Catalogue/Katalog 2012

Transcription

www.dmc.com
Catalogue/Katalog
2012
Contacts
Sub-heading
Contents / Inhalt
4-5
New Look DMC Website
Kits
Designs To Treasure/Hoch geschätzte Designs
Works of art you will want to look at time and time again /
Kunststücke Sie immer wieder anschauen möchten
6 - 11
12
13 - 17
18
19
20 - 23
24 - 25
26 - 29
30 - 31
32 - 34
35
36 - 37
38 - 40
41
42 - 43
44 - 45
46 - 47
Landscapes / Landschaften
Cottages / Landhäuser
Flower Fairies™
Sporting Scenes / Sportliche Szene
London Scenes / London Szene
Flowers / Blumen
Countryside/Natur
Nostalgia/Nostalgie
The Snowman and Father Christmas
Historical/Historisch
Faery Art and Fantasy /
Elfenkunst und Fantasy
Endangered Species/Bedrohte Arten
Wildlife / Wild lebende Tiere
Horses / Pferde
Dogs / Hunde
Cats / Katzen
Embroidery / Sticken
Contemporary And Fun / Heutig und Lustig
Easy-to-Stitch designs with a fresh and modern style /
einfache Stikdesigns mit modernem Stil
48 - 52
53 - 55
56 - 59
60 - 61
62
63
64 - 66
67
68 - 69
Woodland Folk
Samplers / Sampler
Boofle
Somebunny to Love™
My First Lickle Ted
Lickle Ted
Ready-to-Stitch
Mini Kits
Internationally Developed Samplers /
Internationale entwickelte Sampler
Children’s Corner/Kindern Ecke
Bright and colourful designs that will appeal to children.
Includes My Friendship Bracelet Maker™ an ideal way to
introduce children into crafting /
Leuchtende and bunte Designs für Kinder Einschliesslich "My
Friendship Bracelet Maker ": der Idealweg zur Kunsthandwerk
für Kinder.
70 - 71
72
73 - 75
76
77
My Friendship Bracelet Maker™
Prism Craft Thread
Children’s Tapestry Kits /
Kinder Gobelin Kit
Woodland Folk Tapestry Starter Packs /
Woodland Folk Gobelin Starter Packs
Funky Robots / Funky Roboter
Crochet Threads / Häkel Garne
78 - 79
80 - 81
82 - 83
84
85
86 - 89
2
Petra Thread / Petra Garne
Natura Just Cotton
Starlet and Lumina
Fil A Dentelles Wooden Presentation Box /
Fil A Dentelles holzerne Präsentationsbox
Crochet Pattern Leaflets /
Häkelmuster Prospekte
Threads / Garne
Accessories / Zubehör
90
91
112 - 113
92
93
94 - 95
96
97
98
99
100 - 101
Stitch-A-Photo™
Stranded Cotton Thread /
Mouline Special® Garne
Wooden Collector’s Box /
Hölzerne Sammlerbox
Thread Colour Cards / Farbkarten
Hand Embroidery Threads /
Handarbeitsgarne
DMC Thread Displays /
DMC Garn Displays
Tapestry Threads / Gobelin Garne
Diamant Metallic Hand Embroidery Thread /
Diamant Metallischen Handgesticktes Garn
Sewing Threads / Nähgarn
Color Infusions Memory Thread /
Color Infusions Memory Garn
Fabrics / Stoffe
102 - 103
104 - 105
106
107
108 - 111
DMC Pre-cut Fabric /
DMC Stoffe vorgeschnitten
DMC Fabric by the Metre /
DMC Stoffe Meterware
DMC Fabric by the metre and Aida &
Linen Bands / DMC Stoffe Meterware
und Aida & Leinen Bänder
DMC Fabric by the Metre /
DMC Stoffe Meterware
Charles Craft Fabric /
Charles Craft Stoffe
114
115
116
117
118
Contemporary Travel
Accessories /
Modernes Reisezubehör
Needles and Scissors /
Nadeln und Scheren
Hoops and Frames / Rahmen
Organisation Line
Organisation Line and Storage Systems /
Organisation und Aufbewahrung
Organisers, Magnifiers, Lamps and
Vintage / Organisers, Lupen, Lampen
und Vintage
Fillawant Ribbon and Bias Binding /
Fillawant Bänder und Schrägbänder
119 - 120
121 - 122
Fillawant Ribbon / Fillawant Bänder
Fillawant Printed Bias Binding /
Bedruckte Schrägband
Index
123
Index
General Note: Sizes quoted in this catalogue are for approximate finished size.
Frames and cards are only included where stated.
Photo’s and images are non-contractual.
Hinweis: Angegebene Größen in diesem Katalog sind ungefähre fertige Designgrößen.
Rahmen und Karten sind nur inbegriffen wenn angegeben.
Fotos und Bilder sind ohne Gewähr.
3
Easier to browse and find the
item you are looking for.
Enhanced education section
including ‘How To’ hints and
tips and step by step guides
to techniques.
Ihr Produkt einfacher zu
finden.
Eine bessere Lernabteilung
mit Tips und Techniken in
Schritt zu Schritt
Beschreibung.
Click through to the product
section to find product
highlights - all you need to
know at a glance.
Klicken Sie auf die
Produktabteilung um auf
einem Blick alles über
unsere beste Produkte zu
wissen.
4
www.dmc.com
Join the DMC Club to:
Access free designs, specially reserved for
members.
Talk to stitchers worldwide on the DMC
Message Board.
Receive the DMC monthly newsletter.
Werden Sie Mitglied des DMC Klubs:
Gratis design speziell für unsere Mitglieder.
Sprechen Sie weltweit mit anderen Stikern
vom DMC Message Board.
Bekommen Sie die monatliche Newsletter.
Scan the code with
your QR reader to
visit our website
www.dmc.com
Scannen Sie den
Kode um unseren
Website zu besuchen
5
Designs To Treasure / Hoch geschätzte Designs
• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März
Hunsett Mill / Hunsett Mühle
BK960 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8” / 30 x 20cm
River Scene with Thatched Cottage / Flusslandschaft mit Strohdachlandhaus
© Designed by Keith Hastings 2012
6
River Ant at Irstead / Flussarmeise in Irstead
Sunrise at Oby mill / Sonnenuntergang in Oulton Broad
7
Yachts at Oulton Broad / Yachten in Oulton Broad
BK964 Light Blue Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 8” / 30 x 20cm
Boats at Walberswick / Boote in Walberswick
© Designed by Keith Hastings 2012
8
Mill Pond / Mühlenbrücke
BK1115 Blue Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8” / 30 x 20cm
Alexander Sheridan© By courtesy of Felix Rosenstiel’s Widow & Son Ltd., London.
Scottish Scene / Schottische Szene
BK1118 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8” / 30 x 20cm
© By courtesy of Felix Rosenstiel's Widow & Son Ltd., London.
9
Setting Out / Schafherde
BK942 Light Blue Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20cm
Wendy Reeves© By courtesy of Felix Rosenstiel’s Widow & Son Ltd., London.
The Watch / die Wacht
BK940 Blue Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20cm
Wendy Reeves© By courtesy of Felix Rosenstiel’s Widow & Son Ltd., London.
10
Steam Train /
Dampflok
BK1119
Light Blue Aida
14ct / 5.5pts cm
10 x 8” / 25 x 20cm
Gerald Broom© By courtesy
of Felix Rosenstiel’s Widow
& Son Ltd., London.
St. Michael’s Mount / der Hügel von Saint Michel
Polperro
BK941 Antique White Aida 16ct / 6pts cm
12 x 8" / 30 x 20cm
Clive Madgwick© By courtesy of Felix
Rosenstiel’s Widow & Son Ltd., London.
By The Sea /
Am Meer
BK937
Light Blue Aida
16ct / 6pts cm
10 x 6" / 25 x 15 cm
Michael Jeffries© By courtesy of Felix
Rosenstiel’s Widow & Son Ltd., London.
11
Cottages / Landhäuser
Midsummer / Mitte des Sommers
BK939 Blue Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 8" / 30 x 20cm
Henry John Stannard© By courtesy of Felix Rosenstiel’s Widow & Son Ltd., London.
Country House / Landhaus
BK1113 Blue Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 6” / 20 x 15cm
12
Village Shop / Dorfladen
BK1114 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 6” / 20 x 15cm
Flower Fairies™
• NEW • Available May / • NEU • Verfügbar ab Mai
The Chicory Fairy / Die Chicorée Fee
BL1000/56 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18cm
The Fuchsia Fairy / Die Fuchsia Fee
The Lily of the Valley Fairy / Die Seerose des Elfentals
The Primrose Fairy / die Primelfee
Designs are available in the UK, Germany, and some European
FLOWER FAIRIES™ ©The Estate of Cicely countries, please check when ordering.
Mary Barker 2012. Licensed by Frederick Warne & Co. Designs sind in Grossbritannien, Deutschland und einige Europaische
www.flowerfairies.com
länder verfügbar. Bitte prüfen wenn Sie einen Auftrag erteilen.
13
Flower Fairies™
The Christmas Tree Fairy / Die Weihnachtsbaum Elfin
The Tulip Fairy / Die Tulpenfee
The Rose Fairy / Rosenelfe
K4562 Ecru Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18cm
The Lavender Fairy / Lavendelelfe
K4565 Light Blue Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18cm
FLOWER FAIRIES™ ©The Estate of Cicely
Mary Barker 2012. Licensed by Frederick Warne & Co.
14
countries, please check when ordering.
Designs sind in Grossbritannien, Deutschland und einige Europaische
Flower Fairies™
Flower Fairies
Masterpiece /
Blumenelfenmeisterstück
BL567/56
Blue Iridescent Aida
14ct / 5.5pts cm
15 x 14" / 38 x 36cm
The Sweet Pea Fairies /
Wickenelfe
K5441
Light Blue Aida
16ct / 6pts cm
8 x 10" / 20 x 25cm
15
Flower Fairies™
The Phlox Fairy / Phloxelfe
The Heather Fairy / Heidekrautelfe
includes Color Variations
16
The Thistle Fairy / Distelelfe
The Poppy Fairy / Mohnelfe
K5206 Ecru Aida 16ct / 6pts cm 8 x 12" / 20 x 30cm
FLOWER FAIRIES™ ©The Estate of Cicely countries, please check when ordering.
Mary Barker 2012. Licensed by Frederick Warne & Co. Designs sind in Grossbritannien, Deutschland und einige Europaische
Flower Fairies™
A-Z of Flower Fairies / A-Z Blumenelfen
BL946/56 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 34 x 22" / 86 x 56cm
Flower Fairies ABC Sampler /
Blumenelfen ABC
BL794/56
Antique White Aida
16ct / 6pts cm
14 x 20" / 35 x 50cm
17
Sporting Scenes / Sportliche Szene
Racing Car / Rennwagen
BK1144 Black Aida 14ct / 5.5pts cm 10 x 8” / 25 x 20 cm
That’s the Way to Do it Son / So wird es gemacht,Sohn
The Line Out / ausgesetzt
BK1145
Antique White Aida 16ct / 6pts cm
9 x 7” / 23 x 18cm
Off The Green, Glen Eagles, Scotland
Raus aus dem Grünen
BK1100
Antique White Aida 16ct / 6pts cm
9 x 7” / 23x 18cm
© Original artwork by
Kevin Walsh
www.kevinwalshoriginals.com
except BK1144
18
London Scenes / London Szene
• NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar
London Telephone / London Telefon
London Bus
In the Post / In der Post
Joseph Eta© Copyright Felix Rosenstiel's Widow & Son Ltd., London
On Guard / Auf der Hut
Joseph Eta© Copyright Felix Rosenstiel's Widow & Son Ltd., London
19
Flowers / Blumen
• NEW • Available January / • NEU • Verfügbar ab Januar
Seasonal Flowers Of The Month / Saisonalblumen des Monats
© Designed by Michaela Learner
20
Flowers / Blumen
Poppies / Mohnblumen
Bluebells / Blauglöckchen
Daffodils / Narzissen
Roses / Rosen
© Designed by Wenda Webb 2012
21
Flowers / Blumen
Hearts of Anemones / Anemonenherzen
BK610 Antique White Aida 14ct / 5.5pts cm 16 x 13” / 41 x 33cm
Poppies / Mohnblumen
© Courtesy of DDFA Licensing, Artist Trisha Hardwick
22
Anemonies / Anemonen
© Courtesy of DDFA Licensing, Artist Trisha Hardwick
Flowers / Blumen
Anemone / Anemon
BK607 White Aida 16 ct / 6pts cm 7 x 7” / 18 x 18cm
Rose
BK608 White Aida 16 ct / 6pts/cm 7 x 7” / 18 x 18cm
Bunch of Anemones / Anemonenstrauß
BK232 White Aida 16 ct / 6pts cm 7 x 8” / 18 x 20 cm
Floral Heart / Blumenherz
BK724 White Aida 14 ct / 5.5pts/cm 8 x 8” / 20 x 20 cm
23
Countryside / Natur
English Summer Masterpiece / Englischsommermeisterstück
BK1141 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 15 x 15” / 38cm x 38cm
Winter Watch / Winterwacht
© Designed by Sharon Jervis
24
Spring Watch / Frühlingswacht
Countryside / Natur
Wrens / Zaunkönig
Avocets / Säbelschnäbler
Owl / Eule
Great Tits / Kohlmeise
25
Nostalgia / Nostalgie
• NEW • Available July / • NEU • Verfügbar ab Juli
Skaters at Bough Beech / Rollschuhläufer am Bough Strand BK1182 White Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 8” / 30 x 20cm
• NEW • Available July
• NEU • Verfügbar ab Juli
Houses of Parliament /
das Parlamentgebäude
BK1181
White Aida 14ct / 5.5pts cm
8 x 12” / 20 x 30cm
© Original artwork by Kevin Walsh
26
The Christmas Meet / Weihnachtstreffen BK1184 White Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 8” / 30 x 20cm
The Snowman's Hat
Schneemann's Hut
BK1183
White Aida 14ct / 5.5pts cm
8 x 12” / 20 x 30cm
27
Spring Time / Fühling
BK348 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20cm
In the Days of Grace
BK1143 Blue Aida 16ct / 6pts cm 7 x 9” / 18 x 23cm
The Cricket Match / das Kricketspiel
K4498 Light Blue Aida 16ct / 6pts cm 12 x 10" / 30.5 x 25cm
© Original artwork by Kevin Walsh
28
Spring on the Green / Frühling im Grünen
BK743 White Aida 16ct / 6pts cm 13½ x 10" / 34 x 25cm
Post Box / Briefkasten
BK1150
Antique White Aida
16ct / 6pts cm
9½ x 12” / 24 x 30cm
Telephone Box / Telefonzelle
BK1152
Antique White Aida
16ct / 6pts cm
9½ x 12” / 24 x 30cm
© Original design by John Hassall
29
RAYMOND BRIGGS’
Includes
4C
& Envel ards
+ 14 skei opes
ns DMC
Stranded
Cotton
Thread
Iridescent
AIDA
30°
BL601/64
For age 16+
Contains needle with
functional sharp point.
