Produktinformation Signal-Anforderungsgeräte_05

Transcription

Signal Requesting Equipment
Langmatz Signal Requesting Equipment As Quiet As Possible, As Loud As Necessary.
Langmatz signal requesting equipment ensures safety
Using Langmatz signal requesting equipment, pedestrians and the visually impaired can safely cross the street. Acoustic and tactile
signals assist in this regard.
The high-end device crossguide controls the signal volume depending on the time and the traffic noise. Voice prompts and signals
can be individually entered and played back.
These modular devices already incorporate acoustics and feature interchangeable upper sections with a push-button or sensor for
variable use. Individual software parametrisation permits installation together with older or modern control units for light signal
systems. With older traffic light controllers, it is possible to retrofit acoustics for the visually impaired without interfering in the
control unit. The traffic-noise dependent acoustics with guide signal and cross signal can be adjusted on a country-specific basis
using software. This is possible while in service and without opening the device.
We ensure safety!
Advantages
•
Modular devices with interchangeable upper sections with a push-button or sensor
•
Individual software parametrisation
•
Adjustment of the acoustics during operation
•
Voice prompts (acoustic request acknowledgement) can be input individually
•
Relief symbols configurable onsite
•
Tested mechanical stability and compact design: offers Protection against vandalism
2
Signal-Requesting Equipment
Contents
Signal-Requesting Equipment for pedestrians and the visually impaired
EK 533 crossguide
EK 433
Seite
4-13
14-15
Signal-Requesting Equipment for pedestrians
EK 424 plus
16-17
SOS-emergency call button
EK 534
18-19
Acoustic signalling device
EK 098
20-25
Special equipment for road traffic signal systems
EK 224 und EK 433
26-27
Low-level signal transmitter
EK 199
28-31
3
Signal requesting device
(EK 533)
Enhanced safe mobility for pedestrians
and visually impaired persons enabled by
our new device with a universal voltage!
The Langmatz crossguide signal requesting device is an innovative product with tried and
tested properties. One device conforming to all specifications.
Traffic noise dependent acoustic feedback is already integrated in the device. The compact
and solid design protects the device against vandalism. The signal requesting device has
proven itself for use in traffic situations. Our expertise includes 30 years of market
experience.
Advantages
crossguide
General | Functions
Function
settings
All functions/parameters can be set using a USB cable, serial cable or Bluetooth
via laptop.
Retrofitting
older systems
When retrofitting, these devices can provide additional functions without interfering in the crossing control
unit. (e.g. visual feedback, acoustic, tactile cross signal).
These functions are only set via the software.
Retroactive
function
upgrade
Additional functional enhancements are enabled by a future-proof modular expansion bay.
Advantage: No replacement of devices for a function upgrade without a control unit change.
Event memory
Error memory
The device is equipped with different memories.
The event memory saves all changes made to the device with the ID code of the respective person making
the changes.
Saving
Copying
Parameter sets can be saved and copied.
Real-time clock
As an option, devices can be equipped with a gold cap buffered real-time clock.
Night time reduction or night time deactivation without accessing the control unit
All special functions are available in the device and can be activated via software.
The actuation of special functions is carried out via freely assignable inputs and outputs.
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
D-82467 Garmisch-Partenkirchen | Germany
Phone
Fax
+49 88 21 920-0
+49 88 21 920-159
Email
[email protected]
Website www.langmatz.de
4
Pedestrians | Functions
Signal request
Large surface sensor (potential free), large surface push button with two potential free micro switches
One opener or closer. All optionally available top covers are fully interchangeable without any required
