made in italy

Transcription

made in italy

Collection
M A D E I N I TA LY
MADE IN ITALY
LA NOSTRA STORIA
OUR HISTORY
FABITA s.r.l. FABITA s.r.l. nasce nel 2010
da un progetto congiunto PLADOS e
KATET, come società di produzione e
commercializzazione di cappe, piani in
vetroceramica ed induzione ed elettrodomestici in genere.
La PLADOS è leader mondiale nella
produzione e commercializzazione di
lavelli da cucina in materiale composito, la KATET è una giovane azienda
che opera nella intermediazione e
commercializzazione nel settore elettrodomestico.
Il nome FABITA nasce dalla fusione delle parole FABRIANO e ITALIA, luoghi di
origine della società stessa, ma anche
patria di una radicata cultura industriale e di una storica tradizione nella
produzione di elettrodomestici: l’unità
produttiva è sita, appunto, a Fabriano,
uno dei principali poli europei in questo
settore.
La filosofia e la strategia della FABITA si
basano su pochi, ma chiari, concetti
fondamentali:
• Innovazione tecnologica non più fine
a se stessa, ma abbinata ad un design
funzionale;
FABITA s.r.l. has been founded in 2010
from a joint-project PLADOS and KATET,
partners at 50%, as a society of production and marketing of hoods, ceramic
and induction cooktops and household
appliances in general.
are based on few, but clear, fundamental concepts:
PLADOS is leader in the production and
marketing of kitchen sinks made of composite materials, KATET Srl. is a young
Trading Company, dealing in business
in the sector of electrical household
appliances.
• Quality, safety and respect of environment, resulting in attention not just
to energy consumption but also to the
treatment of materials;
FABITA’s name has been created by
the fusion of the two words FABRIANO
and ITALIA, places of origin of the
company, but also homeland of a
deep-rooted industrial culture and
historical tradition in production of
household appliances: the production
unit is located precisely in Fabriano,
one of the most important European
area in this field.
The philosophy and strategy of FABITA
2_
• Qualità, sicurezza e rispetto per
l’ambiente, che si traduce non solo
nell’attenzione ai consumi ma anche
nella cura dei materiali;
• Personalizzazione del prodotto, spinta
anche alla realizzazione di “pezzi unici”,
per garantire il massimo rispetto delle
esigenze e delle richieste del cliente.
Da un esperto lavoro di progettazione
e produzione totalmente “made in
Italy” nascono oggi le cappe ed i piani
cottura Fabita, che, combinando insieme performance innovazione e design,
danno vita ad una vastissima gamma
di elettrodomestici per la cucina,
destinati in special modo al segmento
medio/alto del mercato e al settore dei
prodotti “su misura”.
• Technological innovation no longer
end in itself, but combined with a functional design;
• Customization of product, pushed till
the creation of unique pieces, to ensure
maximum compliance with the requirements and customer requests.
From expert design work and production totally "made in Italy" are born
today Fabita’s hoods and hobs, that,
combining together performance
and design innovation, give rise to a
large range of kitchen appliances, for
the medium and high segment of the
market.
ECCELLENZA ED IMPEGNO SARTORIALE
EXCELLENCE AND TAYLORMADE DEDICATION
“Noi siamo ciò che ripetitivamente
facciamo, l’eccellenza quindi non è
un’azione ma un’abitudine” (Aristotele)
In tutta la gamma di prodotti Fabita,
cappe e piani cottura, lo spirito creativo e la professionalità si combinano
al meglio per raggiungere il massimo
delle prestazioni. Le linee sono esclusive ed accattivanti, innovazione e tradizione si fondono per offrire al cliente
l’eccellenza tecnologica ed estetica.
Gamme speciali, destinate a stupire
per la scelta dei colori e dei materiali,
percorrono e anche anticipano le più
attuali tendenze. Prodotti di qualità realizzati con cura ed impegno “sartoriale”
nascono ogni giorno per soddisfare
anche la singola richiesta del cliente.
“We are what we repetitively do,
excellence is not an action but just an
habit”. (Aristotele)
Creative soul and professionality mix
together into the whole range of
Fabita’s products, hoods and hobs, in
order to reach best performances ever.
Fascinating and exclusive appeal, innovation and tradition, melt together
just to offer to the customer the absolute
excellence, in technology and aesthetic. Special ranges born to astonish
because of the choice of colours or
materials, are always in line or either
anticipate new trends.
Products of quality, realized with extreme care and tailor-made dedication
are created every day to satisfy the
even single request of customers.
_3
le Cappe FABITA
Fabita’s hoods
4_
La cucina, da sempre luogo di passaggio e di ritrovo per tutta la famiglia,
è divenuta ai nostri giorni, il vero e
proprio cuore pulsante della casa, un
ambiente dove il benessere, l’igiene e
la tecnologia devono convivere armoniosamente.
Passare il proprio tempo in cucina,
oggi, è sempre più piacevole, grazie
all’utilizzo delle cappe Fabita, che oltre
a preservare dalla diffusione di odori e
vapori sgradevoli, illuminano ed arredano con stile.
Fabita propone una vastissima ed
innovativa gamma di cappe, adatte
ad ogni ambiente e ad ogni esigenza
del consumatore, produzioni di serie
e pezzi unici, che assecondano tutti i
gusti e tutte le richieste di mercato.
Linee semplici ed essenziali abbinate
alla tecnologia più avanzata, come
nella elegantissima “ai-hood”, forme e
soluzioni di aspirazione innovative ed
evolute come quelle della nuovissima
linea “Kreative”, contorni tradizionali
per la famiglia delle “cappe “rustiche”.
La collezione incasso 2012 si arricchisce
di nuovi interessanti modelli adatti a tutti gli stili e le forme delle cucine attuali
e all’interno di questa nuova gamma
spiccano i due modelli Top-down Draft
e Downdraft, che rappresentano la più
innovativa rivoluzione di stile degli ultimi
anni in questo settore.
E per chi segue ormai Fabita da sempre, non possono mancare tutti i prodotti che hanno contribuito a rendere
l’azienda così unica e peculiare.
La sempre attuale collezione “Colourdrops”, disponibile, nelle varianti vetro
e lamiera verniciata, con finiture lucide
e/o opache e una scelta di colori vastissima. Accanto alle gamme tradizionalmente proposte, “pastel, shock, opal,
metal,” la collezione Colourdrops offre
anche la possibilità di creare prodotti
con colori personalizzati, attingendo
all’amplissima gamma RAL.
Ed infine le cappe US appositamente
studiate per il mercato di oltremare,
caratterizzate dal design Fabita e da
componenti interni che rispettano gli
standard statunitensi.
The kitchen, which has been always
the meeting place for the whole family,
is nowadays the real beating heart of
the house. It’s a place where wellness,
hygiene and technology, must live
together in harmony.
Today it’s more and more flattering to
spend your own time in the kitchen,
especially thanks to Fabita’s hoods,
that not just preserve from bad smells
and steams diffusion, but also lighten
and furnish with style.
Fabita proposes a very wide and innovative range of cooker hoods, for
every kind of furniture style and every
customers ‘need, serial productions and
unique products, which follow every
taste and every market request.
Simple and essential lines combined
with the most advanced technology,
as in the extremely elegant “ai-hood”,
shapes and innovative exhausting solutions as in the brand new “Kreative”
line, traditional surroundings for the
“country” line.
The built in collection is enriched with
new, interesting models for every
kitchen style or shape, and also the
two models Top-down Draft and Downdraft, which really represent the most
innovative style evolution of recent
years in this sector.
And for loyal followers of Fabita, still we
propose all of the traditional products
which have taken part to the Company
image building.
So here we are the “Colourdrop”
Collection, available in glass or steel
version, with shiny or matt finishing
and a very wide range of colours. Besides the traditional proposals “pastel,
shock, opal, metal”, the Colourdrop
collection offers also the possibility
to create products with customized
colours, chosen from the RAL range.
In the end the US range: cooker hoods
developed especially for the oversea
market, featured from Fabita’s design
and internal components which respect
US security standards.
_5
Tecnologie EVOLUTE
ADVANCED TECHNOLOGIES
6_
COMANDI: L’amplissima varietà di
comandi comprende soluzioni adatte
ad ogni esigenza, dalle versioni touch
acciaio e touch vetro alle elettroniche
con LED, sino a comandi classici con
tastiere e manopole, che coniugano
al tempo stesso classicità e modernità.
Su alcuni modelli è inoltre disponibile di
serie anche l’uso del telecomando.
CONTROLS: the very wide variety of
controls includes solutions for every
need: touch control on glass or steel,
LED indicators, or classic control with
push buttons or knobs, that combine at
the same time modern and classic style.
On some models a “remote control” is
also available.
SISTEMI DI ASPIRAZIONE: La Fabita è
produttrice e detentrice di due sistemi
di aspirazione brevettati: il sistema
KLASS ed il sistema Smart.
EXHAUSITNG SYSTEMS: Fabita owns
and produces two patented exhausting systems: the KLASS system and the
Smart one.
Inoltre, grazie all’innovativa tecnica
dell’aspirazione perimetrale, un pannello di acciaio o vetro sostituisce il
tradizionale filtro a vista, consentendo
all’aria di fluire con maggiore velocità e
quindi con minor consumo di energia.
Moreover, thanks to the innovative technique of perimeter aspiration, a panel
of steel or glass replaces the traditional
filter, allowing air to flow with increased
speed and therefore with less consumption of energy.
SISTEMA KLASS
KLASS SYSTEM
• Efficienza di aspirazione
L’ampia superficie di aspirazione, generata dal posizionamento in verticale dei 4 filtri metallici, comporta
che la velocità dell’aria sia rallentata immediatamente dopo la superficie di aspirazione. L’aria passa
attraverso i filtri ad una velocità molto ridotta rispetto
a quella originaria di aspirazione, per cui le particelle
di grasso rimangono intrappolate nel filtro metallico,
l’efficienza del sistema di aspirazione KLASS è garantita dai motori di qualità superiore anche con limitata
capacità di aspirazione di 500 m3/h.
• Exhaust efficiency The large exhaust surface, which is created by