Please retain for future
reference.
All rights reserved worldwide
DMC SAS F 68057 MULHOUSE Cedex
The Snowman Sampler / der Schneemann
BL823/64
Blue Iridescent Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 10" / 20 x 25cm
Limited Availability
Cross Stitch Cards Pack / Kreuzstich Packkarte
Includes 4 cards and envelopes and 14 skeins of
DMC Stranded Cotton Thread.
BL601/64
Blue Iridescent Aida 14ct / 5.5pts cm
Design sizes 3½ x 3½” / 8 x 8cm
The Snowman Comic Strip /
Schneemann Comics
BL824/64
Blue Iridescent Aida
14ct / 5.5pts cm
12 x 6" / 30 x 15cm
THE SNOWMAN™ © Snowman
Enterprises Limited 2011
The Snowman book by Raymond Briggs
published by Hamish Hamilton Limited
Licensed by Copyrights Group
FATHER CHRISTMAS™
© Raymond Briggs/Blooming
Productions Ltd. 2011
Books published by
Hamish Hamilton Limited
Designs are available in the UK,
Germany, and some European countries,
please check when ordering.
Designs sind in Grossbritannien,
Deutschland und einige Europaische
länder verfügbar. Bitte prüfen wenn Sie
einen Auftrag erteilen.
30
Father Christmas Comic Strip / Weihnachtsmann Comics
BL825/64 Blue Iridescent Aida 14ct / 5.5pts cm 13¾ x 7" / 35 x 18cm
*4; 984rA> DBFu¤
Cross Stitch Cards Pack - Makes 4 Cards
Contains:
Dimensions per design: (approx.) 3¼ x 3¼" - 8 x 8 cm
14 ct Iridescent Aida,
DMC Stranded Cotton Skeins,
Needle, Cards, Envelopes
THE SNOWMAN™
© 2010 Snowman Enterprises Limited.
www.dmccreative.co.uk
All rights reserved
and instructions.
Made in France
James and the Snowman Hug / James und Hug der Schneemann
BL884/64 Blue Iridescent Aida 14ct / 5.5pts cm 7 x 5" / 18 x 13cm
The Snowman Flying / Fliegender Schneemann
BL880/64 White Iridescent Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 10" / 20 x 25cm
The Snowman / der Schneemann
BL883/64 Blue Iridescent Aida 14ct / 5.5pts cm
3¼ x 10" / 8 x 25cm
Father Christmas with his Cat and Dog /
Weihnachtsmann mit Katze und Hund
BL882/64 White Iridescent Aida 14ct / 5.5pts cm 7 x 8" / 18 x 20cm
Father Christmas / Weihnachtsmann
BL881/64 White Irescent Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15cm
31
Historical / Historisch
Tutankhamun /
Tutenchamun
BK225
White Aida
16ct / 6pts cm
10 x 10" / 25 x 25cm
© Designed by
Meiklejohn Graphics,
UK. www.mgl-uk.com
Nefertiti / Nofretete
© Designed by Meiklejohn Graphics, UK.
www.mgl-uk.com
32
Immortal 3 / Unsterblich 3
BK812
Light Blue Aida 16ct / 6pts cm
12 x 20" / 28 x 50cm
Palace of Richmond /
Richmond Palast
K3404
14 x 17" / 35.5 x 43cm
Antique White Aida
16 ct / 6pts cm
© Kareen Taylerson /
IBD Licensing UK
Henry the Eighth / Henri der 8. (Achte)
K3403 Antique White Aida 16 ct / 6pts cm 17 x 14" / 43 x 35.5 cm
33
Army Costume / Armeekostüme
BK1107 19 x 10” / 48 x 25cm Antique White Aida 16ct / 6pts cm
© By courtesy of Malcolm Greensmith.
Spitfire Over London / Spitfire über London
John Young© By courtesy of Felix Rosenstiel’s Widow & Son Ltd., London.
34
Spitfire over Dover / Spitfire über Dover
BK1110 Blue Aida 14ct / 5.5pts cm 10 x 8” / 25 x 20cm
John Young© By courtesy of Felix Rosenstiel’s Widow & Son Ltd., London.
Faery Art and Fantasy / Elfenkunst und Fantasy
Faery Moon / Der Feemond
BK1131 Black Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 8" / 20 x 20cm
Faery Pink Moon / pinker Feemond
BK1132 White Iridescent Aida 14ct / 5.5pts cm 10 x 10" / 25 x 25cm
Summer Nymph Fairy / Sommer Wassernymphe
BK916 Antique White Aida 16ct / 6pts cm
6 x 8" / 15 x 20cm
Purity Pagan Fairy / Reine Heidenelfe
BK919 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 8 x 12" / 20 x 30cm
The Enchanted World of Faerywoods.
www.faerywoods.com
All images are the sole property of Michelle Campbell ©
35
Endangered Species / Bedrohte Arten
• NEW • Available June / • NEU • Verfügbar ab Juni
When I Grow Up... / Als ich klein war..
• NEW • Available June
• NEU • Verfügbar ab Juni
Heart of a Lion / Löwenherz
BK1187
Ecru Aida 16ct / 6pts cm
10 x 12” / 25 x 30cm
© 2012 From original artwork by Kat Davies
36
Endangered Species / Bedrohte Arten
A Tale of Two Wolves / Eine Fabel von zwei Wölfen BK1186 White Aida 16ct / 6pts cm 10 x 8” / 25 x 20cm
• NEW • Available June
Amur Leopard Twilight /
Amuleoparden Dämmerung
BK1188
Ecru Aida 16ct / 6pts cm
10 x 12” / 25 x 30cm
37
In the Forests of the Night / Im Nachtwald
White Magic / Weiße Magie
BK906 Marble Green Aida 14ct / 5.5pts cm 7 x 7” / 18 x 18cm
Where’s My Mum? / Wo ist meine Mama?
BK1128 Marble Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 8” / 20 x 20cm
By Pollyanna Pickering
© Otter House (Licensing) Limited, 2011
38
Grand Tigers / Grosse Tiger
BK185 Light Blue Aida 14ct / 5.5pts cm 14 x 7” / 33 x 18 cm © Designed by Paul James
Mischief / Racker
By Pollyanna Pickering © Otter House (Licensing) Limited, 2011
Tiger Pool / Tigerpool
BK1151 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 35.5 x 43 cm
©2011 Meiklejohn Graphics, Licensed by MGL, www.mgl-uk.com
39
Company of Wolves / Wolfspärchen
BK191 Light Blue Aida 16ct / 6pts/cm 12 x 6” / 30 x 15 cm
Comparison Site / Vergleichsanlage
BK1130 10 x 8” / 25 x 20cm Black Aida 14ct / 5.5pts cm
Woodland Scene / Woodland Szene
K5195 Ecru Aida 16ct / 6pts cm 14 x 18” / 34 x 45cm
African Grey Parrot
Afrikanischer grauer Papagei
BK1129
Antique White Aida
14ct / 5.5pts cm
10 x 8 / 25 x 20cm
(except BK1129)
(außer BK1129)
40
Horses / Pferde
Galloping Free / Galopping Frei
BK1170 White Aida 16ct / 6pts cm 17 x 8” / 43 x 20 cm
By Caroline Cook © Otter House (Licensing) Limited, 2011
Horses / Pferde
K5380 Ecru Aida 16ct / 6pts cm / 18 x 14“ / 45 x 35 cm
© Designed by Jayne Netley Mayhew
Horse Portrait / Pferd Porträt
Playtimes Over / Drei Pferde am Zaun
BK268 White Aida 16ct / 6pts cm
17 x 14” / 43 x 35 cm
41
Dogs / Hunde
Happy Families / glückliche Familien
BK1189 White Aida 16ct / 6pts/cm 10 x 7” / 25 x 18 cm
• NEW • Available June /
Breath of Spring / Frühlingsatemzug
BK1190
White Aida
14ct / 5.5pts/cm
8 x 10” / 20 x 25 cm
42
Dogs / Hunde
Jack Russell
BK138 Antique White Aida 14ct / 5.5pts/cm
5 x 7” 13 x 18cm
© 2010 Designed by Mike Sibley
Border Collie
5 x 7” 13 x 18cm
Springer Spaniel
5 x 7” 13 x 18cm
Labrador Pup / Labradorwelpe
BK889 White Aida 14ct / 5.5pts/cm 8 x 8” / 20 x 20cm
British Bulldog / Britische Bulldogge
8 x 10” / 20 x 25cm
By Pollyanna Pickering © Otter House (Licensing) Limited, 2011
43
Cats / Katzen
On the Look Out! / Katze auf Klavier
BK900 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 6" / 30 x 15cm
© Designed by Anne Mortimer
Poppy Cat / Poppy die Katze
BK130 8 x 8" / 20 x 20cm White Aida 16ct / 6pts cm
Cats Chorus / Katzenchor
BK1153 10 x 8" / 25 x 20cm Light Blue Aida 16ct / 6pts cm
The Chrissie Snelling Collection © Otter House (Licensing) Limited, 2011
44
Cats / Katzen
Three Cute Cats / Drei süße Kätzchen
BK132 Ecru Aida 16ct / 6pts cm 6 x 6" / 15 x 15cm
Cat and Goldfish / Katze und Goldfisch
BK669 Impressions Striped Aida 14ct / 5.5pts cm
9 x 9" / 23 x 23cm
Sleepy / Schläfrig
Kitten Playing / Spielende Kätzchen
45
Embroidery / Sticken
Female Blue Tit / Blaumeisenweibchen
TB036 White Cotton 5 x 4” / 13 x 10 cm
Bird Tablecloth / Vogel Tischdecke
TK060 31½ x 31½” / 80 x 80 cm
Rose Alphabet
Rosenalphabet
TB021
11 x 7½” / 28 x 19cm
White Cotton
46
Blue Tit with Hedgerow Blossom / Blaumeise mit blühendem Rückenteil
TB037 White Cotton 5 x 4” / 13 x 10 cm
Flowers Tablecloth / Blumentischdecke
TK063 31½ x 31½” / 80 x 80 cm
Embroidery Hoops / Stickerei Haltering
Each kit comes with everything to complete the project; hoop, fabrics, threads and easy to follow instructions
Jedes Kit kommt mit einem Artikel um das Projekt zu ergänzen: Haltering, Stoffe, Garn und einfache Bedienungsanleitungen
Flower Pot / Blumentopf
TK121 5 x 7” / 13 x 18cm
100% Cotton Traced Fabric. Hoop included.
Cat and Cottage / Katze und Landhaus
TK120 5 x 7” / 13 x 18cm
Roses / Rosen
TK122 5 x 7” / 13 x 18cm
Church View / Kirchenblick
TK124 5 x 7” / 13 x 18cm
Sea View / Meerblick
TK123 5 x 7” / 13 x 18cm
Post Box / Briefkasten
TK125 5 x 7” / 13 x 18cm
47
Woodland Folk
• NEW • Available April / • NEU • Verfügbar ab April
Friends Sampler / Freunde
Initial Sampler / Initialen
BK1192 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8½ x 6” / 22 x 15cm
Alphabet included / Mit Alphabet
Woodland Folk © DMC 2012
Inspired by original artwork by © Lee Holland
48
New Arrival Sampler / Neuerscheinung
Woodland Folk
Bert Badger with a Rose / Bert der Dachs mit Rose
BK1196 White Aida 14ct / 5.5pts cm 5½ x 7½” / 14 x 19cm
Toby Fox with Roses / Toby der Fuchs mit Rosen
BK1197 White Aida 14ct / 5.5pts cm 5½ x 7” / 14 x 18cm
Ollie Owl with Lucky Horseshoe / Ollie die Eule mit Hufeisen
Frankie Hedgehog with Daffodils / Frankie der Igel mit Narzissen
49
Woodland Folk
Woodland Folk First Name Sampler / Woodland Folk Vorname
BL860/65 White Aida 14ct / 5.5pts cm 10 x 12" / 25 x 30 cm Alphabet included / Mit Alphabet
• NEW • Available April
• NEU • Verfügbar ab April
Bert Badger Bookmark /
Bert der Dachs Lesezeichen
BK1194
White Aida 16ct / 6pts cm
2 x 6½” / 5 x 17cm
Woodland Folk
© DMC 2012
Inspired by original
artwork by
© Lee Holland
50
• NEW • Available April
• NEU • Verfügbar ab April
Toby Fox Bookmark /
Toby der Fuchs Lesezeichen
BK1195
2 x 6½” / 5 x 17cm
Woodland Folk
Ollie Owl / Ollie Eule
BL862/65 Blue Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15cm
Sally Squirrel / Sally Eichhörnchen
BL863/65 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15cm
Bert Badger / Bert Dachs
Toby Fox / Toby Fuchs
51
Woodland Folk
Home is where the Heart is / Zuhause ist wo das Herz ist
Molly Mouse / Molly Maus
BL940/65 White Aida 14ct / 5.5pts cm
6 x 6" / 15 x 15cm
Inspired by original artwork
by © Lee Holland
52
Boris Hare
6 x 6" / 15 x 15cm
Frankie Hedgehog / Frankie Igel
6 x 6" / 15 x 15cm
Samplers / Sampler
A Cupcake a Day Sampler / Jeden Tag ein Muffin
BK966 White Aida 14ct / 5.5pts cm 7½ x 7½" / 19 x 19cm
Ten Tiny Toes Sampler / Zehl kleine Zehen
Stitch for a boy or a girl / Für einen Jungen oder ein Mädchen sticken
Home Is Where the Heart Is Sampler / Zuhause ist wo das Herz ist
Celebration Sampler / Fest
© Designed by Jane Prutton
53
Samplers / Sampler
Funny Bears ABC / ABC Plüschbären und-Kaninchen
BK1070 White Aida 14ct / 5.5pts cm 19 x 15½” / 49 x 40cm
Teddy & Rabbits Wash Day / Pluschbären und -Kaninchen Waschtag
BK1071 Linen 28ct / 11pts cm 15 x 10½” / 39 x 27cm
54
Samplers / Sampler
Wedding Heart /
Hochzeitsherz
BK629
8 x 8"
20 x 20cm
Lilac Aida
14ct / 5.5pts cm
Baby Birth Sampler /
Babygeburt
BK928
White Aida
14ct / 5.5pts cm
10 x 8" / 25 x 20cm
Stitch for a boy or a girl /
Für einen Jungen oder
ein Mädchen sticken.