modifications.
Visual
feedback
LED, red
Optical feedback can also be generated internally without any required access to the main traffic control
system. Here you can choose from several flashing or continuous light sequences. Activation is enabled by
software command. Advantage: Easy retrofit for an optical feedback functionality in existing installations.
Pedestrians | Special functions
Acoustical
request
confirmation
The activation of the large surface push button and/or the vibration push button can be equipped with a
short acoustic confirmation tone or a voice announcement can be played.
Sensor operates
potential free
Internal logic for the potential free operation of the sensor.
Visually impaired | Special functions
Signal request
Concealed push-button on the bottom of the device integrated into the crossing symbol
Tactile cross signal
Vibration module in combination with the crossing symbol on the bottom of the device
Acoustic cross signal
• Traffic noisedependent
Traffic noise-dependent - max. clock frequency up to 8 Hz
• Volume: min. approx. 30 dB (A) - max. 90 dB (A)
• Tones can be selected, loaded and activated (standard 880 Hz,
frequency range 800 Hz to 5000 Hz possible, for polyphonic tones, wave. files possible)
• Superelevation setting in 1 dB increments depending on the passage width
• Maximum and minimum level can be set in 1 dB increments from approx. 30 dB to 90 dB (A)
• Customised settings are possible
Remote
loudspeaker
• Cross signal and/
or
• Guide
signal
Accessible acoustic pedestrian alert tones such as “orientation” and „walk“ are emitted via an externally
mounted loudspeaker as per DIN 32981 requirements. The traffic noise dependent control signal is triggered
by the crossguide. Two mutually separate control ports are available for this purpose.
Loudspeakers can be mounted at a height from 2.10 m to 2.50 m.
Guide signal
• Traffic noisedependent
Traffic noise-dependent - ticking noise standard, clock frequency freely selectable
• Volume: min. approx. 30 dB (A) - max. 90 dB (A)
• Tones can be selected, loaded and activated (frequency range 800 Hz to 5000 Hz possible, for polyphonic tones, wave. files possible)
• Maximum and minimum level can be set in increments of 1 dB adjustable from ca. 30 dB to ca. 90 dB
• Superelevation fine setting in 1 dB increments from ca. -20 dB to ca. +20 dB
• Customised settings are possible
Crossing symbols
As per DIN 32981 complete as an accessories
kit
5
Visually impaired | Special functions
Acoustics
Night mode
Guide signal, cross signal, acoustic guide signal and/or vibration can be turned off and/or lowered in the
evening/at night. In this regard, each signal can be individually lowered in increments of
1 dB from 0 to 55 dB.
Activation: - Via optional internal clock
- Via control input
Green flashing
Different functions can be activated:
• Acoustics follows the flashing mode
• Doubling of the clock frequency - e.g. from 4 Hz to 8 Hz
• Selection of a different tone
Synchronisation of
visually impaired
signalling devices
Devices can be linked to each other whereby an activation of the cross signal and the vibrator is possible
without control unit integration. Devices can be networked together whereby the activation of the acoustic
as well vibro-tactile accessible pedestrian alerts can be triggered by the device itself without modifications
to the main traffic controller. Advantage: Easy retrofit of pedestrian signal functions for blind or visually
impaired persons in existing installations
Duration of
cross signal
The duration of the acoustic cross signal as well as the vibrator can be set in seconds.
Visually impaired | Special equipment
Relief symbols
The tactile symbols inform visually impaired pedestrians regarding the condition of the roadway to be
crossed.
• The symbols are always arranged from bottom to top in the direction of travel. The symbols can also
used rotated 180°
• Corresponds to, among others, the Austrian STANDARD V 2100 and V 2101
6
Technical Data
Designation:
crossguide signal requesting device
Operational voltage:
Universal voltage: 24 - 230V AC/DC
(DC rectified without smoothing)
Housing colour:
Yellow, similar to RAL 1023, solid coloured
