MTGSystems

Transcription

MTGSystems

MTGSystems
KingMet
MTGSystems
KingMet
Size Selection Selección de talla Choix de taille Bestimmen der Zahngruppengrösse
BOF (kN)* (Min - Max)
STD.
H.D.
5
8
10
15
20
30
40
55
65
80
125
200
250
5
0 - 35
36 - 51
52 - 69
70 - 99
100 - 142
143 - 183
184 - 237
238 - 293
294 - 346
347 - 425
426 - 535
536 - 667
668 - 839
8
10
STD.
H.D.
0 - 28
29 - 41
42 - 55
56 - 79
80 - 113
114 - 145
146 - 190
191 - 237
238 - 293
294 - 346
347 - 425
426 - 545
546 - 667
0 - 58
59 - 85
86 - 114
115 - 164
165 - 270
271 - 346
347 - 441
442 - 544
545 - 643
644 - 790
791 - 1012
1013 - 1239
1249 - 1465
STD.
H.D.
0 - 45
46 - 66
67 - 88
89 - 126
127 - 210
211 - 270
271 - 353
354 - 441
442 - 544
545 - 643
644 - 790
791 - 1012
1013 - 1239
15
20
30
40
MG15A
MG20A
MG30A
MG40A
MG10L
MG15H
MG15L
MG10E
MG15E
MG20H
MG20L
MG20I
MG20E
MG30H
MG30L
MG30I
MG30E
MG40H
MG40L
MG40I
MG40E
MG10F
MG15F
MG20F
MG30F
MG40F
55
0 - 388
389 - 477
478 - 599
600 - 748
749 - 939
65
80
0 - 328
329 - 388
389 - 476
477 - 610
610 - 747
125
200
250
Diseño
KingMet
A
AX
D
H
L
I
E
EX
F
P
S
SW
U
UW
V
W
MG5L
MG8L
/
MG8F
MG15S
MG5U
MG8U
MG10U
MG20S MG30S MG40S
MG20SW MG30SW MG40SW
MG15U MG20U MG30U MG40U
MG5V
MG8V
MG8W
MG10V
MG10W
MG15V
MG15W
MG20V
MG20W
MG30V
MG30W
MG40V
MG40W
MG55A MG65A
MG55AX MG65AX
MG55D MG65D
MG55H MG65H
MG55L MG65L
MG55I
MG65I
MG55E MG65E
MG55EX
MG55F MG65F
MG65P
MG55S MG65S
MG55SW MG65SW
MG55U MG65U
MG55V
MG55W
MG80A
MG125A MG200A MG250A
MG125AX
MG80D MG125D MG200D MG250D
MG125H
MG250H
MG250L
MG80I MG125I MG200I MG250I
MG80E MG125E MG200E MG250E
MG80F
MG80P
MG125P MG200P MG250P
MG80U MG125U MG200U
MG80UW MG125UW
MG65V MG80V MG125V MG200V MG250V
MG65W MG80W MG125W MG200W
Visit our web site www.MTG.es
Visite nuestra página web www.MTG.es
Visitez notre site www.MTG.es
Besuchen sie unsere Webseite www.MTG.es
MTGSystems
MTGSystems
KingMet
Adapters Portadientes Porte-dents Zahnhalter
5
8
10
15
20
30
1MG20BC
1MG20BC2
1MG30BC
1MG20BL
1MG20BLR2
1MG30BL
1MG10FC
1MG15BC
1MG15BC2
1MG15BC4
1MG15BL
1MG15BLR2
1MG15BLR4
1MG15BR
1MG15FC
1MG5WN
1MG5FC
1MG8FC
40
55
65
80
125
1MG20BR
1MG30BR
1MG20FC
1MG30FC
1MG40FC
1MG55FC
1MG65FC
1MG80FC
2 C F 5 1 G M 1 2 C 2 F C 0 F3 0G 1 MG 1M 12 C F 5 5 G M 1
1MG20WC2 1MG30WC2
1MG40WC2
1MG55WC2
1MG65WC2
1MG80WC2
1MG125WC2
1MG30WC4
1MG40WC4
1MG55WC4
1MG80WC4
1MG125WC4
1MG30WC6
1MG55WC6
1MG40WLD4 1MG55WLD2
1MG65WLD2 1MG80WLD2 1MG125WLD2
4 D L W 5 5 G M 14 D L W 0
1MG40WRD4 1MG55WRD2 1MG65WRD2 1MG80WRD2 1MG125WRD2
4 D R W 5 5 G M 14 D R W 0
1MG30FC HS 1MG40FC HS 1MG55WC2 HS 1MG65FC HS 1MG80WN HS 1MG125WC6 HS
1MG30WN HS 1MG40WN HS 1MG55WC8 HS 1MG65WC2 HS
1MG125WC8 HS
1MG55WN HS 1MG65WN HS
1MG125WN HS
HS4 C W 5 6 G M 1
200
250
1MG200WC2
1MG200WC4
1MG200WC6
1MG200WLD2
8 G M 1
1MG200WRD2
8 G M 1
1MG250WC6 HD/M
1MG5UC
1MG8UC
1MG8WC
1MG10FCC
1MG10UC
1MG10WC
1MG15FCC
1MG15UC
1MG15WC
1MG20FCC
1MG20UC
1MG20WC
1MG30FCC
1MG30UC
1MG30VC
1MG30VL
1MG30VR
1MG30WC
1MG40VC
1MG40VL
1MG40VR
1MG40WC
1MG55WC
7 C W 0 3 G M 1
1MG5WCJ
1MG8WCJ
1MG10WCJ
1MG15WCJ
1MG15WL
1M15WR
1MG20WCJ
1MG20WL
1MG30WCJ
1MG30WL
1MG40WCJ
1MG40WL
1MG65WC
1MG80WC
1MG125WC
7 C W 07 2C GW M5 16 G M 1
7 C7 CW W5 25 15 GG MM 11
9 C W 5 2 1 G M 1
1MG65WCJ
1MG55WCJ
1MG55WL
1MG55WLD3
1MG20WR
1MG30WR
1MG40WR
1MG55WR
1MG55WRD3
1MG30WC3 HD/M 1MG40WC3 HD/M 1MG55WC3 HD/M 1MG65WC3 HD/M 1MG80WC HD/M 1MG125WC5 HD/M 1MG200WC HD/M 1MG250WC HD/M
1MG125WC6 HS
1MG125WC8 HS
1MG250WC HD
1MG250WC3 HD
1MG250WC6 HD
1MG125WN HS
5
PR
R
PMR
MR
P HS
R HS
8
2MG5P
2MG8P
2MG5/8R 2MG5/8R
2MG5PMR 2MG8PMR
2MG5/8MR 2MG5/8MR
10
15
20
2MG10/15PR
2MG10/15RR
2MG10/15PMR
2MG10/15MR
2MG10/15PR
2MG10/15RR
2MG10/15PMR
2MG10/15MR
2MG20/30PR
2MG20/30RR
2MG20/30PMR
2MG20/30MR
30
40
55
65
80
125
200
250
2MG20/30PR
2MG40PR
2MG55PR
2MG65PR
2MG80PR
2MG125PR
2MG200PR
2MG250PR
2MG20/30RR 2MG40/55RR 2MG40/55RR 2MG65/80RR 2MG65/80RR 2MG125/200RR 2MG125/200RR 2MG250/500RR
2MG20/30PMR
2MG80PMR
2MG125PMR
2MG20/30MR 2MG40/55MR 2MG40/55MR 2MG65/80MR 2MG65/80MR 2MG125/200MR 2MG125/200MR
2MG250MR
2MG30P HS
2MG40P HS
2MG55P HS
2MG65P HS
2MG80P HS
2MG125P HS
2MG250P HS
2MG30/80R HS 2MG30/80R HS 2MG30/80R HS 2MG30/80R HS 2MG125/250R HS
2MG250/500R HS
KingMet
Locking system Anclajes Système de clavetage Sicherung
MTGSystems
KingMet
5
Light Construction Construcción Ligera Construction Légère Leichtbau
Teeth Dientes Dents Zähne
LONG (L)
UNIVERSAL (U)
A
B
VECTOR (V)
C
D
E
Ref.