© Designed by
Micheala Learner
Tying the Lickle Knot / Binden des kleinen Knoten
BL850/54 White Aida 16ct / 6pts cm 8 x 12 " / 20 x 30cm
®© 2010 Pescott, Lake & Huxley
Add name here
Our Little Princess /
Unsere kleine
Prinzessin
BK1121
Antique White Aida
14ct / 5.5pts cm
8 x 10”
20 x 25cm
Stitch for a boy
or a girl /
Für einen Jungen
oder ein Mädchen
sticken.
Includes an ABC to
personalise your
design /
Inklusiv Alphabet
um die Desings zu
personalisieren
Add name here
Giraffe Sampler / Giraffe
BK071 White Aida 14ct / 5.5pts cm 14 x 10" / 35 x 25cm
55
Boofle
UK
ONLY
• NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar UK Only / Nur für Grossbritannien
Bedtime Boofle Sampler
BL1014/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 13 x 9" / 33 x 23 cm
UK
ONLY
• NEW • Available February
• NEU • Verfügbar ab Februar
UK Only / Nur für Grossbritannien
Boofle Singing in the Rain
7 x 7" / 18 x 18 cm
UK
ONLY
Boofle Butterfly Bookmark
BL1010/68 White Aida 16ct / 6pts cm
2 x 6½" / 5 x 16 cm
© 2012 UK Greetings Ltd.
Used under license by DMC Creative World.
www.boofle.co.uk
56
UK
ONLY
Je t'aime Boofle
BL1009/68 Impressions Hearts Aida 14ct / 5.5pts cm
5 x 6½" / 13 x 16 cm
Boofle
UK
ONLY
UK Only /
Nur für Grossbritannien
Christmas Boofle Bookmark
BL1013/68
2 x 6½" / 5 x 16 cm
UK
ONLY
• NEW • Available July / • NEU • Verfügbar ab Juli UK Only / Nur für Grossbritannien
Boofle, Roofle, Rosy, Purly and Dinky at Christmas
BL1011/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm
UK
ONLY
UK
ONLY
Christmas Boofle
6 x 6" / 15 x 15 cm
Boofle Love Heart Sampler
BL1007/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 12½ x 9½" / 32 x 24 cm
57
Boofle
UK
ONLY
Boofle A-Z. UK Only / Nur für Grossbritannien
BL1001/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 10" / 30 x 25cm Stitch for a boy or a girl / Für einen Jungen oder ein Mädchen sticken
UK
ONLY
Hello Baby. UK Only / Nur für Grossbritannien
BL1003/68 Antique White Aida 14ct / 5.5pts cm 9 x 8” / 23 x 20cm
© 2011 UK Greetings Ltd.
Used under license by DMC Creative World.
www.boofle.co.uk
58
UK
ONLY
Happily Ever After. UK Only / Nur für Grossbritannien
Boofle
UK
ONLY
Made with 100% Love and Cuddles. UK Only / Nur für Grossbritannien
BL1005/68 Impressions Hearts Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 7” / 15 x 18cm
UK
ONLY
Boofle Celebration. UK Only / Nur für Grossbritannien
BL1004/68 Iridescent Aida 14ct / 5.5pts cm 5 x 6” / 13 x 15cm
UK
ONLY
Pick of the Bunch. UK Only / Nur für Grossbritannien
5½ x 6” / 14 x 15cm
UK
ONLY
Boofle Sampler. UK Only / Nur für Grossbritannien
BL1002/68 Ecru Aida 14ct / 5.5pts cm 10½ x 8" / 27 x 20cm
ABC included to personalise your design / Mit Alphabet
59
Story Time / Geschichtszeit
BL185/51 White Aida 16ct / 6pts cm 7 x 5" / 18 x 13 cm
Room For One More / Noch ein Platz frei
BL747/51 White Aida 16ct / 6pts cm 7 x 5"/ 18 x 13cm
Rocking Horse /
Schaukelpferd
BL753/51
White Aida
16ct / 6pts cm
12 x 8" / 30 x 20cm
Eskimo Kiss
Eskimokuss
BL024/51
7 x 5" / 18 x 13 cm
© Designed by Michael Abrams
60
Butterfly Ride! / Schmetterlingkutsche
BL744/51 White Aida 16ct / 6pts cm 7 x 9"/ 18 x 23cm
Alphabet included to personalise the design / Mit Alphabet
Spring Bouquet / Frühlingstrauss
BL586/51 White Aida 16ct / 6pts cm 7 x 5” / 18 x 13cm
April Showers / April Regenschauer
BL187/51 White Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7" / 13 x 18cm
Collecting Flowers / Sammelblumen
Up In The Sky! / Hoch im Himmel
BL584/51 White Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18cm
61
My First Lickle Ted
Making Lickle Wishes / kleine Wünsche haben
BL853/54 Light Blue Aida 16ct / 6pts cm 12 x 10" / 30 x 25cm
Lickle Playtime / kleine Spielstunde
Lickle Ted Sleeping /
kleiner schlafender Ted
BL758/54
White Aida
16ct / 6pts cm
12 x 10"/ 30 x 25cm
Stitch for a boy or a girl /
Für einen Jungen oder ein
Mädchen sticken
Alphabet included to
personalise the design /
Mit Alphabet
62
Lickle Bit Shy / Ein bisschen schüchtern
Lickle Bit Cleaner / Ein bisschen mehr sauber
Lickle Ted
With Lickle Love / mit ein bisschen Liebe
BL851/54 Pink Hearts Impressions Aida 14ct / 5.5pts cm
6 x 8" / 15 x 20cm
With a Lickle Affection / mit ein bisschen Zuneigung
BL852/54 Blue Stripes Impressions Aida 14ct / 5.5pts cm
6 x 8" / 15 x 20cm
Lickle Holidays / Kleine Ferien
63
Ready to Stitch
Sheep Soft Plush
GN124
6" / 15cm White Aida
Dog Soft Plush
GN123
Small Ladybug Soft Plush
GN076
Elephant Soft Plush
GN122
64
Pig Soft Plush
GN125
Ready to Stitch
Comfort Sheep Soft Plush
RS650
The Kangaroo Family Soft Plush
GN129
White Bear Soft Plush
GN110
Blue Bear Soft Plush
GN111
Pink Bear Soft Plush
GN112
65
Ready to Stitch
Pink Rabbit Soft Plush
GN087
13½" / 35cm White Aida
Vanilla Rabbit Soft Plush
GN088
Sky Blue Rabbit Soft Plush
GN086C
Blue Giraffe Soft Plush
GN120
Pink Giraffe Soft Plush
GN119
66
Sand Giraffe Soft Plush
GN121
Mini Kits
*))-.,/".&
000#(
""*(
)-.,/".&*
)-
000#(
""*(
*4; 984rAG?BGAu¤
.&."% &.
,*-- 1 +,*1
!
&*)- !+
&#
&($)". )-.,/".&*)-
$
.!&)- &. "*) *..*) $$#'
.,!)#$#
Birthday Mini Kits
BK980 White Aida 14ct / 5.5pts cm
3 x 3” / 7.5 x 7.5 cm
,*-
- .&."%
&($)-&*)
&.
- !++,*
1 1 &. "*)
.,!) .!&)- ". &#
#$# *..*)
!
$$#'$
)-.,/"
.&*)-
2
*4; 984rAG?C>Gu¤
! #" " !#
! $#$! !! &# $# "!
#
!#"
!"!% &!&
'
!
#
"!
&# $#
&!&
#" !#" !"!% ! ! $#$! !!
!
" !# '
2
Display Dimensions approx.
Dimensionen: ungefähr
30cm x 37cm x 19cm approx
"
!
%
!! ! ' " $ !
!
!!
!
" !!
!""
"
& " "
""
$ ! $ " !" #"
!
"
*4 ;984rAFECA u¤
"
!%
!!!
! " "
!!
" !"" " "
! " & "" $ $ !" #"!
*4; 984rAFEBGDu¤
!! ! '
" $
!
Woodland Folk Mini Kits
3 x 3” / 7.5 x 7.5 cm
or / oder 2½ x 3½” / 6 x 9 cm
Display Dimensions approx.
30cm x 37cm x 19cm approx
67
Internationally Developed Samplers
Bootees First Name Sampler / Babyschuhe Vorname
My Clothes and Soft Toys ABC /
Meine Kleidung und weiche Spielwaren ABC
Summer Fruit / Sommer Obst
My Red Kitchen / Meine Rote Küche
BK1041 White and 842 Linen 28ct / 11pts cm
10 x 10" / 25 x 25cm
Lace Initials / Anfangsbuchstabe
BK1053
Antique White Aida
14ct / 5.5pts cm
10 x 10" / 25 x 25cm
68
Internationally Developed Samplers
Kitchen Shelves / Küche Regale
The Laundery / Die Wäscherei
BK1057 White Linen 28ct / 11pts cm 8 x 12" / 25 x 35cm
Red Crockery / Rotes Geschirr
BK636 Ivory Linen 28ct / 11pts cm 12 x 5½" / 31 x 14cm
2 Buttons and Lace included.
The Haberdashery / Kurzwaren
Little Angel First Name Sampler / Kleiner Engel Vorname
69
Children’s Corner / Kindern Ecke
My Friendship Bracelet Maker - Choose Friendship!
Mein Freundschaftsarmband Aussteller. Feundschaft wählen!
Innovative, patented design allows users to
easily create friendship bracelets.
Use with Prism thread to provide hours of
crafting fun at an affordable price.
Ein Innovatives,patentiertes Design
ermöglicht es dem Kunden ganz einfach
Freundschaftsarmbänder zu kreeiren.
Mit Prism Faden gestaltet für viele Stunden
voller handwerkliches Vergnügen zum
erschwinglichen Preis.
craft thread
70
MYFBM™ includes 56 pre-cut threads in 14
different colours, and slide-out tray with
inside storage keeps threads organised.
Beinhaltet 56 vorgeschnittene Nähgarne in
14 verschiedenen Farben, und eine
Aufbewahrungstasche zum ordentlichen
Verstauen des Nähgarns.
REF: MYFBM
CBFBM™ includes 10 different colour PRISM pre-cut threads,
and easy to follow fold out instructions, which can be stored
on the reverse of the clipboard.
Er beinhaltet PRISM vorgeschniteneverschiedene Nähgarne in
10 verschiedenen Farben, sowie ausfaltbare einfache
Bedienungsanleitungen die auf der Rückseite des Klemmbretts
aufbewahrt werden können.
REF: CBFBM
craft thread
Value Priced Craft Threads for all types of craft projects. Bright and
colourful thread packs, available with 6-strand divisible and nondivisible thread.
Full range shown on page 72
Nach Preiswert gestafelte Handwerknähgarne für jede Art von
Handwerkarbeiten. Attraktivgestaltene und Farbenfrohe
Nähgarnpackete, in 6 Fasern von teilbaren und nicht teilbare
Nähgarne.
Ganze Auswahl auf Seite 72 gezeigt
71
Prism Craft Thread
PrismPri
36 skein pack
6 strand divisible
PrismVar
36 skein pack
6 strand divisible
PrismPastl
36 skein pack
6 strand divisible
PrismSpr
36 skein pack
6 strand divisible
36 Strängchen Packung
36 Strängchen Packung
36 Strängchen Packung 36 Strängchen Packung 36 Strängchen Packung 36 Strängchen Packung 36 Strängchen Packung
6 Fädig teilbar
6 Fädig teilbar
6 Fädig teilbar
6 Fädig teilbar
PRCTPAS
36 skein pack
non-divisible
Nicht teilbar
PRCTVAR
36 skein pack
non-divisible
Nicht teilbar
PRCTRAI
36 skein pack
non-divisible
Nicht teilbar
PRISMPPK
105 skein party pack, 6 strand divisible.
PrismJumbo
105 skein party pack, 6 strand divisible.
PRCTJumbo
105 skein party pack. non-divisible.
105 Strängchen Partypackung
6 Fädig teilbar
6 Fädig teilbar
Nicht teilbar
PR1FWBK06
3336 Promo
3337 Promo
Friendship Bracelets Book and
36 skein pack 6 strand divisible.
Friendship Bracelets Book and
36 skein pack 6 strand divisible.
Strings and Things Book and
36 skein pack non-divisible.
Freundschafts bandbuch und 36
Strängchen Packung. 6 Fädig teilbar
Freundschafts bandbuch und 36
Strängchen Packung. 6 Fädig teilbar
Strings and Things Book und 36
Strängchen Packung. Nicht teilbar
PRIBOX10
Prism Bobbin Box
contains 25 plastic bobbins with
6 strand divisible thread, 25 empty
plastic bobbins and 75 beads.
Prism Bobbin Box beinhaltet 25 Plastikwickelkarten mit 6 fädig teilbarem Garn, 25 leere
Plastikwickelkarten und 75 perlen.
*ASTM-D4236
Meeting safety standards for skin
& eye irritation and toxicity.
Not all items pictured are included.
Nicht alle abgebildeten Teile sind enthalten.
72
Children’s Tapestry Kits / Kinder Gobelin Kit
LOVE / Liebe
C048K Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm
Flower / Blume
Campervan / Camper Wohnwagen
Keep Out / Draussen bleiben
Best of British / Besten Britisch
Shooting Star / die Sternschnuppe
73
74
British Heart / Britische Herzen
CK034 Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm
Robot / Roboter
Cupcake
Groovy Frog / Groovy Frosch
Ghost / Geist
Groovy Snake / tolle Schlange
Space Invader / Angreifer aus dem All
Jolly Roger
Monster
Cat / Katze
Star
Spider / Spinne
75
Woodland Folk Tapestry Kits / Gobelin Starter Packs
Frankie
H
edgeho
Fuchs
x / Toby
Toby Fo
65
x 14cm
BL842/
" / 14.5
½
5
x
5½
g / Fran
6 x 6" /
kie Ige
BL844/ l
6
15 x 15 5
cm
BL843/65
6 x 5½" / 15 x 14.5cm
Ollie O
wl
BL846/ / Ollie Eule
65
5½ x 6
/ 14.5
x 15cm
76
Inspired by original artwork
by © Lee Holland
örnchen
lly Eichh 45/65
BL8
5cm
2.5 x 1
x 6" / 1
l / Sa
y Squirre
Sall
5
Each pack includes:
10 count Colour Printed Canvas,
DMC Soft Cotton Thread,
Tapestry Needle and
Easy to Follow instructions.
Jede Packung beinhalted:
4pts/cm farbbedrucktes Canvas,
DMC Soft Cotton Garn,
Gobelin Nadel
und Easy-To-Follow Anleitung.
Funky Robots / Funky Roboter
Funky Robot First Name Initial / verrückter Roboter Vorname Initialen
Funky Robot A-Z / verrückter Roboter A-Z
Funky Robot Sampler / verrückter Roboter
77
Petra
78
DMC Petra is a mercerised crochet thread made from 100% long staple
cotton.
There are 3 sizes available, with the thickest size 3, suitable for knitting as well.
The colour range consists of staple basics through to the latest fashion hues,
providing an endless array of design possibilities.