the vertical positioning of four metal filters, means
that the air speed is reduced immediately after
the exhaust aperture. The air passes through the
filters at a considerably lower speed than the
exhaust speed, so the particles of grease can be
trapped in the metal filter. The efficiency of the
KLASS exhaust system is ensured by superior quality motors even with limited exhaust capacities of
500 m 3/h. • Design
IIl design pulito ed innovativo e l’elevata qualità di
tutti i dettagli rende il sistema KLASS indispensabile
nell’arredamento della tua cucina. Il modulo può
assumere differenti forme estetiche secondo le tendenze più attuali del mercato. La lampada alogena
costruita direttamente nel modulo filtrante elimina
l’irritante effetto abbagliante della luce diretta.
• Design The clean and innovative design and the high quality of all the details make the KLASS system indispensable in the kitchen environment. The Module
can assume different aesthetic forms based on the
tastes and trends of the market. The halogen lamp
built directly into the filtering module eliminates the
annoying glare effect of direct light.
• Silenziosità
Grazie allo speciale condotto aspirante che convoglia l’aria all’interno di un complesso labirinto, e
grazie alla possibilità di installare un condotto di
aspirazione esterno, il sistema KLASS rende possibile
raggiungere la massima riduzione di rumore, più del
35% rispetto ad un sistema tradizionale. Questo significa che l’ambiente cucina può essere arricchito da
altri piacevoli suoni.
• Silence Thanks to the special exhaust duct that conveys the
air into a complex labyrinth, and with the possibility
to install the exhaust unit outdoors, the KLASS system
makes it possible to achieve the maximum reduction
of noise, up to 35% lower than that of traditional
systems. This means that the kitchen environment is free to be
enriched with more pleasant sounds. • Modularità
La flessibilità del sistema KLASS è rivoluzionaria
perché consente di spostare l’unità di aspirazione
ovunque anche dopo l’installazione iniziale.
• Modularity The flexibility of the KLASS modular system is revolutionary, because it allows you to move the exhaust
unit elsewhere, even after the initial installation. • Rispetto per l’ambiente
Il sistema KLASS utilizza filtri a carboni attivi rigeneranti HER ad alta efficienza che mantengono perfettamente efficiente il lavoro di aspirazione della
cappa: i filtri possono essere lavati nella lavastoviglie
e rigenerati in forno alla temperatura di 100° per 10
minuti. Questi filtri comportano risparmi economici
considerevoli e eliminano l’emissione di polveri inquinate nell’ambiente.
• Respect for the environment The KLASS system uses high-efficiency regenerating
HER activated carbon filters, which keep the hood
working in a state of perfect efficiency. The filters
can be washed in the dishwasher and regenerated in the oven at 100°C for 10 minutes. These
filters provide considerable economic savings and
eliminate the emission of polluting wastes into the
environment.
_7
TECNOLOGIA SMART
SMART TECHNOLOGY
8_
Libertà del design ed efficienza di
aspirazione: il sistema di aspirazione
SMART sposa perfettamente due concetti fondamentali che identificano
una cappa di alta qualità.
Il cuore della struttura SMART concentra in pochissimo spazio, tutta la
tecnologia per ottenere potenza di
aspirazione in silenziosità.
Il Design può realmente seguire forme e tendenze vincenti sui mercati
internazionali. Un piccolo gioiello dalle
grandi prestazioni.
Nel sistema SMART abbiamo distribuito
la superficie di filtraggio dell’aria su
quattro lati, posti in senso verticale,
questa struttura consente una notevole efficienza di aspirazione.
Che sia filtrante o aspirante, decidetelo Voi quando volete.
La Tecnologia SMART segue sempre i
vostri gusti nell’arredare la cucina.
Freedom of shape and airflow efficiency: the SMART exhaust system
perfectly matches two fundamental
concepts that identify a high quality
hood.
The heart of the SMART structure concentrates all the technology in a very
small space, in order to obtain powerful exhausting in complete silence.
The design can really follow the prevailing forms and winning trends on
the international market.
A little jewel with great performances.
In the SMART system, we have distributed the air filtering surface over four
sides, placed vertically, this structure
allows an excellent exhaust efficiency.
Whether filtering or ducting, you can
decide when you want it.
SMART technology always follows your
taste in furnishing the kitchen.
La cucina il vostro luogo ideale dove
ogni giorno, grazie ad una cappa con
tecnologia SMART, godrete della presenza delle persone a voi più care, in
un ambiente ancora più accogliente,
in un ambiente dove l’aria è veramente
pulita.
The kitchen, your perfect place where
every day, thanks to a hood with SMART
technology, you will enjoy the presence
of your closest people, in an even more
comfortable environment, where the air
is really clean.
CARATTERISTICHE SPECIALI ECO
SPECIAL ECO FEATURES
L’evoluzione nel mondo dell’illuminazione viene declinata anche nelle
cappe Fabita con l’eliminazione delle
lampade ad incandescenza e l’introduzione dei LED, che consentono di
ampliare la visuale sul piano di lavoro
con un occhio ai consumi energetici.
Fabita pone sempre maggiore attenzione ai consumi ed alla silenziosità. Il
nuovo motore brushless, disponibile sui
modelli di punta coniuga entrambe le
necessità, mentre i motori super silent
riducono sensibilmente il livello sonoro
dei prodotti.
FILTRAGGIO: Le cappe Fabita sono
predisposte per essere utilizzate con
un sistema di filtraggio innovativo deThe evolution in the world of lightening
is applied also into the Fabita cooker
hoods range, through the substitution of
the classic lamps with the new LED technology. Thanks to LEDS, you can have a
much better illuminated working area,
and decrease the energy consumption.
Fabita is always very careful for what
concerns energy saving and silent, so
the new brushless motor, available on
every highlight product, combines both
aspects, while the super silent motors
dramatically reduce the sound level of
products.
FILTERING: On some Fabita’s hood
is possible to use innovative filtering
nominato CAPS - Clean Air Purification
System: Rispetto ai tradizionali filtri piani,
il sistema di filtraggio CAPS ha una
superficie maggiore pur rimanendo
compatta. Composto da una struttura
in acciaio inox AISI 430 perforato con
all’interno due panni speciali, offre una
superficie maggiore per assorbire tutti i
cattivi odori. Non è necessario sostituire
l’intero sistema di filtraggio, ma solamente i panni contenuti che oltre tutto
è possibile rigenerare in forno.
Inoltre grazie al dispositivo “filter change indicator” è molto più semplice
determinare il momento esatto in cui
effettuare la manutenzione.
systems CAPS - Clean Air Purification
System: The filtering system CAPS are
far larger and more compact than
conventional flat filter mats. Consisting
of a structure in AISI 430 stainless steel
perforated with inside a special cloth,
provides a greater surface area for absorbing all unpleasant odors. Another
benefit is that only the internal cloth,
and not the entire filter, needs to be
replaced: furthermore this cloth can be
regenerated in the oven.
Also thanks to the “Filter change
indicator” it is much easier to discover
the actual moment in which to do filter
cleaning operations.
_9
Linea
ISOLA
IH - ai-hood Isola
10_
ISOLA
0
30
TECHNICAL SPECIFICATION
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
805 B
130
400
29-58
150
Aluminium
35
0
570-1000
900
Glass / steel
Black
Steel touch electronic
LED
Duct out / recycling
58
450
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
90
0
0
60
_11
IK3 - Kreative Kompact
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
400
Glass / steel
Black / white
Touch glass
LED
Recycling
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
ISOLA
300
40
300
312
400
12_
400
IK1 - Kreative Flat
ISOLA
850
250
540
30-58
150
Aluminium
0
30
32
0
570-1000
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
450
600/900/1200
Glass / steel
Black / white
Touch glass
LED
60
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
60
0-9
00
-12
00
0
60
_13
IK2 - Kreative Well
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
0
30
32
0
570-1000
600/900/1200
Glass / steel
Black / white
Touch glass
LED
60
450
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
ISOLA
60
0-9
14_
00
-12
00
0
60
L1 - iConika
ISOLA
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
650
Glass / steel
Black / white
Electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Inox
180:680
∅150
380
Smart Technology
500
650
L5 - Ramika
ISOLA
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
590
Glass / painted steel
Black / white
Electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Inox
200
200-700
30
200
∅150
400
Smart Technology
590
590
_15
IP - Panel
ISOLA
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Inox
35
8
35
8
700-1050
400
Steel
Electronic
Halogen
40
550
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
40
0
16_
0
40
IV - Isola Vista
ISOLA
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
282
265
560-950
900
Glass / steel
Black / white
Touch glass
Halogen
427
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
720
470
600
520
Colourdrops Collection available
900
_17
IK7 - Glass 7 Knobs isola
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
5
26
28
2
70
560-950
900
Glass / steel
Black
Knobs electronic
Halogen
427
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
ISOLA
90
0
18_
0
60
I7 - Glass 7 Isola
ISOLA
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Glass / steel
Black
Touch glass
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
28
427
70
560-950
2
5
26
90
0
0
60
I5 - Isola 5
ISOLA
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Glass / steel
Black
Touch glass
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
285
26
2
560:950
427
50
900
600
_19
I12 - Isola 12
ISOLA
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Steel
R Electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
28
2
5
120
427
560-950
26
90
0
0
60
I4 - Isola 4
ISOLA
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900
Steel
R Electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