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
MG5L
MG5U
MG5V
124
127
151
4.88
5.00
5.94
42
47
5
1.65
1.85
0.20
7
8
4
0.28
0.31
0.16
50
50
50
1.97
1.97
1.97
47
47
47
1.85
1.85
1.85
0,57
0,63
0,56
1.26
1.39
1.23
Lubricant material Materiales lubricantes Matériaux
lubricants Schmiermittel-material
Standard
A
Ref.
2MG5P
2MG5PMR
2MG5/8R
2MG5/8MR
mm
inch
33
33
20
20
1.30
1.30
0.79
0.79
PR: Body + Retainer
Cuerpo + Retenedor
Corps + Élement de blocage
Sicherungskörper + Sperre
KingMet
RR: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
PMR: Body + Metallic retainer
Cuerpo + Retenedor metálico
Corps + Élement de blocage métallique
Sicherungskörper + Metallsperre
MR: Metallic retainer
Retenedor metálico
Élement de blocage métallique
Metallsperre
MTGSystems
KingMet
5
FLUSH (FC)
WELD-ON NOSE
Ref.
MG5
1MG5FC
1MG5UC
1MG5WCJ
mm
inch
18 - 23
13 - 20
16
0.70 - 0.90
0.50 - 0.79
0.63
mm
inch
–
–
–
–
5±0,50 0.20±0.02
–
–
CENTRAL JAPAN
(WCJ)
UNIVERSAL (UC)
B
C
D
mm inch mm inch mm inch
E
º
F
º
G
º
H
mm inch
11.5
104
23
86
9º
30º
30º
90º
8º
17º
17º
10º
–
–
–
–
76
174
146
170
0.45
4.07
0.91
3.39
57
–
83
53
2.24
–
3.27
2.09
52
50
50
50
2.05
1.97
1.97
1.97
2.99
6.85
5.75
6.69
0,72
1,23
1,03
1,10
1.59
2.71
2.27
2.43
Removal tool Extractor Outil d’extraction Bolzenentferner
KingMet
3MG5/15O
MTGSystems
KingMet
8
LONG (L)
FLARED (F)
VECTOR (V)
A
UNIVERSAL (U)
DOUBLE VECTOR (W)
B
C
D
E
Ref.
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
MG8L
MG8F
MG8U
MG8V
MG8W
161
151
162
183
183
6.34
5.94
6.38
7.20
7.20
51
111
52
6
85
2.01
4.37
2.05
0.24
3.35
6
9
8
4
4
0.24
0.35
0.31
0.16
0.16
60
72
60
60
60
2.36
2.83
2.36
2.36
2.36
57
57
57
57
57
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
1,14
1,44
1,10
1,01
1,35
2.51
3.17
2.42
2.23
2.98
Standard
A
Ref.
2MG8P
2MG8PMR
2MG5/8R
2MG5/8MR
mm
inch
38
38
20
20
1.50
1.50
0.79
0.79
PR: Body + Retainer
Cuerpo + Retenedor
KingMet
RR: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
Retenedor metálico
Metallsperre
MTGSystems
KingMet
8
FLUSH (FC)
UNIVERSAL (UC)
CENTRAL (WC)
CENTRAL JAPAN
(WCJ)
CAST LIP 12
CAST LIP 18
CAST LIP 24
WELD-ON NOSE
(WN)
Ref.
1MG8FC
1MG8UC
1MG8WC
1MG8WCJ
1MG8CL12
1MG8CL18
1MG8CL24
1MG8WN
mm
/
/
/
/
13 - 20
13 - 25
25
20
25
25
25
–
inch
mm
inch
0.50 - 0.79
–
–
0.50 - 1.00 5,00±0,50 0.20±0.02
1.00
8,70±0,30 0.34±0.01
0.79
–
–
1.00
–
–
1.00
–
–
1.00
–
–
–
–
–
B
C
D
E
º
F
º
G
º
H
mm inch
121
24
119
119
152
152
152
16
23º
25º
23º
90º
–
–
–
10º
17º
17º
17º
10º
–
–
–
15º
–
–
–
–
–
–
–
–
202
174
194
206
236
236
236
86
4.76
0.94
4.69
4.69
5.98
5.98
5.98
0.63
–
98
57
65
300
449
601
59
–
59 2.32
3.86 59 2.32
2.24 59 2.32
2.56 59 2.32
11.81 321 12.64
17.68 470 18.50
23.66 622 24.49
2.32 68 2.68
7.95
6.85
7.60
8.11
9.29
9.29
9.29
3.39
2,10
1,60
2,00
1,90
13,40
18,90
24,17
1,10
4.63
3.53
4.40
4.19
30.15
42.53
54.38
2.40
KingMet
3MG5/15O
MTGSystems
KingMet
10
LONG (L)
EXTRA (E)
FLARED (F)
UNIVERSAL (U)
VECTOR (V)
DOUBLE VECTOR (W)
A
B
C
D
E
Ref.
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
MG10L
MG10E
MG10F
MG10U
MG10V
MG10W
192
204
189
189
202
202
7.56
8.03
7.44
7.44
7.95
7.95
65
42
114
63
9
75
2.56
1.65
4.49
2.48
0.35
3.86
7
4
10
9
5
5
0.28
0.16
0.39
0.35
0.20
0.20
69
76
85
69
69
85
2.73
2.99
3.35
2.73
2.73
3.35
66
66
66
66
66
66
2.60
2.60
2.60
2.60
2.60
2.60
1,90
2,10
2,30
1,80
1,50
1,90
4.19
4.63
5.07
3.90
3.31
4.19
Standard
A
Ref.
2MG10/15PR
2MG10/15PMR
2MG10/15RR
2MG10/15MR
mm
inch
50
44
26
26
1.73
1.73
1.02
1.02
PR: Body + Retainer
Cuerpo + Retenedor
KingMet
RR: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
Retenedor metálico
Metallsperre
MTGSystems
KingMet
10
FLUSH
(FC2)
FLUSH (FC)
CLAMSHELL (FCC)
CENTRAL JAPAN
(WCJ)
CENTRAL (WC)
Ref.
1MG10FC
1MG10FC2
1MG10FCC
1MG10UC
1MG10WC
1MG10WCJ
1MG10WN
/
mm
inch
mm
inch
20 - 25
25 - 30
–
20 - 30
25
25
–
0.79 - 1.00
1.00 - 1.18
–
0.79 - 1.18
1.00
1.00
–
–
–
–
8±1
8±1
–
–
–
–
–
0.31±0.04
0.31±0.04
–
–
UNIVERSAL (UC)
WELD-ON NOSE
(WN)
B
C
D
E
º
F
º
G
º
H
mm inch
182
177
144
34
163
137
15
23º
23º
–
–
30º
90º
11º
17º
17º
10º
17º
6º
10º
14º
–
–
–
–
–
–
–
279 10.98
279 10.98
219 8.62
211 8.31
250 9.84
225 8.86
96 3.78
7.17
6.97
5.67
1.34
6.42
5.39
0.59
–
–
–
123
83
70
69
–
–
–
4.84
3.27
2.76
2.72
69
69
69
69
69
69
76
2.72
2.72
2.72
2.72
2.72
2.72
2.99
4,20
4,00
3,80
2,60
3,60
3,00
1,60
9.26
8.82
8.38
5.73
7.94
6.61
3.53
KingMet
3MG5/15O
MTGSystems
KingMet
15
Construction Construcción Construction Bau
ABRASION (A)
HEAVY (H)
STANDARD (S)
LONG (L)
EXTRA (E)
UNIVERSAL (U)
A
VECTOR (V)
B
C
FLARED (F)
DOUBLE VECTOR (W)
D
E
Ref.