Other colours available upon request.
Protection class:
II (double insulated)
Protection rating:
IP54
Safety:
SIL 2
Energy input:
Typically 10W; maximum 17W
Mounting:
Two hexagonal socket head bolts A2 - M6 x 25
Ambient temperature:
-25°C to +60° C
Pole adaptor:
Universal made from stainless steel, suitable for Ø 89,
Ø 108 and Ø 159 mm, optionally available
> Ø 159 mm and flat wall installation
Device conforms to the
following standards:
crossguide with relief symbol
DIN VDE 0832-100, 200 EN 50293:2000
DIN 32981:2015-10
ÖNORM V2100, V2101
Dimensions
Relief symbol
256
68
Subject to technical modifications | As of 09-2016
107
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone +49 88 21 920-0
Fax +49 88 21 920-159
Email [email protected]
7
Accessories
(EK 533)
Output:
Output of guide and/or cross signal
(can be adjusted with software)
Installation
height:
As per standard, approx. 2.10 to 2.50 m height
Installation:
Easy installation with strap fastener or screws
(not included in delivery)
Cable length:
3.90 m
Alignment:
Loudspeaker easy to align with crossing
Volume:
Can be set via EK 533 using "cgManager"
parametrising software
Protection class:
Protection
rating:
IP 54
65 mm
Remote loudspeaker
80 mm
Remote loudspeaker
Order number: 12 533 0990
Remote loudspeaker for triple signal chamber
Output:
Output of guide and/or cross signal
(can be adjusted with software)
Cable length:
3.90 m
Volume:
Can be set via EK 533 using "cgManager"
Protection class:
II (double insulated) when installed
Protection rating:
IP 54 when installed
Diameter:
Ø 200 mm
Remote loudspeaker for triple
signal chamber
Connection cable
USB cable:
Length 1.80 m (including driver CD)
Order number: 12 533 0989S
RS 232 cable:
Bluetooth
dongle +
Bluetooth stick:
For wireless parametrisation of the EK 533 plus
Dongle order number: 12 533 0999
Stick order number: 12 533 0998
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone
Fax
USB cable
+49 88 21 920-0
+49 88 21 920-159
Email
[email protected]
8
Pole adapters (stainless steel)
Pole sizes:
Ø from 180 mm - 300 mm
Wall
adapter:
Level surfaces
Universal pole
adapter:
Up to Ø 159 mm
For the following threaded holes:
Langmatz EK 233, Langmatz EK 433 (long/short),
Langmatz EK 98, Wai TB, RTB, Urich, Kringe
Universal pole
adapter
for large poles
Ø 180 - 300 mm
For the following threaded holes:
Langmatz EK 233, Langmatz EK 433 (long/short),
Langmatz EK 98, Wai TB, RTB, Urich, Kringe
Pole adaptor
Remote control (netbook)
Windows 7
2 USB ports
Ethernet connection
Size: 262 (W) x 178 (D) x 25.9-36.6 (H) mm
+ installed cgManager
+ USB parametrising cable
Other versions available on request
netbook
cgManager software
Compatible with Windows 2000 / XP / VISTA / Windows 7, 8, 10 for setting,
saving and archiving of the device parameters for the EK 533 plus
cgManager download:
http://langmatz.de/service/kundenservice
Download portal:
https://kundenportallangmatz.globalconcepts-cloud.de/Login.html
Attachment:
To the pole via strap fastener or similar
(not included in the delivery)
Application:
For drilling of EK 533 plus mounting holes and cable entry
Drilling Jig
Drilling Jig
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone +49 88 21 920-0
Fax +49 88 21 920-159
9
Remote loudspeaker
(EK 533)
Output from guide and/or cross signals
The remote loudspeaker crossguide plus (EK 533) is a quality product from Langmatz. It
plays back the guide and/or cross signals. Easy installation via a strap fastener or screws.
Technical Data
crossguide (EK 533) remote
Dimensions (L x H x W):
80 mm x 65 mm x 65 mm
Output:
Output of the guide and/or cross signal
(software adjustment possible)
Installation height:
As per standard, approx. 2.10 to 2.50 m height
Installation:
Strap fastener or screws
(not included in delivery)
Cable length:
3.90 m
Alignment:
Loudspeaker easy to align with crossing
Volume:
Can be set via EK 533 plus "cgManager"
Protection class:
Protection rating:
IP 54
Order number:
12 533 0990
65 mm
65 mm
crossguide remote loudspeaker (EK 533)
loudspeaker
Designation:
80 mm
Langmatz GmbH
65 mm
Am Gschwend 10
Phone +49 88 21 920-0
Fax
+49 88 21 920-159
10
Configurator | Order numbers
(EK 533)
Order number:
12 533
  

