MaquetaciŠn 1 - Vincci Hoteles

HOTELES INTERNACIONALES DE 4 Y 5 ESTRELLAS
VINCCI SOHO MADRID
Prado, 18-20 • 28014 Madrid
Tel.: +34 911 414 100
Fax: +34 911 414 101
[email protected]
www.vinccihoteles.com
MADRID EN ESENCIA
Hotel Vincci Soho
MADRID IN ESSENCE
Diseño, modernidad y estilo se combinan en uno de los hotles emblemáticos de la capital
de España, el Hotel Vincci Soho. Establecimiento de 4 estrellas que ha nacido con la vocación de hacer más personalizado el confort y el servicio de esta categoría.
Localizado en el centro histórico de Madrid, en el llamado “Triángulo del Arte” formado por
los principales museos de la ciudad, está llamado a convertirse en uno de los edificios
más representativos del Barrio de Las Letras.
Design, modernity and style combine in one of the most emeblematic hotels in the spanish
capital, the Vincci Soho Hotel. A four-star establishment, was born from a commitment to
personalise comfort and service in this category.
Located in the heart of the historic centre of Madrid in the so-called Art Triangle formed by
the main museums in the city, is expected to become one of the most representative buildings of the Letras neighbourhood.
VINCCI SOHO MADRID
Prado, 18-20 • 28014 Madrid
Tel.: +34 911 414 100
Fax: +34 911 414 101
[email protected]
www.vinccihoteles.com
ACCOMMODATIONS
HOTEL VINCCI SOHO
Alojamiento I
Dispone de 169 Habitaciones, 24 ejecutivas con balcón, 1 Suite y 4 adaptadas a minusválidos. El Vincci Soho incorpora también en sus ofertas habitaciones especialmente pensadas para mujeres ejecutivas (disponible bajo
petición).
The hotel has 169 rooms, 24 executive rooms with balcony, 1 Suite
and 4 rooms adapted for the disabled. The Vincci Soho also offers
rooms specially designed for women executives (available
on request)
HABITACIÓN DOBLE
Doble o de uso individual, puede ser con dos camas o cama de matrimonio
(bajo petición). Ofrece aire acondicionado y calefacción, completo minibar,
conexión a Internet, TV vía satélite con Canal Plus, teléfono en el baño y
completo set de productos de bienvenida.
DOUBLE ROOMS
The double rooms or individual use double rooms come with either
two beds or one double bed (Upon request). These rooms offer air
conditioning and heating at any time of the year, a free private safe,
complete mini-bar, ADSL and WiFi internet connection, satellite TV
with Canal Plus, a telephone in the room and bathroom and a complete welcome set.
HABITACIONES DE MINUSVÁLIDOS
4 Habitaciones adaptadas a minusválidos para hacerles la estancia más
fácil y confortable.
ROOMS FOR THE DISABLED
The hotel has four rooms adapted to disabled travellers to make their
stay more pleasant and comfortable.
INFORMACIÓN GENERAL DE LAS HABITACIONES
• Caja fuerte gratuita • Secador de pelo • Teléfono en el baño
• Conexión a Internet • TV vía satélite • Aire acondicionado y calefacción
• Minibar completo
GENERAL ROOMS INFORMATION
• Safe • Complete bath • Hairdryer • Bathroom telephone
• Connection to Internet • Satellite TV • Air conditioning and heating
• Set of welcome products
HOTEL VINCCI SOHO
Alojamiento II
HABITACIÓN EJECUTIVA
Habitaciones de mayor tamaño, plancha-pantalones, set de bienvenida exclusivo y atenciones especiales.
SUITE
Dispone de pequeño salón con terraza y magníficas vistas a la ciudad, set de bienvenida exclusivo y atención
VIP en la habitación.
EXECUTIVE ROOMS
The hotel has 24 larger executive rooms with trousers press, and exclusive welcome set and special attention.
Half of these rooms have a balcony.
SUITE
The suite has a small sitting room with terrace that provides magnificent views of the city. VIP attention nad an
exclusive welcome set await the traveller in this room.
HOTEL VINCCI SOHO
Gastronomía
Restaurante
Hyragana
El hotel cuenta con el restaurante a la carta “Hyragana” que ofrece
comida mediterránea de fusión.
Menú diario y desayuno tipo buffet con terraza exterior y bar cafetería.
El hotel cuenta con el restaurante a la carta “Hyragana” que ofrece
comida mediterránea de fusión. Menú diario y desayuno tipo buffet
con terraza exterior y bar cafetería.
GASTRONOMY
The hotel has an á là carte restaurant, daily menu and buffet-type breakfast with terrace, bar-cafeteria, extensive common areas, interior
patio, exterior terrace, private garage and convention and meeting service.
HOTEL VINCCI SOHO
Salones
SALONES
PLANTA
MEETING ROOMS
FLOOR
SUPERFICIE
ROOM
MEASUREMENTS
ALTURA
LUZ NAT.