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
MG15A
MG15H
MG15L
MG15E
MG15F
MG15S
MG15U
MG15V
MG15W
255
232
224
234
225
225
224
237
237
10.04
9.13
8.82
9.21
8.86
8.86
8.82
9.33
9.33
50
101
79
55
132
45
78
9
93
1.97
3.98
3.11
2.17
5.20
1.77
3.07
0.35
4.37
6
8
9
5
12
7
9
6
6
0.24
0.31
0.35
0.20
0.47
0.28
0.35
0.24
0.24
100
83
83
83
99
83
83
83
83
3.94
3.27
3.27
3.27
3.90
3.27
3.27
3.27
3.27
79
79
79
79
79
79
79
79
79
3.11
3.11
3.11
3.11
3.11
3.11
3.11
3.11
3.11
6,36
4,30
3,28
3,50
3,88
2,50
2,95
2,50
3,10
14.02
9.48
7.23
7.72
8.55
5.51
6.50
5.51
7.3
Standard
A
Ref.
2MG10/15PR
2MG10/15PMR
2MG10/15RR
2MG10/15MR
mm
inch
50
44
26
26
1.73
1.73
1.02
1.02
PR: Body + Retainer
Cuerpo + Retenedor
KingMet
RR: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
Retenedor metálico
Metallsperre
MTGSystems
KingMet
15
CENTRAL
(BC/BC2)
BOLT-ON (BL)
BOLT-ON
(BLR2)
BOLT-ON (BR)
FLUSH (FC)
FLUSH
(FC2)
CLAMSHELL (FCC)
UNIVERSAL (UC)
CENTRAL
(WC/WC3/WC5)
CENTRAL JAPAN
(WCJ)
CORNER ADAPTER
(WL)
CORNER ADAPTER
(WR)
WELD-ON NOSE
(WN)
Ref.
1MG15BC3
1MG15BC21
1MG15BL3
1MG15BLR21
1MG15BR3
1MG15FC
1MG15FC2
1MG15FCC
1MG15UC
1MG15WC
1MG15WC3
1MG15WC5
1MG15WCJ
1MG15WL
1MG15WR
1MG15WN
/
mm
inch
25
25
25
25
25
25 - 30
30 - 35
–
25 - 35
32
35
30
32
25 - 30
25 - 30
–
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00 - 1.18
1.18 - 1.38
–
1.00 - 1.38
1.25
1.38
1.18
1.25
1.00 - 1.18
1.00 - 1.18
–
B
C
D
mm inch mm inch mm inch mm inch
–
23±1
–
29±1
–
–
–
–
8±1
11±1
11±1
11±1
–
–
–
–
–
0.91
–
1.14
–
–
–
–
0.31
0.43
0.43
0.43
–
–
–
–
73
66
134
105
134
202
207
159
44
180
180
164
180
45
45
22
2.87
2.60
5.28
4.13
5.28
7.95
8.15
6.26
1.73
7.09
7.09
6.46
7.09
1.77
1.77
0.87
124
92
106
215
106
–
–
–
151
90
90
80
90
164
164
82
4.88
3.62
4.17
8.46
4.17
–
–
–
5.94
3.54
3.54
3.15
3.54
6.46
6.46
3.23
86
88
90
78
90
82
82
83
82
82
82
82
82
91
91
88
3.39
3.46
3.54
3.07
3.54
3.23
3.23
3.27
3.23
3.23
3.23
3.23
3.23
3.58
3.58
3.46
E
º
F
º
22,5º
30º
21º
30º
21º
23º
23º
20º
25º
30º
30º
22.5º
90º
23-30°
23-30°
11º
17º
17º
17º
17º
17º
17º
17º
10º
17º
10º
10º
10º
10º
10°
10°
14º
G
H
º mm inch
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6°
6°
–
339
290
300
–
300
322
322
263
252
283
283
267
283
270
270
117
I
mm inch
13.35 28
1.10 7,80
11.42 25x23 1.00x0.91 7,20
11.81 28
1.10 11,40
–
29
1.14 8,70
11.81 28
1.10 11,40
12.68
–
–
6,70
12.68
–
–
6,50
10.35
–
–
5,50
9.92
–
–
4,40
11.14
–
–
5,30
11.14
–
–
14,29
10.51
–
–
5,23
11.14
–
–
5,30
10.63
–
–
7,20
10.63
–
–
7,20
4.61
3,00
17.20
15.87
25.13
19.18
25.13
14.68
14.29
12.13
9.70
11.68
31.50
11.53
11.68
15.87
15.87
6.61
Adapters adaptable to John Deere* loaders / Portadientes adaptables a cargadoras John Deere* / Porte-dents adaptable au Chargueuses John Deere*
Adaptierbarer Zahnhalter für John Deere* Lader: 544G, H, J. E / 624G, H, J.
2
Adaptierbarer Zahnhalter für John Deere* Lader: 444J.
3
Adapters adaptable to Caterpillar* loaders / Portadientes adaptables a cargadoras Caterpillar* / Porte-dents adaptable au Chargueuses Caterpillar*
Adaptierbarer Zahnhalter für Caterpillar* Lader: 920, 930, 936, 941, 943, 951, 953.
3MG5/15O
KingMet
1
MTGSystems
KingMet
20
ABRASION (A)
HEAVY (H)
LONG (L)
IMPACT (I)
EXTRA (E)
FLARED (F)
STANDARD (S)
STANDARD (SW)
UNIVERSAL (U)
VECTOR (V)
A
B
DOUBLE VECTOR (W)
C
D
E
Ref.
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
MG20A
MG20H
MG20L
MG20I
MG20E
MG20F
MG20S
MG20SW*
MG20U
MG20V
MG20W
291
276
267
238
286
275
264
264
266
299
299
11.46
10.87
10.51
9.37
11.26
10.83
10.39
10.39
10.47
11.77
11.77
45
113
106
89
62
152
51
51
95
6
128
1.77
4.45
4.17
3.50
2.44
5.98
2.01
2.01
3.74
0.24
5.04
8
5
8
10
6
12
8
8
9
6
5
0.31
0.20
0.31
0.39
0.24
0.47
0.31
0.31
0.35
0.24
0.20
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
4.02
4.02
4.02
4.02
4.02
4.02
4.02
4.02
4.02
4.02
4.02
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
4.02
4.02
4.02
4.02
4.02
4.02
4.02
4.02
4.02
4.02
4.02
/
8,10
7,30
5,80
4,70
5,60
6,00
4,40
4,40
4,90
4,20
5,30
17.86
16.09
12.72
10.36
12.35
13.23
9.70
9.70
10.80
9.26
11.68
* Weldable / Soldable / Soudable / Anschweissbar
Standard
KingMet
A
Ref.
2MG20PR
2MG20PMR
2MG20/30RR
2MG20/30MR
mm
inch
67
67
38
38
2.64
2.64
1.50
1.50
PR: Body + Retainer
Cuerpo + Retenedor
RR: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
Retenedor metálico
Metallsperre
20
MTGSystems
KingMet
CENTRAL (BC/BC2)
BOLT-ON (BL)
BOLT-ON (BLR)
BOLT-ON (BR)
FLUSH (FC)
CENTRAL (WC2)
CLAMSHELL (FCC)
UNIVERSAL (UC)
CENTRAL
(WC/WC3/WC5/WC7)
CORNER ADAPTER
(WL)
CORNER ADAPTER
(WR)
Ref.
