Arxiu adjunt - La Fatarella

AJUNTAMENT DE LA FATARELLA
CASAL DE LA VILA
MAJORALS DE LA MARE DE DÉU
ASSOCIACIÓ DE MARES I PARES D’ALUMNES (AMPA)
ASSOCIACIÓ DE JOVES AMICS DE LA CULTURA
QUINTES I QUINTOS 2011/12
ASSOCIACIÓ DE JUBILATS I PENSIONISTES
COL·LECTIUS I PARTICULARS DIVERSOS
Pàgina 8: Treball guanyador del Concurs de cartells 2011 Festa Major d’Estiu
(categoria fins a 14 anys).
Autora: Cristina Balsebre Llop (Ca Permarch).
Contraportada: Treball guanyador del Concurs de cartells 2011 Festa Major
d’Estiu (categoria a partir dels 15 anys).
Autora: Danivia Larrosa Ruana (Bar Racó)
Organitza:
Col·laboren:
Salutació de l’alcalde
Organitzadors d’actes i col·laboradors:
Apreciades veïnes i apreciats veïns del poble,
Un any més, la Festa Major d’Estiu en honor a la Mare de Déu de Misericòrdia ha arribat. Independentment de la crisi econòmica que estem travessant i dels canvis polítics que han ocorregut els
darrers mesos, a La Fatarella estem de festa. Tant per als meus companys del consistori com per a
mi, aquestes festes seran un bon tret de sortida per afrontar els propers 4 anys de legislatura.
La Festa Major són dies carregats d’actes que mantenen l’essència de la tradició però que, alhora,
s’han sabut adaptar als nostres temps. Són dies de retrobar-se amb la família, els amics i aquells
fills del poble que, per motius diversos, han hagut de marxar fora; fer petar la xerrada i recordar amb
nostàlgia, per exemple, l’any que vam ser quintos. ¿Quantes vegades els fills del poble no hem dit
allò de “Fa 20 anys que vaig ser quinto!”?, fent servir la quintada com a mesura del temps que ràpidament va passant. Dies d’asseure’s a dinar desprès de fer el vermut i de no aixecar-se fins l’hora
del ball de la plaça. Pot semblar monòton tot plegat, però per a una fatarellenca i un fatarellenc són
dies esperats que ens aboquen a temps passats que potser van ser millors però que ens recorden
que formem part d’un poble viu.
Vivim en un poble dotat d’infraestructures: una imponent rotonda a l’entrada, unes escoles noves de
trinca, ben aviat obrirem les portes a un centre de dia per a la gent gran, locals per a les diferents
entitats... Tenim un poble ple de gent honrada i treballadora; molta gent amb estudis, sobretot els
més joves, capacitats per a dur a terme feines de molta responsabilitat. Tenim un clima i una natura
excel·lents, així com també productes de primera qualitat. Història, cultura i tradicions. Amb tots
aquests ingredients tirem endavant la Fatarella cada dia. Aquests dies festius no han de ser menys:
gaudim-los plenament amb respecte i coneixement.
No voldria acabar sense mostrar el meu agraïment cap a totes les entitats i a tota la gent que
col·laborarà i participarà en els diferents actes que es duran a terme aquests dies. Des de l’Ajuntament
ho farem el millor que podrem; les ganes i la il·lusió hi són presents. Esperem no defraudar-vos.
Molt bona Festa Major a tothom!
Ajuntament de
La Fatarella
Fermín Ruana Font
Alcalde de la Fatarella
Pubilla i damisel·les
PUBILLA 2011
Aida Basco Gironés
SEGONA DAMISEL·LA
Maria Grau Alba
PRIMERA DAMISEL·LA
Georgina Blanch Sanz
Actes religiosos
Programa dels actes religiosos en lloança de la Mare de Déu de la Misericòrdia,
Patrona de la Fatarella.
DIVENDRES, dia 5
A les 19.30: Final de la “novena” i, seguidament, celebració de la Santa Missa a la Capella
de la Mare de Déu de la Misericòrdia, amb l’assistència dels Majorals de la Mare de Déu.
DISSABTE, dia 6
A les 6.00: Cant de l’Aurora pels carrers del poble.
A les 7.30: Sant Rosari de l’Aurora amb l’acompanyament de la Cobla–Orquestra MIRANFONT. A continuació, Santa Missa a la Capella.
A les 12.00: Missa Major concelebrada a l’Església Parroquial., amb l’assistència dels Majorals de la Mare de Déu.
DIUMENGE, dia 7
A les 12.00: Missa Major concelebrada a la Capella, amb l’assistència de les autoritats locals, pubilla i damisel·les que, amb l’acompanyament del grup Lo Bordó de Sant Francisco
i Amics de la Fatarella faran una ofrena floral a la Mare de Déu de la Misericòrdia. Missa
cantada pel Cor Parroquial.
