Skate2010-ScarWeb_Ea..

Skating Lessons & Other Programs
Scarborough District
Leisure Skating
Fall/Winter 2009/10
For program information, including skating lessons,
powerskating, hockey and figure skating, refer to the
FUN Guide or visit toronto.ca/torontofun.
Ice Permits
To book times for birthday parties and special
events call:
Arena/Address
Permit Office
Phone #
Agincourt
416-338-3299
416-396-4037
Centennial (Scarborough) 416-338-3299
416-396-4057
Commander
416-338-3299
416-396-4024
Don Montgomery
416-338-3428
416-396-4043
Heron Park
416-338-3428
416-396-4035
31 Glen Watford Dr
1967 Ellesmere Rd
140 Commander Blvd
2467 Eglinton Ave, E
292 Manse Rd
416-338-3427
(dry floor only) 2500 Birchmount Rd
Malvern Arena
416-338-3299
30 Sewells Rd
Stephen Leacock
416-396-4039
416-396-4054
Arena/Address
Permit Office
Phone #
McGregor Park
416-338-3428
416-396-4023
Scarboro Arena Gardens
416-338-3428
416-396-4137
Scarborough Village
416-338-3428
416-396-4048
2231 Lawrence Ave, E
73 Birchmount Rd
3600 Kingston Rd
Permit Group Holders
For all outside community organizations such as hockey groups, leagues, associations, and
community groups that permit or use Toronto Parks, Forestry and Recreation rinks/arenas
that are not supervised by City staff, are to abide by their organization’s guidelines and
policies as they relate to the use of helmets. However, Parks, Forestry and Recreation highly
recommends the use of CSA approved hockey helmets for all players/skaters while on the
ice.
For bookings by companies or private individuals, such as birthday parties and special
events, children under the age of six are required to wear a CSA approved hockey helmet
while on the ice.
All participants, regardless of age, while playing or supervising hockey type activities in an
arena or rink must wear a CSA approved hockey helmet when on the ice.
Job Opportunities
Safety
Equipm
Require ent
m
Listed In ents
side
There are many job opportunities for youth who know how to skate to become skating
staff for the City of Toronto. Positions available include: skating instructor, marshal, guard
and/or coordinator. Potential employees must pass a police reference check and have a valid
emergency first aid certificate. Please call 311or visit our Hiring Now website at
toronto.ca/hiringnow
Skating Safety Equipment Requirements
M = Mandatory
SR = Strongly Recommended
R = Recommended
Leisure Skate:
Shinny – Supervised:
CSA Approved Full Face Neck Mouth
Hockey Helmet Mask Guard Guard
CSA Approved Full Face Neck Mouth
Hockey Helmet Mask Guard Guard
M
SR
R
SR
Preschool
M
M
M
SR
Beginner Skaters (all ages) SR
SR
R
SR
Children (6-12 yrs)
M
M
M
SR
SR
SR
R
SR
Youth (13-18 yrs)
M
M
M
SR
Adult (19 yrs+)
M
SR
SR
SR
Children (under 6 yrs)
All Other Skaters
Les renseignements suivants sont fournis par le
service des Parcs, de la foresterie et des loisirs de
Toronto, relativement aux programmes de loisirs
de votre quartier. Si vous désirez vous renseigner à
ce sujet dans une autre langue, veuillez composer
le 311.
以下是有關您社區內康樂活動的信息，信息
是由多倫多市政府公園、林木及康樂署提
供。如果您希望使用其他語言查有關信息，
請致電 311。
Note: Not all arenas/rinks offer all the following leisure programs.
Check with the individual sites for their specific program information.
동네에서 참여할 수 있는 다음과 같은
오락 프로그램 정보를, 토론토 공원 삼림과
오락국에서 제공합니다. 다른 언어로 이
정보에 관한 문의를 하려면, 311번으로
전화하십시오.
A informação seguinte, providenciada pela
Repartição de Parques, Áreas Florestais e
Programas de Lazer, refere-se aos programas de
tempos livres existentes na sua zona. No caso
de preferir utilizar outro idioma para pedir
informação, ligue 311.
Нижеследующая информация предоставлена
Управлением парков, лесного хозяйства
и досуга Торонто (Toronto Parks, Forestry
and Recreation) в связи с программами по
организации досуга в вашем районе. Если
вы хотите навести справки по этому вопросу
на других языках, позвоните по номеру 311.
Leisure Skating Fees
Public Skate . . . . . . . . . . . . . . . . . FREE for all ages
Family Skate . . . . . . . . . . . . . . . . . FREE for all ages
Adult Only Skate . . . . . . . . . . . . . $3 – indoor supervised arenas, FREE – outdoor rinks
Note: When older adults attend adult only skate programs, they pay half the fee.
Leisure Skating Programs
Parent/Caregiver & Tot Skate (adults & children under 6 yrs)
Parents/caregiver and children skate together and practice skating skills in an enjoyable
slower-paced environment.