1MG20BC2
1MG20BC21
1MG20BL2
1MG20BLR21
1MG20BR2
1MG20FC
1MG20WC2
1MG20FCC
1MG20UC
1MG20WC
1MG20WC3
1MG20WC5
1MG20WC7
1MG20WL
1MG20WR
1MG20WN
2
/
32
32
32
30
32
35-40
40
–
25-35
35
40
37
32
30-40
30-40
–
inch
A
B
C
D
mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch
1.25
12,5±2,5 0.49
1.25
10±2 0.39
1.25
12,5±2,5 0.49
1.18
10±2 0.39
1.25
12,5±2,5 0.49
1.38-1.5
–
–
1.5
12±1 0.47
–
–
–
1.00-1.38 12±1 0.47
1.38
12±1 0.47
1.5
12±1 0.47
1.46
10±2 0.39
1.25
12±1 0.47
1.18-1.5
–
–
1.18-1.5
–
–
–
–
–
–
83 3.27
–
85 3.35
26.5 1.02 123 4.84
29.5 1.14 1105 4.13
26.5 1.02 123 4.84
–
250 9.84
–
196 7.72
–
188 7.40
–
43 1.69
–
204 8.03
–
204 8.03
–
204 8.03
–
204 8.03
–
53 2.09
–
53 2.09
–
17 0.67
166
122
144
212
144
–
119
–
185
111
111
111
111
202
202
97
6.54
4.80
5.67
8.35
5.67
–
4.69
–
7.28
4.37
4.37
4.37
4.37
7.95
7.95
3.82
101
103
101
82
101
99
99
99
99
99
99
99
99
106
106
110
3.98
4.06
3.98
3.23
3.98
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
4.17
4.17
4.33
E
º
22.5º
30º
23º
30º
23º
23º
23º
23º
30º
30º
30º
22.5º
30º
23-30°
23-30°
14°
F
º
G
H
I
º mm inch mm inch
17º –
17º –
17º –
17º –
17º –
17º –
17º –
10º –
10º –
10º –
10º –
10º –
10º –
10° 6º
10° 6º
11° –
410
361
317
–
317
382
322
296
310
327
326
327
327
329
329
138
16.14
14.21
12.48
–
12.48
15.02
12.68
11.65
12.20
12.87
12.83
12.87
12.87
12.95
12.95
5.43
28x32
29x27
40x36
29
40x36
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.10x1.24
1.14x1.06
1.57x1.42
1.14
1.57x1.42
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
12,74
11,80
14,90
11,30
14,90
9,60
9,00
8,70
7,50
8,70
8,40
8,80
9,00
11,50
11,50
5,20
28.08
26.01
32.84
24.91
32.84
21.16
19.84
19.18
16.53
19.18
18.52
19.40
19.84
25.26
25.26
11.42
Adaptierbarer Zahnhalter für John Deere* Lader. Cat 644G, H, J / 724J.
Adaptierbarer Zahnhalter für Caterpillar* Lader. Cat 950B, E, F / 963 / 955K, L.
KingMet
1
mm
WELD-ON NOSE
(WN)
3MG20/40O
MTGSystems
KingMet
30
ABRASION (A)
HEAVY (H)
LONG (L)
IMPACT (I)
EXTRA (E)
FLARED (F)
STANDARD (S)
UNIVERSAL (U)
VECTOR (V)
DOUBLE VECTOR (W)
A
B
C
D
E
Ref.
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
MG30A
MG30H
MG30L
MG30I
MG30E
MG30F
MG30S
MG30U
MG30V
MG30W
323
300
290
260
316
303
292
293
327
327
12.72
11.81
11.43
10.24
12.44
11.93
11.50
11.54
12.87
12.87
58
128
117
102
68
177
58
106
7
144
2.28
5.04
4.61
4.02
2.68
6.97
2.28
4.17
0.28
5.67
9
6
11
3
6
14
9
10
7
7
0.35
0.24
0.43
0.12
0.24
0.55
0.35
0.39
0.28
0.28
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
4.53
4.53
4.53
4.53
4.53
4.53
4.53
4.53
4.53
4.53
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
4.57
4.57
4.57
4.57
4.57
4.57
4.57
4.57
4.57
4.57
/
11,00
10,20
7,50
6,50
8,00
8,60
6,30
7,00
6,10
7,60
24.25
22.49
16.53
14.33
17.64
18.96
13.89
15.43
13.45
16.75
Standard
A
Ref.
mm
inch
2MG30PR
2MG30PMR
2MG20/30RR
2MG30P HS
2MG30/80R HS
2MG20/30MR
76
76
38
91,5
40
38
2.99
2.99
1.50
3.60
1.57
1.50
PR: Body + Retainer
Cuerpo + Retenedor
RR: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
Retenedor metálico
Metallsperre
KingMet
Hot slag Escoria caliente Laitier chaud HeißeøSchlacke
P HS: Body + Metallic retainer
R HS: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
MTGSystems
KingMet
30
FLUSH
(FC/FC HS)
BOLT-ON (BL)
BOLT-ON (BR)
CENTRAL (WC)
UNIVERSAL (UC)
CENTRAL JAPAN
(WCJ)
CENTRAL HD
(WC HD/M)
CLAMSHELL
(FCC)
V-BUCKETS
(VC)
Ref.
1MG30BC1
1MG30BL1
1MG30BR1
1MG30FC
1MG30FC2
1MG30WC2
1MG30WC4
1MG30WC6
1MG30FC HS
1MG30UC
1MG30WC
1MG30WC3
1MG30WC5
1MG30WC7
1MG30WCJ
1MG30WL
1MG30WR
1MG30WN HS**
1MG30WC3 HD/M
1MG30FCC
1MG30VC
1MG30VL
1MG30VR
4MG30M
/
/
FLUSH
(FC2)
FLUSH (FC HS)
CORNER ADAPTER
(WL)
CORNER ADAPTER
(WR)
WELD-ON NOSE
HOT SLAG (WN HS)
V-BUCKETS
(VL)
V-BUCKETS
(VR)
MECHANICAL
WEAR CAP (M)
mm
inch
mm
B
C
D
inch mm inch mm inch mm inch
45
45
45
40 - 45
45 - 50
40
45
50
40 - 45
32 - 45
40
45
40
35
45
35 - 45
35 - 45
–
–
–
55
55
55
–
1.75
1.75
1.75
1.5 - 1.75
1.75 - 2.00
1.50
1.75
2.00
1.5 - 1.75
1.25 - 1.75
1.5
1.75
1.5
1.38
1.75
1.38 - 1.75
1.38 - 1.75
–
–
–
–
–
–
14±1
14±1
14±1
–
14±1
14±1
14±1
14±1
14±1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.55
0.55
0.55
–
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
–
–
–
–
105
217
217
256
256
224
224
224
256
55
209
209
209
209
202
57
57
28
4.13
8.54
8.54
10.08
10.08
8.82
8.82
8.82
10.08
2.17
8.23
8.23
8.23
8.23
7.95
2.24
2.24
1.10
242,2 9.53
2.16
2.16
2.16
–
–
–
–
–
156
147
147
–
–
135
135
135
–
215
102
101
102
102
96
210
210
113
6.14
5.79
5.79
–
–
5.30
5.30
5.30
–
8.46
4.02
3.98
4.02
4.02
3.78
8.27
8.27
4.45
–
–
42
E
º
F
º
G
H
I
º mm inch mm inch
116
118
118
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
122
122
125
4.57
4.65
4.65
4.45
4.45
4.45
4.45
4.45
4.45
4.45
4.45
4.45
4.45
4.45
4.45
4.80
4.80
4.92
22.5º
25º
25º
23º
23º
23º
23º
23º
23º
30º
30º
30º
22.5º
30º
90º
23-30°
23-30°
11º
17º
17º
17º
17º
17º
17º
17º
17º
17º
10º
10º
10º
10º
10º
10º
10°
10°
14º
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6º
6º
–
113
113
113
113
1.65 129
4.45
4.45
4.45
4.45
5.08
23º
10º
–
–
– 381,5
404
396
396
– 88
1
444
411
411
414
414
365
365
365
414
357
348
348
348
348
348
351
351
117
17.48
16.18
16.18
16.30
16.30
14.37
14.37
14.37
16.30
14.06
13.70
13.70
13.70
13.70
13.70
13.82
13.82
4.61
36
36
36
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.42
1.42
1.42
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20,00
24,00
24,00
14,10
13,70
13,40
13,20
12,70
14,70
11,40
11,60
11,30
11,80
13,23
11,10
17,00
17,00
7,60
44.09
52.91
52.91
31.08
30.29
29.54
29.10
28.00
32.41
25.13
25.57
24.91
26.01
29.17
24.47
37.48
37.48
16.75
15.00
15.90
15.59
15.59
3.46
–
–
–
–
13,70
21,07
15,60
15,60
1,30
30.20
46.45
34.39
34.39
2.87
Adaptierbarer Zahnhalter für Caterpillar* Lader: 980C, F.