DILLUNS, dia 8
A les 12.00: Missa solemne a la Capella de la Mare de Déu de la Misericòrdia, amb
l’assistència dels Quintos i Quintes.
DIMECRES, dia 10
A les 10.00: A l’Església Parroquial, Missa d’acció de gràcies a intenció dels iaios i iaies del
poble.
Actes populars
Programa dels actes cívics i populars
DIUMENGE, dia 31 de juliol
A les 19:00: Comèdia musical “CASTING” a càrrec del grup “Les Mèlies Teatre” del Casal
d’avis de Pineda de Mar, per aquest motiu l’entrada serà gratuïta a partir dels 55 anys.
DIVENDRES, dia 5 -Vespra de les Festes
A les 12:00: Repic de campanes que anunciaran el començament de la Festa Major 2011. A
càrrec dels Campaners de la Fatarella.
A les 19:00: Cercavila pels carrers del poble a càrrec de la Cobla–Orquestra MIRANFONT
A les 22:30: Al Casal, presentació i proclamació de la Pubilla 2011, Aida BASCO GIRONÉS i
de les damisel·les, Georgina BLANCH SANZ i Maria GRAU ALBA
Acte seguit es farà el Pregó de la Festa Major, enguany a càrrec de l’Eduard LLOP PEREÑA
de ca la Portalera.
A les 23:35: També al Casal, cantada d’havaneres a càrrec del grup “HAVANERES
MEDITERRÀNIA”, amb rom cremat per a tothom.
A les 00:30: A la Pista Poliesportiva, des de Barcelona un grup de música marcat pel compromís nacional i social de les seves lletres BRAMS, i des de Tarragona format per nou músics provinents de tot Catalunya SON DE LA CHAMA + l’incansable DJ OGT.
DISSABTE, dia 6 - Festa dels Majorals de la Mare de Déu
A les 13:15: Després de la Missa, començarà la tradicional “plega” dels Majorals de la Mare
de Déu.
A les 17:00: Al camp d’Esports Municipal, gran Partit de Futbol entre VETERANS DE LA
FATARELLA - SERGISPA.
A les 18:30: Ball popular de la Jota de la Fatarella, a la Plaça Major, amenitzat per la Cobla–
Orquestra MIRANFONT
A les 20:00: Sessió de ball de tarda, al Casal, a càrrec de l’orquestra “NUEVA ALASKA”.
A les 00:30: Al Casal, concert a càrrec de l’orquestra “NUEVA ALASKA” i, tot seguit, sessió
de ball de nit amb la mateixa orquestra. A continuació disco-mòbil.
Actes populars
DIUMENGE, dia 7 - Festa de l’Ajuntament
DIMARTS, dia 9 - Festa de la mainada
A les 13:00: Ballada de sardanes a la placeta de la Capella de la Misericòrdia, amb la COBLA
MIRANTFONT.
A les 12:30: Exhibició i cloenda dels cursets de natació infantils, a les Piscines Municipals,
amb lliurament de diplomes per a tots els participants, lliurats per l’Ajuntament i l’Associació
de Mares i Pares d’Alumnes (AMPA). També en el mateix acte tindran lloc competicions i
curses de natació, amb trofeus i medalles per a tots els participants.
A les 17:00: A la Plaça Major, actuació castellera a càrrec de la COLLA CASTELLERA DE
SANT PERE I SANT PAU.
A les 18:30: Ball de la Jota de la Fatarella, a la Plaça Major, a càrrec la Cobla–Orquestra
MIRANFONT, organitzat per l’Ajuntament.
A les 20:00: Sessió de ball de tarda, al Casal, amb l’Orquestra “BLANES”.
A les 22:00: Cercavila pels carrers del poble amb la Cobla–Orquestra MIRANFONT, animada
pels Quintos i Quintes que anunciaran el començament de la seva festa.
A les 00:30: Al Casal, concert a càrrec de l’Orquestra “ BLANES” i, tot seguit, sessió de ball
de nit amb la mateixa Orquestra. A continuació disco-mòbil.
Acabat el ball de nit, s’iniciarà la “xaranga” dels Quintos i Quintes pels carrers del poble, amb
sorpreses durant el recorregut, en acabar XOCOLATADA i fi de festa amb REMULLADA A LA
PISCINA amb les corresponents normes sanitàries per a tots els supervivents.
A les 17:00: A la Plaça Major, Concentració dels xiquets i xiquetes per al cercavila de grallers.
Traurem al carrer la cuca, els capgrossos i animem a disfressar-vos. Organitza l’Associació
de joves amics de la cultura de la Fatarella.
A les 17:30 A la pista poliesportiva, espectacle infantil “ELS CAVALLERS DEL REGNE” a
càrrec de la Companyia l’Udol Teatre.
