfi u5nar, finnruuru, aav Eu*1fi nfi elmluayuJunlu;
5)
drufru*lcanrrlesUufio rcav Ernvaru g*lccooieu r! avuuruEcurfiairiu *3
caocr$erioh.l r$ ueuf,3$dravuruircflel, ccr53firuirffu, ccg3ir?fiffrl r! rJeueeng
ernrniJr3cfinarn;
6)
tfi
ruc0rfnaruXusvqruricDn
r$ fi
rfi nr1a63rlr Jfiaelr;r;'il--
z)
a)
{fi?dcffnSlcancfiacUlfin ccav Eunvaru fielBufinqeu?rLn1!nvnJU nru{une1
fir..rantruCr*3cconiau tnu0ncSu *3ran{ecUuEn qsav 6unvaruRrnffasBer;
SScsnc$ecUufin aav 6lnvaru arurnfinirrAfrfififircfirnrrd3fi.0?uevryurn
Buselnlcfiut;rooieurrirfil ?unruirr?{ ccav irrtuovsnffu?ul, nrlrcfiuJ;r,
nrrEu*1 r! nru0rUnEu6nriru;
e) avqrUr,flndlri#1*1cancfierUl0n ccav Blmvatu .Bfin?urlc8uiraru, rhld
av5nfiu?uir $ 6cuSrinru$u ?lsvqturiieesfiunrnnrlrJvffUnfisnrocUuhJnu
A3
avu;unrucrlrfi rcav nrudrcflunruccuuaolotlaelccounru{une; rcav finnr,u
nonnrFlcccniau53fiu rcav druvqro; ccav
rc) {fi lfi ffin*Scsnrr$ecUufin crav Eunvaru fi esBu6oqeunr?{.irufi 1dofi nloEe3
fiuntuf,une3ncruuJeotuJ n;ofiu*Scconieu ?utauvnucfiuEnar rrav
nr!
€uA3 6unoro:ffnirr*3cff3r!6rcfiuru rii?uir30un;ofuiiSaooieu *riu
nrurlrUn ccav frrio rUulUnrlSrfinrudavgis ?lcenvaru{eufiru s ee1 0occ:.rv
.
-6
6unv ee1 {drcfiur4avffn nlofiu$pncrlecUlfin aav Eunvatu
{Eu33FporffecUufin ccav Eumvnru r$ {cirfiur4avffn n;ofiunru?rfi0f,nru
rirUn r$ frrdn fflcanrrlecUl0n rcav 6unvaru ?6UvfiUn6lfi:
finnru rrav nouqu nrufr?uicffn*3raocr$e EurJvfiuS?&rtv0ufiu*1caocfiecUufin
rcav 6rnvaru;
2) *3ffr*1ranc$e?rffiu{ir?uicfio urncfeute6ruounorlavnon?rnrutrrUn 0
ri r t nrl ur53 rir ? rfi n n r uri 5 n rl ;
s) cfiuBnarcenvarr,lUufin nlofiunruitfirffn*3csncrfie, nrucffeuiru ccav nrl
Er$1 cfrerirUn S firin aav *3?riffunouquJuav8n, nvqo3fluruvurnerldruv
qrn rrav *1ccanierut10nnvfi. nr!cffer.r0ru*lcancr$efie3auncUrtunrluucn
ueu ee1 *3cann$e filriitdavqtS ?r:cenvarufinfin r eelOnccuvin avUui;
4) 6vu!eJrBnv$llJcUuaruinEnasu r$ ?uBuclu nlofiuuuanf,lcancr$ecUu&n ccav
6unvaru ?rncrn{Euiilffifiruv?rLnruin*3cen"arufr tficrnr{raa$neunel*1
r)
cc
caoc$e;
s)
{Euii1 SlranrfiecUufio ccav Eumvaru fie1.D?uevryurnEr33fifinfie1 rrnrurn
:iourinlo€e1 ccav urmvuvfiirt{fie1finfi1rfie3grJvneuircUu ccav ffnnruuru
nt,rnorucuurvHu. fieliinruavcdAo3oiree3{rifr?rfi cffn*lcancfiecU!En aav 6u
nvarufunrr:Eu*3, 0nc5ltnruEn$3*lcancrfiecUufio ccav Eunvaru TuuyfruuhL-
:leurrnficcBet:
rcav
o)
nrurirraruiulorfiru *lcsncfiacUu8n
6unvaru fie$rfir.r?usvuurrEcur6e
svculrv iriu :ildnfiltaorSecUufin csav 6unvaru S dounrur8r?ucffrc6r rifi
suuvqrufl I tnutfi Euevryurnnrrfl u810r.rdrl*3aoniel.
ccav
UJufi IV
---.-..--t
n1!ulrs1
4.1
Gav
ir
6
Flean sjHnrsasuuuJn cav oumvalu
nuirrs6r *lcan$erUrlfin
.
o A
q! iJGsnc4-8e-u
Eunvaru $ *lcsnrfie6u
trutnnr ss ee1 finuuru or6ou nruDnUnEnar*3aonie.u avluUuqJl avryor:
ntritEr *lcancrfiecUufin ccav Eunvaru c6rur?ufflcrnl eeJ sLJrJ aro ccll0
&evryurncircHurcnturlavfi .riavu;unruevqutnfirilotdavcurv ?rLurnnr oe eel
ffnuuru orfiou nruOnUnBnar*3aoniau avUuUuqlS avr,ror:
-.**A
riruirrcEr, Sleen, Slutu, irulru, cfiu6nsr, frfl{, irrtrJg:vinffu?uir rcav fitaru
ccav
-
filcancrfiecUufin ccav 6unvnru?lfflccnl ee1 sdd a1c tnu0tfiEuavr;urn.
?uriavfi iinruircir *lcancSecUu8n ccav Eunvaru $ filrancr$e6u c&enrurlr
tuovf,afil.fluil fi *riu nrluvincfietuJccuuE!fiuntuevqumcUuaruin6nae! ee3
- 3 A-. ^
Eptuinfi
1ficUu{evryurn rilUu{Uvaru3rurcdlqrn ee1 HuffSluturccqa.