** Weld-on nose can either be used with Standard or Hot Slag retainer / La nariz soldable puede ser utilizada con el retenedor standard o hotslag /
La nez à souder peut utiliser la clavette Standard ou Hotslag / Die Nase kann mit Standard- oder Hotslagsicherung verwendet werden
3MG20/40O
KingMet
CENTRAL (BC)
MTGSystems
KingMet
40
ABRASION (A)
HEAVY (H)
STANDARD (S)
LONG (L)
STANDARD (SW)
IMPACT (I)
EXTRA (E)
UNIVERSAL (U)
A
B
FLARED (F)
VECTOR (V)
C
D
DOUBLE VECTOR (W)
E
Ref.
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
MG40A
MG40H
MG40L
MG40I
MG40E
MG40F
MG40S
MG40SW*
MG40U
MG40V
MG40W
364
341
329
294
356
338
327
327
327
370
370
14.33
13.43
12.95
11.57
14.02
13.31
12.87
12.87
12.87
14.57
14.57
63
143
137
117
79
208
65
65
126
8
164
2.48
5.63
5.39
4.61
3.11
8.19
2.56
2.56
4.96
0.31
6.46
11
7
4
4
7
17
10
10
9
8
10
0.43
0.28
0.16
0.16
0.28
0.67
0.39
0.39
0.35
0.31
0.39
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
5.15
5.15
5.15
5.15
5.15
5.15
5.15
5.15
5.15
5.15
5.15
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
5.24
5.24
5.24
5.24
5.24
5.24
5.24
5.24
5.24
5.24
5.24
/
16,70
14,30
11,60
9,70
11,80
12,80
9,00
9,00
10,30
9,10
11,40
36.82
31.53
25.57
21.38
26.01
28.22
19.84
19.84
22.71
20.06
25.13
Ref.
2MG40PR
2MG40PMR
2MG40/55RR
2MG40P HS
2MG30/80R HS
2MG40/55MR
Standard
A
mm
inch
87,00
87,00
49,00
106,10
40,00
49,00
3.43
3.43
1.93
4.17
1.57
1.93
PR: Body + Retainer
Cuerpo + Retenedor
RR: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
Retenedor metálico
Metallsperre
KingMet
R HS: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
40
MTGSystems
KingMet
CENTRAL
(WC2/WC4)
FLUSH (FC)
DELTA
(WLD4)
DELTA
(WRD4)
CENTRAL
(WC/WC3/WC7)
CENTRAL JAPAN
(WCJ)
CORNER ADAPTER
(WL)
CORNER ADAPTER
(WR)
WELD-ON NOSE
HOT SLAG (WN HS)
V-BUCKETS
(VC)
V-BUCKETS
(VL)
V-BUCKETS
(VR)
CENTRAL HD
(WC3 HD/M / WC7 HD/M)
MECHANICAL
WEAR CAP (M)
Ref.
1MG40FC
1MG40WC2
1MG40WC4
1MG40WLD4
1MG40WRD4
1MG40WC
1MG40WC3
1MG40WC7
1MG40WCJ
1MG40WL
1MG40WR
1MG40WN HS*
1MG40VC
1MG40VL
1MG40VR
1MG40WC3 HD/M
1MG40WC7 HD/M
4MG40M
mm
/
/
inch
mm
45 - 50 1.75 - 2.00
–
45
1.75
16,00±1,50
50
2.00
16,50±1,00
50
2.00
–
50
2.00
–
40
1.5
16,00±1,50
45
1.75
16,00±1,50
50
2.00
16,00±1,50
50
2.00
–
40 - 50 1.5 - 2.00
–
40 - 50 1.5 - 2.00
–
–
–
–
60
2.25
60
2.25
60
2.25
45
1.75
–
50
2.00
–
–
–
–
inch
–
0.63±0.06
0.65±0.04
–
–
0.63±0.06
0.63±0.06
0.63±0.06
–
–
–
–
–
–
–
B
C
D
292 11.50
257 10.12
257 10.12
223 8.78
223 8.78
239 9.41
239 9.41
240 9.45
232 9.13
70 2.76
70 2.76
28 1.10
–
154
154
121
121
117
117
117
110
242
242
144
238
238
–
178 7.01
178 7.01
45 1.77
9.37
9.37
–
–
6.06
6.06
4.76
4.76
4.61
4.61
4.61
4.33
9.53
9.53
5.67
129
129
129
129
129
129
129
129
129
140
140
129
129
129
129
148
148
97
E
º
F
º
G
º
5.08 23º 17º –
5.08 23º 17º –
5.08 23º 17º –
5.08 23º 17º 15º
5.08 23º 17º 15º
5.08 30º 10º –
5.08 30º 10º –
5.08 30º 10º –
5.08 90º 10º –
5.51 23-30° 10° 6º
5.51 23-30° 10° 6º
5.08 11º 10º –
5,08
5,08
5.08
5.83 30º
–
–
5.83 30º 10º –
3.82
–
–
–
H
mm inch
460
416
416
417
417
398
398
398
398
399
399
180
586
497
497
399
–
148
18.11
16.38
16.38
16.4
16.4
15.67
15.67
15.67
15.67
15.71
15.71
7.09
23.07
19,56
19.56
15.71
–
5.83
19,60
19,10
18,90
18,75
18,75
17,30
17,00
16,80
16,20
28,30
28,30
11,20
34,3
21,7
21,7
21,2
21
2,0
43.28
42.11
41.67
41.34
41.34
38.14
37.48
37.04
35.71
62.39
62.39
24.69
75.62
47.84
47.84
46.74
46.30
4.41
KingMet
* Weld-on nose can either be used with Standard or Hot Slag retainer / La nariz soldable puede ser utilizada con el retenedor standard o escoria caliente /
La nez à souder peut utiliser la clavette Standard ou Scories chaudes / Die Nase kann mit Standard- oder Hotslagsicherung verwendet werden
3MG20/40O
MTGSystems
KingMet
55
Heavy Construction Construcción Pesada Construction Lourde Schwerbau
ABRASION (A)
ABRASION X (AX)
DELTA (D)
HEAVY (H)
LONG (L)
IMPACT (I)
EXTRA (E)
EXTRA (EX)
FLARED (F)
STANDARD (S)
UNIVERSAL (U)
VECTOR (V)
DOUBLE VECTOR (W)
A
Ref.
MG55A
MG55AX
MG55D
MG55H
MG55L
MG55I
MG55E
MG55EX
MG55F
MG55S
MG55U
MG55V
MG55W
/
B
C
D
E
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
404
409
386
375
364
328
393
415
378
365
367
408
408
15.91
16.10
15.20
14.76
14.33
12.91
15.47
16.34
14.88
14.37
14.45
16.06
16.06
71
85
71
164
151
130
88
139
233
74
134
9
184
2.80
3.35
2.80
6.46
5.94
5.12
3.46
5.47
9.17
2.91
5.28
0.35
7.20
13
20
11
7
5
5
8
7
19
11
12
9
8
0.51
0.79
0.43
0.28
0.20
0.20
0.31
0.28
0.75
0.43
0.47
0.35
0.31
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
5.79
5.79
5.79
5.79
5.79
5.79
5.79
5.79
5.79
5.79
5.79
5.79
5.79
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
5.83
5.83
5.83
5.83
5.83
5.83
5.83
5.83
5.83
5.83
5.83
5.83
5.83
22,80
27,60
18,50
20,70
15,80
13,30
16,10
18,00
18,00
12,40
14,40
12,50
15,70
50.26
60.85
40.79
45.64
34.83
29.32
35.49
39.68
39.68
27.34
31.75
27.56
34.61
KingMet
Lubricant material Materiales lubricantes
Matériaux lubricants Schmiermittel-material
Standard
A
Ref.
mm
inch
2MG55PR
2MG55PMR
2MG40/55RR
2MG55P HS
2MG30/80R HS
2MG40/55MR
97
97
49
119
40
49
3.82
3.82
1.93
4.69
1.57
1.93
PR: Body + Retainer
Cuerpo + Retenedor
RR: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
Retenedor metálico
Metallsperre
Hot slag Escoria caliente
Laitier chaud HeißeøSchlacke
R HS: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
55
MTGSystems
KingMet
CENTRAL
(WC2/WC4/WC6)
CENTRAL
(WC/WC3/WC5/WC7)
CORNER ADAPTER
(WL)
DELTA
(WLD2/WLD4)
CORNER ADAPTER
(WR)
WELD-ON NOSE
HOT SLAG (WN HS)
Ref.