/
A
B
C
X = Mark with a cross where applicable
x
x
 Activation
x
 Acoustics
1
Push-button + VDT + LED
0
GS + CS traffic noise-dependent
2
Sensor + VDT + LED
9
Special version upon request
3
Push-button + VDT
4
Sensor + VDT
5
VDT
6
Push-button + LED
7
Sensor + LED
8
Push-button
9
Sensor
The acoustic can be adjust at the cg-Manager.
x
 Special equipment
 Operational voltage
8
Universal voltage R/G (flashing
green)
9
Universal voltage permanent
2
Clock + relief symbol
3
Clock + relief symbol +
PED flashing green
4
Relief symbol (Standard)
5
Relief symbol + pedestrian flashing
green
7
Blue, relief symbol
Other colours available upon request!
Permanent:
Power supply via permanent operating voltage
connection
R/G:
Supply via device connection at the pedestrian red and
green signal
Note: The voltage limit can be seen at the technical data
sheet.
crossguide
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone
Fax
+49 88 21 920-0
+49 88 21 920-159
Email
[email protected]
11
x
x
A
Feedback labelling
x
B
Activation labelling
0
Wait for signal
0
Push button / Touch*
1
Please wait
1
Push button / Touch + Hand*
2
System in operation
2
Push button / Touch + Bicycle*
3
Three points luminous
3
Visually impaired symbol (3 points)
4
Without
4
Visually impaired symbol as per ÖNORM
5
Push button
5
Hand symbol
6
Wait for green
A
Augsburg
C
Labelling language
x
Pole adaptor
0
German
Standard 89 mm to 159 mm
1
English
Size up to Ø 350 mm
2
Polish
Level surfaces
3
Croatian
4
Dutch
5
Slovenian
6
Czech
7
Romanian
8
Turkish
9
Spanish
A
French
B
Estonian
C
Hebrew
D
Portoguese
E
Lativan
Labelling information
Please provide the labelling in the desired
language in writing!
Labelling
A
:
B
:
C
:
* Push button:
This is used for activation when: Push-button is checked
* Touch:
This is used for activation when: Sensor is checked
Abbreviations used
• VDT
= Vibration push-button
• GS
= Guide signal
• CS
= Cross signal
• ÖNORM
= Austrian standard no. V 2100
• LED
= Visual feedback
• PED = Pedestrians
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone +49 88 21 920-0
Fax +49 88 21 920-159
12
References
(EK 533)
• Stadt Kiel
• Stadt Münster
• Stadt Solingen
• Stadt Kaiserslautern
• Stadt Oberhausen
• Stadt Reutlingen
• Stadt Böblingen
• Stadt Dortmund
• Stadt Augsburg
• Stadt Darmstadt
• Stadt Ulm
• Stadt Krefeld
• Stadt Detmold
• VVD (Versorgung und Verkehr) Delmenhorst
• Stadt Innsbruck (Österreich)
• Stadt Graz (Österreich)
• Stadt Salzburg (Österreich)
• Stadt Posen (Polen)
• Stadt Breslau (Polen)
• Stadt Warschau (Polen)
• Stadt Ljubljana (Slowenien)
a.m.m.
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Subject to technical modiﬁcations | As of 09-2016
crossguide
Telefon +49 88 21 920-0
Telefax +49 88 21 920-159
E-Mail [email protected]
Internet www.langmatz.de
13
Pedestrian Signal Requester EK 433
Signal requester EK 433 for pedestrians and the visually impaired
The Langmatz Signal Requester EK 433 for pedestrians and the visually impaired is an
innovative product with tried and tested properties. Its multifunctional configuration
options give you planning flexibility and keep your costs lower. With its functions, which
can be used by pedestrians as well as the visually impaired, the EK 433 device is the ideal
"all-in-one" solution. It is also approved by the TÜV and all major signal construction
companies, having performed brilliantly on the market for many years.
EK 433 with large-surface push-button, visual feedback, window at the
top and side
Advantages
Flexibility
•
Multifunctional configuration options
•
Combination options for signal request
Stability and reliability
•
•
•
•
•
•
•
High mechanical resistance to vandalism
Compact, easy-install design
Once the upper part of the housing has been removed,
the device is voltage-free
Temperature range -25° C to 65° C
Approved by all major signal engineering firms
TÜV-certified
Signal safety compliant with VDE 0832
•
Crossing signal compliant with RiLSA and DIN 32981
Functions
•
Symbols
•
Signal request for the visually impaired via concealed push-button on the
underside of the device
Tactile signal enabling through compact, maintenance-free vibration module
•
Visual and audible feedback with LED technology
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone
Fax
+49 88 21 920-0
+49 88 21 920-159
Email
[email protected]
14
Technical data
Designation:
Pedestrian Signal Requester EK 433
Requirements:
meets RiLSA and DIN VDE 0832
Protection class:
II
Degree of protection:
IP 54
24 V AC/DC; 40 V; 230 V
Material:
Solid colour polycarbonate (PC)
Colour:
Yellow – similar to RAL 1023
Dimensions:
Length:
230 mm (long housing design)
193 mm (short housing design)
Width:
97 mm
Depth:
76 mm
EK 433 with relief symbols
Functions
Signal request
• via concealed push-button on the underside of the device possible