A les 19:00: A la Plaça Major, ballada de la Jota de la Fatarella per a la mainada, amb obsequis que ofereix l’Ajuntament a tots els balladors i amb l’acompanyament la Cobla–Orquestra
MIRANFONT. La sortida serà del Casal, un cop acabat l’espectacle infantil.
A les 20:00: A la Sala de Ball del Casal , espectacle musical de l’Antonio, Benjami i l’Oscar,
concursants finalistes del programa de TV3 “Buscant la TRINCA”.
DIMECRES, dia 10 - Festa de la Gent Gran
DILLUNS, dia 8 - Festa dels Fadrins
A les 9:30: Cercavila pels carrers del poble amb la Cobla–Orquestra MIRANFONT, animada
pels Quintos i Quintes.
A les 12:30: Al “Pla de la Bassa” tindrà lloc la tradicional “corrida” de rucs, amb premis de
la “llançada” per als guanyadors, organitzada pels Quintos i Quintes.
A les 12:00: Al Casal, concert i ball de vermut per a la gent gran, a càrrec de MIRANFONTQUARTET.
A les 16:30: Al costat de la pista poliesportiva, gran tirada local de birles.
A les 19:00: A la Sala de Ball del Casal, espectacle de balls de saló ESTRELLES A LA PISTA
a càrrec WONDER DANCE. En acabar l’espectacle s’oferirà un refrigeri per a la gent gran
assistent i el públic en general.
A les 13:00: Començarà la “plega” a benefici dels Quintos i Quintes, amb l’acompanyament
de la Cobla–Orquestra MIRANFONT.
A les 18:30: A la Plaça Major, ballada de la Jota de la Fatarella pels Quintos i Quintes, a
càrrec de la Cobla–Orquestra MIRANFONT.
A les 20:00: Sessió de ball de tarda, al Casal, amb l’Orquestra “ATALAIA”.
A les 00:30: Concert a càrrec de l’Orquestra “ATALAIA” i, tot seguit, sessió de ball de nit
amb la mateixa orquestra. A continuació disco-mòbil.
DIJOUS, dia 11 - Dia de la “son”
A les 16:00: A la piscina municipal Festa aquàtica per a tota la família.
DIUMENGE, dia 14
A les 22:00: A la pista poliesportiva, sopar popular i tot seguit disco-mòbil, hi haurà servei de
bar. Organitzat per la Junta Local Contra el Càncer
Horari: Tarda de 17.00 a 20.00 h
Del 6 al 14 d’agost de 2011
Lloc: Sala de Vídeo
Labors i treballs artesans
Horari: Matí de 12.00 a 14.00 h / Tarda de 17.00 a 19.00 h
Del 6 al 9 d’agost de 2011
De dissabte a dimarts de Festa Major
Lloc: Al costat de la Sala de Vídeo
Dibuixos realitzats pels participants al Concurs de cartells de la Festa Major d’estiu 2011.
Horari: Matí de 12.00 a 14.00 h. / Tarda de 17.00 a 19.00 h
De dissabte a dimarts de Festa Major
Lloc: Al costat de la Sala de Vídeo
Notes i advertiments
Exposicions
Exposició “1938, l’última resistència republicana a l’Ebre” L’exposició consta de panells
explicatius i fotografies de tot el procés de localització i identificació de les restes de la línea
fortificada de la Fatarella, de la seu de comandament del XV Cos d’exèrcit de la república i
de tot el procés de recuperació d’aquest espai històric del final de la Batalla de l’Ebre que
està realitzant Lo Riu. També es mostren les fotografies fetes per soldats italians, en les quals
podem veure l’estat en què va quedar el camp de batalla després de 48 llargues hores de
resistència republicana.
Atraccions infantils: enlloc dels habituals firaires particulars que venien durant els dies de
Festa Major, l’Ajuntament llogarà cada dia un parc infantil. El cost es finançarà amb una
aportació de l’Ajuntament i, la resta, serà a càrrec dels xiquets i xiquetes usuaris del parc.
S’utilitzarà el sistema de polsera individual que haurà de portar cada xiquet/a. El preu final es
determinarà en el seu moment.
Si per motius imprevistos, l’ordre del programa s’hagués de canviar, els organitzadors dels
actes es reserven el dret de fer-ho de la forma que creguin més convenient d’acord amb les
circumstàncies.
Els organitzadors procuraran que tots els actes comencin a l’hora anunciada.
Durant tots els dies de la Festa Major, la carretera estarà tancada les 24 hores del dia, des del
cantó de CA MATONET fins a la FONT DE BORRÀS. Per tant, no estarà permès deixar vehicles
davant del Casal ni en tot aquest trajecte.
També cal fer esment a tots els veïns del poble i visitants de respectar l’horari de la dansada
de la Jota de la Fatarella i deixar la plaça Major lliure de vehicles, així com també durant
l’horari de neteja de la plaça (de les 7 a les 9 h de cada matí).