DMC Petra ist ein merzerisiertes Garn aus 100% langfaseriger Baumwolle,
welches sich angenehm weich anfühlt.
Mit ihm können Sie Kleidungsstücke, Babywäsche und dekorative Stücke
häkeln oder stricken.
Petra wird in 3 verschiedenen Stärken, in 58 Farben auf Knäueln von 100 g
in einer Schutzhülle angeboten.
DMC Petra 3 Crochet Thread Shade Card
B5200
53900
53803
53904
5414
5608
5907
53901
54045
5211
54230
53326
5666
5895
Ecru
5310
53837
5798
54170
5321
5722
5712
53902
53845
5823
5818
5815
5742
5646
5149
5145
5799
5352
53823
5434
53903
53805
5800
5415
54120
5745
5938
5772
79
Natura Just Cotton
Natura Just Cotton is a crochet thread made with 100% combed cotton fibres, providing a soft elegant feel with a modern
matte appearance.
The thread can be used in the following ways allowing for flexibility and personalisation of designs:
Classic silhouettes by using a single strand.
Highlights in the texture of the design by using two or more strands of the same colour.
Smooth transitions between harmonious tones by using two or more strands of different colours.
Available in 50g balls, with approx 155m of thread, Natura Just Cotton is versatile, suitable for crochet and knitting. It is
especially suitable for clothing due to its soft touch, high absorption and durabitity to frequent washing.
Natura Just Cotton ist ein Häckelgarn dass aus 100% gekämmter Baumwollfasern besteht und ein elegantes weiches Gefühl
vermittelt mit einer Darstellung aus moderner Matte.
Das Garn kann wie folgt benutzt werden und ermöglicht Flexibilität und Personalisierung der Designs:
Klassische Formen bei Anwendung eines Einzelfadens.
Highlights in der Textur des Designs bei Anwendung von zwei oder mehrere Fäden der gleichen Farbe.
Dezente Übergänge zwischen harmonischen Tönen in der Anwendungvon zwei oder mehrere Fäden verschiedener Farben.
Verfügbar in 50 Gr.Knäuel, mit ca.155m Garn, ist Natura Just Cotton vielfältig, geeignet für das Häkeln und das Sticken.
Durch seine weiche Textur, seine hohe Saugkraft und seine Wiederständigkeit zur häufiger Wäsche ist es besonders für
Kleidung geeignet.
80
Ibiza
N01
Light Green
N12
Ivory
N02
Pistache
N13
Sable
N03
Green Valley
N14
Ambar
N04
Lima
N15
Bleu Layette
N05
Tournesol
N16
Rose Layette
N06
Avessac
N17
Spring Rose
N07
Coral
N18
Topaze
N19
Eucaliptus
N08
Jade
N20
Gris Argent
N09
Gauguin
N21
Aswan
N10
Tropic Brown
N22
Noir
N11
Blue Paradise
N24
Aguamarina
N25
Blue Jeans
N26
Star Light
N27
Zaphire
N28
Lazulite
N29
Glicine
N30
Malva
N31
Rose Soraya
N32
Amaranto
N33
Bourgogne
N34
Passion
N23
Natura Just Cotton:
302
34 colours / Farben
155m ball / Knäuel
81
Fil a Dentelles & Cordonnet:
Made out of double mercerised cotton these threads are extremely strong with a
glossy finish.
Ideal for intricate lace work and for creating borders on table cloths, gloves and
other clothing accessories.
Dieses Garn aus doppelt mercerisierter Baumwolle ist extrem stark mit einem
glänzenden Finish.
Ideal für komplexe Spitzenarbeiten und für Tischwäschebesatzkreationen,
Handschuhe und andere Kleidungsstückaccessoires.
Fil a Dentelles:
19
72 colours / Farben
Size 80 / Größe 80
90m ball /Knäuel
Cordonnet:
151/20
151/30
151/40
151/50
151/60
151/70
151/80
151/100
3 colours / Farben
3 colours / Farben
3 colours / Farben
3 colours / Farben
3 colours / Farben
3 colours / Farben
3 colours / Farben
3 colours / Farben
160m ball / Knäuel
190m ball / Knäuel
220m ball / Knäuel
260m ball / Knäuel
290m ball / Knäuel
320m ball / Knäuel
360m ball / Knäuel
430m ball / Knäuel
Petra:
With a soft and supple handle, is suitable for knitting and crochet and is perfect for
creating fashion accessories, decorative home ware and baby garments.
DMC Petra ist ein merzerisiertes Garn aus 100% langfaseriger Baumwolle, welches
sich angenehm weich anfühlt. Mit ihm können Sie Kleidungsstücke, Babywäsche
und dekorative Stücke häkeln oder stricken.
993A/3 43 colours / Farben
82
Size 3 / Größe 3
Size 5 / Größe 5
Size 8 / Größe 8
280m ball / Knäuel
400m ball / Knäuel
800m ball / Knäuel
Babylo:
Made from long staple cotton with a silky and even finish Babylo will provide a
luxurious feel to decorative home ware and baby accessories.
Bestehend aus einer langen Baumwollfiber mit einem seidenen und bereits
fertiggestellten Babylo, vermittelt Dekorationsartikeln und Baby Accessoires einen
luxuriösen Flair
147C/10 47 colours / Farben
265m ball / Knäuel
365m ball / Knäuel
500m ball / Knäuel
147AC/10 4 colours / Farben
530m ball / Knäuell
730m ball / Knäuel
1000m ball / Knäuel
1160m ball / Knäuel
Cebelia:
Mercerised twice the thread is strong and particularly recommended for work that
requires a resistant and stiff finish.
Doppelt merzerisiert ist das Garn sehr stark und besonders empfehlenswert für
Arbeiten die eine resistente und feste Appretur erfordern.
167A/10
167A/20
167A/30
167A/40
167/10
167/20
167/30
167/40
31 colours / Farben
31 colours / Farben
31 colours / Farben
6 colours / Farben
8 colours / Farben
8 colours / Farben
8 colours / Farben
8 colours / Farben
260m ball / Knäuel
380m ball / Knäuel
520m ball / Knäuel
650m ball / Knäuel
260m ball / Knäuel
380m ball / Knäuel
520m ball / Knäuel
650m ball / Knäuel
Tradition:
100% combed cotton thread. The long fibres provide strength with a quality that
will be easy to use.
100% gekämmtes Baumwollegarn. Die langen Fasern verleihen Stärke und eine
Qualität die einfach zu verarbeiten ist.
145D/5
145D/10
145D/20
2 colours
10 colours
2 colours
Size 5 / Größe 5
266m ball / Knäuel
530m ball / Knäuel
800m ball / Knäuel
83
Starlet and Lumina
T140
T141
T142
T143
T144
T145
Starlet:
Starlet is a range of 6 tonal metallic crochet
threads. The thread contains TACTEL®
polyamide adding a soft touch and comfort to
garments, breathable in the summer and warm
for the winter.
Starlet ist eine Sammlung von metallfarbenes
Häkelgarn in 6 verschiedenen Tönen. Das Garn
enthält TACTEL polyamide,welches dem
Kleidungsstück ein weiches, angenehmes
Tragegefühl verleiht, atmungsaktiv im Sommer,
wärmend im Winter.
L168
L666
L677
L890
L3821
L718
L310
L796
L3866
L938
140
6 colours / Farben 150m ball / Knäuel
Lumina:
Lumina is a range of 10 metallic crochet
threads made of viscose and SINFLEX® metallic
polyester. The threads can be used on their own
or as a highlight with other DMC crochet threads
for a more subtle effect.
Lumina ist eine Reihe von 10 metallfarbenen
Häkelgarne, aus Viskose und SINFLEX metallic
poltester bestehend. Das Garn kann so
verwendet werden oder als Highlight mit weiteren
DMC Häkelgarne für einen raffinierten Effekt.
84
141 10 colours / Farben 150m ball / Knäuel
Fil A Dentelles Wooden Presentation Box
Fil A Dentelles hölzerne Präsentationsbox
Fil A Dentelles Wooden Presentation Box with Thread includes 60 colours x 2 balls of each
Fil A Dentelles hölzerne Präsentationsbox mit garn beinhalted 60 Farben x 2 Knäuel pro Farbe.
7524/19
Dimensions: W49cm x H38cm x D6cm / Dimensionen: ungefähr 49cm x 38cm x 6cm
85
Crochet Pattern Leaflets / Häkelmuster Prospekte
DMC Crochet Patterns are currently available in English language only / DMC Häkelmuster Leaflets
sind nur in Englisch verfügbar
Each pattern is designed using
basic UK crochet stitches
ensuring quick results whatever
your skill level.
Jede Vorlage ist designed mit
Basishäkelstichen um ein
schnelles Resultat zu garantieren,
für jeden Fertigkeitsgrad.
11883L/2 Long Fingerless Gloves /
Lange fingerlose Handschuhe
Designed by Claire Montgomerie
11889L/2 Vintage Style Place Mat /
Alter Stil Platzdecke
Designed by Susie Johns
11890L/2 Vintage Style Cushion Cover /
Alter Stil Kissenbezug
Designed by Susie Johns
11884L/2 Long Scarf / Langer Schal
11885L/2 Beaded Trim Hat /
mit perlen bestickter Hut
96*/,;
6>3 ,*2 "*(9-
,:0.5,+ )@ 3(09, 65;.64,90,
11886L/2 Cinch Belt / Cinch Gürtel
86
;8,1.=
*9.
>>>+4**9,(;0=,*6<2
15007L/2 Cowl Neck Scarf / Kapuzenschal
.<207.- +B 5*2;.
87=086.;2.
@@@-6,,;.*=2?.,8>4
15008L/2 Cape / Mütze
Crochet and Knitting Pattern Leaflets
Häkel- und Strickmuster Prospekte
! 84==482
! 84==482
Some of the patterns only
require 1 ball of thread, so
getting started is easy!
Einige der Vorlagen brauchen
nur ein Knäuel Garn zur
Fertigstellung. Somit wird jeder
Anfang leicht gemacht.
,-60 >7:0;
960;9
@@@/7..;0,=4?0.9>5
15011L/2 Cable Jumper /
"Cable" Damenpullover
@@@/7..;0,=4?0.9>5
15012L/2 Bolero
62;;260
62<<260
75).+9
*+@ *9-20*6
*+A =58.:
77<..;
'(> 52+75 559++8
>>>-5,,9.*;2=.,7<3
15013L/2 Baby Cardigan / Babyschuhe
???-5,,:.*<2>.,7=3
+8/-4+* (> "'2 /+7)+
<<<*3))7+'9/;+)5:1
15014L/2 Baby Jumper & Bootees /
Babypullover & Stiefel
15009L/2 Baby Bolero & Bootees /
Baby Bolero & Stiefel
Designed by Val Pierce
11887L/2 Teddy Bear / Teddy Bär
11888L/2 Teddy Bear Cushion Cover /
Teddy Bär Kissenbezug
:8,1.<
*+A 5*74.<
.;207.- +A %*5 2.:,.
???-6,,:.*<2>.,8=4
15010L/2 baby Blanket / Babydecke
87
Woodland Folk
Amigurumi Crochet Pattern Leaflets / Amigurumi Häkelmuster Prospekte
15000L/2
Finished Height / Gefertigte Grösse 5½” / 14 cm
Frankie Hedgehog / Frankie Igel
15001L/2
Ollie Owl / Ollie Eule
15003L/2
88
Toby Fox / Toby Fuchs
15002L/2
Finished Height / Gefertigte Grösse 6” / 15 cm
Sally Squirrel / Sally Eichhörnchen
15004L/2
Finished Height / Gefertigte Grösse 6” / 15 cm
The Snowman™ and Father Christmas™
Amigurumi Crochet Pattern Leaflets / Amigurumi Häkelmuster Prospekte
The Snowman™ / der Schneemann
15005L/64
Finished Height / Gefertigte Grösse
9” / 23 cm
THE SNOWMAN™ © Snowman
Enterprises Limited 2011
The Snowman book by Raymond Briggs
published by Hamish Hamilton Limited
Father Christmas™ / Weihnachtsmann
15006L/64
Finished Height / Gefertigte Grösse
9” / 23 cm
FATHER CHRISTMAS™
© Raymond Briggs/Blooming
Productions Ltd. 2011
Books published by
Hamish Hamilton Limited
Designs are available in the UK,
Germany, and some European
countries, please check when ordering.
Designs sind in Grossbritannien,
Deutschland und einige Europaische
länder verfügbar. Bitte prüfen wenn Sie
einen Auftrag erteilen.
89
Stitch-A-Photo™
S7001A
1
2
3
Stitch-A-Photo™
The unique way of producing your exclusive cross
stitch picture from your photos!
S7001A
(instructions in English, French, Italian and Spanish)
S7001B
(instructions in German, Swedish, Norwegian, Finnish
and Danish)
Die einzigartigete Möglichkeit Ihre exklusive Kreustich
Bilder von Ihren Fotos zu entwerfen.
S7001A
(Bedienungsanleitungen auf englisch, französisch,
italienisch und spanisch)
S7001B
(Bedienungsanleitungen auf deutsch, schwedisch,
norwegisch, finnisch und dänisch)
Available in the UK, Germany, and some European countries, please check when ordering.
Erhältlich in Grossbritannien, Deutschland und einige Europaische länder verfügbar. Bitte prüfen wenn Sie einen Auftrag erteilen.
90
Stitch-A-Photo™/ Stranded Cotton Thread
Mouliné Spécial® Garne
When you purchase the Stitch-a-photo pack you get clear instructions on how to obtain the best results from your photograph.
Each Stitch-a-photo pack contains an order form and envelope for you to send in your photograph. Within 28 days you will
receive your exclusive chart. Simply purchase your threads and fabrics from your local DMC stockist and away you go.
The Stitch-a-photo program uses DMC Stranded Cotton, which is available in 465 vibrant colours, providing the depth of
colour needed to translate your photo into a work of art.
Bei Kauf des Stitch-a-photo Packs erhalten Sie klare Anweisungen wie Sie das Beste Ergebniss Ihres Lichtbildes erhalten.
Jedes Stitch-a-photo Packet enthält ein Auftragsformular mit Umschlag zum Versand Ihres Fotos. Innerhalb 28 Tagen erhalten
Sie Ihr exklusives Bild. Kaufen Sie einfach Ihre Garne und Stoffe von Ihrem lokalen DMC Fachhändler.
Das Stitch-a-photo Programm verwendet DMC verflochtene Baumwolle welche in 465 lebendigen Farben erhältlich ist und
Ihrem Foto die nötigen Farbentiefe verleiht um es zu einem Kunstwerk zu machen.
Stranded Cotton Thread: / Mouliné Spécial®:
Our premium hand embroidery thread has been manufactured by DMC
for over 100 years with a quality you can trust.