• Large-surface push-button
•
Sensor button
Visual confirmation (LED technology)
• Top and side windows
• Without text
•
With text, e.g. “Wait for signal”
EK 433 with blind symbols
Symbols
• Hand
• Pedestrians
•
Cyclists
Text
• Push button
• Wait for signal
•
Other text and symbols available on request
•
Signal enabling
Tactile enabling through compact, maintenance-free vibration module
Relief symbols
•
compliant with Austrian standard V2100 among others
EK 433 with sensor
Combination options
All of the components for pedestrians and the visually impaired can be combined.
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone +49 88 21 920-0
Fax +49 88 21 920-159
15
Pedestrian Signal Requester EK 424 plus
The new universal voltage device on the market for the use with
traffic signals with pedestrian signal requesting system
The Langmatz Signal Requester EK 424 plus for pedestrians is an innovative product
with tried and tested properties. Its multifunctional configuration options give you
planning flexibility and keep your costs lower. The equipment is designed
exclusively using capacitive sensors with a dynamic measuring principle. If any change
occurs in the sensor's request zone, such as gum being stuck to it or a film of ice, it
incorporates the change into the resonant circuit when a pedestrian makes a request.
The self-regulating resonant circuit does not trigger continuous operation.
EK 424 plus with sensor button, visual
confirmation and hand symbol
Advantages
•
•
Suitable for any pole diameter
Multifunctional configuration options
•
Combination options for signal request
155 mm
Flexibility
•
•
•
Temperature range -25° C to +60° C
•
Approved by all major signal engineering firms
Easy installation
76 mm
•
Screw-on lighting pole installation
•
Universal stainless steel pole adapter for all common pole diameters
Functions
Large push button with floating contact micro switch
Sensor button with dynamic capacitive sensor
Visual confirmation
155 mm
•
•
•
76 mm
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone
Fax
+49 88 21 920-0
+49 88 21 920-159
Email
[email protected]
16
Technical data
Designation:
Signal Requester EK 424 plus for pedestrians
Requirements:
meets RiLSA and DIN VDE 0832
Protection class:
II
IP 54
Universal voltage:
AC 24 V–230 V ; DC 24 V–40 V
Maximum sensor current load: 100 mA
Sensor current draw:
< 1 mA
Maximum LED power
consumption:
2W
Auxiliary relay (optional):
230 V–1 A
EK 424 plus with large
push button and visual
confirmation
Material
Material:
Solid colour polycarbonate (PC)
Colour:
Yellow – similar to RAL 1023
Mechanical properties:
High notch impact strength
High flexural strength
Thermal properties:
Self-extinguishing UL/V1
Resistant from -40°C to 125°C
Optical properties:
UV-resistant
Electrical properties:
Insulation resistance >1016 Ω cm DIN 53482
and VDE 0303/T3
Chemical properties:
Resistant to petrol and aliphatic saturated hydrocarbons
Functions
Combination options
Signal request
•
Optional equipment with auxiliary relay for
buttons possible, enabling potential-free
contacts
•
Signal request via sensor button with dynamic
capacitive sensor
•
Optional equipment with auxiliary relay for
sensors possible, enabling potential-free
connection contacts
Visual confirmation (LED technology)
•
Top and side windows
•
Without text
•
With text, e.g. “Wait for signal”
Symbols
•
Hand
•
Pedestrians
•
Cyclists
Text
•
Push button
•
Wait for signal
These functions can be combined:
•
EK 424
plus
variant
Sensor
Large
push button
LED confirmation
Image
Type 1
Subject to technical modiﬁcations | As of 05-2016
Type 2
Type 3
Type 4
Other text and symbols available on request
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone
Fax
+49 88 21 920-0
+49 88 21 920-159
Email
[email protected]
17
SOS / emergency call button EK 534
Increases safety and security for disabled traffic users
in road tunnels
The Langmatz SOS / emergency call button EK 534, designed to increase the safety and
security of disabled traffic users in road tunnels, is an innovative product with properties
that have been tried and tested in action.
30 years of market experience has provided us a wealth of expertise in signal requesting
equipment. Tested mechanical stability and a compact design offer superlative protection
against vandalism. The button is already in use in road traffic situations and is therefore
familiar to and accepted by traffic users.
Advantages
Functions and feedback
•
•
•
•
•
Customisable text for visual feedback
Optical feedback on front and side
Large-surface push-button with 2 potential-free contacts
Recognisable symbol and "Emergency call" information
Audible feedback up to 85 db (A) according to RABT
•
The duration and tone of the audible feedback can be parametrised
•
•
•
•
•
•
•