1MG55FC
1MG55WC2
1MG55WC4
1MG55WC6
1MG55WLD2
1MG55WLD4
1MG55WRD2
1MG55WRD4
1MG55WC2 HS
1MG55WC8 HS
1MG55WC
1MG55WC3
1MG55WC5
1MG55WC7
1MG55WL
1MG55WR
1MG55WC3 HD/M
1MG55WC5 HD/M
1MG55WC7 HD/M
4MG55M
1MG55WN HS*
mm
/
inch
45 - 50 1.75 - 2.00
50
2.00
60
2.25
65
2.5
50
2.00
60
2.25
50
2.00
60
2.25
50
2.00
45
1.75
45
1.75
50
2.00
60
2.25
65
2.5
60
2.25
60
2.25
50
2.00
60
2.25
65
2.5
–
–
–
–
mm
inch
–
18±1,00
18±1,00
20±1,50
18±1,00
18±1,00
18±1,00
18±1,00
–
–
17±2,00
17±2,00
17±2,00
23±2,00
–
–
17±2,00
18±2,00
20±1,00
–
–
–
0.71±0.04
0.71±0.04
0.79±0.06
0.71±0.04
0.71±0.04
0.71±0.04
0.71±0.04
–
–
0.67±0.08
0.67±0.08
0.67±0.08
0.91±0.08
–
–
0.67±0.08
0.71±0.08
0.79±0.04
–
–
DELTA
(WRD2/WRD4)
CENTRAL HOT SLAG
(WC2 HS/WC8 HS)
MECHANICAL
WEAR CAP (M)
B
C
D
298
287
287
287
245
249
245
249
287
286
277
275
275
275
61
61
277
277
277
–
36
CENTRAL HD (WC HD/M WC3HD/M
WC5HD/M / WC7HD/M)
11.73
11.30
11.30
11.30
9.65
9.80
9.65
9.80
11.30
11.26
10.91
10.83
10.83
10.83
2.40
2.40
10.91
10.91
10.91
–
1.40
–
174
174
174
136
136
136
136
250
250
140
140
140
140
295
295
200
200
200
53
165
–
6.85
6.85
6.85
5.35
5.35
5.35
5.35
9.84
9.84
5.51
5.51
5.51
5.51
11.61
11.61
7.87
7.87
7.87
2.09
6.50
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
196
196
161
161
161
161
144
E
º
F
º
5.67 23º 17º
5.67 23º 17º
5.67 23º 17º
5.67 30º 17º
5.67 23º 17º
5.67 23º 17º
5.67 23º 17º
5.67 23º 17º
5.67 23º 17º
5.67 22,5º 17º
5.67 30º 10º
5.67 30º 10º
5.67 30º 10º
5.67 30º 10º
7.72 23-30° 10°
7.72 23-30° 10°
6.34 30º 10º
6.34 30º 10º
6.34 30º 10º
6.34
–
–
5.67 11º 14º
G
º
–
–
–
–
15º
15º
15º
15º
–
–
–
–
–
6°
6°
–
–
–
–
–
H
mm inch
507
466
466
466
466
466
466
466
466
466
455
452
452
452
485
485
454
454
454
120
452
19.96
18.35
18.35
18.35
18.35
18.35
18.35
18.35
18.35
18.35
17.91
17.80
17.80
17.80
19.09
19.09
17.87
17.87
17.87
4.72
17.80
28,90
26,70
27,20
26,60
27,10
27,80
27,10
27,80
29,60
30,40
24,20
23,90
24,00
23,90
52,10
52,10
29,26
28,26
28,06
3,46
15,50
3MG55/80O
63.80
58.86
59.97
58.64
59.74
61.29
59.74
61.29
65.26
67.02
53.35
52.69
52.91
52.69
114.86
114.86
64.51
62.30
61.86
7.63
34.16
KingMet
FLUSH (FC)
65
MTGSystems
KingMet
ABRASION (A)
ABRASION X (AX)
DELTA (D)
(H)
LONG (L)
IMPACT (I)
EXTRA (E)
FLARED (F)
PENETRATION (P)
STANDARD (S)
UNIVERSAL (U)
VECTOR (V)
DOUBLE VECTOR (W)
A
Ref.
MG65A
MG65AX
MG65D
MG65H
MG65L
MG65I
MG65E
MG65F
MG65P
MG65S
MG65U
MG65V
MG65W
/
B
C
D
E
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
433
430
421
415
392
358
435
406
400
396
397
444
444
17.05
16.93
16.57
16.34
15.43
14.09
17.13
15.98
15,75
15.59
15.63
17.48
17.48
71
101
78
175
167
145
104
282
65
81
142
11
201
2.80
3.98
3.07
6.89
6.57
5.71
4.09
11.10
2.56
3.19
5.59
0.43
7.91
12
25
12
9
5
5
9
27
9
12
13
10
8
0.47
0.98
0.47
0.35
0.20
0.20
0.35
1.06
0.35
0.47
0.51
0.39
0.31
163
159
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
6.43
6.26
6.43
6.42
6.43
6.43
6.43
6.42
6.43
6.43
6.43
6.43
6.43
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
30,40
36,10
25,00
67.02
79.59
55.12
21,00
18,00
22,20
28,50
16,30
16,70
18,90
16,90
21,30
46.30
39.68
48.94
62.80
35.93
36.82
41.67
37.26
46.96
KingMet
Lubricant material Materiales lubricantes
Matériaux lubricants Schmiermittel-material
Standard
A
Ref.
mm
inch
2MG65PR
2MG65PMR
2MG65/80RR
2MG65P HS
2MG30/80R HS
2MG65/80MR
108
108
61
128
40
61
4.25
4.25
2.40
5.04
1.57
2.40
PR: Body + Retainer
Cuerpo + Retenedor
RR: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
Retenedor metálico
Metallsperre
Hot slag Escoria caliente
Laitier chaud HeißeøSchlacke
R HS: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
MTGSystems
KingMet
65
FLUSH (FC)
FLUSH (FC HS)
CENTRAL
(WC2)
DELTA (WLD2)
DELTA (WRD2)
CENTRAL
(WC/WC3/WC5/WC7)
CENTRAL JAPAN
(WCJ)
CENTRAL HOT SLAG
(WC4 HS/WC2 HS)
WELD-ON NOSE
HOT SLAG (WN HS)
Ref.
1MG65FC
1MG65WC2
1MG65WLD2
1MG65WRD2
1MG65WC2 HS
1MG65WC4 HS
1MG65FC HS
1MG65WC
1MG65WC3
1MG65WC5
1MG65WC7
1MG65WCJ
1MG65WC3 HD/M
1MG65WC5 HD/M
1MG65WC7 HD/M
4MG65M
/
1MG65WN HS*
CENTRAL HD (WC3HD/M
WC5HD/M / WC7HD/M)
mm
inch
mm
inch
60 - 65
65
65
65
65
60
60 - 65
50
60
64
70
64
60
64
70
–
–
2.25 - 2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.25
2.25 - 2.5
2.00
2.25
2.5
2.75
2.5
2.25
2.5
2.75
–
–
–
20±1,50
21±1,50
21±1,50
20±1,50
20±1,50
–
19±2,50
19±2,50
19±2,50
19±2,50
–
19±2,50
19±2,50
19±2,50
–
–
–
0.79±0.06
0.83±0.06
0.83±0.06
0.79±0.06
0.79±0.06
–
0.75±0.10
0.75±0.10
0.75±0.10
0.75±0.10
–
0.75±0.10
0.75±0.10
0.75±0.10
–
–
MECHANICAL
WEAR CAP (M)
B
C
D
E
º
F
º
353
331
290
290
331
331
353
307
308
308
307
299
308
308
307
–
40
23º
23º
23º
23º
23º
23º
23º
30º
30º
30º
30º
90º
30º
30º
30º
–
11º
17º –
17º –
17º 15º
17º 15º
17º –
17º –
17º –
10º –
10º –
10º –
10º –
10º –
10º –
10º –
10º –
–
–
11º –
13.90
13.03
11.42
11.42
13.03
13.03
13.90
12.09
12.13
12.13
12.09
11.77
12.13
12.13
12.09
–
1.57
–
188
146
146
188
289
–
156
156
156
156
147
223
223
223
59
183
–
7.40
5.75
5.75
7.40
11.38
–
6.14
6.14
6.14
6.14
5.79
8.78
8.78
8.78
2.32
7.20
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
179
160
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
7.05
6.30
G
º
H
mm inch
572
530
530
530
530
530
572
503
504
504
504
504
504
504
504
133
221
22.52
20.87
20.87
20.87
20.87
20.87
22.52
19.80
19.84
19.84
19.84
19.84
19.84
19.84
19.84
5.24
8.70
38,80
36,80
36,60
36,60
39,40
39,80
40,10
32,80
34,10
33,70
33,10
33,00
39,78
39,51
38,91
4,38
21,60
85.43
81.13
80.69
80.69
86.84
87.73
88.40
72.31
75.18
74.30
72.97
72.75
18.04
17.92
17.65
9.66
47.61
3MG55/80O
KingMet
MTGSystems
KingMet
80
ABRASION (A)
DELTA (D)
IMPACT (I)
EXTRA (E)
FLARED (F)
PENETRATION (P)
UNIVERSAL (U)
UNIVERSAL (UW)
VECTOR (V)
DOUBLE VECTOR (W)
A
B
C
D
E
Ref.
