Schedule of Events - New Delhi World Book Fair
Transcription
Schedule of Events - New Delhi World Book Fair
NEW DELHI WORLD BOOK FAIR 2016 9-17 January 2016 Pragati Maidan, New Delhi Schedule of Events NATIONAL BOOK TRUST, INDIA NEW DELHI WORLD BOOK FAIR 2016 The New Delhi World Book Fair is today one of the premier calendar events in the world of books. The NDWBF 2016 offers you exciting opportunities to do business with the book industries of India, Asia and Africa. We offer you one of the most sought after platforms to promote titles, co-publication arrangements and exchange of Rights. The Fair holds out a veritable intellectual feast for every visitor choc-a-bloc with literary and publishing events and programmes. The Guest of Honour Country is China and they are coming in a big way to host a series of programmes as a part of their presentation. Over 30 countries are participating in the Fair. Similarly, the theme presentation ‘Cultural Heritage of India’ will not only display books but will also showcase specially curated panels depicting the rich and varied heritage of India. Over 500 literary programmes are being organised with the support of publishers, government bodies and NGOs. Besides, business sessions, seminars on publishing and translation, e-publishing, and a number of discussions, cultural programmes will also be hosted to enliven the nine days of the Fair. With over 1,000 exhibitors and over one million visitors, the Fair can today boast of hosting the largest community of booklovers in the world. Be it the trade visitor, children and youth, the academic or the general reader, there is something to hold the interest of everyone. Join us again this year and whet your appetite for good reading! Dr. Rita Chowdhury Fair Director NEW DELHI WORLD BOOK FAIR 2016 Fair dates & timings Book Fair Entry Tickets 9-17 January 2016 11 am to 8 pm (Daily) For entry to the Book Fair, tickets of the denomination Rs 10/- (for children) and Rs 20/- (for adults) are available at Pragati Maidan gate nos. 1, 2 and 10. Tickets are also available at 50 select Metro Stations of Delhi. Special Pavilions • Theme Pavilion • Foreign Pavilion • International Events Corner • Children’s Pavilion • Cultural Shows Hall No. 7 E Hall No. 7 A, B, C & D Hall No. 7 D Hall No. 14 Lal Chowk (Near Hall No. 6) Programme Venues • Seminar Hall • Auditorium Hall 1 • Auditorium Hall 2 Hall No. 18 Hall No. 7 (1st Floor) Hall No. 8 (1st Floor) Author’s Corner • Reflections • Conversations • Sahitya Manch • Lekhak Manch Hall No. 10-11 Hall No. 6 Hall No. 8 Hall No. 12-12A Participants The category-wise placement of the participants in the Book Fair is given below: • General & Trade, Social Sciences Hall Nos. 6, 9, 10 & 11 and Science & Technology • Foreign Participants Hall No. 7 A, B, C & D • Hindi and Regional Language Publishers Hall Nos. 12 & 12A • Children’s and Educational Books Hall No. 14 • Miscellaneous Publishers Hall No. 18 In case of any difficulty, the participants may contact the in-charges of their respective halls, as per the details given below: • Hall No. 6 Shri S R Veenesh • Hall No. 7 Smt. Kanchan Wanchoo Sharma • Hall Nos. 8-11 Shri Anuj Bharti & Shri Devi Din • Hall No. 12-12A Shri Yogesh Anand Giri • Hall No. 14 Shri Tarun Davey • Hall No. 18 Shri Subhasis Dutta Fair Office The Fair Office of the NBT is located in Hall No. 7 • In-Charge: Shri Rajeev Chaudhry, Deputy Director (Exhibition), NBT, India. Chairman’s Office The office of Shri Baldeo Bhai Sharma, Chairman, NBT, India is located in Hall No. 7. Fair Director’s Office The office of Dr. Rita Chowdhury, Director, NBT, India is located in Hall No. 7. Chief Co-ordinator & Public Relations Officer The office of Shri Satish Kumar, Joint Director, NBT, India, is located in Hall 7. Media Cell The Media Cell is located in Hall No. 7. It will remain open from 10.30 am to 8.00 pm every day during the Fair. Literary Programmes A number of literary programmes are being organised daily by various participants/ institutions. For details please refer to ‘Schedule of Events’ booklet available at information desks. • In-Charge: Smt. Neera Jain, Chief Editor & Joint Director • A series of programmes like panel discussions, meet-the author sessions, etc are being organised by various publishers at Author’s Corners located in various halls as detailed in previous pages. Fair News A news bulletin Fair Daily (in English) and Mela Varta (in Hindi) on the daily events of the Book Fair will be brought out during the Fair. Fair Daily and Mela Varta offices are located in Hall No. 7. Contact officers: Shri Binny Kurian (Fair Daily) and Shri Pankaj Chaturvedi (Mela Varta). Other Facilities • Health Care: An emergency medical care facility by Kailash Health Care Ltd. shall be available near Hall No. 7. • Telephone, Posts and Telegraph: Public telephone booths are located at convenient points throughout the Fair ground. A Post Office located in Hall No. 19 provides STD/ISD phone and fax services in addition to normal postal services. • Banks & ATM: The State Bank of India, Central Bank of India and Canara Bank provide complete banking services at their branches in Hall No. 19. These banks also deal in foreign exchange. In addition, IDBI Bank mobile ATM van shall also be stationed in Pragati Maidan. • Restaurant & Cafeteria: There are restaurants, kiosks, snack counters and cafeteria all over the Fair grounds. Conditions for Sale Sale of books, educational aids and other reading materials is permitted on the following conditions: • A uniform discount of 10 per cent is allowed on the printed price. • Hawking and sale of books at specially reduced prices is prohibited. • No book or materials forbidden by law in India is allowed to be exhibited or sold. Inauguration of New Delhi World Book Fair 2016 at 11:00 on Saturday, the 9th January 2016 by Smt. Smriti Zubin Irani Hon’ble Minister of Human Resource Development Govt. of India Special Guest : Mr. Sun Shoushan Vice-Minister, SAPPRFT, China Guest of Honour : Shri S.L. Bhyrappa Eminent Kannada Writer International Events China: Guest of Honour Country Foreign Pavilion Hall No. 7 A, B, C & D • China Pavilion • Events Corner • Other Venues Time Programme Venue / Organiser 08 January 2016 17:00-18:30 The Launch Ceremony for the Chinese Version of Surasagara & Cultural Salon for Chinese and Indian Scholars Vivekananda International Foundation, Delhi 09 January 2016 12:15-13:00 Opening Ceremony of China as Guest of Honour China Pavilion 13:00-20:00 China-India Cultural Contacts Photo Exhibition Photo exhibition area of the Guest of Honour Exhibition Zone, China Pavilion 13:00-20:00 Publishing and Printing in Ancient China Exhibition China Pavilion 13:00-20:00 The Special Book Exhibition China Pavilion 13:00-20:00 Chinese Tea Culture Exhibition China Pavilion 13:00-20:00 Chinese Original Illustrations for Children Exhibition China Pavilion 13:10-13:50 Signing