285
26
2
560:950
427
50
600-900
20_
600
IQ - Isola cubo
ISOLA
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
400
Steel
R Electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
700:1050
581
400
400
IO - Isola cilindro
ISOLA
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
380
Steel
R Electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
660:1030
551
380
_21
IS - Isola Scala
ISOLA
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Glass / steel
Transparent
Led electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
255
30
0
550:1070
123
600
900
CE - Ceiling
ISOLA
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
1200 x 600
Glass / steel
White / Black
Electronic and remote control
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
3
36
55
11
72,50
270
53
30
2
150
2
12
25
12
00
0
60
22_
I1 - Isola Cristal 1
ISOLA
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900
Glass / steel
Transparent
Push button
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
26
285
2
560:950
427
48
600
600-900
I2 - Isola V2
ISOLA
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900
Glass / steel
Transparent
Push button
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
285
262
560:950
427
65
600
600-900
_23
Linea
PARETE
K4 - Kreative Holes
24_
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Glass / steel
Black / white
Touch glass
LED
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
PARETE
30
0
0
5
40
50
0
480
450
570-1000
28
90
0
_25
PVL - Vista LED
PARETE
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
277
197
550-975
600/700/800/900
Glass / steel
Black / white / cream
Touch glass
LED
450
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
420
500
600
-70
26_
0-8
00-
900
PV - Vista
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/700/800/900
Glass / steel
Black / white / cream
Touch glass
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
197
277
550:975
450
420
550
500
60
0-7
00
-80
0-9
00
PF - Perfetta GS*
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/700/800/900
Glass / steel
Black / white
R Electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
197
277
550:975
420
450
550
500
60
0-7
00
-80
0-9
00
_27
* Disponibile anche nella versione tutta vetro: PF-PERFETTA GG
* Available also in full glass version: PF - PERFETTA GG
PFX - Perfetta Steel
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/700/800/900
Steel
R Electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
PARETE
197
277
550:975
420
450
550
500
60
0-7
28_
00
-80
0-9
00
EK - Eclipse
PARETE
550 - 980
580
140
250
44,9 - 62,9
150
Aluminium
197
450
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
277
450
600/700/800/900
Glass / steel
Black / white
Push button
Halogen
440
460
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
300
600 - 70
0 -800 -9
00
_29
PH - ai-Hood murale
5
26
35
0
805 B
130
400
29-58
150
Aluminium
58
546
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
900
Glass / steel
Black
Steel touch electronic
LED
640-970
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
PARETE
90
0
0
45
30_
K2 - Kreative Well
0
28
30
0
850
250
540
30-58
150
Aluminium
570-1000
0
50
60
0-9
60
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
600/900/1200
Glass / steel
Black / white
Touch glass
LED
450
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
PARETE
00
-12
00
_31
K1 - Kreative Flat
PARETE
600/900/1200
Glass / steel
Black / white
Touch glass
LED
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
0
28
30
0
450
570-1000
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
0
60
50
60
0-9
32_
00
-12
00
K3 - Kreative Kompact
850
250
540
30-58
150
Aluminium
0
28
30
0
570-1000
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
450
400
Glass / steel
Black / white
Touch glass
LED
40
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
PARETE
40
0
0
40
_33
D1 - Conika
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
650
Glass / steel
Black / white
Electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Inox
∅150
282
180:680
432
Smart Technology
380
650
510
D5 - Ramika
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600
Black / white
Electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Inox
18
0
0
730 : 1050
20
400
Smart Technology
60
0
34_
0
45
Me-Meridiana
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600
Black / white
Touch glass / Electronic R
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Inox
23
Smart Technology
510 : 920
420
4
4
300
18
60
0
0
30
CN 30 - Quadro
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
700
Glass / steel
Black
Touch glass
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
300
298
700:1020
700
600
700
306
_35
PP - Panel
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
400
Steel
Electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Inox
35
8
40
550
670-1100
8
37
40
0
0
40
P5 - Parete 5 Touch
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Glass / steel
Black
Touch glass
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
28
50
540
7
635-1050
3
26
90
0
0
48
36_
GK7 - Glass 7 knobs
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Glass / steel
Black
Knobs electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
28
7
540
70
635-1050
3
26
90
0
0
48
G7 - Glass 7
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Glass / steel
Black
Touch glass
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
3
28
7
70
540
635-1050
26
60
0-9
00
0
48
_37
P7 - P - Sette
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900
Steel
Push button
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9 - 62,9
150
Aluminium
263
287
635:1050
540
600
75
-90
0
480
P4 - P Quattro
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/700/800/900
Steel
Push button
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9 - 62,9
150
Aluminium
263
287
670:1085
540
600
-70
38_
0-8
40
00-
900
480
CI - Cilindro
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
380
Steel
Push button
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9 - 62,9
150
Aluminium
75
301
680:980
600
380
CU - Cubo
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
400/600/700/800/900
Steel
Push button
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9 - 62,9
150
Aluminium
600:1050
550
400-600
-700-800
-900
400
_39
A1 - Angolo
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Steel
Push button
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9 - 62,9
150
Aluminium
440
750:1300
650
50
900
900
SC - Scala
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Glass / steel
Transparent
LED electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
263
287
815:1100
540
120
900
480
40_
V1 - Cristal
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/700/900
Glass/steel
Transparent
Push button
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9 - 62,9
150
Aluminium
263
287
670:1000
530
480
47
600-70
0-900
V2 - Cristal
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/700/900
Glass/steel
Transparent
Push button
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9 - 62,9
150
Aluminium
3
26
287
625:1035
530
65
490
600-700-900
_41
C2 - Camino
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
500/600/700/900
Steel
Push button
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9 - 62,9
150
Aluminium
19
7
280
540:980
260
30
480
500-600-700-900
CA - Classic
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/700/800/900
Steel
Slider
Traditional/Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9 - 62,10
150
Alu type A
280
197
544:984
260
600 - 700 - 800- 900
42_
460
AM - Arco
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900
Steel
Slider
Traditional/Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9 - 62,16
150
Alu type A
183
4
23
440:900
400
290
0-
60
370
0
90
500
TO - Tonda
PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900
Steel
Slider
Traditional/Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9 - 62,14
150
Alu type A
250
175
380:840
350
500
600 - 900
_43
Linea
Klass
KU18 - Klass Steel
Klass PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900/1200
Steel
S Electronic
Dichroic
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Inox
298
300
680:1020
600-900
500
44_
38
600
KM32 - Klass Moon
Klass PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
700
Glass / steel
Black / white / orange
Touch glass
Dichroic
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Inox
300
298
700:1020
700
600
306
PS10 - Klass 10
Klass PARETE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
800/900/1200
Glass / steel
Transparent
Electronic
Dichroic
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Inox
263
287
680:1000
570
46
800-900
-
1200
500
_45
IB25 - Isola Klass Cilindro
Klass isola
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
1500/1800
Glass / steel
Transparent
Electronic
Dichroic
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Inox
375
525
735:920
375
551
8
150
0-1
8
00
600
IL12 - Isola Klass Side Cristal
Klass isola
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
1200/1500/1800
Glass / steel
Transparent
Electronic
Dichroic
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Inox
262
285
735:920
334
447
752
8
1200
-150
0-18
0
46_
0
500
ID10 - Isola Klass 10
Klass isola
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Glass/steel
Transparent
S Electronic
Dichroic
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Inox
262
285
710:895
413
46
90 0
600
IE16 - Isola Klass Cilindro
Klass isola
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
380
Steel
Electronic
Dichroic
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Inox
735:920
551
380
_47
Linea
Built-in
TD - Top down draft
48_
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Glass / steel
Black / white
Electronic
LED
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
150
460
30-58
150
Aluminium
SPECIALI
DDG - Down draft*
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900/1200
Glass/steel
Black
R Electronic
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
800
200
460
59
150
Aluminium
SPECIALI
_49
* Disponibile anche nella versione tutta acciaio: DDS - Down Draft
* Available also in steel version: DDS - Down Draft
UK7 - Knobs 7 BI
built-in
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Glass / steel
Black
Knobs electronic
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