Youth/Teen Skate (13-18 yrs)
Adult Skate (19 yrs+)
Older Adult Skate (60 yrs+)
With appropriate music and activities.
Family Skate (children & youth under 19 yrs) an adult must accompany
For families who want to skate together… an ideal program for children and youth who are
learning to skate and need to skate in a slower-paced environment, or with the assistance of
an adult. Parents and guardians must remain in the arena and assume full responsibility for
children under their supervision. Adults (19 yrs+) are welcome to skate during family skate.
tjmjjrj pjjLjewjnjj mjnjjerNJnj kjyj[k^mjje
(irik^aewjnj pj^jegj^jmsj) ivjQje injmnjiljixjtj
mjjihtjI ZjerjnZje pjjKsj[, PjeresZ^I aenL
irik^aewjnj vdjrj FpjljbDj krjvjvjjmjNj ajvje
Ce. Jje tjmje aj mjjihtjI bjjbjtj pjUCpjrC kjef
bjIW BjjQjjajemjNj krvjj mjjgjje Cje tjje 311 pjr
Pjenj krje.
Le informazioni che seguono sono fornite
dall’ente Toronto Parks, Forestry and Recreation
e riguardano dei programmi ricreativi in atto nel
vostro quartiere. Se per rivolgere dei quesiti in
merito alle informazioni in oggetto preferite usare
una lingua diversa, siete pregati di chiamare il
numero telefonico 311.
La siguiente información relativa a los programas
recreativos en su barrio la proporciona el
Departamento de Parques, Silvicultura y
Actividades Recreativas de Toronto. Si desea
preguntar sobre esta información en otros
idiomas, llame al 311.
cq;fs; maypy; Nkw;nfhs;sg;gLk;
nghOJNghf;F epfo;Tj;jpl;lq;fs; gw;wpa
gpd;tUk; tpguq;fis nuhwd;Nuh nghopy;td-nghOJNghf;Fj; Jiw Kd;itf;fpwJ.
,t;tpguq;fis NtW nkhopfspy; ePq;fs;
tprhupj;jwpa tpUk;gpdhy;> miof;fTk;: 311.
Public Skate (all ages)
For children, youth, adults and older adults.
Pick-up Hockey
Pick-up hockey differs from shinny hockey as players wear full equipment. The puck will
be raised and goalies are invited to play. Body contact is not permitted. Full equipment is
mandatory. The program may or may not be directly supervised. If supervised, staff will
organize a friendly game trying to balance teams by ages, ability and gender. A time clock
may be used to ensure equal ice time. Pick-up hockey programs are arranged by a variety of
ages or gender specific. Please refer to the schedule to ensure the appropriate program.
LIABILITY STATEMENT
I recognize that a risk of injury or potential health risk may be involved in participation in the above-named
program/activity. I hereby willingly assume such risk of injury or health risk for myself or for the above named
person for whom I am in law responsible and assume full responsibility during and after my/their participation in
the program. The City of Toronto cannot be responsible for risk willingly assumed, and I therefore hereby release
and forever discharge the City of Toronto from all actions, damages, claims and demands whatsoever arising by
reason of participation in the program or any of its associated activities. I have read, understood and agree to the
contents of this Consent in its entirety.
Other Information
1
Beare Rd
Milner Ave
Hwy 401
Hwy 401
Mi
l
Address
Phone
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Agincourt
Centennial
Centennial Ice Galaxy
Don Montgomery
Heron Park
Malvern Arena
McGregor Park Scarborough Gardens
Scarborough Village
31 Glenwatford Dr
416-396-4037
1967 Ellesmere Rd
416-396-4057
1967 Ellesmere Rd
416-396-4057
2467 Eglinton Ave E
416-396-4043
292 Manse Rd
416-396-4035
30 Sewells Rd
416-396-4054
2231 Lawrence Ave E
416-396-4023
73 Birchmount Rd
416-396-4137
3600 Kingston Rd
416-396-4048
Scarborough Civic Centre
8
d
on R
st
King
Outdoor Rinks
December to March, weather permitting.
Outdoor Rinks
9 am-10 pm
Scarborough Golf Club Rd
Markham Rd
Brimley Rd
Mc
Cow
an Rd
on
gst
Kin
St Clair Ave E
Danforth Ave
Indoor Arena
9
4
Scarborough District Arenas & Outdoor Rinks
Midland Ave
Eglinton Ave E
Indoor Arenas
Rd
7
Kennedy Rd
Birchmount Ave
Lawrence Ave E
Warden Ave
December Break............................December 21, 2009-January 3, 2010
March Break............................................................ March 15-19, 2010
Coming to an arena/rink near you! Extra leisure skate programs are
scheduled at selected locations over school holidays. Check with your
local arena/rink for flyers and schedules announcing special holiday
skating times.
