quick reference guide
Transcription
quick reference guide
QUICK REFERENCE GUIDE GUÍA DE REFERENCIA GUIDE DE RÉFÉRENCE FACILE SECTION HJ5500 ESPAÑOL FRANÇAISE Special order colors available with container load purchase. Otros colores están disponibles con la compra de un contenedor entero de transpaletas. Couleurs spéciales disponibles sur demande avec l'achat d'un conteneur de transpalettes. Entry Rollers 4 Zerks Adjustable Push/Pull Rods Powder Coated 3mm Metal Thickness Frame SYHJ-5500 SYHJ-5501 SYHJ-5504 SYHJ-5505 SYHJ-5510 SYHJ-5510LP SYHJ-5520 SYHJ-5535 SYHJ-5545 SYHJ-2772 Steer / Load Wheel Configuration Poly Steer Single Poly Load Poly Steer Single Poly Load Poly Steer Single Poly Load Poly Steer Single Poly Load Poly Steer Tandem Poly Load Poly Steer Single Poly Low Profile Nylon Steer Single Nylon Load Steel Steer Single Steel Load Poly Steer Single Poly Load Poly Steer Single Poly Load REPLACEMENT PARTS 1 Year Pump/Parts Warranty Ergonomic Handle 1 SYHJ-D116 SYHJ-D116N SYHJ-D116S SYHJ-D127 SYHJ-V SYHJ-D229 SYHJ-D229N SYHJ-D229S Capacity 5500lb 5500lb 5500lb 5500lb 5500lb 3300lb 5500lb 5500lb 5500lb 4400lb Truck Width 27" 20 1/2" 21 1/2" 27" 27" 27" 27" 27" 20 1/2" 27" Fork Length 48" 48" 48" 36" 48" 48" 48" 48" 36" 72" REPUESTOS PIÈCES DE RECHARGE Description Steer Wheel - Poly Steer Wheel - Nylon Steer Wheel - Steel Steer Wheel Bearing Pump Kit Load Wheel Single Poly Load Wheel Single Nylon Load Wheel Single Steel SYHJ-D220 SYHJ-D229L SYHJ-D229LS SYHJ-D220L SYHJ-D221 SYHJ-D220 SYHJ-TUP Description Load Wheel Bearing Load Wheel Single Poly Low Profile Load Wheel Single Steel Low Profile Load Wheel Bearing Low Profile Load Wheel Tandem Poly Load Wheel Bearing Touch Up Paint SECTION TSP5500 ESPAÑOL FRANÇAISE Special order colors available with container load purchase. Otros colores están disponibles con la compra de un contenedor entero de transpaletas. Couleurs spéciales disponibles sur demande avec l'achat d'un conteneur de transpalettes. Entry & Exit Rollers 2 Zerks, Powder Coated 4mm Metal Thickness Frame Adjustable Push/Pull Rods Foot Pedal Release TSP5500 TSP5501 TSP5503 TSP5504 TSP5505 TSP5510 TSP5510LP TSP5515 TSP5520 TSP5525 TSP5530 TSP5535 TSP5540 TSP5550 TSP5560 Steer / Load Wheel Configuration Poly Steer Single Poly Load Poly Steer Single Poly Load Poly Steer Single Poly Load Poly Steer Single Poly Load Poly Steer Single Poly Load Poly Steer Tandem Poly Load Poly Steer Single Poly Low Profile Nylon Steer Single Nylon Load Nylon Steer Single Nylon Load Nylon Steer Single Nylon Load Nylon Steer Tandem Nylon Load Steel Steer Single Steel Load Nylon Steer Single