Els horaris dels serveis mèdics i de la infermera durant els dies feiners de la Festa Major
seran prèvia cita al número de telèfon 902 111 444.
Farmàcia de Bettina Stolpa: tancada dilluns, dimarts i dimecres.
El servei de recollida de la brossa abans, durant i després de la Festa es realitzarà els dies
següents: dilluns: NO HI HAURÀ RECOLLIDA; dimarts: REBUIG-ORGÀNICA; dimecres VIDREORGÀNICA; dijous: ENVASOS, i divendres: REBUIG-ORGÀNICA.
Col·laboracions i comunicats
de les entitats locals
ASSOCIACIÓ DE MARES I PARES DE L’ESCOLA LOS CASTELLETS
Pels qui encara no us hi heu fixat som, l’AMPA de la Fatarella i, un any més,
l’Ajuntament ens ha lliurat un espai per a dir-hi la nostra.
Aquest any estem contents ja que, finalment, el nou curs escolar començarà a
les NOVES ESCOLES, i molt probablement hi haurà servei de menjador.
Associació de joves amics de la cultura de la fatarella
Un any més, ja tornem a tenir apunt alguns dels actes que organitzem per la Festa Major. Un d’aquests és el concert de
rock de Festa Major d’estiu, enguany el 23è!
Aquest any més preparats que mai per intentar que ningú caigue ribàs avall i que tots els joves i no tan joves del poble
i dels voltants estiguin ben atesos.
Tot i les famoses retallades de pressupost i la crisi, nosaltres us donarem feina a tots la nit del rock: sou els encarregats
de gaudir de la nit i de vigilar que la barra estigui plena de gent fins que surti el sol! Nosaltres intentarem que, amb tota
la il·lusió del món, entre tots i totes fem una bona festa.
A més a més, també animem els més petits de la casa a disfressar-se per acompanyar els cap grossos i la cuca pel
passacarrers el dia de la mainada!
Si teniu alguna iniciativa o inquietud us engresquem a formar part de l’Associació de Joves.
Així doncs, us desitgem una molt bona Festa Major!
Voldríem agrair la col·laboració de l’Ajuntament en les diverses activitats que
hem anat realitzant durant l’any: sortida a Sant Francisco, trobada de la ZER,
festival de final de curs i festival de dansa.
Tornant al que ens interessa, la FESTA MAJOR, on l’AMPA organitza diverses
activitats, esperem que ens perdoneu pels petits errors que puguem tenir.
Finalment ens agradaria desitjar a tothom BONA FESTA MAJOR 2011. QUE LA GENT BALLI, RIGUI, BEGUI ( no massa),
MENGI, CANTI però, sobretot, que cridi:
VISCA LA FATARELLA!
Associació de jubilats i pensionistes de la fatarella
Si tots els esdeveniments són motiu de joia o de tristesa, n’hi ha que pel seu significat, tradició i sentiment els podem
considerar de joia excepcional. Excepcional per haver estat i ser la continuïtat d’una manera d’expressar el ser d’un poble
envers la Festa Major en honor a la Verge de la Misericòrdia .
Un poble que està en una altitud en referència als altres pobles, les seves comunicacions són com els braços oberts
per rebre als fills que viuen fora per reunir-se en estes dates amb els seus al·legats. Els amics forans sabeu que, a la
Fatarella, són rebuts en la cordialitat que honora el nostre poble i a tots aquells que, atrets per la curiositat, descobreixen
les nostres tradicions i els nostres costums com un tresor transmès de generació en generació.
Associació de dones la tortada de la fatarella
Durant uns quants anys, des de l’Associació de Dones La Tortada de la Fatarella hem estat realitzant cursos i activitats
diverses per tal que les dones tinguin una estona d’esbarjo, distracció i, alhora, una manera d’aprendre coses noves.
Aquest any també us volem animar a participar en totes les activitats i xerrades que hi ha programades.
Des d’aquest espai volem convidar totes les dones a formar part de la nostra associació.
Un any més torna a ser estiu i, amb ell, arriba la festa, la nostra festa! Per tot això:
Bona Festa Major d’estiu!
Com Associació tenim el deure de, en l’humanament possible, fomentar i realitzar aquelles activitats que donen un
sentit de plenitud i satisfacció a la gent gran, ja que avui poden disposar d’unes instal·lacions modèliques a la Llar dels
Jubilats, com sala de conferències, vídeo i gimnàs, instal·lacions que configuren un punt de trobada i esbarjo.
També no podem oblidar i al mateix temps encoratjar al Consistori per la pròxima obertura del Centre de Dia, tan necessari en els temps actuals. Així la Fatarella serem un espill modèlic i d’admiració per als demés.
Un agraïment a tots els organismes, tant locals com provincials, a les entitats financeres i als socis per la seva col·laboració.