. * J'
a A
- c e-. ^
"
E3nruinfilfirUurievryuroirErf,laocSecUu8o
crav Sunvaru
$ Slcan$e6u
?uriacii riffnnouqu tnuavu;unruuru?rl SuiHuururccao fi:rieuta&tdfi :
1.
z)
SnfiSleenccuuunff ee3 3lfi5lur umqo;
v,A
t
A
-A
{S1ean lfisvuuaSi4uricuurviu npfiufilcanct$erUlfn ccav 6unvaru ccav
s)
ac::l?lnru0rUoavcurvfiavg ?ucenvarl{euuitu s ee3 SrLriHlur urccqo ccmcUl
cenvaru{eudru z ae1 OoalviravUufi;
5lturfi.0 avucrS r!!i1aen aav {incEr ?! sUU arc ccav {Eur6rcdieavfleJnl!
i
Of;nrr0rUn, nr14fru?uir, rlrlru:vFnffr-flu! ccav firin fitfiEu?uft3Ur,ln1ofiu
.
4
v ror o r
Hlrccnieu
fie1Bur-lvfinri?ficffnfirqru n;ofiunru{unelfi1cancr$arUlJnfiu
4e
alrcooa9u;
+)
{r}cEr.0fiurnv ?urua61tl,lfirfi{$3een, 63nruinft3ffrUu{evryurn ee3 dvron
A. *
A
riirrEr aav fi3een n;ofiunruXfi Eu ccav nruitrinntudraruSlcanrr$er"Uufi n
rav Eunvatu: crav
s)
nuevuurnnrtLinsEtiulournrufil cruu0frriinuru?utauvcoal{l1n r D, {rnru
tn$3*lcancffeiiguinavuvnrSdtuSnq rrav cniirfffirufifiu tnuorunruursa
er6rn;ofiu eel sUU ato.
nu7'/-
B3nrudnfilidu(evlurnaruroqeuffu?uevqrurnlfi ?l14ncoarfirurrn.0crnn0ufic$eifi
or*Srancr!ecUufin ccav 6lnvaru .rvrlt6Sunru{rne3?uinsvuvrirUufiofi*lcronieu.
4.2 nru$3een *1rancffecUlfin ccav Eunvaru fi *pncfieiiu
6lnruficUurlevryurn?6ilntu$3ean $ $sdruccnrL *lcancr$ecUufin ccav 6unvaru
r! filcancrle6u ?lriavfififinnouqJ lnuavuJunrlutu?fi SuffHlur utccqc fi3cfelte
irtul'
, tJvrrno
irrcEt rcav Eur6rauuurfi ee1 3lfiHuu1 ulrrqa;
2)
{Sleenavuue3E4rffcuurv$u nlcfiu*3canrrfie ccav crounruirUnavcurrv fi3fi
avgtrcenvarl{eufiru s ae1 SrlriHuur urccqo ccncUucenvsrlfleufiru z ee1
0ncn:v:irsvUufi;
3)
5ruuff.0 avurorl {$3ean ccav fiircEr?u sLld a1o aav rlBuc6rc$e$vuusJnl!
risnrulrUn, irr?{frulul, irrurc:vSofrrLlul rcav firio rfft68u?ufi:0unrofiu
ffpaoieu fie38urlvfiurl?firffnUuurr n;ofiunrl{unefpnc$ecUu.finfiu*1
cron
4)
iau;
{*1een rI {er.r$: !il:lrrrv?unrurc63?ri{nrcEr, €lnruinfi3ricUr:fievrurn ae1fi1
rJvrnnfi*3een ccav indr nlofiunrrtdBu aav nru*rcinnrr:rimrudilranc$e
cUufin ccav 6umvatu; rcav
S *pru{ruougrufi; rclru.0frrilnruru?ltauvccarl;1o r
D, {rnruin*3*lcancr$e .r3qr:Snavuvurrlfiru5nq aav cniirfffirufrfil tnuolL
nruurfiarff! eraenn;afiu esl aUU alo.
s) nrrevryurnnu$1een
63nruinfi1ffrUurlevryuroarunqeufiu?uevryurotfi?u4ncoar flr.0rurn8ror*lcancr$e
rUufin ccav Eunvaru nvritfiBunrufiuneltuinavuvricUuiin$*1coniel.
urntfi V
nlufinnlJJ $av n.luaruJlu
s.l
nruffnnu.r 6ac nluauJrunruildrffo cav nrudraru i3cancfierUu8n aav Eunvaru
ntufionru rrav n1tLaruJllJfioufioce3 ee1{fr?rficfin*1canc$erUufin rcav 6unv
aru tifielnru?uB10r.rn1ofiu*3cronieu *riu 6rcfflln3nrunrrlfin53 ee; Snqv
iiuffcrnrl nvqol{uuvurnelfiruvqrn aav *i3cccniel
5uri
r
fiucr zora ?rir.lvfiUnfi1fi:
a
r) {ri?fiffinfi1cantfiarUufin
.
rla-
avUucanff eoso/nqa i3
A
crav Eumvatu iifiuuv?unruUurfrn
nru{une3*lcancrfierUu8n rrac Eumvaru riRr*1Eu;
rJviutu
ccav
36il-
2)
s)
aauacu BnUutfrn rirSu r D ccav frr*3?rfi63nrr.rinfifirUu(evryurn;
nruUurffn r(av nruaru1ru nouaouc6rUunrlgurieroifiutdccds?urcou{lne3
rcav finnrunoonrdiSaanieuHlffu ccav firuvqrn neunrueentu830unlofiu
*3ncnieuff;
.
.
.
.
.
.
,d
ccd:4 ccav rcr53fiut ee3 fl3canct$acUlfio aav bunvaru;
rJvf,utu ee3*3cancr$acUufin
Ewvaru cUufftansru fi tnr: fiE;
quinavuvfiruSnq: nlnrce1, nlnrrgo, nrneuEfiu r! nmeru;
$ScanrfiecUllffn ssav Eunvatu *roulurufiduElnvnm S evillnvurn;
usnaruavesnnlofiuquinavlvcUu8ncravEunvaru;
nruinUvcun*lcancrfiecUu0n ccav Elnvaru n3rftnRrln?!ruonusu ea3
tenvstl{eufiru
.