Nylon Load Poly Steer Single Poly Load LP "4 way" Rubber Steer Single Poly Load with Brake REPLACEMENT PARTS 3 year pump warranty 1 year parts warranty TSP310 TSP310N TSP310S TSP309 TSPKIT TSP234 TSP234N TSP234S Capacity 5500lb 5500lb 5500lb 5500lb 5500lb 5500lb 3300lb 5500lb 5500lb 5500 lb 5500lb 5500lb 5500lb 3300lb 5500lb Truck Width 27" 21 ½" 27" 21" 27" 27" 27" 27" 27" 27" 27" 27" 20 ½" 33" 27" Fork Length 48" 48" 42" 42" 36" 48" 48" 36" 48" 42" 48" 48" 48" 48" 48" REPUESTOS PIÈCES DE RECHARGE Description Steer Wheel - Poly Steer Wheel - Nylon Steer Wheel - Steel Steer Wheel Bearing Pump Kit Load Wheel Single - Poly Load Wheel Single - Nylon Load Wheel Single - Steel TSP226 TSP234L TSP226L TSP227 TSP227N TSP226 TSP-TUP Description Load Wheel Bearing Load Wheel Single - Poly Low Profile Load Wheel Bearing Low Profile Load Wheel Tandem - Poly Load Wheel Tandem - Nylon Load Wheel Bearing Touch Up Paint Ergonomic Handle 2 TRANSPALETAS ESPAÑOL FRANÇAISE HAND PALLET TRUCKS SECTION TRANSPALETTES MANUELS Steer/Load Wheel Configuration Hi - Lift Capacity 3300lb Fork Size 27"W x 43"L Steel Painted 4400 lb 27"W x 48"L Stainless Poly Steer Tandem Poly Load • Scale Capacity 4000lb (2000kg) in 2.2lb (1 kg) Increments 4000 lb 22 1/2"W x 45"L Painted SYHPT-2015 4400 lb 27"W x 48"L SYHPT-2000 •3.3"(85mm) to 31.5" (800mm) Operating Range SYHPT-2005 Nylon Steer Tandem Nylon Load SYHPT-2010* Nylon Steer Tandem Nylon Load Galvanized *Special order Orden Especial Ordre Spécial SYHJ-LBR-U 3 Load Backrest Assembly 27"W ESPAÑOL FRANÇAISE TRANSPALETAS PARA ALTA ELEVACIÓN SECTIONLIFT HI-RISE TRUCKS Economy Portable High-Riser Skid Lifters CARTS TRANSPALETTES À HAUTE LEVÉE SYL-220-HD Steel Painted Operation Hand pump Fork Size 20"W x 43"L SYL-270-HD Painted Hand pump 27"W x 43"L SYL-220-DC-HD Painted 12VDC Power 20"W x 43"L SYL-270-DC-HD Painted 12VDC Power 27"W x 43"L SYL-270-HD-SS Stainless Hand pump 27"W x 45"L SYL-270-DC-HD-SS Stainless 12VDC 27"W x 45"L Description •D esigned for use with skids and pallets without an understructure • F ront rollers and two swivel casters in rear to allow easy portability • Service range 3.50" to 31.50" • Constructed of steel • 3,000lb Capacity CARRETAS/PLATAFORMAS CHARIOTS Hardwood Platform Truck SYVHPT-2448 SYVHPT-2754 SYVHPT-3060 SYVHPT-3672 Hand Cart with Foldable Handle SYHTT-300 Capacity 1,600lb 1,600lb 1,600lb 1,600lb Deck Size 24"W x 48"L 27"W x 54"L 30"W x 60"L 36"W x 72"L Overall Size (L x W x H) 34 ¼" x 35" x 24 ¼" 870mm x 890mm x 615mm Description • Platform height 9" • 6" x 2" Mold-on-rubber • Removable push handle Capacity 660lb 300kg 4 FRANÇAISE