28
540
635-1050
7
3
26
70
90
0
0
48
UG7 - Glass 7 BI
built-in
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Glass / steel
Black
Touch glass
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
3
28
7
70
540
635-1050
26
60
0-9
00
0
48
50_
S5 - Solid
built-in
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
900
Steel
Slider
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9-62,10
150
Aluminium
5
26
0
52
286
26
86
2
50
0-3
31
ST - Stream
built-in
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900
Steel
Slider
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9-62,10
150
Aluminium
5
210
40
30
60
0-9
00
5
44
_51
IN – INTEGRATA
built-in
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600-900
Stainless Steel
Electronic Control
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
150
Aluminium
PO - Pull Out
built-in
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600
Steel
Push button
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-60
150
Aluminium
485
5
15
72
5
16
282
342
60
0
32
600
1
50
52_
SO -Slide Out
built-in
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600
Steel
Push button
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9 - 62,10
150
Aluminium
428
8
15
373
413
40
2
29
6
13
600
8
42
GS - Gruppo
built-in
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/800/900
Steel
Slider
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
520
120
270
60
150
Aluminium
192
220
435
- 63
540
- 74 5 - 73
5
0840
8
6
25 80
2
_53
Linea
RUSTICHE
Diversi tipi di massello disponibili per le cappe Rustiche.
Different types of solid wood available for all country hoods.
54_
RB - Bombé
RUSTICHE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900
Painted steel
Slider
Traditional/Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9 - 62,19
120
Aluminium
B
A
300
600=900
MIN.620/MAX.780
600=900
H. 378
102
00
0/9
60
50
0
RT - Tamara
RUSTICHE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900
Painted steel
Slider
Traditional/Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Version
Duct size (mm)
Filter
500
130
221
44.7 - 58.6
Duct out
120
Aluminium
A
B
300
600
MIN.695/MAX.855
600
900
MIN.715/MAX.875 H.433
900
H.453
122
50
0
00
0/9
60
_55
RG - Gloria
RUSTICHE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900
Painted steel
Slider
Traditional/Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Version
Duct size (mm)
Filter
500
130
221
44.7 - 58.6
Duct out
120
Aluminium
RS - Sofia
RUSTICHE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900
Painted steel
Slider
Traditional/Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Version
Duct size (mm)
Filter
500
130
221
44.7 - 58.6
Duct out
120
Aluminium
A
B
300
600
MIN.730/MAX.890
900
MIN.745/MAX.905
122
50
0
56_
00
0/9
60
R1 - Eva
RUSTICHE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900
Painted steel
Slider
Traditional/Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
580
140
250
44,9 - 62,19
120
Alu type A
210
220
240
550
100
600
514
RV - Manhattan
900
RUSTICHE
FEATURES
Size (mm)
Finish
Glass finish
Controls
Lighting
Version
600/900
Glass / steel
Push button
Halogen
Max. Airflow (m3/h)
Absorption (W)
Pressure (Pa)
Noise level dB(A)
Duct size (mm)
Filter
850
250
540
30-58
120
Aluminium
3
26
287
600:1010
530
-90
0
51
600
4
100
_57
Accessori FABITA
ACCESSORIES
Fabita offre una gamma di filtri per
ogni tipologia di cappa.
Fabita offers a range of filters for each
type of hood.
FILTRI SPECIALI - SPECIAL FILTERS
CAPS Clean
Air Purification System
58_
Filtri metallici - Metal Filters
Aluminium panel - Type A
(plastic handle)
Aluminium panel - Type B
(metal handle)
Inox panel - Type C
(metal handle)
FILTRI CARBONE - Carbon filters
HER (smart - klass)
Round
Rectangular
KIT FILTRAGGIO - Filtering kit
Kit Filtranti
FR1
FQ1
_59
Piani COTTURA
COOKTOPS
Una cucina moderna ed accessoriata
si completa solo quando alla cappa
di qualità viene abbinato il meglio del
meglio nel settore dei piani cottura
elettrici (vetroceramica ed induzione).
E Fabita, sempre attenta alle novità ed
ai bisogni espressi e inespressi del cliente, realizza con sapienza una gamma
vastissima di soluzioni per tutti i gusti.
Dai tradizionali modelli in vetroceramica ai tecnologici prodotti ad induzione,
Fabita propone un assortimento di piani cottura di tutte le misure e per soddisfare tutte le esigenze di prestazione.
E per gli amanti della libertà, Fabita
presenta con orgoglio anche i nuovi
modelli della gamma Free Standing
che possono essere posizionati in tutta
libertà in qualsiasi punto della casa
o del giardino purché vicino ad una
presa di corrente.
Più tecnologia, più design e più facilità
di utilizzo rendono gli elettrodomestici
Fabita perfetti per ogni tipo di cucina!
60_
A modern and fully equipped kitchen is
completed only when a quality hood is
combined with the best choice in electric cooktops (induction and ceramic)
proposals. Fabita, always careful for
news, spoken and unspoken customers’
needs, wisely realize a wide range with
solutions for every taste.
From traditional ceramic models to
technological induction products, Fabita proposes a selection of cooktops
of all dimensions order to satisfy every
kind of performances.
For those who love freedom, Fabita proudly presents new freestanding
models so to be placed everywhere
into the house or garden, near an
electricity plug.
The more technology, the more design,
the more easy access make Fabita’s
appliances perfect for every kitchen!
INDUZIONE
Il mercato dei piani cottura di induzione cresce rapidamente in Europa e
Fabita è orgogliosa di dare il proprio
contributo presentando una nuova
gamma di modelli che impiegano
questa tecnologia.
Il principio di base della tecnologia a
induzione è lo sfruttamento di un campo magnetico che si crea tra pentola e
piano nel momento in cui la pentola viene appoggiata su di esso. La reazione
che si genera nel momento del contatto
consente di trasferire calore alla pentola
e di avviare il processo di cottura.
Per questa ragione, la temperatura del
piano, nelle zone in cui non c’è contatto
diretto con pentole o padelle rimane
molto bassa, riducendo considerevolmente il rischio di incidenti e scottature.
Sfruttando la tecnologia ad induzione il
tempo di riscaldamento della pentola
e degli alimenti è molto più breve, dal
momento che non ci sono mezzi intermedi da riscaldare; il flusso di calore è
concentrato solo nella zona del contatto, e risulta proporzionale al diametro
della pentola: in questo modo si evitano
dispersioni e si sfrutta meglio l’energia
erogata.
Sebbene la tecnologia ad induzione
esista in alcuni Paesi da oltre 20 anni,
negli ultimi tempi, la maggior parte dei
mercati sta iniziando ad introdurla. La
vita di oggi infatti impone una serie di
ritmi tali per cui si è persa la possibilità
di spendere molte ore in cucina, e i
progressi tecnologici hanno fatto sì che
i tradizionali fornelli a gas progressivamente vengano sostituiti da prodotti più
moderni, veloci e anche efficienti dal
punto di vista dei consumi.
Attenta da sempre alle tendenze del
momento, Fabita cerca di anticipare i
desideri dei consumatori con una gamma innovativa e di design, interamente
dedicata all’induzione.
La gamma ad induzione Fabita è realizzata per soddisfare le diverse esigenze
dei mercati, siano esse dettate da esigenze estetiche, tecnologiche o legate
ad abitudini di cucina. Si suddivide
dunque in due grandi famiglie:
Induction
Induction market is growing rapidly
all over Europe and Fabita is proud
to give its contribution with a new
range of models which implement this
technology.
Core assumption of induction technology is the generation of an electric
and magnetic field between pot and
cooktop when they get in contact.
The reaction generated during this
contact, in fact, allows the transfer of
heat from the hob to the pot and the
food inside. So the cooking process
begins.
Due to this reason, the temperature
of the cooktop, in all of the surface
which is not involved in the contact
with the pot, is quite low. This feature
decreases substantially the risk of
burns and accidents.
With the induction technology heating time of the pot and the food is
much faster, no elements in between
to warm, and the heat flow is concentrated only inside the contact
zone and it is proportional to the pot
diameter: this feature avoids wastes
and allows to better use the energy
supplied.
Although the induction technology
has been used in few Countries for
more than 20 years, only in recent
times the most part of markets has
started to completely introduce it.
Nowadays people don’t have the
possibility to spend many hours at
cooking, technological progress has
made possible the substitution of
traditional gas cooktops with new,
faster, more modern and efficient
products.
With its typical attention to market
trends of the moment, Fabita tries to
anticipate customers’ wishes with a
new induction range which combines
innovation and design.
Fabita’s induction range is divided
into 2 main families, created in order
to fulfill any market need and trend,
aesthetic, technological or binded to
special cooking habits:
• La prima famiglia implementa la tecnologia PMS e il classico touch control;
• The first one implements the PMS
technology and the classic Touch
Control;
• La seconda prevede una zona “hipower” e lo “slider control”: un sistema
comandi moderno e sofisticato;
Le dimensioni dei piani cottura variano
dal formato domino ai 90 cm, per soddisfare ogni richiesta di mercato.
• The second one presents a hi-power
zone and a modern and advanced
slider control;
Dimensions go from domino to 90 cm,
covering all needs.
_61
Piani UNIQO
Fabita è orgogliosa di presentare la
novità della stagione: il piano cottura
ad induzione “UNIQO”.
La particolarità di UNIQO è la possibilità
di cucinare utilizzando le varie zone di
cottura in maniera indipendente oppure accoppiate tra loro, grazie alla nuovissima funzione “bridge”, che consente
di unire in verticale due zone di cottura
trasformandole in una unica di dimensione maggiore. In questo modo l’utente
potrà posizionare la pentola dove vuole,
all’interno della suddetta zona.
Inoltre il piano è dotato di timer, che
consente di programmare esattamente i tempi di cottura e della funzione
“memory” che può essere utilizzata
come promemoria. Con le funzioni
“pause” e “recall” è possibile mettere
il piano in stand by e poi in seguito