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
MG80A
MG80D
MG80I
MG80E
MG80F
MG80P
MG80U
MG80UW*
MG80V
MG80W
460
446
389
468
421
435
428
428
479
479
18.11
17.56
15.31
18.43
16.57
17.13
16.85
16.85
18.86
18.86
80
86
157
112
290
71
152
152
11
219
3.15
3.39
6.18
4.41
11.42
2.80
5.98
5.98
0.43
8.62
14
13
6
10
6
10
14
14
12
9
0.55
0.51
0.24
0.39
0.24
0.39
0.55
0.55
0.47
0.35
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
7.01
7.01
7.01
7.01
7.01
7.01
7.01
7.01
7.01
7.01
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
/
37,80
31,20
23,20
28,30
31,40
20,70
23,70
23,70
21,40
27,20
83.33
68.78
51.15
62.39
69.22
45.64
52.25
52.25
47.18
59.97
Standard
A
Ref.
mm
inch
2MG80PR
2MG80PMR
2MG65/80RR
2MG80P HS
2MG30/80R HS
2MG65/80MR
117
117
61
144
40
61
4.61
4.61
2.40
5.67
1.57
2.40
PR: Body + Retainer
Cuerpo + Retenedor
RR: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
Retenedor metálico
Metallsperre
KingMet
R HS: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
MTGSystems
KingMet
80
CENTRAL
(WC2/WC4)
DELTA
(WLD2)
CENTRAL
(WC/WC3/WC5)
WELD-ON NOSE
HOT SLAG (WN HS)
Ref.
1MG80WC2
1MG80WC4
1MG80WLD2
1MG80WRD2
1MG80WC
1MG80WC3
1MG80WC5
1MG80WC HD/M
1MG80WC3 HD/M
4MG80M
1MG80WN HS*
/
mm
inch
mm
inch
65
70
65
65
64
70
76
64
70
–
–
2.5
2.75
2.5
2.5
2.5
2.75
3.00
2.5
2.75
–
–
20±1,50
20±1,50
20±1,50
20±1,50
21±1,50
21±1,50
21±1,50
21±2,00
21±2,00
–
–
0.79±0.06
0.79±0.06
0.79±0.06
0.79±0.06
0.83±0.06
0.83±0.06
0.83±0.06
0.83±0.08
0.83±0.08
–
–
DELTA
(WRD2)
CENTRAL HD
(WC HD/M / WC3 HD/M)
MECHANICAL
WEAR CAP (M)
B
C
D
E
º
F
º
354
354
307
307
313
313
313
315
314
–
43
23º
23º
23º
23º
30º
30º
30º
30º
30º
–
11º
17º –
17º –
17º 15º
17º 15º
10º –
10º –
10º –
10º –
10º –
–
–
6º
–
13.94
13.94
12.09
12.09
12.32
12.32
12.32
12.40
12.36
–
1.69
216
216
171
171
148
148
148
225
225
64
195
8.50
8.50
6.73
6.73
5.83
5.83
5.83
8.86
8.86
2.52
7.68
174
174
174
174
174
174
174
174
174
195
174
6.85
6.85
6.85
6.85
6.85
6.85
6.85
6.85
6.85
7.68
6.85
G
º
H
mm inch
563
562
563
563
531
531
531
529
527
145
241
22.17
22.13
22.17
22.17
20.91
20.91
20.91
20.83
20.75
5.71
9.49
46,70
46,50
47,50
47,50
39,60
39,00
40,00
46,43
45,60
5,30
28,50
102.95
102.51
104.72
104.72
87.30
85.98
88.18
102.36
100.53
11.68
62.82
3MG55/80O
KingMet
MTGSystems
KingMet
125
Mining Minería Mine Bergbau
ABRASION (A)
ABRASION X (AX)
PENETRATION (P)
DELTA (D)
UNIVERSAL (U)
A
Ref.
MG125A
MG125AX
MG125D
MG125H
MG125I
MG125E
MG125P
MG125U
MG125UW*
MG125V
MG125W
/
HEAVY (H)
UNIVERSAL (UW)
B
IMPACT (I)
VECTOR (V)
C
EXTRA (E)
DOUBLE VECTOR (W)
D
E
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
526
548
493
478
409
504
472
459
459
522
522
20.71
21.57
19.41
18.82
16.10
19.84
18.58
18.07
18.07
20.55
20.55
126
80
100
225
175
120
79
155
155
13
241
4.96
3.15
3.94
8.85
6.89
4.72
3.12
6.10
6.10
0.51
9.49
9
22
15
10
6
11
11
17
17
13
10
0.35
0.87
0.59
0.39
0.24
0.43
0.43
0.67
0.67
0.51
0.39
197
192
197
197
197
197
197
197
197
197
197
7.75
7.75
7.75
7.75
7.75
7.75
7.75
7.75
7.75
7.75
7.75
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
48,90
66,90
42,70
48,30
29,70
37,40
28,00
29,00
29,00
28,00
36,10
107.80
147.49
94.14
106.48
65.48
82.45
61.73
63.93
63.93
61.73
79.59
Ref.
Standard
A
mm
inch
2MG125PR
130
2MG125PMR
130
2MG125/200RR 73
2MG125P HS
149
2MG125/250R HS 47
2MG125/200MR 73
5.12
5.12
2.87
5.87
1.85
2.87
PR: Body + Retainer
Cuerpo + Retenedor
RR: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
Retenedor metálico
Metallsperre
KingMet
R HS: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
MTGSystems
KingMet
125
CENTRAL HOT SLAG
(WC6 HS/WC8 HS)
Ref.
H[\$
4MG125M
1MG125WN
HS*
'C='(+M9,>I
'C='(+M9.>I
/
'C='(+MD>I $
WELD-ON NOSE
HOT SLAG (WN HS)
MECHANICAL
WEAR CAP (M)
G
º
=
±
–
H
mm
>inch
cc
166 _dY^
6.54 11,00 24.25
–Ä
Ä
48 &+#*,
1.89 219
8.62 193
)'&
()' &(#)+
&.( 7.60
,#+% 11º
(%° 11º
&,° –Ä
)'& &+#*, ()' &(#)+ &.( ,#+% (%° &,° Ä
267
83.54
+*( 10.51
'*#,& 37,90
++!)% &)+#(.