Stranded Cotton is mainly used for cross stitching, but it is extremely
adaptable and will give great results on a variety of other techniques
including embroidery, decorating cards, hand sewing and many more.
Die weltweit besten, langfaserigen Baumwollsorten und die doppelte
Merzerisierung verleihen diesem Garn einen aussergewöhnlichen Glanz.
Die verwendeten Farbstoffe garantieren eine hervorragende Licht- und
Farbechtheit (hochgefärbt). Die dunkleren Farbnuancen erlauben die
Zusammenstellung von sehr schönen Farbabstufungen.
117MC 465 colours / Farben
6 strands / Fäden
8m skein / Strängchen
91
DMC Wooden Collectors Box
DMC hölzerne Sammlerbox
A beautifully crafted, high quality box containing one skein of every DMC stranded cotton colour,
465 colours in total.
Projects and accessories can be stored in a compartment in the top of the box so your stitching can take
pride of place in your home.
Eine wunderschön gearbeitete, hochwertige Box die ein Strängchen von jeder Farbe unseres DMC Mouliné
Spécial® beinhaltet – ein Total von 465 Farben.
Arbeiten und Zubehör können im oberen Fach der Box aufbewahrt werden und somit bekommt Ihre
Stickarbeit einen Ehrenplatz in Ihrem Zuhause.
7600
Dimensions approx / Dimensionen ungefähr: 46 x 36 x 23 cm
Sewing accessories shown are not included.
Das gezeigte Stickzubehör ist nicht inbegriffen.
92
Thread Colour Cards
Farbkarten
Colour Cards:
Show the full colour range available for each thread. The cards
are really useful in assisting your selection of the correct colour for
a project. They are available in a high quality finish for easy
storage and durability.
All Colour Cards include samples of actual thread unless
otherwise stated (Printed).
Farbkarten:
Zeigen die komplett verfügbare Farbauswahl für jedes Garn. Die
Karten sind wirklich sehr hilfreich um Ihnen bei Ihrer Farbauswahl
für Ihre Stickarbeit zu assistieren. Sie sind in hoher Qualität zur
leichten Aufbewahrung und Langlebigkeit verfügbar. Alle
Farbkarten beinhalten Garnmuster (sofern nicht anders
angegeben (Gedruckt).
Colour card shown is reference W100AR
You can also download the colour ranges from our website www.dmc.com which are handy to use as an in-store shopping list.
Sie können die Farbkarten auch von unserer Homepage www.dmc.com herunterladen, was praktisch als Einkaufsliste
einsetzbar ist.
W009T
W013T
W100A
Polyester Sewing / Polyester Nähgarn
( Printed / Gedruckt)
Cotton Sewing / Baumwolle Nähgarn
( Printed / Gedruckt)
Mouliné Spécial® Stranded Cotton,
Light Effects, Color Variations, Pearl Cotton,
Metallic Pearl Cotton
W100AR Mouliné Spécial® Stranded Cotton,
Light Effects, Color Variations, Satin,
Pearl Cotton, Metallic Pearl Cotton
(Printed / Gedruckt)
W103
W106
W107A
W117B
W125A
W147
W151A
W202T
W993E
W993ER
Cotton Machine Embroidery
Soft Cotton
Special Embroidery (coton à broder)
Cebelia Crochet
Tapestry Wool / Gobelin Wolle
Babylo Crochet
Fil a Dentelles/Cordonnet
Quilting ( Printed / Gedruckt)
Petra Crochet
Petra Crochet ( Printed / Gedruckt)
93
Hand Embroidery Threads / Handarbeitsgarne
Light Effects Thread / Garn:
36 colour enhancing threads each one designed to add light and sparkle to your
creations. The range consists of metallics, sparkly jewels, pearlescents,
glow-in-the-dark and fluorescents.
Ein 36 farbiges Sortiment an Garnen mit intensiven Lichteffekten: Gold und Silber,
Edelsteine, antike Vergoldungen, Perlmutoptik, Fluoreszenz und Phosphoreszenz.
317W
36 colours / Farben
6 strands / Fäden
Color Variations Thread / Garn:
See colour change with just a few stitches! This is a range of 36 tonal colours. Each
skein consists of a multitude of colour changes all working in harmony with each
other to give beautiful results.
Eine ganze Farbpalette in einem einzigen Garn bietet dieses aus 6 Fäden bestehende
Baumwollgarn.
Mit einigen wenigen Stickstichen erhalten Ihre Stickarbeiten eine raffinierte
Farbpalette und eine lebendige Optik: einzigartig.
417F
36 colours / Farben
6 strands / Fäden
Satin Thread / Garn:
Has a wonderful silky finish and gives a glamourous feel to designs. The colour
range has the same numbers as stranded cotton and can easily be substituted in a
project.
Hat ein wundervolles Seidenfinish und verleiht Designs ein glanzvolles Gefühl.
Die Farben haben die gleichen Nummern wir unser Mouliné Spécial® und können
ganz einfach in einer Stickarbeit ausgetauscht werden.
1008F
60 colours / Farben
6 strands / Fäden
Retors d’Alsace Thread / Garn:
Used for traditional embroidery, openwork and hardanger. Also suited for quick and
easy needlework such as stem stitch, the thread will bring a wonderful depth to
embroideries
In der traditionellen Durchbruch- und Hardanger Stickerei verwendet.
215B/5
215B/8
215B/12
215C/5
215C/8
215C/12
94
2 colours / Farben
2 colours / Farben
2 colours / Farben
33 colours / Farben
82 colours / Farben
65 colours / Farben
size 5 / Größe 5
size 8 / Größe 8
size 12 / Größe 12
size 5 / Größe 5
size 8 / Größe 8
Hand Embroidery Threads / Handarbeitsgarne
Special Embroidery (Coton à Broder) Thread / Garn:
A non divisible embroidery thread which is durable and colour fast for great results
that won’t fade.
The fineness of the thread is perfect for delicate and intricate embroidery.
Dieses Garn ist ein 4-fädiges nicht teilbares Stickgarn aus 100% Baumwolle. Die
doppelte Merzerisierung verleiht dem Garn Glanz und Festigkeit. Die Farben sind
garantiert licht- und waschecht. Dieses Garn ist besonders für feine Stickarbeiten.
Besonders zu empfehlen für das Besticken von Hauswäsche.
107/16
107/20
107/25
107/30
78 colours / Farben
6 colours / Farben
183 colours / Farben
4 colours / Farben
Pearl Cotton Thread / Pearl Cotton Garn:
Is a non divisible thread with a silky shine and satin finish. It will give great results for
modern surface embroidery and is ideal for beginners or children to cross stitch with.
Ein sehr schönes gedrehtes Garn, welches sich durch äußerste Geschmeidigkeit, eine
samtige und seidige Beschaffenheit auszeichnet und Ihren Stickarbeiten ein
einmaliges Volumen und Relief verleiht.
115/3 289 colours / Farben
315 2 metallic colours / Farben
size 3 / Größe 3
size 5 / Größe 5
size 5 / Größe 5
size 8 / Größe 8
size 5 / Größe 5
45m ball / Knäuel
80m ball / Knäuel
120m ball / Knäuel
Pearl Cotton Color Variations Thread / Garn
Available in 36 colour changing threads. Non divisible with the same finish as
regular Pearl Cotton thread, but each thread contains a multitude of tonal colours,
so with just a few stitches you can see the changes.
Verfügbar in 36 farbwechselnden Garnen. Nicht teilbar mit dem gleichen Finish wie
das reguläre Pearl Cotton Garn, aber jeder Faden beinhaltet mehrere Töne der
gleichen Farbe. Nach nur ein paar Stichen sieht man den Ton wechseln.
415/5
36 colours / Farben
size 5 / Größe 5
Pearl Cotton Spécial Hardanger Thread / Garn
Available in 40 vibrant colours, this thread has a silky appearance and will give
needlework projects dimension and a luxurious finish.
In 40 lebendigen Farben erhältlich, hat dieses Garn einen Seidenschimmer und
verleiht Nadelarbeiten eine luxuriöse Vollendung.
115EA/5
40 colours / Farben
115EA/8
40 colours / Farben
115EA/12 40 colours / Farben
size 5 / Größe 5 112.5m skein / Strängchen
size 8 / Größe 8
size 12 / Größe 12 300m skein / Strängchen
95
DMC Thread Displays / DMC Garn Displays
You can find DMC thread in-store in the following displays / DMC Garn in store ist auf folgende
Displays ersichtlich
Spinner Display:
Houses Satin and Color
Variations threads on the
top tier sorted numerically.
Light Effects is on the 2nd
tier sorted by colour
groups, and Stranded
Cotton is on the
remaining tiers sorted
numerically.
Drehdisplay:
Umfaßt Satin und Color
Variation Garn auf dem
oberen Rang. Light Effect
Garn befindet sich auf
dem zweiten Rang und
Mouliné Spécial® auf den
übrigen Rängen. Alle
Garne sind nach den
Farben numerisch sortiert.
Floor Standing and
Counter Top
Wooden Displays:
House a mixture of our
thread that isn’t on the
spinner display.
The thread is arranged in
easy to use drawers.
Boden- und
Ladentisch
Holzdisplays:
Umfaßt einen Mix unserer
Garne die nicht am
Drehdisplay sind. Das
Garn ist in einfach zu
bedienenden Schubladen
untergebracht.
Dimensions approx.
58 x 195cm
96
Dimensions approx.
34 x 146 x 37cm
Dimensions approx.
32.5 x 25 x 37cm
Tapestry Threads / Gobelin Garne
Tapestry Wool / Gobelin Wolle:
Made with 100% pure virgin wool which is mothproof treated ensuring your creations
will last.
It’s a great thread to use for decorative tapestry, wall hangings and cushions.
Hergestellt aus 100% purer Neuwolle in 390 Farbtönen erhältich.
Sie dient der Stickerei auf Stramin und wird ausschließlich für Dekorationszwecke
verwendet: Sessel, Wandbehänge, Kissen, Gemälde.
486
487
3 colours /Farben
4-ply wool
4-ply wool
40m hank / Strähne
Soft Cotton Thread / Garn:
Is a non divisible thread with a soft, matt finish. It’s perfect for children to use as they
will find it easy to cross stitch or sew with. The thread will also give good results on
tapestry and long stitch projects.
Ein nicht teilbares Garn mit einem weichen und matten Finish. Es ist perfekt für Kinder
um Kreuzstich oder Nähen zu üben. Der Einsatz dieses Garns ergibt auch großartige
Ergebnisse für Gobelin- und andere Stickarbeiten.
89
You can find Tapestry Wool and
Soft Cotton in-store on the
following spinner displays:
The threads are sorted numerically on
the displays, starting from the top tier.
This makes it easy to find the colour
you want at a glance.
Gobelin Wolle und Soft Cotton
Garn finden Sie auf den folgenden
Drehständern:
Die Garne sind numerisch sortiert,
angefangen vom obersten Rang. So
finden sie die gesuchte Farbe auf
Anhieb.
Tapestry Wool / Gobelin Wolle
Dimensions approx.
58 x 195cm
Soft Cotton Thread / Garn
97
Diamant Metallic Hand Embroidery Thread
Diamant Metallischen Handgesticktes Garn
Diamant thread is available in 6 metallic colours. The thread has been manufactured
with a special coating to ensure it glides through the fabric with ease. The thread will
add dimension and interest to cross stitch and embroidery projects and will add a
luxurious finish to designs
Das Diamantgarn ist in 6 metallischen Farben erhältlich. Die Garne wurden mit
einem spezial Anstrich angefertigt um das einfache Gleiten durch die Fabrik sicher zu
stellen. Das Garn wird dem Kreuzsticken und der Stickerei eine neue Dimension
sowie zusätzliches Interesse und den Designs eine luxus Vollendung verleihen.
380
6 colours / Farben
35m spool / Spule
D3821
D3852
D140
D168
D415
D301
You can find Diamant thread in-store
in the following display:
Diamant Garn in store ist auf folgende
Display ersichtlich:
Dimensions approx.
31 x 19 x 24cm
98
Sewing Threads / Nähgarn
Polyester Sewing Thread / Polyester Nähgarn:
For machine or hand embroidery. Use to embellish fabrics, make garments or
decorate craft pieces such as cards or ribbons.
Für Hand- oder Maschinenstickerei. Zur Ausschmückung von Stoffen, Kreation von
Kleidungsstücke oder Dekoration von Kunsthandwerke wie Karten oder Bänder.
1022A 192 colours / Farben
1004
36 colours / Farben
1005
4 colours / Farben
1006
48 colours / Farben
Size 72/2 Größe 72/2
100m spool / Spule
500m spool / Spule
1000m spool / Spule
30m spool / Spule
Metallic Sewing Thread / Metallfarbenes Nähgarn:
Available in 16 glittering colours, either use on its own or blend it with other DMC
embroidery threads for hand-sewing.
In 16 glittzernen Farben erhältlich, zur direkter Verarbeitung oder zur Kombination
mit anderen DMC Stickereigarne für die Näharbeit.
278 16 colours / Farben
282A
Gold
283A
Silver
284A
Dark Gold
100m spool / Spule
40m spool / Spule
40m spool / Spule
40m spool / Spule
Cotton Sewing Thread / Baumwolle Nähgarn:
Suitable for hand and machine sewing on fine fabrics with a vast colour range
available.
Geeignet für das Handnähen oder Maschinennähen von feinen Stoffen mit grosser
Farbpalette erhältlich.
334A/40
4 colours / Farben
334A/50
4 colours / Farben
623A
Size 40 Größe 40
Size 50 Größe 50
Size 50 Größe 50
450m spool / Spule
450m spool / Spule
100m spool / Spule
500m spool / Spule
Quilting Thread / Steppgarn:
Made of 100% Egyptian cotton, a durable thread suited to machine or hand quilting,
patchwork and using with thicker fabrics.
Langlebiges Garn für Maschinen- oder Handstepparbeiten, patchwork und für
dickere Stoffe geeignet.
202 72 colours / Farben
200m spool / Spule
99
Color Infusions Memory Thread
DMC Color Infusions Memory Thread is a thin copper wire wrapped in soft fibres. The thread is fade resistant and acid-free
and will add colour, dimension and texture to needlework projects. It can be shaped into embellishments that can be couched
or tacked down on top of stitched designs.
DMC Color Infusions Memory Garn ist ein dünnes Kupferdraht von weichen Fasern umwickelt. Das Garn ist
verblassungsresistent sowie säurefrei und wird den Nadelhandarbeiten Farben ,neue Dimensions und Textur verleihen. Es kann
in Ausschmückungen die auf der Deckseite der gestickten Designs getackert oder geformet werden, zum Einsatz gebracht
werden.