riprendere il funzionamento con le
stesse configurazioni.
Il programma recall inoltre, ripropone automaticamente, al momento dell’accensione, l’ultima configurazione utilizzata.
Infine, il piano fornisce all’utilizzatore
la possibilità di scegliere tra alcune
temperature predefinite per svolgere
particolari tipi di preparazione del cibo.
Le temperature proposte sono:
42°C: melting: per sciogliere la cioccolata, il burro o simili;
70° warning: per riscaldare cibi precedentemente cotti;
94° simmering: per portare ad ebollizione lentamente zuppe e minestre o
preparare sughi e stufati.
La gamma UNIQO si arricchisce di
nuovi modelli che affiancano alle funzioni base della gamma PMS la funzione bridge, ma declinata solamente su
due zone di cottura, con il comando
multislider e la funzione pause/recall.
62_
Fabita is proud to present the biggest
news of the season: the induction
cooktop UNIQO. The most particular
feature of UNIQO is that it’s possible
to cook using every cooking zone
independently one from another or
matched together through the brand
new function “bridge”, which allows
to vertically combine two cooking
zones transforming them into a bigger area. Thanks to this possibility,
the user can put the pot everywhere
inside this area.
The hob is provided with timer, which
allows to set up exactly the cooking
time, with “memory” function, which
can be used as a reminder. With
“pause” and “recall” programs, it is
possible to put the cooking process in
stand- by, and to recall later all of the
previous settings.
At the moment of switching on, the
“recall” program gives also the possibility to automatically reuse, last
setting utilized.
Finally, the UNIQO cooktop gives the
user the possibility to choose into
three default temperatures, in order to
carry out particular cooking process.
Default temperature are:
42° melting: to melt chocolate, butter, etc…
70° warning: to warn pre cooked food
94° simmering: to slowly simmer soups,
sauces, or stews.
The UNIQO range is enriched with
new models that alongside the basic
functions of the PMS have also the
bridge function, but declined on only
two cooking zones, with the multislider command and the pause/
recall function.
BIU960T
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Center Front
Center Rear
Front Right
Rear Right
2100/3700
2100/3700
2100/3700
2100/3700
2100/3700
2100/3700
Std product is with red light in the display
Uniqo Induction
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Power Management System
Pre-set Temperatures
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
Pot Diameter Detection
800
Multi slider
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Overflow safety device
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7400
9
Cut-out reference:
Drawing H
White glass available
Different frames available on request
_63
BIU640T
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
2100/3700
2100/3700
2100/3700
2100/3700
induzione UNIQO
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Multi slider
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7400
9
Cut-out reference:
Drawing D
BIU320T
Zones θ / W
Front
Rear
64_
2100/3700
2100/3700
induzione UNIQO
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
300
Multi slider
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
3700
9
Cut-out reference:
Drawing B
Bridge zone
BIL740BT
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
145/1200(1600)
145/1200(1600)
145/1200(1600)
210/1500(2000)
induzione UNIQO
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
750
Multi slider
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7200
9
Cut-out reference:
Drawing F
BIL640BT
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
145/1200(1600)
145/1200(1600)
145/1200(1600)
210/1500(2000)
Control Multislider
induzione UNIQO
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Multi slider
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7200
9
Cut-out reference:
Drawing D
_65
Piani PMS
PMS - POWER MANAGEMENT SYSTEM
PMS TECHNOLOGY- POWER MANAGEMENT SYSTEM
La prima famiglia di prodotti implementa la tecnologia PMS che consente
all’utilizzatore di regolare l’assorbimento di potenza secondo le proprie
necessità.
E’ possibile regolare l’assorbimento di
potenza scegliendo tra quattro diversi
livelli (2,8 kW 3,5 kW - 6 kW* - 7,2 kW*), e
l’elettronica automaticamente gestirà
la potenza in maniera che questa non
superi il limite impostato. Ovviamente
l’utilizzatore è libero di modificare l’impostazione in ogni momento.
The first product line range implements
the PMS (power management system)
technology that allows customers to
set the maximum power absorption according to their needs.
It is possible to set four different levels of
power absorption (2,8 kW 3,5 kW - 6 kW*
- 7,2 kW*).
The electronic will automatically manage the power not allowing it to overcome the limit. But the consumer can
modify the set-up at any time.
*Questi livelli sono disponibili nei mo- * These levels are available in models
delli che raggiungono questa potenza. that achieve this power
Bil640T
66_
BIL74GT
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
210/1500(2000)
145/1200(1600)
145/1200(1600)
210/1500(2000)
INDUZIONE PMS
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
750
Touch
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7200
9
Cut-out reference:
Drawing F
BIL640T
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
210/1500(2000)
145/1200(1600)
145/1200(1600)
210/1500(2000)
INDUZIONE PMS
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Touch
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7200
9
Cut-out reference:
Drawing D
BIM640
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
210/1500(2000)
145/1200(1600)
145/1200(1600)
210/1500(2000)
INDUZIONE PMS
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Touch
No
Yes
No
No
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7200
9
Cut-out reference:
Drawing D
_67
BIL630T
Zones θ / W
Left
Front Right
Rear Right
210/1500(2000)
145/1200(1600)
210/1500(2000)
INDUZIONE PMS
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Touch
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
5600
9
Cut-out reference:
Drawing D
BIM430
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Right
210/1500(2000)
145/1200(1600)
145/1200(1600)
INDUZIONE PMS
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
450
Touch
No
Yes
No
No
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
5200
9
Cut-out reference:
Drawing C
BIL320T
Zones θ / W
Front
Rear
68_
145/1200(1600)
210/1500(2000)
INDUZIONE PMS
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
300
Touch
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
3600
9
Cut-out reference:
Drawing A
BIL720T
Zones θ / W
Front Left
Rear Right
210/1500(2000)
210/1400(1800)
INDUZIONE PMS
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
680
Touch
No
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
3600
9
Cut-out reference:
Drawing E
BIM440
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
210/1500(2000)
145/1200(1600)
145/1200(1600)
210/1500(2000)
INDUZIONE PMS
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
520
Touch
No
Yes
No
No
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7200
9
Cut-out reference:
Drawing C
_69
Piani HI power
GAMMA HI-POWER
HI POWER RANGE
La famiglia HI-POWER implementa potenze superiori e comandi touch slider
(ad eccezione del modello domino),
disponibili sia nella più comune versione lineare che in quella più ricercata e
di design circolare. Il design pulito e le
prestazioni elevate, possizionano questa famiglia di prodotti nel segmento
alto del mercato
70_
The HI-POWER line range implements
higher power and touch controls with
“slider” regulation (with the only exception of domino model), available both in
the most common linear version and in
the more refined and rounded design.
The clean design and the higher features
allow this product family to be suitable
for the high-end segment of the market.
BIS940T
Zones θ / W
Front Left
Center left
Center right
Front right
200/2300(3000)
160/1400
160/1400
200/2300(3000)
Power Induction
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
900
Linear slider
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7400
9
Cut-out reference:
Drawing I
_71
BIS930T
Zones θ / W
Left
Center
Right
200/2300(3000)
160/1400
250/2300(3000)
Power Induction
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
900
Linear slider
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
6700
9
Cut-out reference:
Drawing I
BIS740T
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
72_
160/1400
200/2300(3000)
160/1400
200/2300(3000)
Power Induction
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
750
Linear slider
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7400
9
Cut-out reference:
Drawing F
BIS640T
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
160/1400
200/2300(3000)
160/1400
200/2300(3000)
Power Induction
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Linear slider
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7400
9
Cut-out reference:
Drawing D
BIE320T
Zones θ / W
Front
Rear
160/1400
200/2300(3000)
Control Linear Slider
Power Induction
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
300
Touch
No
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
3700
9
Cut-out reference:
Drawing A
_73
CONTROL
ROUND SLIDER
74_
BIB830RT
Zones θ / W
Left
Center
Right
200/2300(3000)
160/1400
200/2300(3000)
Power Slider Induction
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
800
Round slider
No
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
6700
9
Cut-out reference:
Drawing G
BIB940RT
Zones θ / W
Front left
Center left
Center right
Front right
200/2300(3000)
160/1400
160/1400
200/2300(3000)
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
900
Round slider
No
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7400
9
Cut-out reference:
Drawing I
BIB640RT
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
160/1400
200/2300(3000)
160/1400
200/2300(3000)
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Round slider
No
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7400
9
Cut-out reference:
Drawing D
_75
PianiINDUZIONE/HI-LIGHT
MIXED HOB RANGE - INDUCTION/HI-LIGHT
La Fabita ha introdotto nella propria
gamma una nuova tipologia di piani