Brimorton
Rd
Orton Park Rd
2 3
Ellesmere Rd
Morningside Rd
Ellesmere Rd
Pharmacy Ave
Holiday Skating Schedule
l
Lawrence Ave E
5
Port Union Rd
i
y Tra
itar
gress Ave
Pro
Inclusion and Support Equipment: Sledges
New and improved sledges are now available in some facilities.
These adapted skating devices make our arenas accessible for persons
with a disability. Please book your sledge in advance by calling the
Scarborough District representative at 416-396-7760.
6
Ave
Sheppard Ave E
Bellamy Rd North
Call the facility to see what skating devices are allowed during Leisure
Skate programs. No homemade assistive devices are allowed on the ice
at any time.
evin
McL
Meadowvale Rd
Huntingwood D
r
Victoria Park Ave
Assistive Devices
Sewells Rd
Finch Ave E
Attendance Limits
For safety reasons, when arenas and rinks reach their maximum
attendance, staff will not allow any more skaters on the ice.
Neilson Rd
Markham Rd
Tapscott Rd
Middlefield Rd
McCowan Rd
Brimley Rd
Midland Ave
Kennedy Rd
Proper fitting lace-up single blade skates are required. Bobskates, double
bladed skates and speed skates will not be permitted on the ice. The rule
of thumb for purchasing skates is
one size smaller than shoe size. New skates do not come sharpened and
will require sharpening prior to the first class. Shoes are not to be worn
on the ice.
Warden Ave
Pharmacy Ave
What to Wear
Birchmount Ave
Steeles Ave E
Indoor Arenas
McGregor Park Recreation Centre, 2231 Lawrence Avenue, East, 416-396-4023
Leisure skate hours may end 10 minutes prior to listed times if ice maintenance
is required. Leisure skate programs operate October through March, contact arenas for
scheduled start and end dates.
Agincourt Recreation Centre, 31 Glen Watford Drive, 416-396-4037
Skate Type
Monday
Public Skate
6:30-8 pm
10-11 am
Parent & Tot/
Older Adult Skate
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
4-5 pm
6:15-7:45 pm
10-11 am
Pick-up Hockey
10 am-12 noon
10 am-12 noon
10 am-12 noon
2-4 pm
Parent & Tot Skate 1-2 pm
Family Skate
Adult Skate
Older Adult Skate
6:30-7:15 pm
7:15-8:45 pm
9-10:30 pm
1:30-2:15 pm
2:15-3:45 pm
Don Montgomery Community Recreation Centre, 2467 Eglinton Avenue, East, 416-396-4043
4-6 pm
7:15-8:45 pm
Parent & Tot Skate 9:30-10:30 am
Older Adult Skate 9-11 am
9-11 am
9-11 am
9-11 am
9-11 am
Pick-up Hockey- 9:15-10:30 am
3:15-4:45 pm
4:15-5:15 pm
Parent & Child
Pick-up Hockey-
Adult
10 am-12 noon
Heron Park Community Recreation Centre, 292 Manse Road, 416-396-4035
Public Skate
7:30-9 pm
9:30-10:30 am
9:30-10:30 am
10:30-11:30 am 9:30-11:30 am 10:30-11:30 am 9:30-11:30 am 10:30-11:30 am
Parent & Tot Skate 9:30-10:30 am
Older Adult Skate
Malvern Recreation Centre, 30 Sewells Road, 416-396-4054
Public Skate
Parent & Tot/
Older Adult Skate
6:15-7:45 pm
1-3 pm
1-3 pm
Thursday
Friday
6:15-8 pm
4-5 pm
9:30-10:30 am
Saturday
Sunday
7:15-8:30 pm
Public Skate
4-5 pm
5-6 pm
2-3 pm
10 am-12 noon
10 am-12 noon
Parent & Tot Skate Pick-up Hockey
7:15-8:45 pm
Parent & Tot Skate 9-9:50 am
9-9:50 am
9-9:50 am
Older Adult Skate 10 am-12 noon
10 am-12 noon
10 am-12 noon
Public Skate
Family Skate
Wednesday
Scarborough Arena Gardens, 75 Birchmount Road, 416-396-4137
Family Skate
4-5 pm
7:30-9 pm
9:30-10:30 am
1-2 pm
1-2:15 pm
2-3:30 pm
1-2:15 pm
9:30-11 pm
11:30am-12:30 pm
11:30 am-12:30 pm
Tuesday
Parent & Tot Skate Scarborough Village Recreation Centre, 3600 Kingston Road, 416-396-4048
Centennial Ice Galaxy, 1967 Ellesmere Road, 416-396-4057
Mini Skate
Monday
Public Skate
Public Skate
Centennial Recreation Centre, 1967 Ellesmere Road, 416-396-4057
Public Skate
Skate Type
1:30-3 pm
2:30-4 pm
2:15-3:45 pm