You can find Color Infusions in store on the following display /
Sie können Color Infusion im Laden auf folgendes Display finden:
Dimensions approx. / Dimensionen: ungefähr:
23½ x 23½ x 10” / 59 x 59 x 25.5 cm
100
Color Infusions Memory Thread
Available in 28 vibrant colours:
Use 117MC or 317W thread colour shown in brackets for couching stitch.
In 28 vibrierenden Farben erhältlich.
117MC oder 317W mit Nähgarn Farben in "brackets" ersichtlich für Plattstickerei.
6130
(604)
6360
(800)
6390
(3812)
6150
(946)
6120
(600)
6100
(803)
6050
(3865)
6010
(801)
6040
(321)
6070
(907)
6240
(E5200)
6310
(414)
6320
(3685)
6160
(910)
6030
(613)
6370
(3799)
6180
(155)
6340
(909)
6350
(745)
6020
(310)
6380
(3834)
6330
(890)
6170
(725)
6210
(E415)
6110
(3846)
6080
(3011)
6060
(977)
6200
(E3821)
Color Infusions
Memory Thread
101
DMC Pre-cut Fabric / Stoffe vorgeschnitten
DMC Fabrics are the perfect background for cross stitch projects. To support your stitches the fabric is fairly stiff before
washing. Once washed the fabric will have a softer feel.
DMC Stoffe dienen als perfekter Hintergrund für Ihre Kreuzsticharbeiten. Um Ihnen das Sticken zu erleichtern sind die Stoffe
relativ steif vor dem Waschen. Nach einmal Waschen sind die Stoffe schön weich.
AIDA
AIDA
100% cotton / Baumwolle
DC27/10 14ct / 5.5pts cm
14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr
DC28/10 14ct / 5.5pts cm
continued / Fortsetzung
MARBLE AIDA
EVENWEAVE
continued
Fortsetzung
744
321
DC07/10 6ct / 2.4pts cm
796
Blanc
500
Ecru
310
DC27M 14ct / 5.5pts cm
DC28M 14ct / 5.5pts cm
3024
3325
5282 (89% cotton 11% viscose)
(89% Baumwolle 11% Viskose)
677
LINEN AIDA
LEINEN AIDA
DC17/10 11ct / 4.5pts cm
DC18/10 11ct / 4.5pts cm
Blanc
712
Ecru
DC58A 28ct / 11pts cm
Blanc
3865
Ecru
LINEN / LEINEN
100% linen / Leinen
40% cotton 36% viscose 24% linen
40% Baumwolle 36% Viskose 24% Leinen
DC87/10 16ct / 6pts cm
Blanc
712
Ecru
DC28L 14ct / 5.5pts cm
Ecru
842
DC47 28ct / 11pts cm
B5200
3865
712
739
EVENWEAVE
DC27/10 14ct / 5.5pts cm
DC28/10 14ct / 5.5pts cm
Blanc
712
Ecru
746
800
818
3840
100% cotton / Baumwolle (25ct 10pts cm)
51% cotton / Baumwolle 49% rayon (28ct
11pts cm)
20 x 30” (50 x 75) approx./ ungefähr
Blanc
712
Ecru
800
3866
842
3782
DC57/10 25ct / 10pts cm
DC58/10 25ct / 10pts cm
Blanc
818
3865
738
Ecru
800
745
DC67 32ct / 12.5pts cm
B5200
3865
712
3782
102
DMC Pre-cut Fabric / Stoffe vorgeschnitten
Soluble Canvas is a canvas that thinks it’s an Aida!
The 14ct canvas can be used to cross stitch onto
almost any material. This product is perfect for
personalising clothing and home decor. Simply wash
the finished project and the canvas will disappear.
Mit dem 5.5pts/cm Canvas können Sie auf fast jedes
Material Kreuzstich sticken. Dieses Produkt ist perfekt
um Kleidungsstücke und Homedeko zu
personalisieren. Beim Waschen löst sich das Canvas
auf und verschwindet.
Transparent
Design Chart
Design vorlage
Magic Guide fabric with grid
Magic Guide mit Gitter
Stitching on Magic Guide Fabric
Sticken auf Magic Guide
Magic Guide Fabric reduces counting time and helps make stitching projects
much quicker and easier. The grid lines on the fabric correspond to the
stitching chart - the grid lines then disappear completely when washed!
Magic Guide verringert die Zählzeit und hilft um Stickarbeiten schneller und
einfacher zu machen. Die Gitterlinien auf dem Stoff entsprechen denen auf
der Stickvorlage – nach dem Waschen verschwinden die Gitterlinien
komplett!
WASTE CANVAS
composition
DC27MG 14ct / 5.5pts cm
14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr.
DC28MG 14ct / 5.5pts cm
White
DC37MG 18ct / 7pts cm
14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr.
DC38MG 18ct / 7pts cm
White
Ecru
Ecru
Impressions Fabrics add a special finish to your stitching. There are 9 pre-printed background designs
available suiting many occasions. You can also stitch a unique gift enhanced by the pre-printed design.
These fabrics are perfect for card making.
All references 14 x 18” (35 x 45cm) approx.
Bedruckte Stoffe fügen Ihrer Stickarbeit ein besonderes Finish hinzu. Es gibt 9 bedruckte Hintergrunddesigns
in verschiedenen Stilrichtungen. Diese Stoffe sind perfekt um Einladungskarten oder andere Karten jeglicher
Art herzustellen.
Alle Referenzen ca. 35 x 45cm.
DC27B Rose
DC27B Bleu
DC27C Rose
DC27C Bleu
DC27R Bleu
DC27T Arab
DC27T Arab 2
DC27T Arab 3
DC27R Rose
White
103
DMC Fabric by the Metre
Stoffe Meterware
AIDA
except colour 5282 89% cotton, 11% viscose / außer farbe 5282 89% Baumwolle, 11% Viskose
LINEN AIDA / LEINEN AIDA
40% cotton 36% Viscose 24% Linen / 40% Baumwolle 36% Viskose 24% Leinen
DM022 6ct
2.4pts/cm
Aida
43” (110cm)
width approx
Breite ungefähr
DM124 11ct DM222 14ct DM222M 14ct DM224L 14ct
4.5pts/cm
5.5pts/cm
5.5pts/cm
5.5pts/cm
Aida
Aida
Marble Aida
Linen Aida
43” (110cm)
width approx
Breite ungefähr
43” (110cm)
width approx
Breite ungefähr
43” (110cm)
width approx
Breite ungefähr
43” (110cm)
width approx
Breite ungefähr
DM844 16ct
6pts/cm
Aida
DM322 18ct
7pts/cm
Aida
61” (156cm)
width approx
Breite ungefähr
43” (110cm)
width approx
Breite ungefähr
DM224 14ct
43” (110cm)
width approx / Breite ungefähr.
Blanc
Ecru
310
321
336
677
712
800
818
842
3024
3325
5282
6 count
2.4pts/cm
104
11 count
4.5pts/cm
14 count
5.5pts/cm
14 count Linen Aida
16 count
5.5pts/cm Leinen Aida 6pts/cm
18 count
7pts/cm
DMC Fabric by the Metre / Stoffe Meterware
IRIDESCENT AIDA
IRISIERENDES AIDA
DM222C 14ct / 5.5pts cm
43 inches (110cm) width / Breite approx / ungefähr
89% cotton 11% viscose
89% Baumwollen 11% Viskose
Make your cross stitch projects sparkle
with DMC’s Iridescent Aida.
Add extra sparkle by combining with
DMC’s Light Effects threads.
Bringen Sie Ihre Kreuzsticharbeiten zum
Glitzern mit DMC’s irisierendem Aida.
Fügen Sie extra Glitzer hinzu indem Sie
DMC´s Light Effect Garn benutzen.
Blanc
772
800
818
3823
DM222MG 14ct / 5.5pts cm
43” (110cm) width / Breite
approx./ ungefähr
White
Ecru
Design Chart
Design vorlage
Magic Guide fabric with grid
Magic Guide mit Gitter
DM322MG 18ct / 7pts cm
approx./ ungefähr
Stitching on Magic Guide Fabric
Sticken auf Magic Guide
White
Ecru
Magic Guide Fabric reduces counting time and helps make stitching projects much quicker and
easier. The grid lines on the fabric correspond to the stitching chart - the grid lines then
disappear completely when washed!
DM534MG 25ct / 10pts cm
approx./ ungefähr
Magic Guide verringert die Zählzeit und hilft um Stickarbeiten schneller und einfacher zu
machen. Die Gitterlinien auf dem Stoff entsprechen denen auf der Stickvorlage – nach dem
Waschen verschwinden die Gitterlinien komplett!
White
Ecru
WASTE CANVAS
100% cotton / Baumwollen
Impressions Fabrics add a special finish to your stitching. There are 9 pre-printed background designs available
suiting many occasions. You can also stitch a unique gift enhanced by the pre-printed design. These fabrics are
perfect for card making. All references 61” (156cm) width approx.
Bedruckte Stoffe fügen Ihrer Stickarbeit ein besonderes Finish hinzu. Es gibt 9 bedruckte Hintergrunddesigns in
verschiedenen Stilrichtungen. Diese Stoffe sind perfekt um Einladungskarten oder andere Karten jeglicher Art
herzustellen. Alle Referenzen ca. 156 cm Breite.
DM242B Rose
DM242B Bleu
DM242C Rose
DM242C Bleu
DM242R Bleu
DM242T Arab
DM242T Arab 2
DM242T Arab 3
DM242R Rose
DM032 25ct / 10pts cm
32”(80cm) width / Breite
approx./ ungefähr
White
105
DMC Fabric by the Metre and Aida & Linen Bands
Stoffe Meterware und Aida & Leinen Bänder
EVENWEAVE
LINEN / LEINEN
100% cotton / Baumwolle (25ct / 10pts cm)
51% cotton / Baumwolle 49% rayon (28ct 11pts cm)
100% linen / Leinen
DM532
25ct / 10pts cm
DM544A
28ct / 11pts cm
DM432
28ct / 11pts cm
DM632
32ct / 12.5pts cm
55” (141cm) width / Breite.
Blanc
B5200
Ecru
712
745
739
800
842
3865
3782
3865
3866
Aida and Linen Bands
Aida und Leinen Bänder
AIDA
Blanc
Ecru
LINEN / LEINEN
DG628
16ct / 6pts cm
DG655
16ct / 6pts cm
DG925
32ct/ 12.5pts cm
DG955
32ct/ 12.5pts cm
B5200
842
100% linen / Leinen
106
DG625
16ct / 6pts cm
DG645
16ct / 6pts cm
DG855
25ct/ 10pts cm
B5200
842
DMC Fabric by the Metre / Stoffe Meterware
COTTON
EMBROIDERY FABRIC
HANDARBEITSSTOFF
Use this fabric for your traditional
embroidery stitching.
It’s great for making into tablecloths, table
runners and napkins.
Benutzen Sie diesen Stoff für Ihre
traditionellen Stickarbeiten. Es ist großartig
für Tischdecken, Tischläufer und Servietten.
DM084
69” (175cm) width / Breite approx./ ungefähr
White
RUG CANVAS
TEPPICH CANVAS
DUO CANVAS
Penelope
Double Thread
DT212/10 3.3ct / 1.3pts cm
approx./ ungefähr
DT401/10 10ct / 4pts cm
approx./ ungefähr
Antique
Ecru
DT400/10 10ct / 4pts cm
approx./ ungefähr
White
AFGHAN FABRICS / AFGHAN STOFFE
Create the perfect birth gift with our lovely
selection of Afghan fabrics.
Kreieren Sie ein perfektes Geschenk zur
Geburt mit unserer wundervollen Auswahl an
Afghan Stoffen.
DM542B 18ct / 7pts cm
Please Note: The usable width of this fabric
is two equal pieces of 26 inches.
Bitte beachten Sie: die verwendbare Breite
dieses Stoffes besteht aus zwei gleichen
Stücken zu 66cm.
Ecru
800
818
107
Charles Craft Fabric / Stoffe
Pre-cut Fabric / Stoffe vorgeschnitten & Ready-to-Stitch
Charles Craft Fabric has a soft handle and accurate weave providing satisfying results for your cross stitch designs.
The fabric is packed in clear plastic holders making it easy to store and is rolled to minimize creasing.
There is a great variety of counts and finishes available including some Ready to stitch products.
Charles Craft Fabric ermöglicht ein leichtes Handhaben une eine akkurate Gewebebindung welche Ihre Häkeldesigns erfolgreich fertig
stellen lässt.
Der Stoff ist in transparente Plastikfolien verpackt was die Aufbewahrung leicht macht und ebenfalls gerollt um Knitterungen zu vermeiden.
Verfügbar sind eine grosse Vielfalt von "Counts" und "Finishes" die gewisse Häkelstich Produkte enthalten.
108
Charles Craft Fabric
Pre-cut Fabric / Stoffe vorgeschnitten
Gold Standard™ Aida
High quality cross stitch Aida fabric woven from 100% cotton yarn. The fabric is a heavier weight and can be stitched without using a hoop.
Das hohe Qualität gerechte kreuzstich Garn, Aida Fabric, besteht aus 100% Baumwollgewebe. Der Stoff ist etwas schwerer und kann ohne
Haltering gestickt werden.
11-count / 4.5 pts cm Aida 15” x 18” / 38 x 46cm
14-count / 5.5 pts cm Aida 2 yard roll, 72 x 30” / 182 x 76cm
GD-1136BX-0322 Antique White
TB-1434EA-0322 Antique White
GD-1136BX-6750 White
TB-1434EA-0700 Beige
TB-1434EA-4290 Ivory
TB-1434EA-4600 Lt Blue
GD-1436BX-0700 Beige
TB-1434EA-6750 White
GD-1436BX-0853 Black
16-count / 6 pts cm Aida 15” x 18” / 38 x 46cm
GD-1436BX-4145 Hunter Green
GD-1436BX-4290 Ivory
GD-1636BX-5200 Natural
GD-1436BX-4600 Lt Blue
GD-1436BX-4691 Lt Seafoam Green
GD-1436BX-4705 Misty Taupe
GD-1436BX-5200 Natural
GD-1436BX-5225 Navy
16-count / 6 pts cm Aida 2 yard roll, 72 x 30” / 182 x 76cm
GD-1436BX-5625 Pink
GD-1436BX-5614 Platinum
GD-1436BX-5800 Red
18-count / 7 pts cm Aida 2 yard roll, 72 x 30” / 182 x 76cm
TB-1834EA-6750 White
GD-1438BX-4290 Ivory
White
Antique White
Pink
Red
Beige
Lt. Blue
Ivory
Hunter Green
Lt. Seafoam
Green
Natural
Navy
Misty Taupe
Platinum
Black
109
Pre-cut Fabric / Stoffe vorgeschnitten
Bright Ideas™ Aida
Hardanger Evenweave
100% cotton.