Protection class II
Degree of protection IP 54
Temperature range -25° C to +60° C
Compliance with the Two-Senses principle
Compliance with RiLSA (Guidelines for Traffic Signals),
DIN 32981 and DIN VDE 0832
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone
Fax
+49 88 21 920-0
+49 88 21 920-159
Email
[email protected]
18
Technical data
Requirements:
meets RiLSA; DIN 32981 and DIN VDE 0832
Protection class:
II
IP 54
24 V AC/DC; 40 V DC; 230 V AC
Energy input:
max. 6 Watt in resting mode;
max. 15 Watt in maximum mode
Temperature range:
- 25° C to + 60° C
LED technology luminosity:
approx. 3,000 mcd
Large-surface push-button:
with 2 potential-free contacts
Tactile
Actuation force < 5 N
Push plate:
Braille font; haptic approx. 1.5 mm
SOS lettering:
back-lit
Number size 30 x 11 mm
Haptic approx. 2.5 mm
Housing material:
ABS
Housing colour:
Yellow; similar to RAL 1023 (solid coloured)
Mounting and assembly:
Two hexagonal socket head bolts A2 - M6 x 25
Suitable for wall mounting
95 mm
250 mm
250 mm
Designation:
60 mm
Dimensions
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone +49 88 21 920-0
Fax +49 88 21 920-159
19
Acoustic signalling device doubLIC EK 98
Pole attachment or signal chamber installation
Acoustic signalling device for the visually impaired
The Langmatz acoustic signalling device doubLIC EK 98 is an qualityproduct with
tried and tested properties. Following its motto "As Quiet As Possible, As Loud As
Necessary", its range can be defined and limited.
The device is very easy to install: it can be easily mounted to the pole with a steel strap or
via screws. The signalling device also offers protection against vandalism due to its compact
design.
Advantages
•
•
•
•
•
•
•
•
Easy pole installation via a steel strap or screws
Pole adjustment to all common pole dimensions
Installation-friendly device
Compact design protects against vandalism
Automatic volume control
Acoustics adjustment via remote control
Tested and approved by TÜV Rheinland (test number: 101/05/104)
In compliance with RiLSA, DIN 0832 and DIN 32981
doubLIC EK 98
Pole attachment
doubLIC EK 98
Signal chamber installation
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone
Fax
+49 88 21 920-0
+49 88 21 920-159
Email
[email protected]
20
Technical Data
Designation:
doubLIC EK 98 acoustic signalling device
Material:
Polycarbonate (PC)
Colour:
RAL 7023 concrete grey, solid colour
RAL 6009 pine green, solid colour
40 V ; 230 V
Guide signal
Tone type:
Continuous tone for finding the pole (ticking noise)
Tone repetition frequency:
1.2 Hz volume min. 35 dB (A), max. 90 dB (A)
Amplification level:
In 1 dB increments from -20 dB to + 20 dB
Minimum level:
Can be increased in 5 dB increments from 35 dB
to 55 dB
Tested:
In compliance with RiLSA, DIN 0832 and DIN 32981
Pole attachment
Cross signal
Tone type:
Signal tone for indicating the pedestrian green phase
Tone:
880 Hz tone with 2nd and 3rd overtone
Volume:
4-Hz-clock volume min. 35 dB (A), max. 90 dB (A)
Amplification level:
Adjustable via 2 levels
1st step: Setting the passage width
(2m, 4m, 8m, 12m and 16m)
2nd step: Fine adjustment of the superelevation according to
local circumstances in 1 dB increments of
-20 dB to +20 dB
Minimum level:
Can be increased in 5 dB increments from
35 dB to 55 dB
Parameter configuration
Remote control:
PDA or Laptop
DIP switch:
The DIP switch panel can be activated or
deactivated via remote control
Dimensions
222 mm
Pole attachment
98 mm
210 mm
26 mm
137 mm
94 mm
21
Device versions
doubLIC
•
Guide and cross signal from one device
doubLIC+
•
•
Pole attachment
Pole attachment
Both signals are generated from one electronics system
However, the guide signal is transmitted via a second, separate
loudspeaker
Signalling device + loudspeaker
doubLIC BSG 2
•
Guide signalling device without cross signal
doubLIC BSG 1
•
Signal chamber
Guide and cross signal from one device
doubLIC Duo
•
•
Pole attachment
Cross signalling device without guide signal
doubLIC
•
Pole attachment
Pole attachment
Both signals are generated from one electronics system
However, the guide signal is transmitted traffic-noise dependent via a loudspeaker integrated into the EK 433 signal requester.
Setup
doubLIC (guide and cross signal from one device)
doubLIC+ (both signals are generated from one electronics system.
However, the guide signal is transmitted via a second, separate
loudspeaker.
22
Acoustics adjustment by remote control
Description
•
•
•
•
•
•
•
•
•
The remote control enables you to adjust all important parameters of the EK 98
doubLIC without having to open the device.
Settings can be made while the device is in operation and they take affect immediately.
The actual values of the device are displayed on the remote control.
Using the remote control, you can adjust more settings on the EK 98 than via the DIP