.
.
ccav
-e
1
ael
SlrffHuururccqa fllcUrLcenvsrufinffn
r
aelOnccuv
uenaluavep nlcfiuSrinrur)rUnfiScanrfiocUufin aav Eunvaru, fi3can
rrfieffrvintdovSofru?uir, tds& ccav Eu*pvuuruEru6e, cfiuBnar aav rlr
A- , Un ?uavqrrrfiiot5 - nru{lna3?lEuauu6u;
$
at:fi ee3 rlircfiunru fi Burlf,nruer.r3l, 0rUn, rlrhJuv5nff:iuir fi funn*3
cancfiecUufin ccav 6rnvaru cUutrJnruSfinrufiavr;i5 ?ucenvarl{eurhru
s ee30na:lvirxvUufr.
- c A,nlode1
^
6pruinfi3fi
rveen0nauviraccuJrcfiu n;ofi unruffnnru aav nruarulru5l
raocfferUu8o ccav Eunvaru.
uJlntn Vl
yA
uuTn
,\
eej sucruulquujvulnaunlJ.Jvqm Gac s]ttona8J
lunru{me3*lsanrfiscUufio crav 6unvau ffAv Jmmunluri{avciin
6,1
oirri ee3 evccuu3{uurvurneurhruvqrn aav S3aoniau
nvqo3flutuvurneudrlvqrn rcav *lcronieuueuuirn aav noruBu8nqeu?d
ffunougruJuavfio tunru{une1*lcancrlecUufin mav Eunvaru fi1fi:
tnusolilfiuUunrnvqclavrruulnu Sryieutari4uUudtuSqmru
nru0t
Uo ccav nrufninfilcancr$erUufin scav Eunvaru cUutumruSfinruriavgtS?rL
cenvarl{eudru s eelBncclvrir avUui;
z) Uvarrfiuriufiuevaou3nrufrn;oEel fi1unnin, urncenvQl ccav rJvqr{u ?url
Hr3tn3:5r1ifrr:qru *riu nru{.une3 ccav ntu0f;nru nlofiu*3canrr$ecUufin ccavVtL6unvaru:
t)
itiu
e)
dvaruFuriufiunruinfrlEurreol $av rielfir.l lunru*lcfedefriuUuselBu
ntr05ntr{unel$yancr$ecUufin ccav 6unvaru nrnfiastal crav nrlSf;nrlt
a)
UvarrSuriufiuevccuuSnrr:fifi;oEe3 ?unrucfiufrfi3aou, *13 rav rirqSSnarqrn
t
, , Ao
A
iqu
n;ofiuccqi3lrffcffn
ae1 €lsnc$ecUufin crav Eunvaru aav 5finrufluno1;
. x
A
A.
d
cilu{evryurnlfiilnruirEr,
ntu$1een, ccav iilt:ru 51anc$erUufin aav
s)
dunvatu rilrUu'intJvsruluau;qm ee1 frufiHuururrcqo cdcu nlunouqJ
ntrcfreutituF3caocSecUufin ccav Elmvaru crav fruffHlursencfidr or6ou
o
-f
,
fiu$3canc$ecUufin ccav
(lqo.
iriu
arucn.tcUlfin aav Euvatu fin;ode1
Srnvatu r$ *3canc$a$l finouqrl uru?i3ufi5uur ur
evuountl8uueucc6S&4r.r:5o3uir
ffunouquJlav8n, nesUvciiu8unvrfiufrfi3aooieu
:-A-
nav i1fi1,
avqrUu
{uuvurneudruvqln $av Sscconiau rcav uvccun{uurvurneufir.uvqto aav Slcronieu Eu
$eoJ, rlvneu iloirri scav noruEu8oqeufilfi:
r) finntuonnr nrurJvffUnnru{une3*lcancr$ecUu8n ccav 6lnvaro ae3{rJvneu
nrur4avffnfii?ricfin*1lsnc$ecUlEn ccav 6lnvaru aolfilnrucfiurlrftcUtl ccav
.Rv^.
2)
Bur-lvfiu?rfirlUvneunrl4avffo rnritdcffn*3mnc$erUu8o aac Eunvaru cfiu5n
suruUufin ffav n1rla1ullu n;ofiunrurl?rfirffn$;caorfierUufio cav Euvaru
rcav urnnvntu6uneS;
s)
SurJvfiu?ri{r..tvneunruqavffn firl?ricffoiilcancr$erUufin ccav Ertnvaru .[nrl
ffnft3*l6ruounol.rJsvnon ?urlr}io aav ririn cUrtunruSffnrutiavr;t6?rL
cenvatr{eudru s ees0ncrrvrlravUufi $1fie1avr;t,lr3ave;n?l0naru3runrrdv
ciiu6un:riuCr*3ccooieu aav 5fr(EtA) riiieavcfrituSlUuntrofiu*;acoieu;
4) SurJvfiu?riBoatu3ru nrudvc$u8unvriu$tponieu (rav H1fiu(ElA) aav
evuounruSnsrcfi e;fi u n5ofi u8unvriufr*lcanieu(l EE)aou0nrlfi riiorJvsun
ccav rJvf;un,l aelHscancr!ecUlfin ccav 6unvaruficfinEu'rrn !unrffnaynlu sal
tn3nrrf,1firnr33 f,eurilavtdccuuflunel*lcanlr$ecUufin crav 6uvaru; ccav
s) SurJvfiu?ri0nrravgcfi3cfelteircUldrlSqrnru *fiu nrurhUn rlfrrin *3can
r$ecUuEn tcav 6unvaru ftcfforrnevuornrudrfirr4avfin rii?ricffo*lcancrle
ir5u cfiuBnarnruUurin ccav
nruaruJlu n;ofi u*pocrfiecUufi o ccav Eunvaru rlelfi 15fi nru{r aalkc'iluitc' /L
cUufin aav Eumvaru ?u?utl10un1ofiu*laooieu
rifilcronieu.