14ct / 5.5pts cm, 15” x 18” / 38 x 46cm
GD-1436BX-5702
Polar Ice
22ct / 9pts cm , 12” x 18” / 30 x 46cm
GD-1436BX-4133
Grasshopper
CR-5240PK-6750
White
GD-1436BX-3976
Lemon Twist
CR-5241PK-4290
Ivory
Polar Ice
Grasshopper Lemon Twist
Carolina Linen™
Monaco™ Evenweave
20% linen / Leinen.
Evenweave
28ct / 11pts cm, 15” x 18” / 38 x 46cm
(packaged in small square shaped bags /in kleine
rechteckig geformte Taschen verpackt)
28ct / 11pts cm 15” x 18” / 38 x 46cm
MO-0236BX-6750
White
Antique White
Ivory
White
Gold Standard
Fiddler’s Cloth™
42% polyester / Polyester
8% linen / Leinen
LC-0246BX-1410
Sand
MO-0236BX-0322
LC-0246BX-6222
Salt
28ct / 11pts cm 20” x 24” / 50 x 61cm
14ct / 5.5pts cm , 15” x 18” / 38 x 46cm
MO-0237BX-6750
White
GD-0149BX-5451
Oatmeal
MO-0237BX-0322
Antique White
GD-1909BX-5452
Lt. Oatmeal
MO-0237BX-6147
Tea-Dyed
16ct / 6pts cm, 15” x 18” / 38 x 46cm
MO-0237BX-3438
Glass Blue
GD-1969BX-5452
28ct Sand
28ct Salt
Lt. Oatmeal
18ct / 7pts cm, 15” x 18” / 38 x 46cm
GD-1929BX-5452
White
Tea-Dyed
Antique White
Glass Blue
Oatmeal
Lt. Oatmeal
Light Oatmeal
Stardust™ Aida
Vinyl Aida Fabric
10% metallic / Metallisch
13-count Vinyl Aida can be cut, shaped or
folded. Great for placemats, gift tags and
decorations.
13ct / 5pts cm 12” x 18” / 30 x 46cm
VC-2022PK-6750
Gold Dusted
White
Silver Dusted
14ct / 5.5pts cm 15” x 18” / 30 x 46cm
GD-1436BX-3401 Gold Dusted
GD-1436BX-6201 Silver Dusted
White
(packaged in a roll with a paper wrapper / in eine
Rolle mit Papierschutzhülle verpackt)
110
Ready-to-Stitch
Lady Elizabeth™ Afghan
Alphabet Afghan
Evenweave Throw
14ct / 5.5pts cm
52” x 60” / 132 x 152cm
100% cotton / Baumwolle.
18ct / 7pts cm Pre-fringed / vorgefranst
54” x 60” / 137 x 152,
16ct / 6pts cm
32” x 44” / 81 x 112,
AF-7000EA-0322 Antique White
AF-7010EA-2724 Ecru
AF-7312EA-6750 White
Nursery Time™ Afghans
KitchenMates Towels
NapTime™ Mat
14ct / 5.5pts cm
38” x 38” / 96 x 96cm
with 14ct / 5.5pts cm Aida border.
15” x 25” / 38 x 63cm
100% cotton Terry Towel / Baumwolle.
waterresistant, mildew-resistant nylon backing,
Wasserfest, Schimmelabweisende Nylon Verpackung
6ct / 2.4pts cm Aida header.
27” x 41” / 65 x 104cm
TT-6075EA-6750 White
NM-4600EA-0922 Blue - Yellow - Red
Blau - Gelb - Rot
Baby Alphabet Afghan
AF-7300EA-0322 Antique White
AF-7300EA-5738 Rainbow
18ct / 7pts cm
41” x 45” / 104 x 114,
AF-7311EA-6750
White
111
Contemporary Travel Accessories / Modernes Reisezubehör
Armchair Organiser (contents not included) /
Armlehnen Organiser (Inhalt nicht inbegriffen)
U1634 20 x 12” / 51 x 31 cm
Travel Roll / Reiserolle
U1637 8 x 27” / 20 x 70 cm
112
Mini Travel Bag / Mini Reisetasche
U1636 10 x 9” / 25 x 23 cm
Contemporary Travel Accessories / Modernes Reisezubehör
Magnetic Needle Case / Magnetic Nadel Box
(Contents not included / Inhalt nicht inbegriffen)
6140/3 1½ x 2¾” / 4 x 7 cm
Travel Bag / Reisetasche
U1635 12 x 14” / 30 x 36 cm
Needlework Storage and Travel Roll / Handarbeit Projekt Anker
(Contents not included / Inhalt nicht inbegriffen)
U1638 24 x 16½” / 61 x 42 cm
• NEW • Available January
• NEU • Verfügbar ab Januar
Emma Broidery Stitch Tool / Stickerei Tool
EBSG01 5 x 7” / 12 x 18 cm
113
Needles And Scissors / Nadeln und Scheren
Needles / Nadeln
1771
Cross Stitch
sizes: / Größe:
22
24
26
28
1769
Darners
sizes: / Größe:
1-5
14-18
1768
Chenille
sizes: / Größe:
22
24
1765
Embroidery
sizes: / Größe:
1-3
3-9
5-10
1764
Beading
sizes: / Größe:
10-13
1766
Quilting
sizes: / Größe:
7
8
9
5-10
1791
Gold Eye Cross Stitch
sizes: / Größe:
22
24
26
1763
Plastic suitable for children
Plastik geeignet für Kinder
1767
Tapestry
sizes: / Größe:
16
18
20
22
24
26
sizes: / Größe:
2-3/4
6126/6
Gold Plated Needles
sizes: / Größe:
24-26
6112/6 Needle Threader
Scissors / Scheren
114
U1401 Venetian
3" / 7.5cm
with large finger loops
mit großen Fingerschlaufen
U1036 Stork
3½" / 9cm
U1039 Peacock
3½" / 9 cm
U1082 Hardanger
3½" / 9cm
Hoops And Frames / Rahmen
Embroidery Hoops / Stickrahmen
MK0031
Beechwood Lap
Embroidery Hoop
8½" / 21.5cm
MK0024/10 Beechwood Embroidery Hoop 5" / 13cm
MK0081 Plastic Embroidery Hoop 5" / 13cm
MK0082 Plastic Embroidery Hoop 7" / 18cm
Oval Flexi Hoops
MV0034L/135 5 x 4" / 13 x 10cm White
MV0034L/135 5 x 4" / 13 x 10cm Brown
MV0034L/135 5 x 4" / 13 x 10cm Red
MV0034L/175 7 x 5" / 18 x 13cm White
MV0034L/175 7 x 5" / 18 x 13cm Brown
Round Flexi Hoops
MV0033L/130 5" / 13cm White
MV0033L/130 5" / 13cm Brown
MV0033L/175 7" / 18cm White
MV0033L/175 7" / 18cm Brown
Tapestry Frames / Gobelinrahmen
M066
Multi Functional Frame
27" / 69cm
M067
Beechwood Tapestry Frame
12 x 27" / 30 x 69cm
M070
Beechwood Tapestry Frame
12 x 18" / 30 x 46cm
M064
Beechwood Rotating Frame 32" / 81cm
M065
Beechwood Rotating Frame 27" / 69cm
115
Organisation Line For DMC Stranded Cotton / Für DMC Mouliné Spécial®
Stitchbow Once the skein has been placed onto the stitchbow, the thread unwinds smoothly to the required
length. There is no risk of losing a colour number. Just slip the band over the tab provided on the stitchbow, and
your colour will always be easily identifiable.
Stitchbow Plastikspindeln zum Aufspannen des Mouliné Spécial®. Das Garn ist einfach abzurollen und die
Farbnummer kann an dem dafür vorgesehenen Platz nie mehr verlorengehen. Somit bleibt Ihre Farbe immer
einfach erkennbar.
1
2
3
4
U1299
Mini Travel Bag
Mini Reisetasche
10 x 9” / 25 x 23cm
Accessories, Stitchbows and
thread not included.
Zubehör, Stitchbows und
Garn nicht inbegriffen.
GC001
Pack of 10 Stitchbows
Packung mit 10 Spindeln
U1335L
3 Mini File Inserts
3 Minitransparent-taschen
Stitchbows and thread not
included.
Stitchbows und garn
nicht inbegriffen.
U1287
Travel Bag / Reisetasche
12 x 14” / 30 x 36cm
Accessories, Stitchbows
and thread not included.
U1329M
Shoulder Bag
Schultertasche
12 x 12½” / 31 x 32cm
Accessories, Stitchbows
and thread not included.
116
Organisation Line And Storage Systems / Organisation und Aufbewahrung
U1242L
Transparent File Insert
(for use with Gold Concept Ring Binder)
Stitchbows and thread not included.
Stitchbows und Garn nicht inbegriffen.
Transparenttaschen
(für das Gold Concept Ringbuch)
GC003
Gold Concept Ring Binder
Gold Concept Ringbuch
9½ x 13” 24 x 32cm
U1297 Stitchbow Pouch (for 20 Stitchbows) / Stitchbow Beutel (für 20 Stitchbows)
8 x 27” / 20 x 70cm Stitchbows and thread not included / Stitchbows und Garn nicht inbegriffen
Storage Systems
Aufbewahrung
6102/12
Plastic Bobbins (pack of 28)
Plastik Spindel (Packung mit 28)
6101/12
Cardboard Bobbins (pack of 56)
Karton Spindel (Packung mit 56)
6105/12
28 Plastic Bobbins and 3” Metal Craft Ring
28 Plastik Spindel und 7.5cm Metallring
6118/6 Thread Storage Box 50 Cardboard Bobbins Included
For storing and organising thread bobbins.
Contains a list of DMC Stranded Cotton 117MC. Thread not included
Garnaufbewahrungsbox, 50 Kartonspindeln inklusive
Zur Aufbewahrung von Garnspindeln.
Beinhaltet eine DMC Sticktwistliste 117MC. Garn nicht inbegriffen
7 x 10” / 17.5 x 26cm
6104/6
Bobbin Winder
Spindelaufspuler
6113/6
Needle Organiser
Needles not included.
Nadel Organiser
Nadeln nicht inbegriffen.
6103/12
Set of 640 Labels
117
Organisers, Magnifiers, Lamps & Vintage / Organisers, Lupen, Lampen und Vintage
Organisers
M230
Small Magnetic Board
7 x 10” / 18 x 26 cm
6106/12
Horse Head Organiser
Pferdekopf Organiser
M231
Large Magnetic Board
11 x 15” / 28 x 38 cm
Magnifiers and Lamps / Lupen und Lampen
U1386
Magnifying Glass with Neck Strap
To be worn around the neck for hands free convenience
Lupe mit Nackenhalter
Vintage
U1390
Mini Magnifying Glass with Clip
Clips onto the embroidery hoop
Minilupe mit Klammer
Hält am Stickrahmen.
6121/3
6120/3
Vintage Scissor Pendant
Thread Cutter Pendant
DMC Scissors sold separately
Inhalt nicht inbegriffen
118
U1573L
Vintage Scissors
U1388U (UK / Großbritannien)
U1388E (European / Europäische)
Magnifying Glass Lamp / Lupenlampe
2-in-1 Lights up and magnifies your
design for maximum visibility
6122/3
Needle Case Pendant
DMC Needles sold separately
Inhalt nicht inbegriffen
Fillawant
Ribbon / Bänder
Fillawant ribbon is available in a fantastic range of colours and designs; it can be used for almost anything such as decorating
items and garments, scrap booking and is great for wrapping and adding edgings to your designs.
You will find below and overleaf a small selection of our range of Fillawant Ribbons.
A seperate catalogue is available for the full range of Fillawant.
Fillawant Band is in einer fantastischen reihe von Farben und Designs erhältlich. Es kann für alles verwendet werden wie z.B.
zur Dekoration von Artikeln und Kleidungen, "scrap booking", und ist ideal zum binden und anfügen von Kanten Ihrer Designs.
Gingham
28511
Colours / Farben
Colours / Farben
col 44
col 54
col 46
col 50
col 60
col 33
col 40
col 30
col 24
col 53
Width / Breite:
5 mm
ref: 285110502
10 mm
ref: 285111002
15 mm
ref: 285111502
25 mm
ref: 285112502
100% polyester
119
Fillawant
Ribbon / Bänder
Tartan
4441
Colours / Farben
Colours / Farben
col 41
col 43
col 44
col 42
col 40
col 49
Width / Breite:
10 mm
ref: 444701
16 mm
ref: 444702
25 mm
ref: 444703
40 mm
ref: 444704
100% polyester
120
Fillawant
Printed Bias Binding / Bedruckte Schrägband
Fillawant Bias Bindings offer stitchers a unique opportunity of adding design and interest to their projects. Bias Binding is great
for transforming plain garments into extraordinary pieces.
You will find below and overleaf a small selection of our range of Fillawant Bias Bindings.
A seperate catalogue is available for the full range of Fillawant.
Fillawant Schrägband gibt den Stickern die einmalige Möglichkeit Design und Attraktivität Ihren Projekten zu verleihen.
Schrägband ist ideal um ein gewöhnliches Kleidungsstück in etwas aussergewöhnliches umzuwandeln.
Colours /Farben
Width / Breite:
20-9,5-9,5 mm
ref: 1065401
col 1
20-9,5-9,5 mm
ref: 1061301
col 1
20-9,5-9,5 mm
ref: 1061201
col 1
col 2
20-9,5-9,5 mm
ref: 1065201
col 1
20-9,5-9,5 mm
ref: 1065301
col 2
col 1
65% polyester
121
Fillawant
Printed Bias Binding / Bedruckte Schrägband
Colours /Farben
Width / Breite:
20-9,5-9,5 mm
ref: 1061901
col 1
col 2
20-9,5-9,5 mm
ref: 1062001
col 1
col 2
col 3
65% polyester
122
Index
BK071
BK130
BK132
BK133
BK136
BK137
BK138
BK165
BK185
BK191
BK225
BK232
BK268
BK348
BK549
BK550
BK607
BK608
BK610
BK629
BK636
BK669
BK724
BK743
BK768
BK812
BK889
BK900
BK904
BK905
BK906
BK908
BK916
BK919
BK928
BK933
BK936
BK937
BK939
BK940
BK941
BK942
BK960
BK961
BK962
BK963
BK964
BK965
BK966
BK967
BK968
BK969
BK980
BK1033
BK1034
BK1035
BK1041
BK1043
BK1053
BK1057
BK1058
BK1070
BK1071
BK1100
BK1107
BK1110
BK1111
BK1112
BK1113
BK1114
BK1115
BK1116
BK1118
BK1119
BK1121
BK1128
BK1129
BK1130
BK1131
BK1132
BK1135
BK1136
BK1138
Giraffe Sampler
Giraffe
55
Poppy Cat
Poppy die Katze
44
Three Cute Cats
Drei Süße Kätzchen
45
Sleepy
Schläfrig
45
Border Collie
43
Springer Spaniel
43
Jack Russell
43
Nefertiti
Nofretete
32
Grand Tigers
Grosse Tiger
39
Company of Wolves
Wolfspärchen
40
Tutankhamun
Tutenchamun
32
Bunch of Anemones
Anemonenstraß
23
Playtimes Over
Drei Pferde am Zaun
41
Spring Time
Fühling
28
Poppies
Mohnblumen
22
Anemonies
Anemonen
22
Anemone
Anemon
23
Rose
23
Hearts of Anemones
Anemonenherzen
22
Wedding Heart
Hochzeitsherz
55
Red Crockery
Rotes Geschirr
69
Cat and Goldfish
Katze und Goldfisch
45
Floral Heart
Blumenherz
23
Spring on the Green
Frühling im Grünen
28
Summer Fruit
Sommer Obst
68
Immortal 3
Unsterblich 3
32
Labrador Pup
Labradorwelpe
43
On the Look Out!