Gràcies a tothom.
Us desitgem una molt bona Festa Major.
La Junta
Centre d’estudis de la fatarella
Escola municipal de música de la fatarella
Primer que res, desitjar a tothom molt bona Festa Major d’estiu en honor a la Mare de Déu de la Misericòrdia i un bon
estiu. Aquest any, el Centre d’Estudis de la Fatarella hem continuat treballant al servei de la cultura i del patrimoni. La
vespra de la Fira de l’Oli i Mostra de Productes Artesans de l’any passat vàrem presentar el llibre Esmorzars de l’Ebre, de
l’amic i escriptor Ignasi Revés Revés, de Sarroca, Lleida, juntament amb l’Associació lo Riu i la Fundació el Solà. Un llibre
que dedica un capítol a la Fatarella i on hi apareixen uns quants personatges reals del poble.
Aquest curs 2010/2011 ha estat el 21è curs de l’Escola Municipal de Música. Des de l’escola volem donar les gràcies
a tota la gent que ens dóna suport i confiança per poder tirar endavant.
Continuem treballant amb el projecte de recuperació de la capella de la Mare de Déu de la Misericòrdia dintre de la
Comissió d’Obres que es va formar amb diferents membres del Centre d’Estudis de la Fatarella i d’altres entitats i veins
del poble. S’ha realitzat la primera fase d’obres i, en breu, es començarà la segona fase. Potser quan llegiu aquest escrit
ja s’hauran començat les obres. Vàrem portar a Gandesa l’exposició itierant comarcal “Parlem de drogues. Programa de
prevenció del consum de drogues” de l’Obra Social la Caixa i de la Generalitat de Catalunya, al costat de l’Ajuntament
de Gandesa, del Consell Comarcal de la Terra Alta, del Centre d’Estudis de la Terra Alta, dels Campaners de la Fatarella i
de la Biblioteca de Gandesa. Aquesta exposició es va poder visitar a la rambla de la Democràcia de Gandesa del 14 al 30
de juny de 2011. Hem organitzat el passi del curtmetratge Gotas de Agua, de Jaume Moya, Rubén Molina, Elisabet Vidal,
Elena Prat i Irene Oriach juntament amb l’Associació lo Riu el dia 23 de juliol de 2011. Som una de les entitats fundadores
de la Comissió Gestora de la Comissió Cívica del Patrimoni de les Terres de l’Ebre que ara fa pocs dies es va presentar
davant els mitjans de comunicació a Tortosa i que en breu començara a treballar per preservar el patrimoni cultural i
mirar de solucionar litigis que pugin sorgir en vers aquest patrimoni. I, finalment, com sempre fem, hem col·laborat amb
diferents activitats d’altres entitats: els Campaners de la Fatarella, l’Associació lo Riu…
Visca la Fatarella. Visca la cultura!
Lo riu, associació per l’estudi del patrimoni
arqueològic i històric de les terres de l’ebre
L’Escola, durant tot aquest temps, s’ha anat expandint i ampliant l’oferta educativa,
contribuint així en l’educació i la difusió musical de tots els seus alumnes i de la gent
del municipi. S’han organitzat concerts, trobades amb altres escoles, intercanvis musicals, concerts i audicions dels propis alumnes, sortides i s’ha participat en diferents
esdeveniments musicals.
El més important és que els alumnes aprenguin música i en gaudeixin. Des de l’Escola Municipal de Música volem,
també, fomentar la pràctica en grup d’activitats musicals i que la cultura musical tingui la importància que es mereix
en la vida quotidiana del nostre poble. Com escola d’àmbit local, la relació de tots els estaments que la formen és molt
directa i podríem dir que familiar. És per això que la col·laboració de tothom és imprescindible.
La música ens pot fer alegrar, plorar, ballar, cantar, enamorar, odiar, estimar, posar pau...
L’Escola de Música us convida a viure i gaudir de la música!
Grup de labors i manualitats de la fatarella
Ja fa uns anys que l’Ajuntament ofereix a totes les entitats del poble la possibilitat de col·laborar al programa de la nostra
Festa Major. Aprofitem l‘avinentesa per manifestar la nostra solidaritat amb l’Ajuntament i amb totes les altres associacions.
El Grup invitem a tothom a visitar l’exposició de labors i treballs artesans que tindrà lloc als baixos del Casal del 6 al 10 d’agost,
de 12.00 a 14.00 h i de 17.00 a 19.00 h.
Tal com un any més al nostre poble arriba la Festa Major, també un any més l’associació LO RIU hem organitzat el programa Historia Paisatge i Patrimoni 2011.
Un seguit d’activitats diverses a les quals us animem a participar: presentacions de llibres, visites guiades a espais
històrics, exposicions, projeccions de cinema, cultura, conferencies... Tot seguint la nostra filosofia, encarada a l’estudi,
difusió i recuperació del patrimoni històric i cultural de les Terres de l’Ebre.