HEIGHT
NATURAL
DAYLIGHT
Teatro
Escuela
“U”
Imperial
Banquete
Cocktail
NEPTUNO
Baja
166 m2
8m
Si
120
90
45
50
100
150
PRADO
Baja
41,36 m2
2,50 m
No
24
18
18
16
20
30
CERVANTES
Baja
41,36 m2
2,50 m
No
24
18
18
16
20
30
LEÓN
Baja
41,36 m2
2,50 m
No
24
18
18
16
20
30
PLANOS SALONES
CONFERENCE ROOMS FLOOR PLANS
PLANOS SALONES
CONFERENCE ROOMS FLOOR PLANS
16,60 m
PRADO
LEÓN
4,40 m
4,40 m
9,40 m
CERVANTES
10 m
NEPTUNO
4,40 m
PASSION FOR THE DETAIL
HOTEL VINCCI SOHO
Pasión por el detalle
INFORMACIÓN GENERAL
169 Habitaciones, de las cuales 24 ejecutivas con balcón, 1 Suite y
4 adaptadas para minusválidos.
• Caja fuerte gratuita • Secador de pelo • Teléfono en el baño • Conexión a
Internet • TV vía satélite • Aire acondicionado y calefacción • Minibar completo • Habitaciones especialmente pensadas para mujeres ejecutivas (disponible bajo petición).
INSTALACIONES
• Bar-cafetería • Terraza exterior • Habitaciones insonorizadas • Amplias
zonas comunes • Patio interior • Garaje privado • Consigna de equipaje
• 4 salones totalmente equipados.
SERVICIOS
• Servicio de habitaciones • Niñera (previa petición) • Recepción 24 horas
• Prensa diaria • Servicio de lavandería • Limpieza en seco • Registro de
check-in/out express • Servicio VIP de habitación • Desayuno en la habitación • Cambio de divisas • Alquiler de coches • Mostrador turístico
• Venta de entradas • Conexión ADSL y WiFi.
GENERAL ROOM INFORMATION
169 rooms, of which 24 are executive rooms with
a balcony, 1 suite and 4 specially adapted rooms
for the disabled.
• Safe • Complete bath • Hairdryer • Bathroom
telephone • Direct telephone • Connection to
Internet • Satellite TV • Complete Minibar
• Air conditioning and heating • Set of welcome
products • Rooms specially designed for
businesswomen (available on request).
FACILITIES
•Bar-Cafe • Lift • Garage • Left luggage
• Outdoor terrace • Extensive common areas
• Interior patio • 4 completely outfitted spacious
conference rooms
SERVICES
• 24 hours reception • Express check in/check
out • Babysitting (available on request) • Room
service • Laundry service • Dry cleaning • Daily
newspaper • VIP room service • Breakfast in
room • Car hire • Tourism display • Currency
exchange • Ticket sales • ADSL and WiFi connections.
HOTEL VINCCI SOHO
Localización
EN EL TRIÁNGULO DEL ARTE
Localizado en el corazón del centro histórico de Madrid, en llamado “Triángulo del Arte” formado por los principales museos de la ciudad, como son El Prado, el Museo Reina Sofía y el Museo
Thyssen, y al lado también de la Puerta del Sol y del Teatro Real, el Vincci Soho está llamado a
convertirse en uno de los edificios más representativos del llamado “Barrio de las Letras”.
LOCATION
Desde cualquiera de los accesos de la ciudad, y con dirección centro, el hotel se encuentra situado en la c/ Prado nº 18 (detrás de Plaza De Las Cortes). Desde la fuente de Neptuno (Plaza
Canovas del Castillo), subiendo por la Carrera de San Jerónimo accedemos por la 2ª calle a la
izquierda a la calle Prado y a 80 metros más arriba a su izquierda se encontrara con el hotel.
SITUACIÓN / LOCATION
CONGRESO
DE LOS DIPUTADOS
CAR
R
ERA
DE
SAN
JER
ÓN
IM
O
MUSEO
THYSSEN
BORNEMISZA
PLAZA
DE LAS CORTES
LLE
PR
SITUACIÓN
O
AD
CA
IN THE ART TRIANGLE
Located in the heart of the historic centre of Madrid in the so-called Art Triangle formed by the
main museums in the city, the Prado, Reina Sofia and Thyssen, and also next to the Puerta del
Sol and Royal Theatre, the Vincci Soho is expected to become one of the most representative buildings of the Las Letras neighbourhood.
LOCATION
CALLE DE CERVANTES
IGLESIA
JESÚS DE
MEDINACELI
Accessible from any of the main entry points heading into the city centre, the hotel is located in
c/Prado 18 (behind the famous Plaza de Las Cortes). From the Neptune Fountain (Plaza Canovas
del Castillo), going up along the Carrera de San Jeronimo, take the second street on the left to
c/Prado. You will find the hotel 80 metres further up on the left.
Vincci Hoteles
VINCCI HOTELES
Central de Reservas:
Tel.: 902 45 45 85 • Fax: 91 662 67 57
[email protected]
www.vinccihoteles.com