Ceremony of “China’s Belt and Road Initiatives” China Pavilion 14:05-14:40 Book Launch of 5000 Years of Indian China Pavilion Art Chinese Version & The Cooperation Framework Agreement Signing Ceremony between Sichuan Fine Arts Publishing House and Roli Books 14:15-15:45 China-India Digital Publishing Seminar China Pavilion 14:45-15:20 Signing Ceremony of English Edition of A Taste of China—Western-Style Chinese Cuisine (in Chinese, English and French) and Chinese Edition of The Power of Yoga China Pavilion Time Programme Venue / Organiser 15:00-16:45 China-India Literary Exchange Forum - Localized Languages and Globalized Literature Sahitya Akademi (National Academy of Letters), Auditorium/ organized by the Guest of Honour Country 15:25-15:55 Signing Ceremony of Strategic Collaboration between Sahitya Akademi and Sichuan People’s Publishing House Co, Ltd and The Book Presentation China Pavilion 16:00-17:00 The Opening Ceremony for Sino-India Book Publishing & Culture Association & NCBA Party India International Centre/organized by the Guest of Honour Country 16:00-17:00 Contemporary Chinese Rural Reform and Village Politics: The Chinese Way and World Significance China Pavilion 16:55-17:30 Decoding “Decode” Sahitya Akademi (National Academy of Letters), Auditorium First Floor/organized by the Guest of Honour Country 17:00-18:30 The Launch Ceremony of Modi (Chinese version) and Memo Signing on the Cultural Cooperation between Sichuan Fine Arts Publishing House and India East Asia Foundation India International Centre/organized by the Guest of Honour Country 17:10-17:40 Contract Signing Ceremony for Collaborative Publication and Distribution of the English Version of Ancient Classics on Traditional Chinese Medicine China Pavilion Time Programme Venue / Organiser 17:30-18:30 The sharing session of Chinese and Indian Poems Sahitya Akademi (National Academy of Letters), Auditorium First Floor/organized by the Guest of Honour Country 19:00-20:30 Kickoff Reception of China as Guest of Honour Sovereign 1 Hall of Le Méridien, New Delhi 10 January 2016 09:00-15:00 CEOSpeak: Indo-China Publishing Development Forum The Ashok Hotel 11:00-12:00 Symposium on Xi Jinping: The Governance of China China Pavilion 11:00-20:00 China-India Cultural Contacts Photo Exhibition Photo exhibition area of the Guest of Honour Exhibition Zone, China Pavilion 11:00-20:00 Publishing and Printing in Ancient China Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 The Special Book Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Tea Culture Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Original Illustrations for Children Exhibition China Pavilion 12:10-13:00 The Conference for the Collaborative Publication of Dwarkanath Kotnis in China - between China and India China Pavilion 13:00-13:20 Chinese Folk Music Performance China Pavilion 13:20-14:00 Dialogue between the Monkey King and Hanuman China Pavilion Time Programme Venue / Organiser 14:00-15:00 Storytelling Session Events Corner/ Organized by British Council 14:05-14:25 The Launch Ceremony for the English edition of Selected Sayings of President Xi Jinping China Pavilion 14:25-14:50 Promotion of the English Edition Shaking China Pavilion off Poverty Launch ceremony 14:30-16:00 The Launch Ceremony for and the Symposium on the Hindi Version of People's Secretary, Part of From Inside China Series Prakashan Sanstha Stand/organized by the Guest of Honour Country 14:50-15:15 The Launching Ceremony of the Multimedia Project of China-India Dialogue and Press Conference China Pavilion 15:20-16:00 Opening Ceremony of “Guangdong Photo Exhibition on the Development of the New Maritime Silk Road” & Launch Ceremony for the Hindi Version of “Guangdong Library” China Pavilion 16:00-16:30 The Launch Ceremony for the Hindi Version of Hongguang's Meridian Exercise Series and the Exercise Demonstration China Pavilion 16:35-16:55 Folk Chinese Music Performance China Pavilion 17:00-17:40 The Launch Ceremony for the Hindi China Pavilion Version of the Translation and Annotation of the Analects 17:50-18:30 Learn Chinese in Games: Workshop on the Publication of Chinese Teaching Materials of Ehuayu App. China Pavilion Time Programme Venue / Organiser 11 January 2016 09:30-18:30 New Delhi Rights Table Events Hall, Hall 7, 1st floor/ organized by National Book Trust, India 11:00-11:40 We come bearing gifts—China Dispatch China Pavilion 11:00-20:00 China-India Cultural Contacts Photo Exhibition Photo exhibition area of the Guest of Honour Exhibition Zone, China Pavilion 11:00-20:00 Publishing and Printing in Ancient China Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 The Special Book Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Tea Culture Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Original Illustrations for Children Exhibition China Pavilion 11:30-13:30 Non-Fiction and Graphic Novels: New Trends in France Events Corner/organized by Embassy of France, New Delhi 13:15-14:00 The Launch Ceremony for the Documentary DVD Dream Chaser China Pavilion 13:30-15:00 China-India Book Copyright Cooperation Seminar Events corner/ organized by the Guest of Honour Country 14:00-15:00 Contemporary Chinese and Indian Poetry Gandhi Bhawan, Delhi University/organized by the Guest of Honour Country 14:05-14:50 Dialogue over Chinese and Indian Black Tea China Pavilion Time Programme Venue / Organiser 14:00-14:40 The everlasting charm of Tagore 14:40-15:30 The Ordinary path 15:00-15:20 Promotion of The Great Tang Records of the Western Regions & the Signing Ceremony for Copyright Export China Pavilion 15:20-15:40 The Launch Ceremony for The Scent of Sea Spray China Pavilion 15:50-16:30 The Global Launch Ceremony for Key Concepts in Chinese Thought and Culture China Pavilion 16:30-18:00 China-India Literature Translation Seminar Events Corner/ organized by the Guest of Honour Country 17:10-18:00 “Chinese Story with Indian illustrations”—Global Cooperation Project of Cao Wenxuan’s Picture Books China Pavilion 18:00-19:00 More Than Black & White—the traditional aesthetic and international view in Xiong Liang's Chinese Ink Picture books China Pavilion 19:00-20:00 Hollow Mountain: the History of a Chinese Village China Pavilion Committee Room (no 212), School of Language, Literature & Culture Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi-110067 / organized by the Guest of Honour Country 12 January 2016 09:30-18:30 New Delhi Rights Table: A Forum for Rights Exchange between Publishers/ Agents/Writers Hall 7, 1st floor// Organized by National Book Trust, India Time Programme Venue / Organiser 11:00-12:00 The Launch Ceremony for SevenLanguage Versions of The Main Battlefield of the East & the Book Donation Ceremony to Descendants of Dwarkanath Kotnis (Expeditionary Army) China Pavilion 11:00-20:00 China-India Cultural Contacts Photo Exhibition Photo exhibition area of the Guest of Honour Exhibition Zone, China