10
uvsunquu,culneurhtuvqrn aav $lrronSeuapoJ, lvnau
fioifi rav noru8ufn4eu
NJU:
1)
2)
3)
4)
finnt,unonnr nrldvfiUn nrl{unel$lcancr$ecUufin ccav 6unvaru ae1{
uvneunrrqavffn evuurniau rrav n1J riincErtulr r nrldfine3 SnqvJrfi
otntu nvqol{uurvurneudrJvqrn ccav fflcronieJ ranfi 8os6/nqa f;351ff rz
fiuor zors firildrfin*3raocrfiecUrL8n rcav Eumvaru aoufi 1nrucfiuffcUr1;
SurJvfiu?d{rJvneunrunavffn avuurofieu rrav nll riiocEr?uqu r nruifine;
Snqvlirffornrl nvqcl{uruvurnelfirlvqrn ttav f,lccanieu canfi eoso/nqa
515uri rz fit.tcr aorg fri?ricffn*lcancrfiecUrlfin ccav Elmvnru cfiuBnarnrn
Uurffn csav nrlarullJ n;cfiunruritricffn*3caorfiecUlfin ccav 6lnvaru crav
unnvnru{une1;
arulu n;ofiuij'euteircUuiruSqtnru?unrufiuBnar r! avqrurff[rrUnSlcan
cfiecUu8n t(Av 6umvaru ?rifiunauqruluav&o, nvqol{uruvurneufiruvqro
aav Slcconia.r.r rfefiaravurcfflnoruircUu rifie15r10naru1unrudvE.0ufitLnv
u
a t. -.
- tA
nunalrconaeJ.J
u uilrulJ;
ffnntunonntavrurucfeuteirrcUufirlSqrnru *tiu {une1*lraorr$e ee1 firJv
neunru4avffn c$eEuLJvfiud?fiiinrlUv0l avurorl SScancSerUufin ccav 6ttnv
arufiuiScancr!e$u3;
s)
cfiurirlqunlofiu aglricffn*3canrr!ecUrlfin rrav 6unvaru tnuSuriufiuuvaun
gnatuvrit ctav nrufir EuuieSfiu aav nruinfi3finlode1 deufi3aru1ui4u
filnrodv6r0 ?rifir.rnouquiilavfio, nvqal{uulvutneldruvqrn aar *i3aon
5eu;
6) ffnntu
ccav
aru;lu$vullunlufru
qvqu ?dffuncuquluav0n,
r$
nruc8r *lcancfierUr8n ccav Eunvaru cruu
nvqcS{uruvurneudrrlvqrn ccav filcrcniel
a6rsilunruE!itumrravu;ufi ouuru.
nvqolevrrtrulnlu$u Eununrl aav fie3fiueencc63nruavcurrvcfirLcffu nlofiu
ntr{une3fi3cancr!ecUuEn ccav 6lnvatu nl.upaurennolJBuSnqeueetfiu rav .0
rfi
ncruaenfieS avuorS Ulnr0nauvirrcr!rfi
,
6.2 r.nnnvnrufi{avr8n
r{ueltnSnru S {rJvneufiorvnrlnrl3 riR?r;dn*lanc$ecUufin crav 6ucrv
aru ii*iponieu luevuvircfiunruo:vin, nvqo3{uurvurneurhruvqro aav ff3aoo
5eu cvccdfuictrae3tnlnrl S rlrJvneuntuirSccc;u{.une3*3ranc$ecUrLfin aav 5l
nvaru ?fi*rcin utufu go Suinqvnru rcav itcfilnu:caunrrirrullrifr?rficffn*3ran
cr$ecUufin nav 6unvarufi3?uavu;untlrit0navcurrv,
11
?ufraviffrjr:vffilamu,
c6eel7tL
ln3nru S firJvnauntuf,mvfi nUvfiUnummvnrucrrl3 ffirilnt5?uurnnl e2, ss, e4,
ss, e6 rrav sz ee1 ffnuuru orfiou nru0nUn6n$Saonieu avUuUuql3.
ufinfi Vll
nruinfilrJvfiUn ffav Buin$n
7.1
nruinfiltvfiUn
nvqol{uuvumeudnuvqrn aav Slcroniel ueuuuruXdfiunouqu0uavfin
rcav uvccun{uuvurneudruvqrnaav*iponieu creol,uvneu cUr.flnnr3dvaru
Sutfiufiuavauulnrunrp aav 61nru0nna3fia3fiurin5aEe1 tnavur8uao, 6u
evmulu ccav infi 1uvff Un0nrruvitavUufi U1.0rlrfi nriAu.
7.2
0u5nSn
0n
cr
uv
frr sv Uufi
.08 uH nfi n ilu
an5
ui
3a
r
u c4ucilu6y\t
/$/-
Snqviiufiomrl
nvqol{uuvurneuiruvqrn aav $ponier.l
'u$r SlUufio
L2
cgnvslu4eufiu
l.
.
1.
1
tJvrun*3canufierhncuquuru?fi8uffluut urcqo
:'A
4
e s e,
'
FlrencEsinruuuucnusunJll:
Y1
rh arJrJ
arc sUuurff
SlcancSenrnnruEnsruvururlurllnrt.tccurn?!Uunttsluit, SUBnsrflevulru rrav
nBnfin;
+
.Y2 53canc$errnnrlovf;nravnrlnvn;uovinnvfiunrltJr;
Ys
-Y4
cooavfiu (t:vSnnvfiuntudr, tJrcaufiorfirlcsufin ffav tJrUauvurn);
i,
fi3canc$eernnruuvin, nutJv3u aav ntlfl{arurirraruf,1fif;5n ccav
lavfinnrl
tjr;
Y5
*3raorSe nugnaruvfirnrruvin, n1!Uv3! rrav nl:.ft{slu(nii?unruBnanfie
)
Y6
Y7
YB
Ys
..