ad induzione - hi-light, che permettono
di affiancare le caratteristiche dell’induzione a quelle dei tradizionali piani
vetroceramici.
Ideali per chi si avvicina all’induzione e
desidera al contempo poter continuare
ad utilizzare le pentole tradizionali (che
non funzionano con i piani induzione).
76_
The Fabita has introduced in its range
a new type of mixed hobs induction hi-light, allowing you to combine the
features of induction than conventional ceramic hobs.
Perfect for those approaching induction and at the same time want to be
able to continue to use traditional
pots (which does not work with induction plans).
BUX631T
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Right
2100/3700
2100/3700
140-210/1000-2200
mixed induction-Hilight
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Multi slider + touch
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
6400
9
Cut-out reference:
Drawing D
BIH631T*
Zones θ / W
Left
Front Right
Rear Right
140-210/1000-2200
160/1400
200/2300(3000)
* Disponibile anche con 4 zone mod. BIH641T
* Available also with 4 zones mod. BIH641T
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Touch
No
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
6600
9
Cut-out reference:
Drawing D
BIX641T**
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
210/1500(2000)
145/1200
145/1200 (1600)
120-180/700-1700
** Disponibile anche con 3 zone mod. BIX631T
** Available also with 3 zones mod. BIX631T
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Touch
No
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
6500
9
Cut-out reference:
Drawing D
_77
Piani VETROCERAMICA
HI-LIGHT
Nel corso degli anni Fabita ha perfezionato ed ampliato la propria offerta
di piani vetroceramici, introducendo
modelli speciali sia nelle forme che
nel design, tramite l’utilizzo di finiture
sul vetro di notevole impatto. Dai piani
con comando touch a quelli con
manopole, dalle classiche forme rettangolari a quelle rotonde, i piani Fabita rispondono a tutte le esigenze del
consumatore, anche le più ricercate,
mantenendo sempre viva l’attenzione
per la semplicità e la quotidianità del
cucinare.
78_
In recent years, Fabita has upgraded
its own offer of ceramic hobs through
the introduction of special models for
shape or design, with high impact glass
finishing.
From cooktops with touch control to
those with knobs, from classic squared
shapes to rounded ones, Fabita’s ceramic hobs are the perfect reply to all
of the customers’ needs, even the most
sophisticated, maintaining always a
careful attention to the daily simplicity
of cooking process.
BTOC31T
BTOC31T
Zones θ / W
Front Left
Rear
Front Right
145/1200
145/1200
120-180/700-1700
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
510 r
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
4100
9
Cut-out reference:
Drawing J
BTO953PET
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Center
Front Right
Rear Right
120-180/700-1700
145/1200
ov 170-265/1400-2200
145/1200
140-210/1000-2200
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
900
Mono Slider
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
8500
9
Cut-out reference:
Drawing P
BTO941T
Zones θ / W
Front Left
Center Left
Center Right
Front Right
210/2300
120-180/700/1700
145/1200
145/1200
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
900
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
6400
9
Cut-out reference:
Drawing I
_79
BTO742PET
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
140-210/1000-2200
180/1800
145/1200
170-265/1400-2400
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
750
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7600
9
Cut-out reference:
Drawing N
BTO730TS
Zones θ / W
Left
Center
Right
210/2300
180/1800
145/1200
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
750
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
5300
9
Cut-out reference:
Drawing O
BTO642T
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
80_
120-180/700-1700
145/1200
145/1200
140-210/1000-2200
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
6300
9
Cut-out reference:
Drawing L
BTO642PET
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
120-180/700-1700
145/1200
145/1200
140-250/1100-2000
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
6100
9
Cut-out reference:
Drawing L
BTO642PAT
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
120-175-210/800-1600-2300
145/1200
145/1200
140-250/1100-2000
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
6700
9
Cut-out reference:
Drawing L
BTS642PET
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
140-210/1000-2200
145/1200
145/1200
170-265/1400-2400
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Linear slider
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7000
9
Cut-out reference:
Drawing L
_81
BTV641T
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
140-210/1000-2200
145/1200
145/1200
180/1800
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
6400
9
Cut-out reference:
Drawing L
BTO641T
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
180/1800
145/1200
145/1200
140-210/1000-2200
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
6400
9
Cut-out reference:
Drawing L
BTO640T
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
82_
180/1800
145/1200
145/1200
180/1800
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
6000
9
Cut-out reference:
Drawing L
BTE64ET
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
180/1800
145/1200
145/1200
180/1800
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
6000
9
Cut-out reference:
Drawing L
BTE64E
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
180/1800
145/1200
145/1200
180/1800
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Touch
No
No
No
No
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
6000
9
Cut-out reference:
Drawing L
BTO631PAT*
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Right
180/1800
145/1200
140-210-270/1050-1950-2700
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
5700
9
* Disponibile anche con la tripla zona sulla sinistra mod. BTO631PATS Cut-out reference:
Drawing L
* Available also with triple zone on the left mod. BTO631PATS
_83
BTO431T
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Right
145/1200
145/1200
120-180/700-1700
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
450
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
4100
9
Cut-out reference:
Drawing C
BTO721T
Zones θ / W
Left
Right
145/1200
120-180/700-1700
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
680
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
2900
9
Cut-out reference:
Drawing M
BTE321T
Zones θ / W
Front
Rear
84_
145/1200
120-180/700-1700
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
300
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
2900
9
Cut-out reference:
Drawing K
BTE320T
Zones θ / W
Front
Rear
145/1200
180/1800
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
300
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
3000
9
Cut-out reference:
Drawing K
BTE320
Zones θ / W
Front
Rear
145/1200
180/1800
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
300
Touch
No
No
No
No
No
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
3000
9
Cut-out reference:
Drawing K
BTG310T
Zones θ / W
Zone
335*215/1400
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
300
Touch
No
No
No
Yes
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
1400
9
Cut-out reference:
Drawing K
_85
Piani MANOPOLE
Hobs with knobs
BMR953PE
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Center
Front Right
Rear Right
86_
145/1200
170-265/1400-2200
140-210/1000-2200
120-180/700-1700
145/1200
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
900
Knobs
No
No
No
No
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
No
No
Yes
No
Total Power (W)
Power Levels
8500
No
Cut-out reference:
Drawing P
BMR640
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
180/1800
145/1200
145/1200
180/1800
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Knobs
No
No
No
No
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
No
No
Yes
No
Total Power (W)
Power Levels
6000
No
Cut-out reference:
Drawing L
BMR320
Zones θ / W
Front
Rear
145/1200
180/1800
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
300
Knobs
No
No
No
No
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
No
No
Yes
No
Total Power (W)
Power Levels
3000
No
Cut-out reference:
Drawing K
BGR310
Zones θ / W
Zone
340*190/1400
vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
300
Knob
No
No
No
No
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
No
No
Yes
No
Total Power (W)
Power Levels
1400
-
Cut-out reference:
Drawing K
_87
Piani
COMBY
Questa famiglia di prodotti è caratterizzata dal fatto che i comandi del
piano cottura sono posizionati non
sul piano stesso ma sul frontalino del
forno. Tradizionalmente costituita solo
da modelli vetroceramici, oggi la
gamma dei COMBY si arricchisce di
tre “new entry” ad induzione, nelle due
misure da 60 e da 90 cm. Una linea di
prodotti innovativa nata con l’obiettivo di rendere disponibile anche la
tecnologia induzione a chi desidera
avere i comandi sul forno.
88_
This family of hobs has the typical feature that controls are not positioned
on the cooktop itself but on the front
panel of the oven. Traditionally composed by just ceramic models, the
COMBY range upgrades itself with
the introduction of three induction
models, in 60cm and 90 cm size.
An innovative production line born
to make the induction available also
for those people who want to have
controls on the oven front panel.
BIF640E
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
160/1400
200/2300(3000)
160/1400
200/2300(3000)
Combi Power Induction
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Knobs on oven
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7400
9
Cut-out reference:
Drawing D
BIF640
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
210/1500(2000)
145/1200(1600)
145/1200(1600)
210/1500(2000)
Combi PMS Induction
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Knobs on oven
No
Yes
No
No
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
7200
9
Cut-out reference:
Drawing D
_89
BCF642PE
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
140-210/1000-2200
145/1200
180/1800
140-250/1100-2000
Combi vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Control on oven