Pavilion 11:00-20:00 Publishing and Printing in Ancient China Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 The Special Book Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Tea Culture Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Original Illustrations for Children Exhibition China Pavilion 11:30-15:30 Know Frankfurt Book Fair 2016 German Book Office Stand 11:30-12:00 Storytelling Session: Korean Folktale telling by Indian Artist Events Corner/ organized by Korean Cultural Centre, New Delhi 12:00-13:30 Experience Korea: Introduction to Korean Cultural Heritage comprises of Korean Traditional Dresses and Games Events Corner/ organized by Korean Cultural Centre, New Delhi 13:00-14:00 BIBF Promotion Event China Pavilion 14:15-15:00 Exploration and Practices of Full Digital Publishing Model China Pavilion Time Programme Venue / Organiser 15:00-17:00 Exploring Publishing Opportunities in STM and what New Collaborations can offer Events Corner/ Organized by Springer Nature 15:15-16:45 China-India Children's Publishing Seminar China Pavilion 17:00-17:45 Chinese Water Culture Promotion Event China Pavilion 13 January 2016 11:00-11:45 The Symposium on A Chinese-Foreign Exchange History of Literature: The China-India Volume & the Book Donation Ceremony China Pavilion 11:00-20:00 China-India Cultural Contacts Photo Exhibition Photo exhibition area of the Guest of Honour Exhibition Zone, China Pavilion 11:00-20:00 Publishing and Printing in Ancient China Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 The Special Book Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Tea Culture Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Original Illustrations for Children Exhibition China Pavilion 12:00-12:45 The Contract Signing Ceremony for the English Version of Ji Xianlin: A Critical Biography China Pavilion 14:00-15:00 The Connection between Authors from China and India Calcutta National Library/organized by the Guest of Honour Country 14:15-15:45 Book launch of Global Game Change (Indian) China Pavilion Time Programme Venue / Organiser 15:00-16:00 The Cultural Scenario in Egypt: A Lecture by Dr Dalia Basiouny Events Corner/ Organized by Embassy of Arab Republic of Egypt 14:30-17:00 Globalocal Talk: Go Global – Rights, Distribution and content Events Hall/Organized by German Book Office 16:00-17:00 The Launch Ceremony for the English Version of Sanjiangyuan, the Water Tower of Asia China Pavilion 14 January 2016 11:30-15:30 Books from Germany in Spotlight German Book Office Stand 11:00-20:00 China-India Cultural Contacts Photo Exhibition Photo exhibition area of the Guest of Honour Exhibition Zone, China Pavilion 11:00-20:00 Publishing and Printing in Ancient China Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 The Special Book Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Tea Culture Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Original Illustrations for Children Exhibition China Pavilion 12:00-14:00 The Academic Forum on the Exchange and China Pavilion Collision of Chinese and Indian Culture 14:00-15:00 "Colorful Silk Road" Promotion Event for Books and Products on Chinese Folk Culture China Pavilion 15:00-15:30 The Contract Signing Ceremony for Strategic Partnership to Promote the Dolphin Box in India China Pavilion Time Programme Venue / Organiser 15 January 2016 11:00-20:00 China-India Cultural Contacts Photo Exhibition Photo exhibition area of the Guest of Honour Exhibition Zone, China Pavilion 11:00-20:00 Publishing and Printing in Ancient China Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 The Special Book Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Tea Culture Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Original Illustrations for Children Exhibition China Pavilion 13:00-15:00 Readings by Authors from Singapore/ Moderator: Kenneth Quek, Deputy Director, National Book Development Council of Singapore Events Corner/organized by National Book Development Council of Singapore 15:00 -16:00 Theatre, Women and Violence : A Lecture by Dr Dalia Basiouny Events Corner/ Organized by Embassy of Arab Republic of Egypt 16:00 -17:00 Creative Writing Workshop Events Corner/ Organized by by Instituto Cervantes, New Delhi 16 January 2016 11:00-20:00 China-India Cultural Contacts Photo Exhibition Photo exhibition area of the Guest of Honour Exhibition Zone, China Pavilion 11:00-20:00 Publishing and Printing in Ancient China Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 The Special Book Exhibition China Pavilion Time Programme Venue / Organiser 11:00-20:00 Chinese Tea Culture Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Original Illustrations for Children Exhibition China Pavilion 12:00-13:00 Book launch of Nusrat: The Voice of Faith by Pierre-Alain Baud in presence of the author Events Corner/ Organized by Embassy of France, New Delhi 14:00-15:00 Storytelling Session Events Corner/ organized by British Council, New Delhi 15:00-16:00 Talk by Prof. Michał Paweł Markowski Events Corner/ on ‘The Dialectics of the Imaginary organized by Polish Belonging, or: What Is Polish Literature?’ Institute New Delhi 16:00-17:00 Mr Majestic and the Case of Why Every City Should Have a Fictional Detective Reading from the novel Hari, a Hero for Hire by Zac O’Yeah Events Corner/ organized by Embassy of Sweden 17:00-18:00 Book Launch: The Grace of Brigands by Véronique Ovaldé Events Corner/ Organized by Embassy of France, New Delhi 17 January 2016 11:00-20:00 China-India Cultural Contacts Photo Exhibition Photo exhibition area of the Guest of Honour Exhibition Zone, China Pavilion 11:00-20:00 Publishing and Printing in Ancient China Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 The Special Book Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Tea Culture Exhibition China Pavilion 11:00-20:00 Chinese Original Illustrations for Children Exhibition China Pavilion Theme Pavilion Hall No. 7 E Time Event Presented by 9 January, Saturday 11:00 to 12:00 Inauguration Toor-Thali tribal folk dance (Gujarat) will welcome the dignitaries 12:30 to 13:30 Panel Discussion/ Folk Performances Toor-Thali tribal folk music dance Chandubhai M Patel & troupe, Gujarat 14:00 to 15:00 MUDRA: Indian Classical Dances/ Folk Dances Sattriya dance Niranjan Saikia & troupe, Uttar Kamalabari Sattra, Majuli, Assam 15:30 to 16:30 LOK KALA: Folk Performances Gharaiya tribal dance Parbhubhai K Patel & troupe from Gujarat 17:00 to 18:30 Drama/ Performance based on Indian Classical Texts Asamiya: Jadab Chandra Borah & troupe, Uttar Kamalabari Sattra, Majuli, Assam 19:00 to 20:00 “Sriramavijaya” a play by Sankaradeva Audio-Visual Show 10 January, Sunday 11:00 to 12:00 BHAKTI: Devotional Songs/ Classical Music Sikh Bhakti songs Harinder Patanga & his troupe, New Delhi 12:30 to 13:30 Panel Discussion/ Folk Performances Many Languages one Nation Moderator: Prof. Kuldip Chand Agnihotri; Discussants: Shri Nirmal