Ylo
'1.
fiSrancr[e ornnr:..r0:vin, nrlUvSr.lt!nrr.t?{fioavatu63nvrnrn;
A^
fiStancSe nrnnrlrJvffUno;n3r:-llunrlnouqruavfiunoru6e:Lri.fftqurtl;
*ltaocrle nrnirJrr*urnfiiisvurruricuurvHr $riunr:-r?{3rumur5nqrJvSlcfiu;
*lcancSe aelnrudv$lruroccqJo avnol3
.i
irriryir
A-.
S tstnsnrndeu/ir;
SlancSericUuSoavo
rrav fi1eef38u1 r!Our0elfiousrurJvcrunlulSni8cintu8
fialeces; rrav/fi tUiniBcilnrnorfiffilalecrsy aav/fi
tulf,tus.0riotuOffa
(PBBs);
Y11
*3csncr$e
uvnunEir.Urffuticfinnuls3fiuit.rll, evuourufiu ccar nrlrJvffUn
fiou5fitutstaffn;
Y1z
*3mocr$e ornnruuvf,n, nrurJvFl ccav
nrrfl{Jn$, deufi, fifirJlfi3 aav it.Uu
cfreucjr;
Y1s *pocr$e tnnruovSn,
nruUv3l
r$
nr:.fl{aruiScnrv riiquiuUofirufffiutJrlfrr
uvqm (rsf;u), dr3fiarafirufrfiuirillcrnfio(arcfin1, *lficBndautJrlUarav ffn,
Y14
nro S t:vinnvfiurJvcunnro;
*yancrfie ricUuarrcnJfilcffnnrnnrufilfior
rir)ernavqtfi ccav/fi cUusrlqvilo?ul
ccav
ccav
ntlf,nmvur, r! ffnT vnrlfinser
$l8unvfiufruvryn
ccav/rfi f;3ccooie.uff
U:rjarrrnftfi;
Y15
Y16
$1canc$e fiarurnavr0nlfitnurirruvqrofi3Jnouquuru?fiffnuuru$l;
*lcancr[e nlnavuclnltLcJvin nruUvFr $ nru?{arurn.0finloEelfiunrr tytuqu
uJlu rraY 5navg ?unruirl6nEuuru;
13
fi/-
Y17 Syancrle ficUufiuurnrnntunSuSou!rtaurv ccav uaraffn;
Y18 Efiuffffinrrnnruitcfiurufirlni3rsnc$eurr3gnsrnvfrr.
2.
alu ff urrnago rUu6lJvneu aa1$1mrfia 0fr1$:
Y1e lauv nrstufia (Metal carbonyls)
Y2o nrncu6a;r: (beryllium) crav nrndv3u cuBa;u(beryllium compounds)
Y21 ntnUv3l csqrorcil tnau;l (Hexavalent chromium compounds)
Yzz
urnUv$r.l ure3 (neucD) (Copper compounds)
Y23 rarnUv3uHSnvF ({yi) (Zinc compounds)
Yz4 erdfifin (Arsenic) ccav nrndv3uetdf;ffn (arsenic compounds)
Yzs fiffup (Selenium) aav ntndv3u f;5up (selenium compounds)
Yz6 rfiou;u (Cadmium) cav urnUy$uccfinlp (cadmium compounds)
Y27 fieufiXuil (Antimony) ccav nrndv3urceuilJfi (antimony compounds)
Y28 cma16JJ.J (Tellurium) rcav nrnLJvHucnans;u (telluriumcompounds)
Y2s
urrnen (Mercury) mav unnUv*J.JUlUsn (mercury compounds)
Y3o fiaalr
Y3r
Y32
(Thallium) ccav unnrJv3ufiaa;u (thallium compounds)
nrodv$u fiu (lead compounds)
urrnrJv3uull6tsu evfilnvurn 08um rcnaa;.r: ulldtsu
f;u (Lead)
ccav
sorLq,lrir
(lnorganicfluorine compounds excluding calcium fluoride)
Y33 tqurtun evillnvnrn (lnorganic cyanides)
Y34 irffn r! erflnfieu(Acidic solutions or acids in solid form)
Y3b irnrS $ nr3cUufiarL(Basic solutions or bases in solid form)
Ys6 rraacuanes (turfirl aav ciltu) (Asbestos (dust and fibres))
Ys7 ntnrJv3u riJariJ6a Opvurrn(Organicphosphoruscompounds)
Y3s lqurtuoBlnvnm(Organiccyanides)
Y3s Dtra (Phenols) aav nrrnUvH.uillua (phenol compounds)nitsDh.ra
(chlorophenols)
Y4o €sfi (Ethers)
Y41 nrnavarusrtacucln 63nvnrn (Halogenated organic solvents)
Y42 utnavnruBlnvnrn rj.0 urroavarusrtacT lcun (Organic solventsexcluding
halogenated solvents)
Y4s
qnuvruo neuiEfi ee3 arutusniBurun tncultq4lffsu (Any congenor
polychlorinated dibenzo-f uran)
t4
oI
/r/-
Y44
qrndvru,n
netltrfi
eeJ sltJ turftniBlcltcrcfin
Incuutq{ccsltneenf;l
(Anycongenorof polychlorinated dibenzo-p-dioxin)
Y4s
rnrndvf;r,r
eannttuasttactl ciiusru8lg
ri6r361cff3
atu8n?ucen:arl{erdru
(ftcU1qvfin ss,41,42, ce, +q).
s.
ua,
Uufi quinavuv ae1 SlraocffcUudin crav Eunvau
aru S nmccr4cQltnufioaefrLcel 0nnvfi 0rffntul anc$et68u6nf;c'ru rfiuEr
ovcUuarcun J:icl{ou?ricffnnruffntuJ fiuarudlriqt?fin13fi1ri?uUrLf;ql5navlvfi3fr:
Hi
5nrtavE8n
r!
atrr!*lcanrr$ef;3dJ?uquurnccel
nrnccgo
r!