switches in the device.
A standard Bluetooth interface is used to transmit the data. Most common laptops and/
or PDAs can be used as a transmitter and receiver, and they can also be used to display
and save set parameters
The remote control consists of the BTM1 Bluetooth transceiver module as well as control software for laptops, PDAs or smartphones (requires a Bluetooth interface!)
A PDA or smartphone with installed software can be obtained from the manufacturer.
The software for laptops and PCs is provided free of charge
Remote control range: approx. 10 metres
Remote control module for
acoustics adjustment
Mode of operation
•
•
•
The bottom or front of the EK 98 contains a socket in which the BTM1 can be
inserted.
The connection to the EK 98 is established automatically after starting the program
on the laptop, PDA or smartphone.
The current device parameters are read out and displayed.
Device with pole attachment (BTM1
socket can be found on the bottom
of the device)
System requirements
EK 98 doubLIC with a socket for the BTM1
BTM1 Bluetooth transceiver module
Laptop, PDA or smartphone with a Bluetooth interface
Laptop with Windows XP or Windows Vista
PDA or smartphone with Windows Mobile V5.0
Device with signal chamber installa-
Possible settings
•
•
•
•
tion (BTM1 socket can be found on
the front of the device)
Increasing the signal tones over environmental noise levels
Minimum and maximum volume
Individual special solutions (night time reduction)
Accessing actual values
Langmatz GmbH
•
•
•
•
•
Am Gschwend 10
Phone +49 88 21 920-0
Fax +49 88 21 920-159
23
Traffic signal preemption device EK 98
Manual operation of traffic signal systems
The traffic signal preemption device EK 98 from Langmatz is a quality product with tried
and tested features. The device is used for the manual shut-down or start-up of road traffic
signal systems. It also also offers protection against vandalism due to its high mechanical
properties and compact design.
Advantages
Easy installation
•
•
traffic signal preemption device
EK 98
Easy pole installation via a steel strap or screws
Universal pole adjustment made from die cast aluminium suitable for installation on
all pole diameters
Material
•
•
•
•
•
•
Housing and bottom made from high-quality polycarbonate
Mechanical: high notch impact strength, high flexural strength
Thermal: self extinguishing UL / V1, resistant from -40 °C to +125 °C
Optical properties: UV-resistant
Chemical: resistant to petrol and aliphatic saturated hydrocarbons
Electrical properties: Volume resistivity >1016 Ω cm DIN 53482 and VDE 0303/T3
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone
Fax
+49 88 21 920-0
+49 88 21 920-159
Email
[email protected]
24
Technical Data
Designation:
traffic signal preemption device EK 098
Dimensions (W x H):
98 x 223 mm
Protection class:
II
Protection rating:
IP 54
Signal safety:
As per VDE 0832
Temperature range:
-25°C to + 65°C
Approval:
By all major signal engineering firms
Inlet:
Via lever cylinder (not included in delivery)
Operation:
Mutually locked push-buttons
10 V + technology
24 V AC/DC
40 V
230 V
Colour:
Dimensions
Push-button versions
Normal operation, traffic signal system off
Emergency off
Traffic signal system off, all
Traffic signal system off, NEB RTG (secondary direction)
Start
Manual on
223 mm
•
•
•
•
•
•
98 mm
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone +49 88 21 920-0
Fax +49 88 21 920-159
25
tramway control devices EK 224 and EK 433
Used for implementing acceleration measures in public transportation
The Langmatz tramway control devices EK 224 and EK 433 are innovative products with
tried and tested properties. These devices are used for implementing acceleration measures in public transportation. They offer protection against vandalism due to their compact
design.
Technical Data
Designation:
tramway control devices EK 224 and EK 433
Protection class:
II
Protection rating:
IP 54
Signal safety:
As per VDE 0832
Temperature range:
-25°C to +65°C
Approval:
24 V AC/DC
40 V
230 V
Colour:
Material:
Polycarbonate
tramway control device EK 224
tramway control device EK 433
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone
Fax
+49 88 21 920-0
+49 88 21 920-159
Email
[email protected]
26
Technical Data
EK 224
Locking system:
Triangular 7 mm raised
Triangular 9 mm recessed
Square 6 mm raised
(further closing mechanisms upon request)
Feedback:
Without visual feedback
Over-wind protection:
Yes
EK 433
Locking system:
Profile semi-cylinder (other closing mechanisms upon
request)
Feedback:
With and without visual feedback
Pole diameter:
Suitable for any pole diameter
(includes stainless steel pole adapter)
Pole installation:
Screws or steel strap
193 mm
177.5 mm
Dimensions
85 mm
97 mm
EK 224 tramway control device