Kanti Bhattacharjee, Prof. K.N. Tiwari 14:00 to 15:00 MUDRA: Indian Classical Dances/ Folk Dances Kuchipudi Meena Thakur & her troupe, New Delhi Time Event Presented by 15:30 to 16:30 LOK KALA: Folk Performances Mayurbhanj Chhau Lokanath Das & his troupe, Baripada, Odisha 17:00 to 18:30 Drama/ Performance based on Indian Classical Texts Sanskrit: Dr. D K Singhdeo & troupe, Veenapani Sanskrit Samiti, Bhopal, Madhya Pradesh 19:00 to 20:00 Malati Madhavam, a play by Bhavabhuti Audio-Visual Show 11 January, Monday 11:00 to 12:00 BHAKTI: Devotional Songs/ Classical Music Bhajans 12:30 to 13:30 Panel Discussion/ Folk Performances Science through Sanskrit: Moderator: Exploring Possibilities Shri Shreeshji Devpujari; Discussants: Dr. C.S.R. Prabhu, Shri Ram Jyotishi 14:00 to 15:00 MUDRA: Indian Classical Dances/ Folk Dances Odissi Kasturi Pattnaiyak & her troupe, Sankalp, New Delhi 15:30 to 16:30 LOK KALA: Folk Performances Bamboo dance Vanlalpawla& his troupe, Aizawl, Mizoram Chari and Bhawai dance Suresh & Veena Vyas & troupe, Jaipur, Rajasthan Sanskrit: Sumedha Sengupta & troupe, East Zonal Cultural Centre, Kolkata, West Bengal 17:00 to 18:30 19:00 to 20:00 Drama/ Performance based on Indian Classical Texts Audio-Visual Show A performance based on Jaidev’s Gita Govinda Leepikaa Bhattacharya & her troupe, New Delhi Time Event Presented by 12 January, Tuesday 11:00 to 12:00 BHAKTI: Devotional Songs/ Classical Music Zikir (Sufi music) Md. Azimuddin Ahmed & his troupe, Assam 12:30 to 13:30 Panel Discussion/ Folk Performances India’s Plurality as expressed in Indian Literature Moderator: Prof. Kapil Kapoor; Discussants: Dr. Narendra Kohli, Dr. Sukrita Paul Kumar 14:00 to 15:00 MUDRA: Indian Classical Dances/ Folk Dances Mohiniyattam Jayaprabha Menon & her troupe, New Delhi 15:30 to 16:30 LOK KALA: Folk Performances Mapila Pattu Prof Koyamma Koya & his troupe, Lakshadweep 17:00 to 18:30 Drama/ Performance based on Indian Classical Texts Tamil: Kalaivani Rajmohan & her troupe, Bharatnatya Kalaniketan, New Delhi 19:00 to 20:00 Dance performance based on Thirukkural Audio-Visual Show 13 January, Wednesday 11:00 to 12:00 BHAKTI: Devotional Songs/ Classical Music Carnatic Music 12:30 to 13:30 Panel Discussion/ Folk Performances Indian Epics as reflected Moderator: in Indian Regional Shri Sanjiv Kumar; Languages and Literature Discussants: Ms Thanuja Bhattathiri, Dr Avanijesh Avasthi Rudrapatanam brothers & troupe, Bengaluru, Karnataka Time Event Presented by 14:00 to 15:00 MUDRA: Indian Classical Dances/ Folk Dances Kathak Guru Malti Shyam Kathak Kendra, New Delhi 15:30 to 16:30 LOK KALA: Folk Performances Karagattam dance Murasu Cultural Community, Nagarcoil, Tamil Nadu 17:00 to 18:30 Drama/ Performance based on Indian Classical Texts Maithili: 19:00 to 20:00 Audio-Visual Show Ranjana Jha & troupe, East Zonal Performance based on Vidyapati’s Mythili Geeth Cultural Centre, Kolkata, West Bengal 14 January, Thursday 11:00 to 12:00 BHAKTI: Devotional Songs/ Classical Music Choir song L. Samuel & troupe, Poumai Baptist Church, New Delhi 12:30 to 13:30 Panel Discussion/ Folk Performances India’s Secular Literary Tradition Moderator: Dr. Krishna Sharma; Discussants: Dr. Nand Lal Mehta, Dr. Chandrakanta 14:00 to 15:00 MUDRA: Indian Classical Dances/ Folk Dances Bharatnatyam Gayatri Deka, New Delhi 15:30 to 16:30 LOK KALA: Folk Performances Lavni dance Prakash Khandge & troupe, Lok-kala Akademi, University of Mumbai, Maharashtra 17:00 to 18:30 Drama/ Performance based on Indian Classical Texts Hindi: Ravishankar Khare & troupe, SanskarBharti Dinkar’s Rashmi-Rathi Time 19:00 to 20:00 Event Presented by Audio-Visual Show 15 January, Friday 11:00 to 12:00 BHAKTI: Devotional Songs/ Classical Music Jain Geet Sanjiv Jain & his troupe, New Delhi 12:30 to 13:30 Panel Discussion/ Folk Performances Bharata’s Natyashastra and India’s Performance Tradition Moderator: Shri Bharat Gupt; Discussants: Ms. Shobha Deepak Singh, Shri Radhavallabh Tripathi 14:00 to 15:00 MUDRA: Indian Classical Dances/ Folk Dances Manipuri Guru Singhajit Sana & his troupe, New Delhi 15:30 to 16:30 LOK KALA: Folk Performances Jhumar dance Kulwant Singh & troupe, Patiala, Punjab 17:00 to 18:30 Drama/ Performance based on Indian Classical Texts Sindhi: Ms Anila Sunder & troupe, Mumbai, National Council for Promotion of Sindhi Language, New Delhi 19:00 to 20:00 Shah Jo Risalo Audio-Visual Show 16 January, Saturday 11:00 to 12:00 BHAKTI: Devotional Songs/ Classical Music Hindustani Music Gargi SiddhantDutta & her troupe, Gurgaon, Haryana 12:30 to 13:30 Panel Discussion/ Folk Performances Pandvani Chandrakanta & her troupe, Sanskar Bharti, Chattisgarh Time Event Presented by 14:00 to 15:00 MUDRA: Indian Classical Dances/ Folk Dances Garba Raas Kaushal Upadhyay & troupe, Ahmedabad, Gujarat 15:30 to 16:30 LOK KALA: Folk Performances Oggu Katha Midde Ramalu Oggukatha Vrindam, Karim Nagar, Hyderabad, Telengana 17:00 to 18:30 Drama/ Performance based on Indian Classical Texts Gujarati: Naishadh Purani & troupe, Gujarat 19:00 to 20:00 Narsinh Mehta Audio-Visual Show 17 January, Sunday 11:00 to 12:00 BHAKTI: Devotional Songs/ Classical Music Buddhist Devotional Song Dialogue of Wisdom, New Delhi 12:30 to 13:30 Panel Discussion/ Folk Performances Baul song Kartik Das & troupe, West Bengal 14:00 to 15:00 MUDRA: Indian Classical Dances/ Folk Dances Kathakali Evoor Rajendran Pillai & troupe, New Delhi 15:30 to 16:30 LOK KALA: Folk Performances Kamsale folk dance S Rajashekhar & troupe, Paraspara Janapada Kala Thanda, Mysore, Karnataka 17:00 to 18:30 Drama/ Performance based on Indian Classical Texts Kannada: Manjunath Belakere & troupe, Paraspara art Foundation, Mysore, Karnataka 19:00 to 20:00 Audio-Visual Show Bhasa’s play Madhyama Vyayoga Reflections & Conversations Hall Nos. 10-11 & 6 Reflections: Hall No. 10-11 Time Author Organiser 9 January, Saturday 13:00 to 14:30 Book Release Ceremony Publications Division 10 January, Sunday 13:00 to 14:30 Hindi Navlekhan NBT, India 15:00 to 16:30 R.Rajagopalan Oxford University Press 17:00 to 18:30 Nilima Sinha , Suresh Kohli, E Santosh Kumar Niyogi Books 11 January, Monday 13:00 to 14:30 Arun Anand Prabhat Books 17:00 to 18:30 Shabnam Gupta Prabhat Books 12 January, Tuesday 13:00 to 14:30 Ravindra Garimella, Kiron Wadhera, Abhijit Naskar Pigeon-GBD Books 17:00 to 18:30 K.V. Mohankumar, Mohammad Aleem, Amit Sharma, Ram Kumar Mukhopadhyay Lifi Publications 13 January, Wednesday 13:00 to 14:30 N K Sharma Prabhat Books 17:00 to 18:30 Suresh Semwal Prabhat Books 14 January, Thursday 13:00 to 14:30 Sudhir Chaudhary Bukaholic Publications 17:00 to 18:30 Geeta Sahay, Shrinkhla Sahay, Humra Quraishi Niyogi Books 15 January, Friday 15:00 to 16:30 Indu Balachandran Speaking Tiger 17:00 to 18:30 KrishanKalra, M. Neelamalar, Shine Syamaladevi, Esha Pandey Lifi Publications 16 January, Saturday 13:00 to 14:30 Dr. Darshan Singh Aasht NBT, India 15:00 to 16:30 