*1cancfie r$ urrndv$uavnors
arr r! *3cancrff e fi avc0ntfi fl 1touff oael.UrLce3Jnorrarurnrl?6cff
nrJvff ff iurcn
.0nrusUuetuctna ?rlgunvryu ccav norufinfilu!1 ccar ?uncrutcffarurnrl?d
d
lo
cnnnolJtauulunFlft
Hs
,
onaeJ.J.
nmccgatatul
rircr "ffntnltfi" Incrlmutuc{ln3ofiu"'io?6finiult6"
urrnrcrnoriffntuttfierng
?lquurmccrna$urnUvBueel rnroagar! utnagofi .[nrnaaldvBu(/?rLavuruaru
, ir.[u, irJucfreurjrdufiuacrriaarcfilaru r!
fi 1ancfi efi .0nruindvcuoquBuUnnorrcUu6rnvarut5cUuiJr36u;
unorra3ffotat
avarufiarucceouaeuffoUrl{u:
o
H+.r
o
fr
Ao
r! *1cantfierffrUunrnccaslencoierrnriinrJvcruoil?uarrL[iavcBnt6fi1?l
avuru0nnvfinruErS3erncffntuJtult6'I erncU!arcunrSn?ficffoffniLltfirfre1
nrrncre3
nlnnl!Fnq;
H+.2
arr.tr$fi3canc$eflSerncffntulIu!tfice1
arr
rfi *3cancrfi efl Sernlvcff nnoruBelEuceluru?fi avurru0nnvff ?unruErLiil rfi
**
ciinnoruBeurii"uduc.De*rfi nfi uatnln (cav cEn?rfi cff otult6;
H+.s aruSf,lcanrr$efi1r$atrdnfiuitnvcfinerucrnafitotnt
o A
a e e o
I
a"
atu S 51canrSefl 1cr)eiiUvff ff 5tJrfi urlrdn?ricff
otuJfi oufi o.Uuce3 r! cfr neruccns
t o iut I 6 tur.l v 5t ruricU u 6 u nv ar u ;
Hs.1 eenfltofiyi(Oxidizing)
aru fi urrnago$ltnuffoeafuce3 Onnvfi0ffotd ccmr.DstdBueenf;cruciiirEr
lvrUusrcnn 6 .0*ou4outdcfinnrtrftntuJeelaru6uricrltS?fin11;
Hs.z cfi 6entqri6pvrnm(OrganicPeroxides)
aru r[ *3cancfie63nvnrn ri0tn3fir1ccuueenf;c'ru e fia(bivalent-o-o-structure)
f;
H6.1
3cUuarrrff Ulrcctt3 jruar.urn?rinoruBe:.rdJr3oa1totfi fi ouff ocel
-L
nrncUaEuccs3 Poisonous(Acute)
;
1,L-
F1u
rI ftlffinrr$e filetoovcUlarcnncfilannorunru S umiduUrlqlas3 ff
cUrL
6lrnvarudlnevuJtues1J.JvrJn r.0efiuff! r$ rnru?eSir6orar36coil;
Ho.e arufiorfie(lnfectious substances)
aA
$ltl 6 filrsnrfis rifi35uQe;uurnfieu fi arufinee:Juf;l$ fi SufiqrurUrcrnntfi
cfinuvurn?uHn $ uvryn;
Ha
arufinrirl?tficUroi;1tfi(Corrosives)
aru
ccsS
r!
*lrancr!e fScfieIrtvfffiStJrut3cnJovrUlcnn?ricffnnorucsuutluUllF!
rr3e*rfinfiucfierfien"Cq5n r! c$ecfin*cturaRvSrlnorucaunru rfi draru
cUu6unvaru$ut fiudnlSufir r$ ururururvrrfi?4erLS3
-{
eunvalugtJS;
sav
rfr
ernfr?ricffn
H10 eru(rnasUu8ocfincrnnru*rfinfiuernrnsir
aru r$ s3caoc$a $1c"0e8r.lvfffff,urfiuernrn r$ irrvfrtdcffnerucrnasUufio?u
Hfl
Hlz
Uvf,lrurffsUrElnvaru;
nmfinllqt
{rc$e (Toxic (Delayed or chronic))
ar:l r$ *lcanr$e fi3c.Oemruh r$ ffuffu r! urr8odlaiofr?dcffnnoruc6uUou
U1$uqr3 r$ {rcEe aorfilnrurl?ricffnuvc51;
arucUufinfiav0uficon (Ecotoxic)
r$
ar:L rfi *1caorfie fur$aiinruUsueenurrrituirffn fi erorvrildcffn8unvriu
raunruSruccsltJrfrS11*3coniel tnu,DnruavRutu€:.0f;5n ccav/r$ .0norucUu
n$av0usrlnru?u*:ri0t5n; aay
ar:-flnfrnru urufi3nrr:'rrtn fiou5fi?n3frnru finanufffiau*:cancrfie6u arlro
fi
H13
ir?ricfi ncUr*1canc$e 635nnvrvihavr;tdEr1cff
1.
sgnvslu48ufilu 2
r.
i4uifie3a"uuef:.flucciprun1! ee1 nruinc6r *3een rca" *3oru nruarffu
2.
s.
crnn8r ?uru*leendilcaocrledufincsavEunvaru$*3canc$e6u
e
A',
rA
fr crav urravnu rrav aruave;ori{ ee1 rlSSeeniSrancfielttlfin aav Eunvarur!
dr
aA
FJCAnCUSeU
4.
$ aav urua"4r aar aruare;nriq; ae1 {i?ficffn*ilcaocrflecUufin ccav6rnvarur!
Slcancr$eSu rcav avqturff cUuarllr'rrcfi n;
_ q6 rrav !1uivn!
5.
a
6a
A,,pel ." -
rrav aluavaJnmql
a
Qnlinalrancm9rulJujn rrav oljmvalu u
fi3raocr!eEu tcav f,vqtrJfifilin;
6. {
7.
aluave;nriql eel {6rcfiunruEl$1*3cancr$ecUlfio aav
a6
a AArg,
C
aunvalu ql slrsnr[gg! [ noffnueua]nao6unllelnvuJ!;
firJrrnrn fiSpen*lcaoc$ecUufin ssav 6unvaru r! *Scaocrle6u tnuii
lluavlu crav aruave;nrii/ ae3 rievryurn;
ccav ur.uav4:J rrav
i,
6A
ccatlL
J.O
8.