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
EK 433 tramway control device
Phone +49 88 21 920-0
Fax +49 88 21 920-159
27
Bicycle/pedestrian traffic signal EK 199
Ideal auxiliary or additional signals in traffic engineering
The Langmatz bicycle/pedestrian traffic signal EK 199 is an innovative product with tried
and tested properties. The bicycle/pedestrian traffic signal is the ideal auxiliary or additional
signal for traffic engineering.
Whether in road traffic, on bicycle paths or at garage entrances, the EK 199 is applicable
anywhere. It can also even be used for shipping or tunnel safety.
Advantages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ideal viewing area via a large light field
Can be equipped with LED inserts
Easy connection of a series of signalling devices due to its modular design
Standard 1,500 mm long connection cable, special lengths available upon request
Electrical contact safety via full protective insulation
(IP 54 protection class as per DIN 40050)
Installation direct on the pole with insulated fastening screws or with
fastening arms
Silicone seal at the connection point between the housing and the front panel
Easy lamp maintenance
Environmentally-friendly connection technology: ultra-welded front screen and
front panel
Long-life due to the high-quality polycarbonate (PC) material
bicycle/pedestrian traffic signal
EK 199 LED version
bicycle/pedestrian
traffic signal EK 199
Light bulb version
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Phone
Fax
+49 88 21 920-0
+49 88 21 920-159
Email
[email protected]
28
Technical Data
Designation:
bicycle/pedestrian traffic signal EK 199
Protection class:
II
Protection rating:
IP 54
Signal safety:
As per VDE 0832
Temperature range:
-25°C to +65°C
10 V + technology
40 V
230 V
LV technology 10 V
Approval:
Light field nominal diameter:
110 mm
Lens diameter:
110 mm
Light bulb version:
Concave lens: in the 3 signal colours
Bicycle symbol as per RiLSA translucent in the
3 signal colours
LED version:
Flat lens: transparent with coloured LED inserts
Printed with symbols optional
Installation:
Vertical or horizontal
Bicycle/pedestrian traffic signal
Chamber installation:
Individual or any number arranged next to each other
via a thread
EK 199 Light bulb version with
Pole attachment:
Tensioning strap or fastening arm
Signal request:
Sensor technology or acknowledgement sign
Operation:
LED, light bulbs or economy circuit (transformer)
Colour:
Black
Material:
Polycarbonate (PC)
3 chambers
LED technology
Connection voltage:
40 V
Tolerances:
+10%, -15%
Service life:
> 50,000 h
Outputs at 40 V AC
Approx. 7 watts per chamber
Power consumption at 40 V
AC
Approx. 0.175 A per chamber
LED utilisation standards
Temperature:
EN 60068 2-1, 2-2, 2-14
EMC:
EN 55011, EN 50082-2
Signal safety:
DIN VDE 0832
Condensation:
EN 60068 2-30
Vibration:
EN 60068 2-64
Manufacturing:
DIN EN ISO 9001
29
Dimensions
Arrangement of the chambers
30
Front screen A
Front screen B
Front screen C
Front screen D
Colour symbol
Bicycle symbol
Bicycle and arrow symbol
Bicycle and arrow symbol
indicating right
indicating left
red / yellow / green
Front screen E
Front screen F
Front screen G
Front screen H
Additional bicycle symbol
Tramway symbol
Tramway symbol
Tramway symbol
BO-STRAB cross S5
BO-STRAB F0
BO-STRAB F1
blue/white
black/white
black/white
black/white
Front screen I
Front screen J
Front screen K
Front screen L
Pedestrian symbol
Pedestrian symbol
Directional arrow symbol
Directional arrow symbol
Standing
Going
indicating left
indicating right
Red
Green
red / yellow / green (non-RiLSA)
red / yellow / green (non-RiLSA)
Front screen M
Front screen N
Front screen O
Front screen P
Driving direction symbol
Tramway symbol
Tramway symbol
StVo (Road Traffic Regulations) 213
Tramway
Attention signal
Permissive signal
blue/white
black/white
black/white
black/white
Front screen Q
Front screen R
Front screen S
Front screen T
Tramway symbol
Bus and tramway symbol
Bus and tramway symbol
Wait for signal
T = doors closing
Clearance signal A2b "drive"
Blocking signal spreading disc
black/white
black/white
clear
black/white
Front screen U
Front screen V
Front screen W
Front screen X
Tramway symbol
Front part
K So 21
Request sensor
black/white
blue/white
Langmatz GmbH
Am Gschwend 10
Front screens
blue/white
Phone +49 88 21 920-0
Fax +49 88 21 920-159
31

Produktinformation Signal-Anforderungsgeräte_05

Transcription

Similar documents

NOT YOUR AVERAGE POLE BUILDING!

viper4 - Ramset

Preserving the Belvedere View Point Totem Pole

The Strongest Pole Buildings Anywhere!

VLX LED - SESCO Lighting

Item # 30932 AGES 12+ Assemble crystal puzzle by putting the

ecoroll 31.5 - Banner Stands To Go

AC SAR - RWTH Aachen University

The Orion Retention Socket

• Crich Tramway Village • Unfinished Business • NSW Tramway War