Shubhadarshini Singh Speaking Tiger 17:00 to 18:30 Marion Molteno Speaking Tiger 17 January, Sunday 13:00 to 14:30 Shujoy Dutta Speaking Tiger 15:00 to 16:30 Jammu & Kashmir Academy of Arts, Culture and Languages NBT, India 17:00 to 18:30 Madhuri Bose Sage Publications Conversations: Hall No. 6 Time Author Organiser 9 January, Saturday 13:00 to 14:30 Neeta Mohla Sage Publications 15:00 to 16:30 Robin Banerjee Sage Publications 17:00 to 18:30 RatnaVira, Anita Krishan, Tajeshwar Singh, PriyaNarendra Fingerprints Publications 10 January, Sunday 13:00 to 14:30 Atul Joshi Sage Publications 15:00 to 16:30 Shuvendu Sen Times Group 17:00 to 18:30 Krishna Iyer WOW Publishing 12 January, Tuesday 15:00 to 16:30 Priyanka Singh IDSA 17:00 to 18:30 RV Smith, Sumantra K Bhowmick Niyogi Books 13 January, Wednesday 17:00 to 18:30 Syed Ali AqibJaffry Imamiya Youth Organization 14 January, Thursday 13:00 to 14:30 Udai Bhanu Singh, Uttam Kr Sinha IDSA 15:00 to 16:30 Book Release Ceremony Bihar Rashtrabhasha Parishad 15 January, Friday 15:00 to 16:30 Swami Dr. Parthasarathy SRISIIM 17:00 to 18:30 Ganesh Natrajan, Prameela Kalive Sage Publications 16 January, Saturday 15:00 to 16:30 Neetu Bhattacharya NBT, India 17:00 to 18:30 Ashok Dilwali, Sohini Sen, Avau Shukla Niyogi Books 17 January, Sunday 13:00 to 14:30 Sandeep Deo Bloomsbury 15:00 to 16:30 Shikha Shrishti Publications 17:00 to 18:30 Krishnarjun Bhattacharya, Paras Joshi, Fingerprints Publications Joygopal Poddar, Sujit Sanyal ys[kd eap Lekhak Manch gkWy ua-&12-12A Hall No. 12-12A le; laLFkk fo"k; lapkyu 'kfuokj] 9 tuojh 2016 12%45 ls 14%15 cts izoklh lalkj fof'k"V vfrfFk & lqjs'k _rqi.kZ v/;{krk & dey fd'kksj xks;udk Hkkjrh; izoklh fnol ij fo'ks"k ppkZ okrkZdkj % ukjk;.k dqekj] johanz dkfy;k] fnO;k ekFkqj jkds'k ikaMs; 14%30 ls 16%00 cts 'kksHkuk osyQs;j lkslk;Vh] eaMkoyh jpukdkjksa dk lEeku lekjksg lqfer izrki flag 16%15 ls 17%45 cts LiksVlZ ØhM+k [ksy i=dkfjrk ij laokn~ fLerk feJ oDrk % ysf¶VusaV j.kohj flag tkeoky] vtqZu ts pkS/kqjh] lqjs'k dqekj ykS] uksoh dikfM+;k] lUuh xkWM] dqyfoanj flag dax 18%00 ls 19%30 cts vukfedk ifCyds'ku bZyk dqekj ds dgkuh laxzg ^Cywfpi dh va/ksjh rg* dk yksdkiZ.k iadt jfookj] 10 tuojh 2016 11%00 ls 12%30 cts dkO;k y[kuÅ ;qok fe=ksa dk dkO; ikB fuosfnrk JhokLro fuosfnrk JhokLro] eqds'k flUgk] la/;k flag] vi.kkZ vusdo.kkZ] vkHkk [kjs] vydk ‘kekZ] funsZ'k fuf/k] fot; jkt JhokLro] fuosfnrk >k] fo‘oukFk fo‘o] uhrk iksjoky 12%45 ls 14%15 cts ^vkxeu* leksn flag pjksjk dh 1- eu dh mM+ku 2- esjs eu ds cksy iqLrdksa dk yksdkiZ.k ,oa ppkZ v/;{krk & dqaoj cSpsu lkfUu/; & iou tSu] laiw.kZ flag] oDrk & vjfoan ijk'kj fo- vfrfFk & izrki lgxy] vYiuk lqgkfluh le; laLFkk fo"k; lapkyu 14%30 ls 16%00 cts izdk'ku laLFkku vlakjh jksM nfj;kxat fof'k"V vfrfFk & lqHkk"k 'kekZ IAS v/;{krk & cynso HkkbZ 'kekZ phu&Hkkjrh; laca/kksa ij dsafnzr ppkZ nks iqLrdsa phuh ls fganh 1- dU¶;wfll dk lwfDr laxzg& vuqoknd & izks- ch-vkj- nhid] ts-,u-;w-] 2- ikVhZ dk lfpo ihiqYl ikVhZ esas Hkz"Vkpkj ls tax johanz f=ikBh 16%15 ls 17%45 cts lkef;d izdk'ku ys[kd ikBd laokn jef.kdk xqIrk & vigqnjh fueZyk HkqjkfM+;k & xqyke eaMh euh"kk dqyJs"B & iapdU;k ftrsUnz JhokLro 18%00 ls 19%30 cts foU/k U;wt usVodZ fof'k"V vfrfFk & vuwi JhokLro lkfUu/; & fxfjjkt'kj.k vxzoky eq[; vfrfFk & gjh'k uoy v/;{krk & izse tuest; O;aX; ikB lqfer izrki flag vdcj fjt+oh lR;iky flag lq"e v'kksd feJ dqyfoanj flag dax lqHkk"k panj iznhi jk; lkseokj] 11 tuojh 2016 11%00 ls 12%30 cts fo'o fganh lkfgR; ifj"kn] fnYyh fc;kaM U;wt ij ppkZ oDrk % 'kfDrozr] latho 'ks[kj eq[; vfrfFk & jkgqy nso v/;{krk & fxfjjjkt fd'kksj fof'k"V vfrfFk & vofutss'k voLFkh xkSjh'kadj jSuk vk'kh"k da/kos le; laLFkk fo"k; lapkyu 12%45 ls 14%15 cts lkfgR; fudsru] fctukSj eq[; vfrfFk & jfo Vsdpankuh funs'kd] dsanzh; fganh funs'kky; dey fd'kksj xks;udk mik/;{k dsanzh; fganh laLFkku vkB iqLrdksa dk yksdkiZ.k dqN viuh dqN tx chrh & uhjtk f}osnh] fganh dgkuh ds u;s izfreku@fganh miU;kl ds u;s izfreku & _f"kiky] lQj esa lkFk & ehuk vxzoky] ,d banz/kuq"kh O;fDrRo & Mk- fxfjtk'kj.k vxzoky] ckyÑ".k ds ckyxhr & ckyÑ".k] vkSjr dh tax& jktsanz feJ xhfrdk xks;y 14%30 ls 16%00 cts lkef;d izdk'ku ys[kd ikBd laokn e`nqyk xxZ & feytqy eu ukfljk 'kekZ & dqb;katku euh"kk dqyJs"B 16%15 ls 17%45 cts ds-ds- fcM+yk QkmaMs'ku ^esjs xhr % esjh ;knsa* oDrk % cky Lo:i jkgh cqf)ukFk feJ y{eh'kadj oktis;h 18%00 ls 19%30 cts foU/k U;wt usVodZ v/;{krk % vt; frokjh ledkyhu fganh dfork % pqukSfr;ka ,oa lHkkouk,a oDrk % Jhizdk'k 'kqDy] ftrsanz JhokLro] mek'kadj pkS/kjh] T;ksfr pkoyk] fuR;kuan xk;su] jkgqy >k lqjs'k _rqi.kZ dqekj eaxye eaxyokj] 12 tuojh 2016 11%00 ls 12%30 cts f’kouk izdk’ku lhgksj ¼e-iz-½ eq[; vfrfFk & fp=k eqn~xy ubZ iqLrdksa dk yksdkiZ.k iadt lqchj le; laLFkk v/;{krk & ukfljk 'kekZ fof'k"V vfrfFk & lqjs'k _rqi.kZ lkfUu/; & izse tuest; fo"k; lapkyu fo- vfrfFk&lq/kk vkse <hx<+k Mkyh eksxjs dh&uhjt xksLokeh] 101 fdrkcsa xtyksa dh&uhjt xksLokeh] v/kwjs vQlkus&yko.;k nhid 'kkg vesfjdk] [kr , vc;t & bLer tSnh lruk] izse xyh vfr lkadjh&jkejru voLFkh lruk] lq/kk vkse <haxjk jpukRedrk dh fn'kk,a & oanuk xqIrk] vdky esa mRlo & iadt lqchj] uDdk'khnkj dsfcusV & lq/kk vkse <haxjk % MkW HkkxhjFk cMksys lexz Hkkx ,d rFkk nks&olar fujxq.ks Hkksiky] nq";ar dqekj ,d 'kks/kkFkhZ dh utj ls&tSfeuh iaM~;k 12%45 ls 14%15 cts foU/k U;wt usVodZ Lokeh foosdkuan vkSj ;qok Hkkjr 14%30 ls 16%00 cts fgUn ;qXe iqLrd foekspu rqe] ekSu rqe eq[kj esa oDrk % ukeoj flag] egs'k panz 'kekZ]fu:iek flUgk] nhid xksLokeh fot; 'kadj prqosZnh 'kSys'k Hkkjroklh 16%15 ls 17%45 cts lkef;d izdk'ku ys[kd ikBd laokn fp=k eqn~xy & iksLV ckWDl ua- 203 & ukyk lksikjk vYiuk feJ 18%00 ls 19%30 cts ek/;e laLFkku y[kuÅ [email protected] Mk-c`tsUnz voLFkhÑr ^vkfn xq# 'kadjkpk;Z* dk yksdkiZ.k oDrk % ujsanz eksgu] ckyLo:i jkgh 'ksjtax xxZ] cyjke] vkyksd 'kqDy] gjs izdk'k mik/;k; vuwi JhokLro le; laLFkk fo"k; lapkyu cq/kokj] 13 tuojh 2016 11%00 ls 12%30 cts vV~gkl if=dk y[kuÅ dfo;=h lEesyu dkS'ky fd'kksj] vuhrk JhokLro] vpZuk JhokLro] fueZyk flag] Hkkouk ekS;Z] vuhrk ekgs'ojh] banq flag] fu:iek] eqds'k flUgk] vkHkk [kjs] la/;k flag] lkftnk lck] fot; iq"ie] fnO;k 'kqDyk] 'khyk ik.Ms;] foey fd'kksj] lhek flag vfurk JhokLro 12%45 ls 14%15 cts foU/k U;wt usVodZ izsepan dh fojklr % ledkyhu pqukSfr;ka oDrk & lkjk jk;] fot; jk;] ukeoj flag] veq"kk fjt+oh] fodkl ukjk;.k jk;] Mk- j{kank lat; JhokLro lq/kk f=ikBh 14%30 ls 16%00 cts fganh lkfgR; fudsru] fctukSj fo- vfrfFk & izdk'k euq jes'k rsyax 'ksjtax xxZ cPpksa ls laokn eSftd fØ,'ku vkSj U;w ¶;wt+u vuqHkwfr HkVukxj 16%15 ls 17%45 cts vfHk"ksd izdk'ku eksrh uxj] fnYyh iqLrd yksdkiZ.k 18%00 ls 19%30 cts xwat laLFkk dfo xks"Bh eqds'k dqekj flUgk] vatw pkS/kjh] vi.kkZ vusdoukZ] vkHkk [kjs] eukst 'kkafMY;] izhrh tSu] izhfr lqjkuk] 'kkjnk >k] euh"k dksBkjh] vkHkk pkS/kjh] vkHkk nqcs] uhfyek 'kekZ] dqekj jtr] rst izrki] vfHkthr 'kqHkzk dqekjh] fuosfnrk] uhyw iVuh] iou vjksM+k eqds'k dqekj flUgk le; laLFkk fo"k; lapkyu ohjokj] 14 tuojh 2016 11%00 ls 12%30 cts vatqeu izdk'ku bykgkckn