+*( '*#,& +-!+% &*&#'%
Ä
)-
'+, &%#*& (,!.% -(#*)
mm
cc
–
inch
_dY^
–
mm
cc
–
inch
_dY^
–
–
.%
-%
–
(#*
(#&*
–Ä
Ä
Ä
Ä
B
C
D
mm
mm
mm
8inch
9inch
:inch
cc
cc_dY^
– _dY^
–
72 2.83 cc
211 _dY^
8.31
E
º
;
±
–
F
º
<
±–
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä mit
,'Standard'#-( '&&
-#(&
Ä
Ä verwendet
Ä &++
+#*) &&!%% ')#'*
*C='(+C
La
nez à souder peut utiliser la clavette
Standard
ou Scories
chaudes
/ DieÄNase kann
oder Hotslagsicherung
werden
Ä
&#-.
'&. -#+' &.( ,#+%
&&° &&°
Ä
LZaY"dccdhZXVcZî]ZgWZjhZYlî]HiVcYVgYdg=diHaV\gZiV^cZg$AVcVgôhdaYVWaZejZYZhZgjiâôVYVXdcZagZiZcZYdghiVcYVgYdZhXdg^VXVa^ZciZ$
AVcZo|hdjYZgeZjijiâ^hZgaVXaVkZiiZHiVcYVgYdjHXdg^ZhX]VjYZh$9^ZCVhZ`VccbîHiVcYVgY"dYZg=dihaV\h^X]Zgjc\kZglZcYZilZgYZc
GZbdkVaidda:migVXidgDjiâYÉZmigVXi^dc7daoZcZci[ZgcZg
)C='(+%+&&E
KingMet
3MG125/500O
MTGSystems
KingMet
200
ABRASION (A)
DELTA (D)
IMPACT (I)
EXTRA (E)
PENETRATION (P)
UNIVERSAL (U)
VECTOR (V)
DOUBLE VECTOR (W)
A
B
C
D
E
Ref.
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
MG200A
MG200D
MG200I
MG200E
MG200P
MG200U
MG200V
MG200W
578
548
464
555
529
510
571
571
22.76
21.57
18.27
21.85
20.83
20.08
22.48
22.48
139
117
198
147
92
174
15
273
5.47
4.61
7.80
5.79
3.62
6.85
0.59
10.75
5
11
7
12
12
19
14
15
0.20
0.43
0.28
0.47
0.47
0.75
0.55
0.59
223
223
223
223
223
223
223
223
8.78
8.78
8.78
8.78
8.78
8.78
8.78
8.78
225
225
225
225
225
225
225
225
8.86
8.86
8.86
8.86
8.86
8.86
8.86
8.86
/
69,40
59,10
43,20
52,50
39,4
41,20
40,60
51,5
153.00
130.29
95.24
115.74
86.86
90.83
89.51
113.54
Standard
A
KingMet
Ref.
mm
inch
2MG200PR
147
2MG200PMR
147
2MG125/200RR 73
2MG125/200MR 73
5.79
5.79
2.87
2.87
PR: Body + Retainer
Cuerpo + Retenedor
RR: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
Retenedor metálico
Metallsperre
MTGSystems
KingMet
200
MECHANICAL
WEAR CAP (M)
Ref.
4MG200M
mm
inch
mm
inch
–
–
–
–
B
C
D
–
–
80
3.15
244 9.61
E
º
–
F
º
–
G
º
H
mm inch
–
181
7.13
10,3
22.71
KingMet
3MG125/500O
250
MTGSystems
KingMet
EXTRA (E)
PENETRATION (P)
A
B
VECTOR (V)
C
D
E
Ref.
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
MG250E
MG250P
MG250V
612
566
633
24.09
22.28
24.92
162
108
17
6.38
4.23
0.67
13
14
16
0.51
0.55
0.63
246
246
246
9.69
9.69
9.69
248
248
248
9.76
9.76
9.76
71,30
52,10
54,50
157.19
114.86
120.15
Ref.
Standard
A
mm
inch
2MG250PR
163
2MG250PMR
163
2MG250/500RR 92
2MG250P HS
2MG125/250R HS 47
2MG250MR
92
6.42
6.42
3.62
1.85
3.62
PR: Body + Retainer
Cuerpo + Retenedor
RR: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
Retenedor metálico
Metallsperre
KingMet
R HS: Retainer
Retenedor
Élement de blocage
Sperre
MTGSystems
KingMet
250
CENTRAL HD (WC HD/M
WC3 HD/M / WC6 HD/M)
Ref.
H[\$
4MG250M
'C=(+&M9>:%C
'C=(+&M9)>:%C
'C=(+&M9,>:%C
*C=(+&C
/
mm
cc
–
inch
_dY^
–
mm
cc
–
inch
_dY^
–
$
&%%
&'%
&%%
Ä
(#.)
)#,*
(#.)
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
MECHANICAL
WEAR CAP (M)
B
C
D
E
mm
mm
mm
º
8 inch
9inch
:inch
;
cc
cc_dY^
_dY^ ±–
– _dY^
–
90 3.54 cc
270 10.61
F
º
<
±–
G
º
=
±
–
*-& ''#-, (*( &(#.% '), .#,' (%° &%° Ä
*-& ''#-, (*( &(#.% '), .#,' (%° &%° Ä
*,+ ''#+- (*, &)#%+ ')) .#+& ''!*° &,° Ä
Ä
Ä
.% (#*) ',% &%#+& Ä
Ä Ä
H
mm
>inch
cc
252 _dY^
9.92
--%
--%
-++
'*'
19,2
()#+* &(+!%
()#+* &()!-
()#%. &(,!(
.#.' &.!'
42.33
'..#-(
'.,#&(%'#+.
)'#((
GZbdkVaidda:migVXidgDjiâYÉZmigVXi^dc7daoZcZci[ZgcZg
)C='(+%+&&E
KingMet
3MG125/500O
MTGSystems
KingMet
Size identification Identificación de talla
Identification de taille Identifizierung der Zahngrösse
English
Table is to identify the tooth size from a used one that has no visible reference number after
it’s use. The key to identify the correct size is the internal measurement between ears (A).
Español
Para identificar la talla de un diente MTG Systems KingMet® cuya referencia ha desaparecido
a causa del desgaste o por cualquier otro motivo, se tomará la medida (A) entre orejas (interna) y con la ayuda de la tabla se identificará la talla.
Français
Pour identifier la taille d’une dent MTG Systems KingMet® dont la référence a disparu par
usure ou pour toute autre raison, il vous suffira de prendre la mesure (A) entre oreilles (interne) et identifier la taille à l’aide du tableau.
Deutsch
Um die Grösse eines KM-Zahn zu identifizieren, dessen Referenz wegen Verschleiss oder
anderer Gründe nicht mehr lesbar ist, muß man das Maß (A) zwischen den Ohren (innerlich)
messen (mit Hilfe der Tabelle).
KingMet
A
(mm/inches)
5
8
10
15
20
30
40
55
65
80
125
200
250
36
43
50
60
71
81
92
103
115
125
138
156
173
1.42
1.69
1.97
2.36
2.80
3.19
3.62
4.06
4.53
4.92
5.43
6.14
6.81
MTGSystems
KingMet
KingMet
General instructions for assembly and disassembly
of MTG Systems KingMet® teeth
MTGSystems
KingMet
KingMet
Instrucciones generales de montaje y desmontaje
de dientes MTG Systems KingMet®
MTGSystems
KingMet
KingMet
Instructions générales pour le montage et demontage
des pointes MTG Systems KingMet®
MTGSystems
KingMet
KingMet
Allgemeine Anleitung zur Montage und Demontage
von MTG Systems KingMet® Zähnen
MTGSystems
KingMet
KingMet
General instructions for assembly and disassembly
of MTG Systems KingMet® teeth - Hot Slag
MTGSystems
KingMet
KingMet
Instrucciones generales de montaje y desmontaje
de dientes MTG Systems KingMet® - Escoria caliente
MTGSystems
KingMet
KingMet
Instructions générales pour le montage
et demontage des pointes MTG Systems KingMet® - Scories chaudes
MTGSystems
KingMet
KingMet
Allgemeine Anleitung zur Montage
und Demontage von MTG Systems KingMet® Zähnen - Heisse Schlacke

MTGSystems

Transcription

Similar documents

technische keramik in perfektion advanced ceramics in perfection

GEITH SPARE PARTS - Geith International

Nr 2, 2015 - Institutionen för odontologi

Umrechnung

Badvatten- provtagningar