No
No
No
No
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
No
No
Yes
No
Total Power (W)
Power Levels
7200
9
Cut-out reference:
Drawing L
BCF640
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
180/1800
145/1200
145/1200
180/1800
Combi vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
600
Control on oven
No
No
No
No
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
No
No
Yes
No
Total Power (W)
Power Levels
6000
9
Cut-out reference:
Drawing L
BCF540
Zones θ / W
Front Left
Rear Left
Front Right
Rear Right
90_
145/1200
180/1800
180/1800
145/1200
Combi vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
500
Control on oven
No
No
No
No
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
No
No
Yes
No
Total Power (W)
Power Levels
6000
9
Cut-out reference:
Drawing L
Linea
OUTDOOR
Cucinare in libertà …..nel vero senso
della parola!!! Grazie ai prodotti della
linea “outdoor” da oggi è possibile!!!
Fabita presenta infatti tutta una
gamma di piani cottura freestanding
(vetroceramica ed induzione) che
possono essere trasportati in qualsiasi
zona della casa o del giardino e consentono di cucinare ovunque grazie
al semplice collegamento con una
presa di corrente.
Prodotto di punta della linea outdoor
della Fabita è lo Snappy, da sempre
testimonial di un modo di mangiare
libero e sano. La superficie consente la
cottura direttamente sul vetro (basta
ungerlo con un filo di olio), il cibo libera i suoi succhi diventando morbido
ed appetitoso, ideale per barbecue
salutari in compagnia dei propri cari.
Ed anche la pulizia dello Snappy è
facilissima e veloce, basta raschiare i
resti di cibo con l’apposita spatolina e
poi detergerlo con un panno imbevuto di sapone liquido.
Cooking in total freedom…it’s not a
play on words!!! Thanks to the Fabita’s
“outdoor” range of cooktops, today
it’s possible!!!
Fabita presents a whole complete
range of freestanding cooktops
(ceramic or induction) which can be
carried in every place of the house or
garden, and allow you to cook everywhere thanks to a simple connection
with a plug.
Snappy is the most important product
of the outdoor range, witness from
many years of a free and healthy way
of eating. You can cook directly on
the ceramic surface (to make greasy
with a drop of oil), the food liberates
its juices and becomes soft and tasty,
the ideal product for healthy barbecues with your loved ones.
Snappy is also easy and fast to clean;
you simply have to scrape off the food
with the special palette knife, and
then wash the surface with a cloth
soaked in liquid soap.
_91
SNAPPY
Zones θ / W
Zone
92_
340*220(1600)
free-standing vitro ceramic
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
430
Knobs
No
No
No
No
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
No
No
Yes
No
Total Power (W)
Power Levels
1600
No
FIE320T
Zones θ / W
Front
Rear
160/1400
200/2300 (3000)
free-standing induction
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
385
Touch
No
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
Yes
Yes
Yes
Yes
Total Power (W)
Power Levels
3700
9
FMS310
Zones θ / W
Zone
180/1800
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
360
Knobs
No
No
No
No
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
No
No
Yes
No
Total Power (W)
Power Levels
1800
No
FMS311
Zones θ / W
Zone
120-180/700-1700
FEATURES
Size (mm)
Control
Bridge Function
Timer
Booster
Pause/Recall
Minute Minder
360
Knobs
No
No
No
No
No
No
No
No
SAFETY
Child Lock
Auto Switch-off
Residual Heat
No
No
Yes
No
Total Power (W)
Power Levels
1700
No
_93
TECNOLOGIE EVOLUTE
E FUNZIONI SU PIANI COTTURA
ADVANCED TECHNOLOGIES AND FUNCTIONS ON HOBS
94_
Tutti i piani cottura FABITA possiedono
l'indicatore di calore residuo per tutte
le zone di cottura e possono essere
forniti con un raschietto per vetro come
accessorio opzionale. I piani cottura
ad induzione richiedono pentole con
fondo in materiale ferroso, come le
comuni pentole in acciaio, in acciaio
smaltato o in ghisa.
All FABITA hobs share the residual heat
indicator for all cooking zones and can
be delivered with a glass scraper as
optional accessory.
Induction hobs require ferromagnetic
pans, such as enamelled steel, cast
iron or magnetic stainless steel.
MULTISLIDER: I controlli della serie
Multislider sono molto precisi, intuitivi
e facili da usare. Tutti i livelli di cottura
possono essere programmati con il
semplice tocco di un dito, scorrendo
verso il livello di potenza desiderato,
senza la necessità di premere più volte
per aumentare o diminuire la potenza
di riscaldamento.
MULTISLIDER: Multislider series controls
are very precise, intuitive and easy
to use. All cooking levels can be programmed at the touch of a fingertip,
sliding it to the desired power level,
without the need to press repeatedly
to increase or decrease the heater
power.
BRIDGE: sono elementi che formano
un ponte, cioè uniscono due zone di
cottura creando uno spazio più grande
per pentole di grandi dimensioni.
BRIDGE: bridge elements, pairs-up two
cook zones to make one large griddle
for large pots and griddles.
BOOSTER: la funzione Booster consente
di aumentare drasticamente la potenza di lavoro su una superficie di riscaldamento specifica, e allo stesso tempo,
quindi velocizza il processo di cottura.
BOOSTER: The Booster function enables drastically boosting work power
of given heating surface, at the same
time fastening cooking.
TIMER: Il timer può essere usato per selezionare un tempo da 1 fino a 99 minuti
per una qualsiasi delle zone. La zona si
spegne automaticamente al termine
del tempo, rendendo la cottura facile
e sicura
TIMER: The timer can be used to select
a time from 1-99 minutes for any one
of the zones. The zone switches off
automatically at the end of the time,
making cooking easy and safe.
PAUSE/RECALL: Questa funzione consente di spegnere il prodotto se siete
interrotti durante la cottura, per poi
ripartire alla stessa temperatura, in un
istante. Salva automaticamente l'ultima
impostazione di calore.
PAUSE/RECALL: The Pause/Recall function allows you to switch off if you're
interrupted when cooking, then re-start
at the same temperature, in an instant.
Automatically saves your last heat setting.
MINUTE MINDER: La funzione contaminuti è un conto alla rovescia che può
essere impostato sul piano. Quando il
tempo di conto alla rovescia è terminato, un segnale acustico si attiverà.
MINUTE MINDER: The minute minder
function is a countdown time that can
be set on the Hob. When the countdown time has finished, an audible
signal will sound.
POT DIAMETER DETECTION: Il piano di
cottura funziona solo se "riconosce" il
piatto o padella al suo posto.
POT DIAMETER DETECTION: The hob will
only operate if it “recognizes” the pan
in its place.
CHILD LOCK: Questo blocco (toccando
il simbolo della chiave) può essere
attivato per evitare che il piano venga
acceso accidentalmente o modificati
i parametri e funziona anche quando
non è in uso.
CHILD LOCK: this lock (touching the
key symbol locks) can be activated to
prevent the hob from being turned on
accidentally or modified. It can also be
activated when the hob is not in use
AUTO SWITCH-OFF: Come precauzione
di sicurezza il piano di cottura è preprogrammato con dei tempi di funzionamento massimi che dipendono
dal livello di potenza utilizzato. Se una
zona di cottura viene lasciata accesa,
l'alimentazione si spegne automaticamente dopo un determinato periodo di
tempo.
AUTO SWITCH-OFF: As an extra
safety precaution the hob has preprogrammed maximum operating
times which depend on the power
level being used. If a cooking zone is
left on, the power automatically cuts
out after a set period of time.
RESIDUAL HEAT: Quando l'indicatore è
acceso, significa che la temperatura
delle zone è superiore a 50°C.
RESIDUAL HEAT: When the indicator is
on, it means that the zone temperature
is higher than 50°C.
OVERFLOW DEVICE: Disconnessione in
caso di fuoriuscita di un liquido
OVERFLOW DEVICE: Disconnection in
case of liquid overflow.
_95
Design FABITA
Fabita offre la possibilità di personalizzare qualsiasi piano di cottura, con un
vetro bianco oppure con un disegno
specifico, previa approvazione da parte di FABITA (alcuni esempi di seguito).
Fabita offers different customization
options, like white colour glass or with
a specific design, prior approval from
FABITA (see examples below).
96_
Frame FABITA
Fabita offre una gamma di Fabita offers a range of difmodelli diversi di cornici per ferent frame designs for all
tutti i piani cottura in vetroce- ceramic and induction hobs.
ramica ed induzione.
Senza cornice
No frame
Bisellato
Bevelled
Profilo PU
Outline PU
Profilo PA
Outline PA
Profilo PB
Outline PB
Frontale
Front
Raschietto (optional)
Glass scraper
_97
Specifiche INCASSO
Built in specifications
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
Consultare il seguente "Schema
incasso" per conoscere le esatti
dimensioni di incasso per ciascun
prodotto.
See above “Building-in diagrams”
for exact cut-out dimensions.
290
290
51
510
440
50
510
488
510
50
485
268
485
275
490
270
415
490
280
Incasso B
Template B
Incasso A
Template A
Incasso C
Template C
580
510
370
51
490
430
770
510
680
51
51
488
558
560
Incasso D
Template D
98_
655
660
490
Incasso E
Template E
748
320
325
750
Incasso F
Template F
488
490
400
800
800
510
350
50
50
775
375
878
475
735
780
900
750
380
880
490
Incasso H
Template H
Incasso G
Template G
330
Incasso I
Template I
290
510
580
40
510
40
510
40
488
488
268
558
495
490
270
Incasso J
Template J
Incasso K
Template K
370
328
Incasso L
Template L
320
770
510
680
490
560
770
40
40
40
655
745
748
320
488
755
660
325
Incasso M
Template M
750
Incasso N
Template N
295
305
490
Incasso O
Template O
880
510
40
858
860
488
490
Incasso P
Template P
_99
il freddo FABITA
FABITA’S COOLING
NON SOLO CAPPE E PIANI COTTURA...
La gamma Fabita si arricchisce, a
partire dalla stagione 2012/13, di nuovi
interessanti prodotti per completare
la propria proposta per la cucina del
futuro!
100_
NOT ONLY HOODS AND HOBS...
The Fabita range is enriched, from
the 2012/13 season, with new exciting
products to complete its proposal for
the kitchen of the future!
Pandora
CASSETTO REFRIGERATO FABITA
FABITA COOLING BOX
Novità assoluta in anteprima mondiale,
Fabita presenta il cassetto frigo “Pandora”, una mini cantina da 5 bottiglie
(o 4 di champagne), posizionabile in
qualunque mobile a cassetti della