ikap iqLrdksa dk yksdkiZ.k & H2 SO4 - ,d izse dgkuh & mLeku [kka] ljgnsa & lqcks/k JhokLro] lp dks lp dgrk rks dguk & ,rjke bLyke ¼x+t+y½] dqN Hkwyk dqN ;kn jgk@fudyk u fnXfot; dks fldanj & tghj dqjs'kh ohul dsljh 12%45 ls 14%15 cts lkef;d izdk'ku] fnYyh iqLrd yksdkiZ.k lius ejrs ugha & rstsUnz 'kekZ] ykyMksjk vkSj vU; dgkfu;ka & egsUnz Hkh"e] enj esjh vkSj vU; dgkfu;ka & dey dqekj] LoIu] lkft'k vkSj L=h & xhrkJh] dqN rks ckdh gS & jtuh eksjoky foosd feJ 14%30 ls 16%00 cts vatqeu izdk'ku bykgkckn ohul dsljh iqLrd yksdkiZ.k ftanxh dh [kkst esa] ,d VqdM+k yo & vrqy iqaMhj] 'kfrZ;k b'd & 'kdhy lej] tks fny dh reUuk gS] & lat; vfXugks=h] yo fMekaM lsØhQkbZt & oanuk dslokuh eu ds eathjs & lUns'k uk;d] ou lkbZMsM & furh'k dq'kokgk 16%15 ls 17%45 cts foU/k U;wt usVodZ lksuHknz ¼m-iz-½ vkfnoklh laLÑfr dk laj{k.k oDrk & lqjs'k of'k"B IAS jef.kdk xqIrk] xaxk lgk; eh.kk] vf'ouh nqcs lat; prqosZnh jkeukjk;.k frokjh le; 18%00 ls 19%30 cts laLFkk fo"k; , ih ,u ifCy'klZ] fnYyh v/;{krk & Mk- lqjs”k _rqi.kZ fof'k"V vfrfFk &^ Mk- fxfjjkt'kj.k vxzoky eq[; vfrfFk & Mk- gjh'k uoy lapkyu fofo/k fo/kkvksa esa jpukdeZ ,oa iqLrd egs'k niZ.k yksdkiZ.k vius&vius dchj & fo".kq panz 'kekZ] fdLlk rhu xqykcks dk & izrki lgxy] uks eSal ySaM& ujsnz eksgu] nqfu;k Hkj dh yksd dFkk,a & egs'k niZ.k] rkyesy&fo".kq panz 'kekZ] bl ljk; esa & izeksn f=osnh] Q.kh'ojukFk js.kq ds fjiksrkZt & Hkkjr ;k;koj] fnu gS Hkh"k.k xehZ dk&vfuy tufot; 'kqØokj] 15 tuojh 2016 Mk- lquhrk 11%00 ls 12%30 cts uokarj.k laLFkk] fnYyh lkfgfR;d foe'kZ lks'ky ehfM;k vkSj gkf'k, ij lkfgR; oDrk % jes'k ;kno] vkdka{kk ikjs dkf'ko] foosd feJ] fot; 'kadj prqosZnh] vuqt R;kxh] osnfe= 'kqDy v/;{krk & izrki lgxy 12%45 ls 14%15 cts , ih ,u ifCyds'ku] fnYyh eq[; vfrfFk & izse tuest; v/;{krk & izrki lgxy vfr fof'k"V vfrfFk & Mk- fnfod jes'k fofHkUu ihf<+;ksa dk lkfgR; ,oa iqLrd ghjkyky ukxj yksdkiZ.k vktknh ls igys ds xhr ,oa xhrdkj & dkafr eksgu lkst] t+hek taD'ku vkSj vU; dfork,a & vfuy tufot; ,oa jktk [kq'kxky] ckny rks NaVuk gh gS & jru oekZ] va/ksjs dk e/; fcUnq & oanuk xqIrk] nq;ksZ/ku o vU; dfork,a & ehuk vjksM+k] rqe /kjrh dk ued gks & Hkkjr ;k;koj] fetkZ lkfgck & 'kf'k lgxy] ?kj dk MkWDVj & ;ksxkpk;Z xksikyÑ".k le; 14%30 ls 16%00 cts laLFkk fo"k; izdk'ku laLFkku] yksdkiZ.k@ppkZ valkjh jksM] fnYyh 7 iqLrdsa xqtjkrh ls faganh vuqokn fof'k"V vfrfFk & lqHkk"k 'kekZ 7 iqLrdsa :lh ls fganh vuqokn lapkyu johanz f=ikBh IAS v/;{krk & v'kksd oktis;h] oj;ke flag 16%15 ls 17%45 cts foU/k U;wt usVodZ ekuokf/kdkjksa ds fØ;kUo;u esa varjjk"Vªh; miØeksa dh Hkwfedk vf'ouh dqekj nqcs vHk; dqekj nqcs 18%00 ls 19%30 cts Jh izk.kukFk fe'u] fnYyh egkerh izk.kukFk fopkj xks"Bh izdk'k 'kekZ 'kfuokj] 16 tuojh 2016 11%00 ls 12%30 cts 'kyHk izdk'ku] fnYyh xhr&uoxhr x+t+y ij laokn xhrk iafMr 12%45 ls 14%15 cts Hkkouk izdk'ku fnYyh eq[; vfrfFk & cyjke v/;{krk & izrki lgxy fj;k 'kekZ ds dgkuh laxzg ^vatku jkgsa rUgk lQj* dk iqLrd yksdkiZ.k oDrk % eerk tks'kh :iflag pansy] xhrkJh] izKk] foosd feJ 14%30 ls 16%00 cts vk/kqfud lkfgR; if=dk iqLrd yksdkiZ.k%dqgw rw cksy ¼dkO; laxzg½ foHkk jf'e v/;{krk & lqjs'k _rqi.kZ eq[; vfrfFk & cuokjh yky xkSM+] fo- vfrfFk&foosd xkSre] izrki lgxy dfo xks"Bh dfo % vfurk lkg vxzoky jfr vfXugks=h vuqfiz;k jsuw feJk nhid ljhu] lq'khy Bkdqj 16%15 ls 17%45 cts O;aX; ;k=k v/;{krk % ujsanz dksgyh lkfUu/; & izse tuest; O;aX; laokn dk f=dks.kh; vkeus lkeus rhu ihf<;ka oDrk % gjh'k uoy] lwjt izdk'k] vuwi JhokLro] lqjs'k dkar] lqHkk"k panj] vjfoan frokjh] vdcj egQwt+] xkSjo f=ikBh] lqfer izrki flag] vydk vxzoky] ,oa vuqt R;kxh vk'kh"k da/kos Jo.k dqekj meZfy;k le; 18%00 ls 19%30 cts laLFkk fo"k; foU/k U;wt usVodZ ehfM;k o fo'oluh;rk fdruh [kjh lapkyu gsear f=ikBh iwtk esgjks=k jfookj] 17 tuojh 2016 11%00 ls 12%30 cts mn~Hko laLFkk eq[; vfrfFk & ;ksxsanzukFk 'kekZ v#.k v/;{krk & v'kksd dqekj ikaMs; dkO; ikB vk'kh"k da/kos] jfo 'kekZ vfuy oekZ ehr] vkHkk pkS/kjh ,p- ckyklqczã.;e] J)k ikaMs;] jes'k iztkifr nkfeuh ;kno] j.kfot; jko] uhye esagnhjÙkk] xhrk iafMr foosd xkSre 12%45 ls 14%15 cts jks'kuh ifCyflax gkml] vks[kyk fogkj] fnYyh vYykek l;~;n vcqy rkfjd ls laokn 14%30 ls 16%00 cts jef.kdk QkmaMs'ku cgqHkk"kh L=h % dfork ikB ikiksjh xksLokeh] ve`rk csjk] vukfedk] tlfoanj dkSj fcanzk] rjUuqe fj;kt] vuqfiz;k] fofiu pkS/kjh] gsly lk:] jef.kdk xqIrk] lqØsrk iky dqekj] lq’ke csnh 16%15 ls 17%45 cts ;'k ifCyds'kUl 'kkgnjk v/;{krk & yhyk/kj eaMyksbZ izxfr'khy Ñf"k ds Lo.kZ{kj & jkgqy Hkkj}kt Mk- ukjk;.k pkoM+k oDrk % izks- Mh-ts- iVsy] izks- vkj-ds- lkgw] jktho jatu izlkn 18%00 ls 19%30 cts ek/;elaLFkku y[kuÅ eq[; vfrfFk & lqHkk"k panj fof'k"V vfrfFk & Jo.k dqekj meZfy;k lkfUu/; & vkyksd iqjkf.kd v/;{krk & vkyksd 'kqDy lks'ky ehfM;k esa O;aX; O;aX;dkj & vfHk"ksd voLFkh larks"k f=osnh uhjt c/kokj jatuk jkor jef.kdk xqIrk vuwi JhokLro lkfgR;&eap Sahitya Manch gkWy ua- 8 Hall No. 8 le; laLFkk fo"k; lapkyu jfookj] 10 tuojh 2016 11%00 ls 12%30 cts laLd`r Hkkjrh laLd`r dh dFkk ,oa dkWfed iqLrdksa lfpu dk yksdkiZ.k oDrk % pk¡n fdj.k lywtk 12%45 ls 14%15 cts bafM;k bulkbM if=dk f’koewfrZ dh dgkfu;ksa esa xk¡o] L=h] nfyr vkSj fdlku ij ppkZ oDrk % izks- fo’oukFk f=ikBh] latho] cyjke vkfn 14%30 ls 16%00 cts izoDrk MkWV dkWe lkfgR; esa Hkkjrh;rk dh vo/kkj.kk Lkatho flUgk oDrk% dqynhi pan vfXugks=h] jktho jatu izlkn] vuar fot;] vYdk flUgk] ‘kgtkn fQjrksl] jatu eq[kthZ 16%15 ls 17%45 cts lkfgR; vdknseh fo|kfuokl feJ jpuk lap;u dk vkye [kq‘khZn foekspu v/;{k % jkenj‘k feJ] dfork ikB% lehj rkafry] xksihukFk czg~e] eafnjk ?kks”k] gsear dqdjsrh] {ks=h jktu] izokfluh egkdqM frokjh v:.k flag lkseokj] 11 tuojh 2016 11%00 ls 12%30 cts Ikz;kl VªLV paMhx<+ ¼gfj;k.kk½ ‘;ke l[kk ‘;ke gfj;k.kk dfo lEesyu oDrk % v‘kksd c=k] ;ksxsanz eqnfxy] ekLVj egsanz] ykt dkS‘ky] eS=s;h iq”ik] panzdkark] laxhrk csuhoky 12%45 ls 14%15 cts Ukks=nke vdknseh Ckkyxhrksa dh nks iqLrdksa dk yksdkiZ.k dks‘kysanz izIkUu ,oa ppkZ Ekq-vfr- ‘ksjtax xxZ] fo-vfr- fnfod jes‘k] cyjke vxzoky] Hkkouk ‘ks[kj 14%30 ls 16%00 cts Hkkjrh; lkfgR; laLd`fr ,sfrgkfld miU;klksa esa jk”Vªh; psruk MkW v‘kksd T;ksfr foHkkx vkSj ;qxhu ;FkkFkZ oDrk% dey fd‘kksj xks;udk] n;k izdk‘k flUgk] vtfuos‘k voLFkh] ujs‘k ‘kkafMY; le; laLFkk fo"k; lapkyu 16%15 ls 17%45 cts vkLVªsfy;u foDVksfj;k ifCyds‘kal Hkkjrh; f‘k{kk dh n‘kk vkSj fn‘kk jkds‘k dqekj >k 18%00 ls 19%30 cts bekfe;k ;wFk vkWxZukbts‘ku lS;n ‘kkfgn gqlSu dh iqLrdksa ij lukSy glu tSnh ppkZ eaxyokj] 12 tuojh 2016 11%00 ls 12%30 cts izHkkr izdk‘ku Ukjsanz tk/ko dh iqLrd fo‘o ekuo johUnz ukFk VSxksj dk yksdkiZ.k 12%45 ls 14%15 cts Mk;eaM ikWdsV cqDl fganh orZuh ij Jh cjysanq ‘kekZ nk/ Ukjsanz dqekj oekZ khp ls ppkZ 14%30 ls 16%00 cts Ikh-th-Mh-,-oh- dkWyst ¼la/;k½ Cknyrs le; esa oSdfYid i=dkfjrk MkW gjh‘k vjksM+k dh Hkwfedk Ekq- vfr- ds- oh- lqjs‘k] fo- vfr- lhih- flag] ckysanq ‘kekZ nk/khp oDrk% MkW v:.k dqekj Hkxr] MkW jpuk fcey] Jh g”kZ dqekj] Jh vkf‘k”k da/kos 16%15 ls 17%45 cts lkfgR; vdknseh iqLrd yksdkiZ.k ,oa dfork ikB v/;{k % enu d‘;i dfork ikB% lanhi lwQh] j.kthr lkjkaoyh] rLuhQ+ gSnj] [kaxjktdie d`”.k eksgu