$r.Jvcrnn
e.
$r.,tvcrnn ffircEr*lcancrlecUu&n
finrndtli3ranc$acUu&n rsav Elnvaru S *3canc$e8u nvfinindrurireu$
ffav !lJ.Jsvtlu ccav aruave;nrid/ee1{evryurn;
uiJavlu
10.
i'r.
aav 6lmvaru rfi
*3cancr$e$u
der$
crav
atuava;nfiEJ ee1 {evryurn;
nrr.rccdStnu$oIU r$ nrucc{Savcurvrnrv6;;
ccav
5rrfffirfinnruEu*1 ccav tauvccar*3een*lcanrSecUufio crav drnvaru S *1can
cfie6r, p:iu6r crav 3i1een.
?r.rrlaviicUunrua{ltnuriotrl ri.0nruEuSSrnruqSofie3avr;5ucoarnruEu*1 ee1
anavq;o, firunnrlftqu fi e1tfi avqrnorrfiealnruEr.r*3ri.0trcrur;
'12. SrinruEu$1rirlrln cqu rarfn, rn1fir fi nrrprnm;
i3. E4urinloEelfiunr:.tlvfiutu fifiepvfiUnnruavuJunlu lnu{*pen, {Eu$: rcav
Qnlin;
14. nrtJavp [cAy avr(n1aruaveJn nr3firrnruuvruru ee34iyancrlecUufin r(Av
Etlmcaru ff *lcancfie6uaou.0irr8nonueu (Y) rcav avrio UN rielfiouBl
rJvneueel*SrancrlecUu&n ccav Eunvaru r! *lanrSeiSuc{uquinavuv ccav
norucEuiu tnuavrurvnorucUu8n crav norurUl6umvaru $1fie3$ciiie8u$?u
fravfi
cfi
o9rJvff cmnlncRu;
1s. qvfin ee1 urqvwUul;
16. rJviuruirdn r! riSurn;
17. e"uounruiiritficffn$3cancfiecUufin
6unvaru S *3ranrfie6uluriavfiriir
cUufie3Uvc.OunorucUu8n rcav 6unvaru rcav iriiournnvnruavcfiirin,iJnoru
ssav
ruutvRu;
18.
*rriu$3canc$erUufio aav 6unvaru S iipnc$eiiu frt6frriloXr-,cenrarr,
6nfin r eel0nccwirrsvUuiaouiiilrc0uuoo0eu (H) ctav avfioUN;
rc61i.qr.r
1e. Sfinruridn fr3riitfiavr.,t5lurenvsru{euriru + eel SuriHuur uruqo frfi1fiu
cenvaru{euriru s;
eo. 6r810r.rnorufinfie1?uruavuue1t4u S fir6useporufinfie3 eepucc{1il;:.
tnu$ri?6rffn aav r!3pen*3canc$ecUu8o crac 6lncaru rg *:canc6ei5u
21. I{uirr*3 rrn(ririn *1aorfierUufio rsav 6rnvaru r! *:caocrleiSu ao,uii aru
ave;ndruSqrnru ee1 Ulorff nrrnrurirl?6rfin?tircn{$1een S 6fr?6ffinfifi elgl
tasnqrurJvneunruuvc.0uor rJ.[icnroBrflorinccfietfior*lcanrr$acr$fi rrrlt6su
nru{unel aav riin fiouSfinruricUu.fiorl$Scconieu cUutUnruavu;un,
"q'QrfrJvrunirEr;
zz. Iqufinlcdel
fiuHuuravual {*1een aav {frrin.
L7
z. E:;urifielavuueltJtrfluatprunu ifiu nrucAaudu
.
r.
a
fi
ccav ui.rJ$vnu rcav
$
ccav
t
-a
FJrsnrqlesu;
2.
q.i
A,.
!A
atuaveJntidj ee1 rl$leenfi3cancr$ecUufio rcav Slnvarur!
uruav4u aar aruave;nfrq,, ae1 {r1?ricffn*1ancffecUufin
-
ccav
6unvaru
*
S 51aocfiaSu crav svql!lnrUucrCI:frrdo;
fi ccav uruav4u crav aruave;nfiql ee1 rifrrio5lcaoc$erUl8o ccav Elnvaru r!
3.
A
4
A.
5lc5n(ue8u
trav SvTltuutnlin;
A.
f; crav uruavqu rcav AluAye;nfi{ ea1 {firci3unruEu3ltlcancrlecUufin aav
;
a a 6 a
^ A AL-'
sunvAlu u alranruesu u ncrsnrJeuslultn6unlueunvuJu;
4.
s.
6.
rlnrurilavrurvc.uvil;
5uris*unrucfreldru irurcnu rav 5urif,Sarudflud:$Buc6r louanavgnffl ri
nrucci3tnuriotrJ
n;oie1fiu$3rancrlerUufin
7.
aAA.-
o6
ccav
6unvaru r! *lcancSe6lr;
J
|.A
^
5ffnruErH1fifrriln c{u ur30n,
n1fi S nllelnlnao.uiirJvcnrnr!3;een, tJvcnn{ir
tJru rrAc rtvcnn{rirEr aoufi1 nuLarfiuerc6r ccav ereen;
$ytto3aruaveJn ee1 fflcancr$ecUr8n ccav Eunvaru r! *lcancSe8r cUufiu:
Snavuvnrlntuuvunu, f; ccav dvtunnruEu*;nruavfinUN, ruonueu (Y) aav (H)
8.