Un ric patrimoni que alguns cops es troba en l’oblit o altres ha desaparegut en un obrir i tancar d’ulls. Potser per ignorància... Sent un punt estratègic de creuament de carreteres durant la Batalla de l’Ebre i també documentat per Felip II al
1585.
Cal dir que durant mots segles, l’Ebre ha estat un camí d’entrada de la nostra cultura. La nostra terra, una terra de
cultures diverses. Aquestes cultures han deixat uns testimonis que els coneixem, avui en dia, com a patrimoni històric,
arqueològic i cultural. Un patrimoni i una historia que considerem que cal conservar per les nostres generacions futures.
Des d’aquest espai volem saludar-vos i desitjar-vos una BONA FESTA MAJOR. Gràcies.
L’Associació Lo Riu us desitja una bona Festa Major, i que conservem sempre la nostra cultura i tradicions!
Donem les gràcies als col·laboradors per les seves aportacions de continguts per la revista que, com veieu, ens permet abordar una gran varietat de temes i també a tots els subscriptors i lectors.
Grup local de parxís
Un any més, ja tornem a ser a Festes Majors, i el grup de Local de Parxís volem acompanyar-vos aquests dies a celebrar-los
com cal, amb disbauxa i alegria, tal i com toca en aquesta època de l’any.
Qualsevol suggeriment o noves idees que tingueu per tal de millorar i poder fer coses noves per la propera temporada, serà
benvingut. Us animem a fer-nos arribar qualsevol proposta o opinió, ja sigui a la Junta o a qualsevol membre del grup. I perquè
l’hivern no es faci tant llarg, us animem a que us apunteu a jugar al Parxís!!!
Ara és hora de començar la festa i des del Grup de Parxís us desitgem que passeu una MOLT BONA FESTA MAJOR!!!
Grup de premsa local revista la cabana
Un any més ens plau poder-nos adreçar a tots vosaltres amb motiu de l’arribada de la Festa Major d’estiu 2011 i agrair-vos
així la col·laboració i participació per a poder seguir confeccionant la revista La Cabana.
La revista es fa amb els continguts que ens fan arribar d’arreu: tenim l’aportació dels col·laboradors que ens expliquen coses
a tenir en compte, que ens recorden aspectes del passat, de la nostra història, que ens poden ajudar a reflexionar...
Totes les vostres col·laboracions i noves suscripcions les podeu adreçar a:
Apartat de correus de La Cabana 43781 La Fatarella. Correu electrònic: [email protected]
Molt bona Festa Major!
Puntaires de la fatarella
La junta del casal de la vila
Un any més, les Puntaires us volem fer arribar la nostra salutació esperant que tots junts poguéssim disfrutar de la Festa
Major d’estiu en honor a la nostra Verge de la Misericòrdia.
El Casal de la Vila vol desitjar a tothom molt bona Festa Major d’Estiu i un bon estiu. Des de la Junta del Casal us volem
animar a participar a tots els espectacles que any rere any preparem amb tota la il·lusió del món, amb la incertesa i el
dubte de saber si agradaran o no, però sempre amb la millor intenció. Aquest estiu estrenem nou president, l’Alfredo de
Janot, i vicepresidenta, la Lluisa de Cancana, ja que ara ens ha plegat el Joan del Muchacho de president per passar a
ser regidor de Cultura i el Jesús de la Caña de vicepresident per ser tinent-alcalde. El primer continuarà amb nosaltres
com a representant de l’Ajuntament de la Fatarella, juntament amb la Meritxell de l’Aruc. Tenim noves incorporacions: la
Sílvia de Depell i la Mònica de Barral. A elles els donem la benvinguda a l’entitat... i que es preparon, perquè la gent que
estem al Casal sabem la feina que hi ha, però la gent que no hi ha estat mai ni s’ho imagina! Porta molta feina al llarg de
tot l’any, i no treballem tansols per festes.
Com sabeu, tot l’any ens reunim dos vegades a la setmana per treballar les puntes de coixí. Des d’aquí animem a totes
les persones que els agrada la nostra feina a què s’apuntin, ja que s’ho passaran molt bé.
El dia 29 de maig vam fer la trobada al nostre poble on van vindre gent de tota Catalunya i de l’Aragó. També anem a
les trobades dels altres pobles veïns a ensenyar les nostres puntes i, a part de passar una mica de calor, ens ho passem
molt bé.
De part de les Puntaires, MOLT BONA FESTA MAJOR
Associació grup lo bordó de sant francisco
i amics de la fatarella
En primer lloc, el Grup Lo Bordó de Sant Francisco i Amics de La Fatarella aprofita la publicació del programa per desitjar
a tots els veïns i veïnes una feliç celebració de la Festa Major d’Estiu 2011.