flag] ef.kdk nsoh] lku lqeS [kqafxz clqerkjh] Jh dkar nqcs 18%00 ls 19%30 cts izHkkr izdk‘ku vuar fot; dh iqLrd Ykksdra= dh dlkSVh dk yksdkiZ.k cq/kokj] 13 tuojh 2016 11%00 ls 12%30 cts laHko izdk‘ku izfrjks/k i{k ¼dfork laxzg½ jaftr oekZ vkeaf=r dfo % eaxys‘k Mcjky] vln tSnh] vkuan Lo:i oekZ] iadt fc”V] nsoh izlkn le; laLFkk fo"k; 12%45 ls 14%15 cts f‘kouk izdk‘ku 14%30 ls 16%00 cts ek[kuyky prqosZnh jk”Vªh; ,dkRed lekt ds fy, laidZ Hkk”kk i=dkfjrk ,oa lapkj fo‘o fo|ky; 16%15 ls 17%45 cts fnYyh ifCyd ykbczsjh 18%00 ls 19%30 cts n[ky izdk‘ku lapkyu lEEkku lekjksg ,oa iqLrd ppkZ] Ikadt lqchj ik¡pok¡ lqdfo jes‘k gBhyk Le`fr f‘kouk lEeku & lkSjHk ikaMs;] lq/kk vkse <haxjk dh iqLrd uDdk‘khnkj dSfcusV ls laokn MkW v:.k dqekj Hkxr jke‘kj.k xkSM+ nksgk xks”Bh oDrk% cynso oa‘kh] ujs‘k ‘kkafMY;] nsosUnz vk;Z] Hkkjr Hkw”k.k vk;Z] ,- d-s vxzoky v‘kksd ikaMs; ohjokj] 14 tuojh 2016 11%00 ls 12%30 cts izHkkr izdk‘ku fufru lksuh dh iqLrd Lkqij lDlsl LVwMsaV xkbM iqLrd dk yksdkiZ.k 12%45 ls 14%15 cts ;qok mRd”kZ lkfgfR;d eap jkefd‘kksj mik/;k; dkO;&ikB ,oa iqLrd ppkZ] vkeaf=r dfo % izks fo‘oEHkj ‘kqDy] jkefd‘kksj mik/;k;] lq/kkdj ikBd] ehjk lyHk] vkse izdk‘k ‘kqDy] vpZuk nÙkk 14%30 ls 16%00 cts Ikapukn ‘kks/k laLFkku Lkaokn ls Lojkt oDrk % ch-ds- dqfB;kyk] ctjax eqfu 16%15 ls 17%45 cts lkfgR; vdknseh iqLrd yksdkiZ.k ,oa dfork ikB v/;{k % eS=s;h iq”ik dfork ikB % yqRQ+k gue lyhek csxe] ‘kkafr clqerkjh] vuqHkwfr prqoZsnh] ehrk f}osnh] jktdqekjh gseorh nsoh] la/;k iz/kku le; 18%00 ls 19%30 cts laLFkk fo"k; Lkk{kh izdk‘ku lapkyu nks iqLrdksa % vehj [kqljks ,oa usrkth fot; xks;y lqHkk”k panz cksl dk yksdkiZ.k oDrk % iznhi dqekj] ‘;ke flag r¡oj] e`nqyk ,oa vU; oDrk 'kqØokj] 15 tuojh 2016 12%45 ls 14%15 cts vkLVªsfy;k foDVksfj;k ifCyds‘ku baiksVZsaV vkWQ cqDl ,aM ykbczsjh bu jkds‘k dqekj >k esfdax bafM;k--- LdhYM eq[; vfrfFk % iks- ch jkekLokeh] ih-lh- xks;y] MkW panz‘ks[kj 14%30 ls 16%00 cts bfrgkl ladyu lfefr iafMr enueksgu ekyoh;k] i=dkfjrk MkW osn izdk‘k vkSj ledkyhu lekt cht oDrO; % cky eqdqan ikaMs;] ;wfFkdk feJk vkSj ‘;keyky ;kno 16%15 ls 17%45 cts Mk;eaM ikWdsV cqDl fdj.k csnh dh iqLrd dk yksdkiZ.k Ukjsanz dqekj oekZ lekjksg 18%00 ls 19%30 cts ehfM;k ,lksfl,V] fnYyh vuqjkx iqusBk jkds‘k ikaMs; ,oa jchUnz pkScs dh iqLrd % [kaMgjksa esa oSHko o eu&eatw”kk dk yksdkiZ.k] cky lkfgR; % ekSfydrk ,oa izklafxdrk ifjppkZ oDrk% jkds‘k ikaMs;] fgrs‘k ‘kadj] jkds‘k lsaxj 'kfuokj] 16 tuojh 2016 11%00 ls 12%30 cts lkfgR; vdknseh iqLrd yksdkiZ.k ,oa cky ys[ku ij ppkZ oDrk % MkW ‘kkaruq rkeqyh] jtuhdkar ‘kqDy 12%45 ls 14%15 cts ekmaVsfu;fjax QkmaMs‘ku vkbZ-,e-,Q- ,Mosapj LiksZV ,aM tksc Ek;ad flag vikVZwfuVht+ le; laLFkk fo"k; lapkyu 14%30 ls 16%00 cts dsafnz; fganh laLFkku fo‘o Hkk”kk ds :i esa fganh ds fodkl MkW xhrk “kekZ dh laHkkouk,¡ v/;{krk% MkW dey fd‘kksj xks;udk oDrk % Jh jkds‘k mik/;k;] Jh vk‘kh”k dqekj] Jh eqds‘k Hkkj}kt 16%15 ls 17%45 cts Mk;eaM ikWdsV cqDl bafM;u MkW jes‘k iks[kfj;ky ^fu‘kad* dh Ukjsanz dqekj oekZ iqLrd Hkkjrh; lkaLd`fr lH;rk ,oa ijaijk dk yksdkiZ.k 18%00 ls 19%30 cts jkbVj tjuy ,lksfl,‘ku ¼Okktk½ vYdk vxzoky jfookj] 17 tuojh 2016 11%45 ls 12%30 cts lkfgR; fl)kar laLFkk jpuk vkHkk 12%45 ls 14%15 cts vkxkts&nksLrh jfo furs‘k ‘kkafr fuekZ.k esa yksxksa dh Hkwfedk % nf{k.k ,f‘k;k ds lanHkZ esa fo”k; ij ppkZ oDrk % izks- /kuat; f=ikBh] nf{k.k ,f‘k;k ns‘kksa tSls vQxkfuLrku] usiky ds fo|kFkhZ 14%30 ls 16%00 cts vf[ky Hkkjrh; lkfgR; ifj”kn~ jkds‘k ;ksxh Ekq[; vfrfFk % izks- jkes‘oj Lokeh oDrk % lhrs‘k vkyksd] f=Hkqou ukFk ‘kqDy] v:.k dqekj Hkxr] fouksn cCcj] mfe‘k ik:Fkh 16%15 ls 17%45 cts fejkdh vkWu ykbu if=dk fEkjkdh ls dfork ;qok ikB Xkhrk Jh v/;{k% Jh eaxys‘k Mcjky eq[; vfrfFk % Jh fot; jk; vkeaf=r dfo% vi.kkZ vusdo.kkZ] niZ.k ‘kkg] eksgu ukxj] urk‘kk] fuR;kuan xk;su] lat; lsQbZ] foeys‘k f=ikBh 18%00 ls 19%30 cts varjkZ”Vªh; fdlku ifj”kn~ ;qok ,oa pfj= vkanksyu v/;{krk % izks ukeoj flag] oDrk % MkW iq”ik flag folsu] Jh vrka‘kq] Jh ujs‘k dqekj ukt+ MkW panzef.k czgenÙk Children’s Pavilion Hall No. 14 Time Event Presented by 9 January, Saturday 11:00 to 13:00 15:00 to 16:30 17:30 to 19:00 Inauguration of the Children’s Pavilion by Prof. Hrushikesh Senapaty, Director, NCERT (12:35 hrs) Ori Chiraiya Nanhi si Chiraiya : A dance show on Women’s Empowerment Sraddha Mandir H. S. School A Prsentation on ‘Story of the Prince of Ayodhya’ Ram Vidya Mandir School A Workshop-cum-Seminar on Theatre for the Young Assitej India Jan Chetna Cartoon Poster Exhibitioncum-Talk Kishor Srivastava An Exhibition on Digital Literacy goes hand in hand with Digital Safety and Puppets Show Jaago Teens 10 January, Sunday 11:00 to 13:00 15:00 to 16:30 15:00 to 16:00 Dramatic Presentation of Poetry on India’s Cultural Heritage Modo Meo Jugalbandi: Children’s Interaction with an Author-Illustrator duo (Dash Benhur & Viky Arya) NBT, India Storytelling & Skit Sawan Kirpal Ruhani Mission A Symposium on Education and Nukkad Natak National Institute of Open Schooling Ek Kahani Ka Janm – an interactive session with Rajesh Utsahi Azim Premji Foundation & NBT, India A Magic Show by Prof. Kamesh NBT, India (at Lal Chowk Theatre) Time 17:30 to 19:00 Event A Presentation on ‘Psychotherapic Approach to Reading Phobia’ by Aditi Sarkar Presented by Consortium Octet & NBT, India 11 January, Monday 11:00 to 13:00 A stage- drama Pohar Bisari for and by differently abled children from the North-east Saraswati Bagdhwani An interactive Session with Bandita Phukan NBT, India A small skit prepared by Children Raahein Development Society A Panel Discussion on Inclusive Literature for Children Tata Trusts Fun With Mathematics Vikalp 17:00 to 17:30 Dance-Drama ‘Kaalia Daman’ Gatirang (at Lal Chowk Theatre) 17:30 to 19:00 An Exhibition on Digital Literacy goes hand in hand with Digital Safety and Puppets Show Jaago Teens 15:00 to 16:30 12 January, Tuesday 11:00 to 13:00 Launch of Books illustrated by Fiep Westendorpby H. E. Mr. Alphonsus Stoelinga, Hon’ble Ambassador of Kingdom of Netherlands in India; followed by screening of an animation film based on works of FiepWestendorp Embassy of Netherlands and A&A Book Trust Nukkad Natak Presentation National Victor Public School Songs on Importance of Books Jai Shankar Memorial Centre Time 15:00 to 16:30 17:30 to 19:00 Event Presented by A Panel Discussion on Communicating Science to Children Hari Krishna Devsare, Children’s Literature Trust Reading Session Katha Storytelling on Personality Development by Dr. Devasharma Vedalankar NBT, India A Street Play ‘Inshaan Aur Janwar’ Maa Peace Foundation A presentation on Education and Women’s Empowerment Care India 13 January, Wednesday 11:00 to 13:00 15:00 to 16:30 17:30 to 19:00 Workshop on Animation by Ms Gioia Smid, Director, Fiep Amsterdam, Netherlands Embassy of Netherlands & A&A Book Trust A Skit -based on Mangu Mali aur Ambia by Subhadra Sengupta Pratham Books Beti Padhe Desh Badhe : A programme on Girls’ Literacy and Reading Habit Children’s Creative Club A Panel Discussion on Literacy