J ALI
nlwnavvlu(enviluq8unlu 1;
i4u nlcfiunr:LEu$fcan aoufilurnmvnru5uiicmnnrllncHu ?uriaviicffogrJvff
s.
tun
10. qvio aav iruol urqvlv;
11. rJviuruiruin 6 rlS,urn;
ylay
a .t J, q
,I
A,
a
a
pslnlurEile{unnJoeeltouqnlmrno
12.
nluluunolJ.Jqnmel
u
cUufio aav 6umvaru
*
-
fi tlcancrfie$u;
13. nrrcriSl4utnu6i?rlcnn r!
r!$3eenriavgcfflnrucriufi ee3 nruioft3rin;oie1fi
A-,
ruuqsvrJUlo ultuurlln;
g,a
gA
QsleenalrFnr|ns
G
14. nrutllOr tnu{firin nlofiunrlr6uc6t
8l urfrrio$avqrurifrrilnt6
rrav
fflrancr$erUufin rsav Eumvaru
nruavgSrinllfnin
ccav
$ Flcancrle
Suoa{ii.0c(crurilio.
rgnv5ru4sutfilu 3
r. Srffnufrrin
u1
Dz
SlcanrfierUufin cav 6unvaru fi A1cancffedu.0fi1ff:
60
3 C
ntlJuJnuonlurlullavulluetnusaurujlv;
nru0rUoiiiffr douSrinrlueusvarunrlf;ovurru ee1 urlorrgo
r!
nvneuEfil{1
rUurnlnrreJ;
u3
Dq
i
!, ^ , rt I o A o
cr r 6 o - (q!
.
-. X
nlu(xrrFsoalu,uouran
n1!HoRcurlraJaulJl0rn9ui(iinn1Jnl!yqloruusilJ;
nrudufintSrri:oirffu
cErL
- t 6 ulvtflslutu!nu;
-,x
tnuul
u
nltlrfiufinulo(rqo
$
nvneuEffu?r:uue381
fi
e,n
flL-
Ds nruil1ffu fiauSrificaonrrlSayovfrr
lo
o
cfiu ntrLcfiufintS?rLnrur!uurar3ffu f,1ur3*rol
nfinUn $ qJrcunarnfi3cconieu;
nruueuSl$6uri$ir0ncSunvca/uvmrav4n;
Do
D7 n1!Ueu6Jnrnvra/J.JvultsvrJnaaufilnrlfiuSl6unrra;
D8 n'uSl6nullqcvuru fi:rjtfifiilnt5?u5finru ee1 canvaru{auriru
aouuvneuaruSorfiru
fi
slurJvEJJ
s
uLttdcffo
rirvfielfinririnfiauSffnrllndil'rrnl
Dr-
Dz:
Ds
nru0rUnrnrl8fin-sa.0 rirltnRrilnl5 ?uSrinru eeJ rsnvsluqeufiru g rurlficfio
aoudvneuarrlnrfi ru r! sruuJvS.u rirvfi e3fi nfrrin 6ouSrinrl tdanntuavcrffu,
nrr.rcSn?fircri3,
nrltJvHufiour,h, ntr.rcEn?6cUlnr3, nrlfinnvneucttufiu
ccav
eu!;
Dto
nru'incff3uirffu;
D11
nrrc8r?unvca;
Drz
Dts
ntlcfiufrnccuuqroeu c{u nrlUul?uurqvlvcfiuti?rlavqruricuurvSu;
ntuUusvqruuvruru*lrsncr$ecU!fin rrav Elnvaru fiouarlcnii netLfivirciu
ntritin
Dt+
D1s
fie3rJvffUnnu5rinrlfi1frtfifrrfio ?lcenvaru{eufiru s 6ou5finru?n
d1 rrnE DtDre;
nru{ulurqvuvUuq neutu€u31 trJhrrfiunrufrrin fieyinru&ucfresuuru6unv
aru q.lrrilunqvrvUuq avrnrn r! cfre3ulrufipro fielauiuuurriwrlfiunruEnq
6ou5finru?odi3 ernl DtDrz; aat
nrucfiufinf,3canrr$erUrfin crav Eunvaru fie1cfiu.ri;ut5?uar3rilfiumnvqtu, ?a
utqvuvUu3svrrurv, 6ruolrffcfiuBnatfielfinfielnlJ.JUlnnvq,luflorutJentuJ, fie1,0
uvinStufilinarufic[iie{rne3 ccav fielnonnrnrusoarriririlnlSfiouSffnru?od3
orn6 Dr-Drz;
z.
nrufircfiunru riiemirr6r{uurvurneu fiuurl{Uvhnunloir, nruuvSofirfluir rav nuLfruql
i
oJe
5vu,1u rI onntueu] J.Jnlu:
nru?{c"uucfretut!en'irnnrur8r?lcfftcBrr!5rinr:.ti5uri?riurvSlru;
Rl
Rz
Rg
+
Rs
Ro
Rz
R
nruirrl{irtJravarur$nrufil4avuru;
nruirrur?{rJvtuunfrutuir fi nru$u4avunu ae3 nrnOlnvn'ro ri0Xqcuuiretrat
alu;
nruilrlr?{tlvturunfru?uir fi nru6u4avurru ee3 tauv 6 arurJvneutautv;
nrrirr.ur?{Uvturuofiu?uir r! nrufru{avuru ae3 nrnevfilnvurn 613;
nruU;ravuruffnSnr:?fi?{friluir;
nruirru?{dvtrnunfrl?uir ae1 atlri?q?un1lnouF.rir.0lavfi n;
L'
AL-
e nrufrrur?{rJvturunfrulujr ae1 dvrunarufiri3rJvfiffsur;
Rg nrulirur?{rJvtmunfru?uiree:ilr$ucfrrt4(iofidrunrufiu;
R to nrl0rUnuifiusffnrJvluun?r,fu(inruUu{3 ffuv5rir aav av8ufiron;
Rn nrr.rl{aufinfir3frlirrnnrufirdllnrufiuurX{dvlmuo?uir, nruuvSnfi:.fluir aav
R
nru6u4avuru dou5finrulodiJ crn
Rtz
Br-Rro;
nrurcanU;u5;csnrffe ffienrudtrfiunrufiuurl{rJvturuntuir, nruovSnfi:.flul
nrubuqsvuru dauSrinrutndil rrn
Rts
I
I
Rr-Rrr;
nrucfiuav$uaru aav Snggulvneu c$enru(irriiufiuurl{rJvturuntuir,
frrJ?uil
rrav nrufuqlavuru
fiouSrinrutodl nrn i RrRrr.
2U
crav
rnuu=Iail-