També volem desitjar a la nova corporació municipal un mandat ple d’encerts i concòrdia. Tenen una tasca difícil donades
les circumstàncies actuals, però amb empenta i il·lusió aconseguiran fer realitat tots els projectes. Ànims!
Tothom sap que l’Associació està formada per membres del poble, de famílies que viuen a la mateixa província de Tarragona, altres a la resta de pobles i ciutats de Catalunya, de l’estat espanyol, d’altres països d’Europa i alguns, també, a la
resta de continents. És a dir, es poden trobar persones de la Fatarella desplaçades i integrades a tot arreu.
Qui més qui menys va tenir i sofrir dificultats per encaixar el lloc on va arribar després de deixar el poble. Dificultats
amb la vivenda, amb el treball, amb els estudis, amb els costums i la cultura, amb les relacions socials. I moltes altres.
Solament cal encetar aquest tema amb qualsevol persona que resideix fora del poble i haurem d’agafar cadira perquè
la conversa serà llarga.
I si ho tenim clar al parlar amb qui va deixar el poble, també mereix tenir el mateix pensament per als qui han vingut al
poble.
Quant un torna periòdicament a la Fatarella i es mou durant uns dies pels carrers, s’adona que diverses famílies d’arreu
s’han incorporat a vida quotidiana i formen part del teixit social i laboral.
Tots ens necessitem: el pagès necessita mans, l’industrial necessita ajut, les persones grans necessiten atenció i companyia. Tothom és necessari.
Voldríem que aquestes ratlles fossin una declaració de conviccions: la de la integració activa per part dels nous veïns i
la de l’acolliment amable per part dels veïns de sempre. Des de l’experiència podem afirmar que tots ens necessitem i
tots som necessaris.
Bona Festa Major!
No voldríem acabar sense recordar i donar les gràcies per la tasca duta a terme a tota la gent que ens ha deixat en
aquests últims mesos: el Jesús de la Caña, el Josep Maria del Nenu i el Raül de la Ravalera.
Per acabar, només ens resta dir que disfruteu al máxim dels espectacles que us hem preparat per aquesta Festa Major
i que esperem siguin del vostre agrat. Però ens agradaria demanar-vos un petit favor: que per les nits sigueu al més
puntuals posibles per començar a l’hora fixada per a l’inici del concert.
Visca la Fatarella. Visca la Festa Major d’estiu!
Junta local contra el càncer de la fatarella
La Junta Local Contra el Càncer de la Fatarella us desitja molt bona Festa Major d’estiu 2011 i també molt bones vacances.
Enguany, per a nosaltres, com a organitzadors d’un seguit d’esdeveniments, i per tal de superar-nos d’any en any, ha
estat un any replet d’activitats fetes amb tota la il·lusió del món i per una bona causa.
Les activitats que hem anat realitzant des de ja ben passades les festes majors de l’any passat són les següents: l’estand
d’orelletes i coques que muntem per la Festa de l’Oli, la mostra de productes artesans de cada any, el ja tradicional ball
del dia de Sant Esteve, la venda de flors per Sant Jordi, la participació en la diada Mulla’t per l’esclerosi múltiple i el sopar
popular en benefici de la lluita contra el càncer. Enguany el farem el dia 14 d’agost a la Pista Poliesportiva.
Per la nostra part volem donar les gràcies a tot el poble de la Fatarella ja que sou els que feu possible les d’activitats que
duem a terme al llarg de l’any. Sense vosaltres l’èxit de totes les activitats no seria possible.
La Fatarella és un poble que compta amb moltes entitats, amb un munt d’activitats per a tots els gustos, però el que
creiem de debò és que compta amb una gent molt participativa i, sobretot, molt solidària i generosa.
A tothom, gràcies per OBRIR UNA PORTA A L’ESPERANÇA.
Junta Local Contra el Càncer
Benvolguts vilatans de la Fatarella, ja som aquí!
Els Kintos del 93 arribem amb moltes ganes de participar
a la Festa Major d’estiu del nostre poble. Tindrem ratets
de tot: cercavila per tot el poble, això només per començar
la festa; seguidament, la nit més mullada de l’any amb
moltes sorpreses per als supervivents que aguantin fins
als primers raigs de Sol; pa beneït per als que no tinguin
son; la “corrida” de rucs per als més valents, i, per acabar
la festa, una bona dansada a la plaça Major!
Esperem que mos vinguésseu a veure a tot arreu, que
us mullésseu molt, que tirésseu molt confeti i, sobretot
sobretot, que mos donésseu molts dinerets a la PLEGA!