through Literature AWIC Discussion on Connecting Children to Community Libraries Digital Empowerment Foundation Children’s Poetry Workshop by Nikhil Pandey Rajkiya Sarvodaya Vidyalaya, Burari A presentation on Education and Women’s Empowerment Care India 14 January, Thursday 11:00 to 13:00 'Kahavaten Manch Par’ Bachpan Society for Children's Literature and Culture Children’s Workshop and Art Show with Speedpainter Rabin Bar NBT, India Time 15:00 to 16:30 Event Presented by Discussion on Children’s Literature in Indian Cultural Context Room to Read India Sit & Draw, Odishi Dance by Trupti Panigrahi and a skit on Importance of Reading Amity University Press Indo – Singapore Panel Discussion on Communicating Asian Themes through Children’s Contents 17:00 to 18:00 Children’s Workshop and Art Show with Speed painter Rabin Bar NBT, India (at Lal Chowk Theatre) 17:30 to 19:00 Illustrators’ Corner and Presentation Eklavya & Tata Trusts 15 January, Friday 11:00 to 13:00 Baloon Puppet Workshop & Storytelling Session by Dr Shekhar Sarkar Consortium Octet & NBT, India A Workshop on Script Writing by Dr. Hemant Kumar NBT, India A Skit based on Premchand’s story ‘Chori’ Rajiv Gandhi Foundation 15:00 to 16:30 17:30 to 19:00 Panel discussion on Igniting Young Minds DELNET : Promoting Digital Libraries Story Telling Session, Movie Screening and On the Spot Contests Disney Illustrators’ Corner and Presentation Eklavya & Tata Trusts 16 January, Saturday 11:00 to 13:00 A Storytelling – Story Making Workshop by Mahendra Kumar Mishra & Sangeeta Sethi NBT, India Skits – Baat Pate Ki Skit – Zero Ban Gaya Hero Tribal Dance and Music Ahlcon International School A day with Brahmaputra Pratham Books Stories from the Mountains and Rivers Amity University Press Time Event Presented by 15:00 to 16:00 Dastangoi - Urdu Storytelling Programme Agha Khan Foundation (at Lal Chowk Theatre) 15:00 to 16:30 Symposium on Role of Storytelling in Development of a Child: The Indian Perspective Story Ghar Live Demonstrations by Artists on Indian Kalaa Sanskriti Cultural Heritage 17:30 to 19:00 Illustrators’ Corner and Presentation Eklavya & Tata Trusts 17 January, Sunday 11:00 to 13:00 15:00 to 16:30 NBT, India Storytelling on the Heroic Action of Major Shaitan Singh, PVC by Shri Gaurav Sawant A Journey to the Universe: A session on Science Stories NBT, India Dramatic Presentation of a story ‘Secrets of Zympagna’ Story Ghar A Presentation onIndian Cultural Heritage through Music and Dance Navratan Foundation A skit on Reading Promotion SARD A Presentation on Indian Classsical and Folk Music & Dances Inder Public School A Presentation on Indian Classical and Folk Songs/ Dances Sangeeta’s Institute of Performing Arts Nukkad Natak and other reading promotional events Peoples’ Foundation & Delhi Young Artists Forum A Panel Discussion on Books and Reading Discourse Academy for Making a Skill India Seminars & Discussions Hall No. 18 Hall No. 7 (1st Floor) Hall No. 8 (1st Floor) Seminars, Discussions & Book Release Functions Time Event Organiser Venue 9 January, Saturday 14:00 to 15:30 Talk on Emotional Intelligence Jiwan Books Int. Pvt. Ltd. Hall No. 18 10 January, Sunday 11:30 to 13:00 Symposium on Sufism Imam Ahmad Raja Academy Hall No. 18 16:00 to 17:30 Book Release & Talk on Empower through Meditation Sawan Kirpal Ruhani Misson Hall No. 18 11 January, Monday 15:00 to 18:00 Seminar on Copyright Awareness Federation of Indian Publishers Auditorium (1st Floor), Hall No. 8 14:00 to 17:30 Panel Discussion on Copyright Awareness Association of Publishers Hall No. 18 in India 12 January, Tuesday 11:00 to 13:00 Seminar on Cooperation in Marketing of Books & Printing in Asia and Africa Afro-Asian Book Council Audiotorium, Hall No. 8 16:00 to 17:30 Ek Sham Kahani Kee Indian Society of Authors Hall No. 18 13 January, Wednesday 14:30 to 17:00 Globalocal Talk German Book Offic Auditorium (1st Floor), Hall No. 7 14:00 to 15:30 Vyang ki Chaupal Indian Society of Authors Hall No. 18 16:00 to 17:30 Symposium on Hindi Bhasa aur Sanchar Madhyam Narayani Sahitya Akademi Hall No. 18 14 January, Thursday 14:00 to 15:30 Book Release and Discussion Edu. Hub Publishing Co. Hall No. 18 16:00 to 17:30 Seminar on World Crisis & Pathway to Peace Ahmadiyya Muslim Jamat Hall No. 18 15 January, Friday 11:30 to 13:00 Book Release and Discussion Directorate of Hindi on Issues of Writing Books in Medium Hindi Hall No. 18 14:00 to 15:30 Geet/Ghazal Ke Sath Indian Society of Authors Hall No. 18 16:00 to 17:30 Talk on Life & Stressmanagement Sawan Kirpal Ruhani Misson Hall No. 18 16 January, Saturday 11:30 to 17:30 Book Release Function & Authors Guild of India Discussion on Indian Cultural Heritage followed by Kavi Sammelan Hall No. 18 Business Sessions The Ashok Hotel Hall No. 7 (1st Floor) CEOSpeak with India-China Publishing Development Forum 10 January 2016 : 09.00 am – 03:00 pm The Ashok Hotel, Chanakyapuri (only by invitation) Organised by National Book Trust, India FICCI & SAPPRFT, China New Delhi Rights Table 11-12 January 2016 Auditorium, First Floor, Hall No. 7 A forum for publishers, Rights agents, authors, translators and editors from India and abroad to network and explore business opportunities together. Sanskriti Utsav: Cultural Presentations Lal Chowk, Near Hall No. 6 Sanskriti Utsav: Cultural Heritage of India Time Event Presented by 9 January, Saturday 16:00 to 17:00 Folk Songs & Dances 17:00 to 18:00 Punjabi Folk songs Song and Drama Division 10 January, Sunday 15:00 to 16:00 Magic Show on Books Prof Kamesh 16:00 to 17:00 Instrumental Music and Semiclassical Dance Song and Drama Division 17:00 to 18:00 Folk Songs Directorate of Culture and Archaeology, Government of Chattisgarh 11 January, Monday 16:00 to 17:00 Folk Songs & Dances Song and Drama Division 17:00 to 17:30 Kalia Daman - Dance Drama Gatirang 17:30 to 18:00 Maati ki Awaaz: Meet Malini Awasthi 12 January, Tuesday 15:00 to 16:00 Samsksrit Garba Samskrita Bharati 16:00 to 17:00 Instrumental Music and Classical Dance Song and Drama Division 17:00 to 18:00 Pohar Bisari, a performance for and Saraswati Bagdhwani, Guwahati by differently abled children 13 January, Wednesday 16:00 to 17:00 Folk Dances & Instrumental Music Song and Drama Division 17:00 to 18:00 Kathak Performance Guru Malti Shyam, Kathak Kendra and group 14 January, Thursday 15:00 to 16:00 Samskrit Orchestra Samskrita Bharati 16:00 to 17:00 Folk Songs & Dances Song and Drama Division 17:00 to 18:00 Painting Performance Speed Painter Rabin Bar 15 January, Friday 16:00 to 17:00 Folk Songs & Dances Song and Drama Division 17:00 to 18:30 Hasya Kavi Sammelan Madhyam Sahityik Sansthan 16 January, Saturday 15:00 to 16:00 Dastangoi - Storytelling Agha Khan Foundation 16:00 to 17:00 Odissi Dance & Songs Song and Drama Division 17:30 to 19:00 Devotional Songs on Lord Jagannath Swar Samarpan 17 January, Sunday 16:00 to 17:00 Instrumental Music Song and Drama Division