HYDRAULIC ELEVATING LIFTS SECTION ESPAÑOL LEVANTADORES HIDRÁULICOS TABLES ELÉVATRICES HYDRAULIQUES Hydraulic Elevating Cart 5 SYCART-400 Capacity 400lb Platform Size 17 ½"W x 27 ½"L Service Range 8 ¾" to 29" Description Single-speed foot pump SYCART-750 750lb 19 ¾"W x 32 ½"L 15 ½" to 35 ½" Two-speed foot pump SYCART-800-D 800lb 20"W x 35 ½"L 15 ½" to 51" Two-speed foot pump SYCART-1000-lD 1000lb 32"W x 63"L 15" to 39" Two-speed foot pump INDUSTRIAL HANDFRANÇAISE TRUCKS SECTION ESPAÑOL CARROS MANUALES DIABLES INDUSTRIELS Steel Dual Handle SYDHHT-500S-HR Capacity 500lb Wheel Nose Plate Overall Size 10" x 2 ½" 13 ¾" x 6 ½" 21"W x 17½"D x 44½"H Hard rubber wheels SYDHHT-500S 500lb 10" x 3 ½" Pneumatic wheels SYDHHT-500A-HR Capacity 300lb SYDHHT-500A 300lb Wheel Nose Plate Overall Size 10" x 2 ½" 14" x 8 ½" 20"W x 20"D x 49"H Hard rubber wheels 10" x 3 ½" 14" x 8 ½" 20"W x 20"D x 49"H Pneumatic wheels SYSPHT-600S-IND Capacity 600lb SYSPHT-500S 600lb SYSPHT-500S-HD-HR 600lb SYAPHT-500A-HR Capacity 300lb SYAPHT-500A 300lb SYDDT-500 Capacity 600lb Wheel 8" x 2" Rubber wheels Nose Plate Overall Size 14" x 8" 20"W x 18"D x 51"H SYDSHT-500-PN Capacity 500lb Wheel 10" x 3 ½" Pneumatic wheels Nose Plate Overall Size 13 ¾" x 7 ½" Steel, 22"W x 19"D x 49"H (hand truck) Steel, 22"W x 42"D x 36"H (platform truck) SYCAHT-500-PN 500lb 10" x 3 ½" Pneumatic wheels 17 ¾" x 7 ¾" Aluminum Dual Handle Steel "P" Handle Aluminum "P" Handle Dual Directional Steel Hand Truck Convertible Hand Trucks Wheel 13" x 4" Pneumatic wheels 10" x 3 ½" Pneumatic wheels 10" x 2 ½" Hard rubber wheels, 13 ¾" x 6 ½" 21"W x 17½"D x 44½"H Nose Plate Overall Size 13 ¾" x 7 ½" 22"W x 19"D x 52"H 13 ¾" x 7 ½" 22"W x 19"D x 52"H 22" x 7" 22"W x 19"D x 52"H Wheel Nose Plate Overall Size 10" x 2 ½" 14" x 7 ½" 20"W x 19"D x 50½"H Hard rubber wheels 10" x 3 ½" 14" x 7 ½" 20"W x 19"D x 50½"H Pneumatic wheels Aluminum, 20"W x 20"D x 54"H (hand truck) Aluminum, 20"W x 49"D x 41"H (platform truck) 6 United States Olathe, Kansas (800) 255-4109 Grayslake, Illinois Mira Loma, California Duncan, South Carolina Harrisburg, Pennsylvania Shreveport, Louisiana Miami, Florda Latin America and the Caribbean +1 (913) 768-3099 Canada Mississauga, Ontario (800) 509-7668 Port Coquitlam, British Columbia (888) 661-8611 Mexico Cuautitlán Izcalli, EDM +52 (55) 5861-8550 01 800 220-1884 Brazil Sáo Paulo +55 (11) 3205-8555 PN PA L LE TT RU CK QR G 16 01 06 6 TVH www.irmn.com www.tvh.com SY Belgium Waregem +32 56 43 42 11
Similar documents
Die BUCHSTAVIER - Das Dosierte Leben
Das Dosierte Leben Das Avant-Avantgarde-Magazin 16. Jahrgang
More information