cucina o di altra stanza ad uso conviviale. L’ingombro è molto ridotto, le
dimensioni si adattano perfettamente
alla struttura di un cassetto standard,
la porta può essere in vetro oppure in
acciaio inox. I consumi sono moderati,
il cassetto frigo può conservare a temperatura di servizio vini bianchi, rossi e
champagne. Non è fantastico?
Fabita is proud to present, in worldwide
preview, the Pandora cooling box,
a mini wine cave for 5 bottles (or 4 if
Champagne ones), able to be placed
in every cupboard with drawers of the
kitchen or other living rooms. Dimensions of Pandora completely fit within a
normal kitchen drawer. The cooling box
can be realized both with glass door or
stainless steel. Energy consumption is
moderate, the cooling box can store
at servicing temperature white wines,
red wines and champagne. How cool
is this?
Pandora è un prodotto di alta gamma,
con finitura acciaio inox, apertura e
chiusura soft, illuminazione a led.
5 bottiglie sono il numero perfetto per
una serata romantica o una cena con
gli amici. Le bevande possono essere
conservate per lungo tempo e poi
servite alla giusta temperatura.
Pandora cooling box is an high range
product, with stainless steel finishing,
soft opening/closing, led lighting.
5 bottles is the perfect number for a
romantic night or a dinner with friends.
Beverages can be stored for a long
time and then served at the right temperature.
_101
Design
Il design è semplice e professionale allo
stesso tempo, le forme pulite , i materiali
tutti riciclabili sono in acciaio inox AISI
304 e 430, in legno e rivestimento in
alluminio.
Controlli touch e display sono collocati
sul lato del prodotto, in modo che lo
spazio interno viene completamente
utilizzato per il deposito delle bottiglie.
Illuminazione a LED offre una buona
illuminazione del vano interno.
The design is simple and professional
at the same time, clean surfaces and
shapes; materials fully recyclable are
stainless steel AISI 304 and 430, wood
and aluminium coating.
Touch controls and display are placed
on the side of the product, so that inner
space is fully utilized for the storage of
the bottles.
LED lighting provides good lighting compartment.
Il cassetto refrigerato ”Pandora” può
funzionare correttamente in ambienti in
cui la temperatura non supera i 30°C.
Se la temperatura è inferiore a questo
valore, il consumatore può facilmente
impostare qualsiasi valore all'interno
dell’intervallo 8°C - 18°C.; la temperatura scelta deve essere comunque
quella richiesta dalle tabelle ufficiali
per le temperature operative del vino.
Wine
Pandora cooling box can properly work
in environments where the temperature
does not overcome the 30°C. If temperature is below this value, consumer can
easily sets any value within the range
from 8°C and 18°C.; the temperature
shall be that suggested by the official
tables for the operating temperature of
the wine.
102_
TEMPERATURE
10° - 12° C Aged White
12° - 14° C Young and light Rosé
10° - 12° C Aged and bodied Rosé
12° - 14° C Young Red (Nouveau)
10° - 14° C Young and light Red
14° - 16° C Aged and bodied Red
16° - 18° C Very aged and old Red
18° C (20° C) Sweet Wine and Champagne
8° C Red and sweet Champagne
10° - 12° C Champagne “Charmat”
8° - 10° C Champagne “Reserve”
10° - 12° C Champagne “Charmat chevronné” 8° - 10° C Champagne “ Reserve Cuvée”
10° - 12° C Raisin wine and dessert sweet wine 10° - 18° C Fortified wine and Liqueur
10° - 18° C Young White
tecniche
Caratteristiche
Technical Description
Il cassetto refrigerato è stato sviluppato utilizzando la tecnologia a basso
impatto ambientale, quindi senza
l'impiego di CFC e HCFC. In pratica
è una cella di Peltier, che si basa su
un principio fisico per generare una
differenza di temperatura tra i due
ambienti utilizzando solo la corrente
elettrica.
Il sistema di raffreddamento permette
al prodotto di lavorare ad una temperatura e umidità stabile (circa 65%);
il giusto livello di umidità protegge il
sughero da danni e quindi preserva il
gusto del vino.
Le guide sono dotate di chiusura
ammortizzata, in modo da ridurre la
possibilità di movimenti improvvisi
delle bottiglie.
La griglia interna è sagomata con
una inclinazione di 2°, per consentire
il contatto continuo tra vino e sughero
The Cooling Drawer has been developed utilizing low enviromental impact
technology, without the use of CFC and
HCFC gases. The technology behind the
product is one of the Peltier module that
is based on a physical principle to generate a temperature difference between
the two environments using only the
electric current.
Cooling system allows the product to
work at a stable temperature and humidity (at around 65%); the right level of
humidity protect the cork from damage
and consequently preserve the taste of
the wine.
The guides are equipped with soft closing mechanism, so as to reduce the
possibility of sudden movements of the
bottles.
The internal grid is shaped with an inclination of 2° in order to allow the continous
contact between wine and cork
CF600 - PANDORA
FEATURES
Size H x W x D (cm)
Finish
Cooling system
Shelves
Climate class
164 x 596 x 531
Stainless steel
Peltier (no CFC)
Beech
N
Total gross volume (lt)
Total net volume (lt)
Fridge net volume (lt)
Noise level dB(A)
Preservation
22
18
18
43
5 Bottles (4 champagne bottles)
COOLING DRAWER
1
53
55
180
163
164
6
59
6
_103
Frigoriferi
FRIGORIFERI RETRO
RETRO FRIDGE
Per gli amanti dello stile “vintage”, per
chi ha nostalgia degli intramontabili
anni ’50 è invece in arrivo la linea “Happy Days”, la gamma di frigoriferi completamente carrozzati, che racchiudono, in un guscio di colori divertenti,
prestazioni assolutamente competitive.
I frigo carrozzati arredano con stile ogni
tipo di cucina perché le loro forme
si sposano alla perfezione sia con la
modernità che con le linee country. Il
corpo in metallo stampato (per la gioia
dei magneti) e lo stile unico, rendono
i frigoriferi Happy Days Fabita unici
sul mercato. L'interno dispone di tutti i
comfort moderni, inclusa una prestazione energetica in classe A+. La struttura
esterna può essere scelta attraverso
una vasta gamma di colori nuovi. L’arcobaleno è il vostro limite, quale è il
colore giusto per voi?
For those who love the “vintage”
style, those who miss the evergreen
50’s, the new “Happy Days” range
Fabita is arriving. A fully coach-worked
range of fridges that hold, in a funny
coloured shell, the most competitive
performance. The Happy Days fridges
furnish with style every kind of kitchen,
because their rounded shapes match
perfectly though with modern and
country style. With its stamped metal
body (magnet friendly) and unique
styling, Fabita fridge is unparalleled in
the marketplace. The interior boasts
all the modern amenities, including
an energy performance class A+. The
external cabinet can be chosen within
an exciting array of new colours. The
rainbow is your limit, which is the one
for you?
104_
FABITA’S COOLING
_105
HD TM - Top Mounted
106_
FEATURES
Size H x W x D (cm)
Finish
Control
Energy efficiency
Climate class
1560 x 545 x 560
Painted steel
Electronic thermostat
A+
N-ST-T
Freezer net volume (lt)
Noise level dB(A)
Preservation time (h)
Freezing capacity (kg)
226
222
180
42
37
14
2
HAPPY DAYS FRIDGE
HD BM- Bottom Mounted
FEATURES
Size H x W x D (cm)
Finish
Control
Energy efficiency
Climate class
1784 x 545 x 558
Painted steel
A+
N-ST
HAPPY DAYS FRIDGE
FEATURES
Size H x W x D (cm)
Finish
Control
Energy efficiency
Climate class
HD SD-Single Door
FEATURES
Size H x W x D (cm)
Finish
Control
Energy efficiency
Climate class
1234 x 545 x 560
Painted steel
A+
N-ST-T
HD TT-Table Top
1784 x 545 x 558
Painted steel
A+
N-ST
HAPPY DAYS FRIDGE
Noise level dB(A)
194
190
174
16
39
11
2
HAPPY DAYS FRIDGE
FEATURES
Size H x W x D (cm)
Finish
Control
Energy efficiency
Climate class
829 x 585 x 555
Painted steel
A+
SN-T
Noise level dB(A)
127
125
125
39
-
_107
Lavastoviglie
COMPACT DISHWASHER
COMPATTA
OLTRE IL PULITO
BEYOND THE CLEAN
Se non avete lo spazio per una lavastoviglie standard, il nostro modello
compatto Fabita LVST6INC fa al caso
vostro. Classe A+ per moderare i
consumi energetici, dotata di spazio
sufficiente per accogliere 6 coperti
standard, perfetta per single, piccole
famiglie e coppie. Posizionabile in
qualsiasi vano forno da incasso, possiede ben sei tipi di programma per
il lavaggio delle stoviglie. Dispone di
una vasca interna in acciaio inox con
detergente automatico e dosatore
brillantante per una maggiore comodità. Tutte queste caratteristiche riducono il tempo trascorso in cucina a
lavare i piatti e assicurano più tempo
a godersi la vita!
108_
If you don’t have the space for a
full-size dishwasher, our compact
model Fabita LVST6INC is just for
you. The dishwasher is an A+ EnergyStar rated to cut down on energy
costs. It features enough space to
accommodate 6 standard place
settings, making it perfect for singles,
small families and couples. It can
be placed in every built- in oven
compartment, there are six types of
water cycles used for dishwashing.
It features a durable stainless steel
interior and has also automatic
detergent and rinse agent dispenser
for added convenience. All these
features ensure that you spend less
time doing dishes and have more
time to enjoy your life!
LVST6INC
COMPACT DISHWASHER
FEATURES
Size H x W x D (cm)
Cabinet
Control
Energy efficiency
Washing efficiency
Drying efficiency
Rinse aid indicator
Salt indicator
Delay time
438 x 550 x 500
Stainless steel
Electronic with display
A+
A
A
Yes
Yes
Yes
Programs
Water consumption (lt)
Noise level dB(A)
Set capacity
6
6,5
55
6
_109
Note
Note
All rights reserved. Please note that the printing process does not always allow an accurate reproduction of colour.
Fabita srl reserve the right to change the specifications of the products in this catalogue without notice. Errors and Omissions excepted.
Via dell’Industria
60048 Serra San Quirico (AN) Italy
Tel. +39 0731 8803
Fax +39 0731 880317
e-mail: [email protected]
www.fabita.it

made in italy

Transcription

Similar documents

EATALY AROUND THE WORLD

Virtualmind group

Guida alla compilazione della dichiarazione tessile singola

Vertmax - Intermac

COLLEZIONE DECORI Decori per TUTTOVETRO e per vetri da

Abstract

Bevandi - Serena RTP

Il vetro strutturale

receptionglass

- NERC Open Research Archive

Glazed - RTI Hotel Supply

les equipes eo 2016 olhain

Shakatak - Technical Specification

20110717 Warner Catalog