Abel Gironés Hombre
Ca Mas
Aida Basco Gironés Cal Ferrer
Ariadna Fructuoso Gironés Ca Escaleta
Denís Jornet Balsebre Cal Llop
Didac Pascual Descarrega
Ca Santi i la Pili
Georgina Blanch Sanz Ca Feltret
Jaume Flores Gallardo
Ca Correa
José Sánchez Moreno Cal Mallorquí
Júlia Urgell Gironés Ca la Dolors de Carreró
Laura Ruana Gironés Ca la Tardana
Lluís Palau Magadan Lo Pescador (Tarragona)
Maria Grau Alba Cal Botiguer
Robert Costa Rius
Cal Sau
Majorals de la mare de déu
Els Majorals de la Mare de Déu ja tornem a ser aquí. Hi
som per oferir la nostra dedicació i el millor que tenim per
celebrar la nostra Festa amb il·lusió i alegria i, sobretot,
per mostrar la nostra estimació a la Mare de Misericòrdia.
Aquesta vegada, els Majorals hem tingut un somni que
volem compartir amb tos vosaltres. Un bell somni que és
un tramat d’il·lusions i de desigs. Ha estat un somni en
una nit clara; el cel és estrellat i un ventijol suau purifica
l’atmosfera i saneja la terra; una terra amarada de suor i
sembrada d’esperança.
El lloc? Un poble de muntanya, únic, entranyable, especial, ple de vida. Els habitants del poble fan camí amb pas
ferm i el cor ple d’il·lusió i de projectes. El seus desigs són
de pau, germanor i concòrdia.
L’esperança i els desigs es transformen en propòsits que
volen convertir-se en realitat: treballar per a fer, dia a dia,
un poble encara millor.
I comencen a esbrinar d’on els ve tanta força, perquè se
senten tan protegits i estimats... Aixequen la mirada i, allà
dalt, al cim més alt del poble, veuen que des de la Capella, la Mare de Déu dels ulls misericordiosos, vetlla per
cada una de les “pedres vives” del poble.
I.. plegats vam despertar del somni. I ens vam adonar
que aquell poble podia ser el nostre, la nostra estimada
Fatarella. I dels nostres llavis i dels nostres cors en va
sortir un prec:
El poble, abans i ara
Feu molta gresca, xerinola i tabola! Els Kintos del 93 us
desitgem una bona Festa Major d’estiu! I, per aquells que
no sabeu qui som, aquí ens teniu:
Mare de Misericòrdia, vetlla per tots i per cadascun dels
fatarellencs. Ajuda’ns a fer de la Fatarella un poble digne
de ser estimat. Un poble com el que hem somiat.
Passatemps de Festa Major
Ja fa 2 anys que incloem un passatemps al programa per tal de fer el programa més divertit.
Enguany li hem donat un nou enfocament.
A les pàgines del programa d’enguany hi trobareu un total de 12 fotografies que corresponen
a llocs del poble, la primera meitat seran fotografies antigues indicades amb números i l’altra
meitat són fotografies preses als mateixos llocs que les antigues però ara són paisatges
actuals i estan indicats amb lletres.
La idea és que relacioneu les fotos antigues amb les actuals de manera que us quedaran 6
números que corresponen a les 6 lletres. Atreviu-vos a relacionar-les! Només fa falta posar
la corresponent lletra a la columna de cercles en blanc de la dreta.
A la butlleta de participació hi heu d’indicar les relacions i s’ha d’entregar a l’Ajuntament,
com a màxim, el dia 23 d’agost. Només hi haurà un guanyador del concurs, i es proclamarà
a les festes de setembre.
En cas d’empat, el guanyador es decidirà a sorts.
És un concurs individual i només s’hi pot presentar una butlleta per persona.
Podeu trobar còpies de les butlletes a l’Ajuntament.
Nom:
Telèfon:
Visca la Mare de Déu de Misericòrdia!
Visca la Fatarella!
Majorals de la Mare de Déu de Misericòrdia nascuts l’any
1950:
Carme Blanch Descarrega
Joan Rius Rius
M. Rosa Blanch Gironés
Neus Berengué Pascual
Cirilo Balsebre Cabús
Maria Cugat Pascual
Josefa Llop Descarrega
Ramon Jornet Urgell
M. Carme Costa Ruana
Josep Jaumot Blanch
Carme Ruana Giral
Mercè Ruana Descarrega
Esteve Gironés Cugat
Josep Llop Pascual
Jaume Rius Rius
Vicent Rius Rius
Salvador Micó Ciuró
Magdalena Bru Font
Ramon Ferrando Queralt
Feltret
Joanàs
Terreta
Beringué
Tomaset
Anreba
Burga
Vispellano
Mutxatxo
Mocós
Camperol
Tabola
Manyet
Sofia
Terreto
Negre
Catxaman
Fontet
Pere Abanero
DE
TA IÓ
LE AC
TL ICIP
BU RT
PA
Kintos 93
1
2
3
4
5
6
3
1
2
4
5
6
A
B
C
E
D
F