Katze auf Klavier
44
Kitten Playing
spielendes Kätzchen
45
In the Forests of the Night
Im Nachtwald
38
White Magic
Weiße Magie
38
Mischief
Racker
39
Summer Nymph Fairy
Sommer Wassernymphe
35
Purity Pagon Fairy
Reine Heidenelfe
35
Baby Birth Sampler
Babygeburt
55
Winter Watch
Winterwacht
24
Spring Watch
Frühlingswacht
24
By The Sea
Am Meer
11
Midsummer
Mitte des Sommers
12
The Watch
die Wacht
10
Polperro
Polperro
11
Setting Out
Schafherde
10
Hunsett mill
Hunsett Mühle
6
River scene with thatched cottage Flusslandschaft mit Strohdachlandhaus
6
River Ant at Irstead
Flussarmeise in Irstead
7
Sunrise at Oby mill
Sonnenuntergang in Oulton Broad
7
Yachts at Oulton Broad
Yachten in Oulton Broad
8
Boats at Walberswick
Boote in Walberswick
8
A Cupcake A Day Sampler
Jeden Tag ein Muffin
53
Ten Tiny Toes Sampler
Zehl kleine Zehen
53
Home Is Where The Heart Is Sampler
Zuhause ist wo das Herz ist
53
Celebration Sampler
Fest
53
Birthday Mini Kits
67
Little Angel First Name Sampler Kleiner Engel Vorname
69
My Clothes and Soft Toys ABC
Meine Kleidung und weiche Spielwaren ABC
68
Bootees First Name Sampler Babyschuhe Vorname
68
My Red kitchen
Meine Rote Küche
68
Kitchen Shelves
Küche Regale
69
Lace Initials
Anfangsbuchstabe
68
The Laundry
Die Wäscherei
69
The Haberdashery
Kurzwaren
69
ABC Teddy and Rabbits
ABC Plüschbären und-Kaninchen
54
Teddy and Rabbits Wash Day Pluschbären und -Kaninchen Waschtag 54
Off the Green
Raus aus dem Grünen
18
Army Costume
Armeekostüme
34
Spitfire over Dover
Spitfire über Dover
34
Spitfire over London
Spitfire über London
34
British Bulldog
Britische Bulldogge
43
Country House
Landhaus
12
Village Shop
Dorfladen
12
Mill Pond
Mühlenbrücke
9
St. Michael’s Mount
der Hügel von Saint Michel
11
Scottish Scene
Schottische Szene
9
Steam Train
Dampflok
11
Our Little Princess
Unsere kleine Prinzessin
55
Where’s My Mum?
Wo ist meine Mama?
38
African Grey Parrot
Afrikanischer grauer Papagei
40
Comparison Site
Vergleichsanlage
40
Faery Moon
Der Feemond
35
Faery Pink Moon
pinker Feemond
35
Wrens
Zaunkönig
25
Avocets
Säbelschnäbler
25
Great Tits
Kohlmeise
25
BK1140
BK1141
BK1143
BK1144
BK1145
BK1146
BK1147
BK1148
BK1149
BK1150
BK1151
BK1152
BK1153
BK1170
BK1171
BK1172
BK1173
BK1174
BK1175
BK1176
BK1177
BK1178
BK1179
BK1180
BK1181
BK1182
BK1183
BK1184
BK1185
BK1186
BK1187
BK1188
BK1189
BK1190
BK1191
BK1192
BK1193
BK1194
BK1195
BK1196
BK1197
BK1198
BK1199
BL024/51
BL085/54
BL185/51
BL187/51
BL211/54
BL567/56
BL584/51
BL586/51
BL587/51
BL590/54
BL596/54
BL601/64
BL744/51
BL747/51
BL753/51
BL758/54
BL788/56
BL791/56
BL793/56
BL794/56
BL798/65
BL823/64
BL824/64
BL825/64
BL842/65
BL843/65
BL844/65
BL845/65
BL846/65
BL850/54
BL851/54
BL852/54
BL853/54
BL860/65
BL862/65
BL863/65
BL864/65
BL865/65
BL880/64
BL881/64
BL882/64
Owl
Eule
English Summer Masterpiece Englischsommermeisterstück
In the Days of Grace
Racing Car
Rennwagen
The Line Out
ausgesetzt
That’s the way to do it Son
So wird es gemacht, Sohn
Funky Robot Sampler
verrückter Roboter
Funky Robot A-Z
verrückter Roboter A-Z
Funky Robot First Name Initial verrückter Roboter Vorname Initialen
Post Box
Briefkasten
Tiger Pool
Tigerpool
Telephone Box
Telefonzelle
Cats Chorus
Katzenchor
Galloping Free
Galopping Frei
Horse Portrait
Pferd Porträt
London Telephone
London Telefon
In the Post
In der Post
London Bus
On Guard
Auf der Hut
Seasonal Flowers Of The Month Saisonalblumen des Monats
Poppies
Mohnblumen
Bluebells
Blauglöckchen
Daffodils
Narzissen
Roses
Rosen
Houses of Parliament
das Parlamentgebäude
Skaters at Bough Beech
Rollschuhläufer am Bough Strand
The Snowman’s Hat
Schneemann’s Hut
The Christmas Meet
Weihnachtstreffen
When I Grow Up...
Als ich klein war..
A Tale of Two Wolves
Eine Fabel von zwei Wölfen
Heart of a Lion
Löwenherz
Amur Leopard Twilight
Amuleoparden Dämmerung
Happy Families
glückliche Familien
Breath of Spring
Frühlingsatemzug
Friends Sampler
Freunde
Initial Sampler
Initialen
New Arrival Sampler
Neuerscheinung
Bert Badger Bookmark
Bert der Dachs Lesezeichen
Toby Fox Bookmark
Toby der Fuchs Lesezeichen
Bert Badger with a Rose
Bert der Dachs mit Rose
Toby Fox with Roses
Toby der Fuchs mit Rosen
Ollie Owl with Lucky Horseshoe Ollie die Eule mit Hufeisen
Frankie Hedgehog with Daffodils Frankie der Igel mit Narzissen
Eskimo Kiss
Eskimokuss
Lickle Bit Cleaner
Ein bisschen mehr sauber
Story Time
Geschichtszeit
April Showers
April Regenschauer
Lickel Bit Shy
Ein bisschen schüchtern
Flower Fairies Masterpiece
Blumenelfenmeisterstück
Up in the Sky
Hoch im Himmel
Spring Bouquet
Frühlingstrauss
Collecting Flowers
Sammelblumen
Lickle Holidays
Kleine Ferien
Lickle Playtime
kleine Spielstunde
Cross Stitch Cards Pack
Kreuzstich Packkarte
Butterfly Ride!
Schmetterlingkutsche
Room For One More
Noch ein Platz frei
Rocking Horse
Schaukelpferd
Lickle Ted Sleeping
kleiner schlafender Ted
The Heather Fairy
Heidekrautelfe
The Phlox Fairy
Phloxelfe
The Thistle Fairy
Distelelfe
Flower Fairies ABC Sampler
Blumenelfen ABC
Woodland Folk Mini Kits
The Snowman Sampler
der Schneemann
The Snowman Comic Strip
Schneemann Comics
Father Christmas Comic Strip Weihnachtsmann Comics
Toby Fox
Toby Fuchs
Bert Badger
Bert Dachs
Frankie Hedgehog
Frankie Igel
Sally Squirrel
Sally Eichhörnchen
Ollie Owl
Ollie Eule
Tying the Lickle Knot
Binden des kleinen Knoten
With Lickle Love
Mit ein bisschen Liebe
With a Lickle Affection
mit ein bisschen Zuneigung
Making Lickle Wishes
kleine Wünsche haben
Woodland Folk Name Sampler Woodland Folk Vorname
Ollie Owl
Ollie Eule
Sally Squirrel
Sally Eichhörnchen
Bert Badger
Bert Dachs
Toby Fox
Toby Fuchs
The Snowman Flying
Fliegender Schneemann
Father Christmas
Weihnachtsmann
Father Christmas with his Cat and Dog
Weihnachtsmann mit Katze und Hund
BL883/64 The Snowman
der Schneemann
25
24
28
18
18
18
77
77
77
29
39
29
44
41
41
19
19
19
19
20
21
21
21
21
26
26
27
27
36
37
36
37
42
42
48
48
48
50
50
49
49
49
49
60
62
60
61
62
15
61
61
61
63
62
30
60
60
60
62
16
16
16
17
67
30
30
30
76
76
76
76
76
55
63
63
62
50
51
51
51
51
31
31
BL884/64
BL940/65
BL941/65
BL943/65
BL944/65
BL946/56
BL1000/56
BL1000/68
BL1001/56
BL1001/68
BL1002/56
BL1002/68
BL1003/56
BL1003/68
BL1004/56
BL1004/68
BL1005/ 68
BL1005/56
BL1006/68
BL1007/68
BL1008/68
BL1009/68
BL1010/68
BL1011/68
BL1012/68
BL1013/68
BL1014/68
C048K
C049K
C050K
C051K
C052K
C053K
CK034
CK035
CK036
CK037
CK038
CK039
CK040
CK041
CK042
CK043
CK044
CK045
GN076
GN086C
GN087
GN088
GN110
GN111
GN112
GN119
GN120
GN121
GN122
GN123
GN124
GN125
GN129
K3403
K3404
K4498
K4562
K4565
K5195
K5206
K5380
K5441
RS650
TB021
TB036
TB037
TK060
TK063
TK120
TK121
TK122
TK123
TK124
TK125
James and The Snowman Hug James und Hug der Schneemann
Molly Mouse
Molly Maus
Boris Hare
Frankie Hedgehog
Frankie Igel
Home Is Where The Heart Is Zuhause ist wo das Herz ist
A-Z Flower Fairies
A-Z Blumenelfen
The Chicory Fairy
Die Chicorée Fee
Pick of the Bunch
The Fuchsia Fairy
Die Fuchsia Fee
Boofle A-Z
The Lily of the Valley Fairy
Die Seerose des Elfentals
Boofle Sampler
The Primrose Fairy
die Primelfee
Hello Baby
The Christmas Tree Fairy
Die Weihnachtsbaum Elfin
Boofle Celebration
Made with 100% Love and Cuddles
The Tulip Fairy
Die Tulpenfee
Happily Ever After
Boofle Love Heart Sampler
Boofle Singing in the Rain
Je t’aime Boofle
Boofle Butterfly Bookmark
Boofle, Roofle, Rosy, Purly and Dinky at Christmas
Christmas Boofle
Christmas Boofle Bookmark
Bedtime Boofle Sampler
Love
Liebe
Flower
Blume
Campervan
Camper Wohnwagen
Keep Out
Draussen bleiben
Best of British
Besten Britisch
Shooting Star
die Sternschnuppe
British Heart
Britische Herzen
Robot
Roboter
Cupcake
Groovy Frog
Groovy Frosch
Ghost
Geist
Groovy Snake
tolle Schlange
Space Invaders
Angreifer aus dem All
Jolly Roger
Monster
Cat
Katze
Star
Spider
Spinne
Small Ladybird Soft Plush
Blue Rabbit Soft Plush
Pink Rabbit Soft Plush
Vanilla Rabbit Soft Plush
White Bear Soft Plush
Blue Bear Soft Plush
Pink Bear Soft Plush
Pink Giraffe Soft Plush
Blue Giraffe Soft Plush
Sand Giraffe Soft Plush
Elephant Soft Plush
Dog Soft Plush
Sheep Soft Plush
Pig Soft Plush
The Kangaroo Family Soft Plush
Henry the Eighth
Henri der 8. (Achte)
Palace of Richmond
Richmond Palast
The Cricket Match
das Kricketspiel
The Rose Fairy
Rosenelfe
The Lavender Fairy
Lavendelelfe
Woodland Scene
Woodland Szene
The Poppy Fairy
Mohnelfe
Horses
Pferde
The Sweet Pea Fairies
Wickenelfe
Comfort Sheep Soft Plush
Rose Alphabet
Rosenalphabet
Female Blue Tit
Blaumeisenweibchen
Blue Tit with Hedgerow Blossom
Blaumeise mit blühendem Rückenteil
Bird Tablecloth
Vogel Tischdecke
Flowers Tablecloth
Blumentischdecke
Cat and Cottage
Katze und Landhaus
Flower Pot
Blumentopf
Roses
Rosen
Sea View
Meerblick
Church View
Kirchenblick
Post Box
Briefkasten
31
52
52
52
52
17
13
59
13
58
13
59
13
58
14
59
59
14
58
57
56
56
56
57
57
57
56
73
73
73
73
73
73
74
74
74
74
74
74
75
75
75
75
75
75
64
66
66
66
65
65
65
66
66
66
64
64
64
64
65
33
33
28
14
14
40
16
41
15
65
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
31
31
123
Stockist
Northern Europe
(UK, Nordics, Germany)
DMC Creative World Ltd
Unit 21 Warren Park Way
Warrens Park, Enderby
Leicester. LE19 4SA
UNITED KINGDOM
Central and Eastern Europe
DMC
5, Avenue de Suisse
BP 189
68314 Illzach Cedex
FRANCE
USA
The DMC Corporation
10 Basin Drive
Suite 130
Kearny, NJ 07032
USA
Rest of Europe
DMC
5, Avenue de Suisse
BP 189
68314 Illzach Cedex
FRANCE
ASIA
DMC New World Asia Pacific PTE LTD
Number 1, Ubi View Road
01-20 Focus One
Singapore 408555
SINGAPORE
*4; 984rAG?C?Du¤
Ref: U1690/2
www.dmc.com
All rights reserved ©2012

Catalogue/Katalog 2012

Transcription

Similar documents

PAsiAno PELLARo

Untitled - Zafer Tekstil

Typenübersicht/ Items

Untitled

zubehör accessories

AKN Natursteine

Mit Wasserfarben bemaltes Ei

AIDA – Arbeitsschutz in der Altenpflege - ISG