WFL2260GB/01 User Manual

en Instruction Manual
and Installation
Instructions
Internet:
http://www.
bosch-hausgeraete.de
(/-,/ ) +%,.* 0(,+ +2(.,+*$+0 ) .,0$"0(,+ ,+/$.2 0(,+ //1$/ $+$. ) %$04 +/0.1"0(,+/ ,1. $3 /'(+& "'(+$ $%,.$ /(+& ,1. /'(+& "'(+$
,. 0'$ (./0 (*$ .$- .(+& ,.0(+& +# , #(+& 0'$ 1+#.4 1+#.4 $0$.&$+0/ +###(0(2$/ $)$"0(+& .,&. **$/ /'(+& '$+ 0'$ .,&. **$ ' / +#$# -$"( ) --)(" 0(,+/ )$ +(+& +# .$ .,1!)$/',,0(+& (+,. 1)0/ 1/0,*$. $.2("$ ,+/1*-0(,+ 0$/ +/0 )) 0(,+ ,++$"0(,+ +#. +/-,.0 # " "
# "
"# # !$# #
! #
!# # # "# " !$ # ! " $ ! " " ! # +0- 2.%&*$ ) %&*" 0.". 2/"- "*"-$4 *!
!"/"-$"*/ "##& &"*/(4 /%"-"4 ,-+/" /&*$ /%"
"*1&-+*)"*/ *! -"!0 &*$ 4+0- %+0."%+(! +./.
""$" #+- +*.0),/&+* 1(0". +# 4+0,,(&* "
.&*$ 4+0- 2.%&*$ ) %&*" &* * "##& &"*/ *!
"*1&-+*)"*/((4 #-&"*!(4 )**"-
+ *+/ "3 ""! )3&)0) (+!
+//+*. &*"*.
.46 -"
"(& /". *! ++(("*.
'$ (
'$ (
'$ (
+- .)(( )+0*/. +# (0*!-4 /%" 0/+)/& 2/"("1"( +*/-+( .4./") -"!0 ". /%" +*.0),/&+* +#
+/% 2/"- *! "*"-$4
%"-" ,+..&(" 0." /%" ° 5*/"*.&1" /&*.
,-+$-))" &*./"! +# /%" ° 5+//+*. &*"*. ,-+$-))" %" "3/"*!"! 2.%&*$
!0-/&+* )"*. /%/ ("*&*$ -".0(/ +),-("
/+ /%/ +# /%" ° ,-+$-))" &. %&"1"! 0.&*$
+*.&!"-(4 (".. "*"-$4
1+&! 0.&*$ /%" -"2.% ,-+$-))" 2%"*
2.%&*$ (&$%/(4 /+ *+-)((4 .+&("! (0*!-4
!! !"/"-$"*/ +-!&*$ /+ /%" !"$-"" +# .+&(&*$
)+0*/ +# (0*!-4 *! 2/"- %-!*".. *!
+."-1" /%" !"/"-$"*/ )*0# /0-"-. &*./-0 /&+*.
! "
! $! !
"
# !
" ! !
!" ! ! ! " ! ! !
! -" +" $&#&!! ' "'
-
(* +" -(&( ' $&''
-, +" $&#&!! ' ' (
'" #"(&# (' #$&(" ) (
&#&!! ' (#& '+(' (
+'" !" #"# " &#((
" (& &(#"
$&#&!! ' (#& #' "#( &#((
+ ( $&#&!! ' &)""" . (
$&#&!! '%)" ' (&#" ,
#"(&# '&
& !)'( "(# $ ( -"' # +& &%)& (# ')$$ !"( ( $&#&!!
-) &#"" )' &'"
-"' )'
(#" &"'" , -) '
#&(" $&#&!! )&(#"
( ' '# $#'' (# #!" ( (#" )"(#"' ( ", (!
#"(&# ( #* ( #$(#" )((#" (' )$ +" (
&'$(* (#" )"(#" ' (*
# " ( (#" )"(#" &'' ( )((#" "
+'" $&#'' "' $&#&!! !)'( * "
' (
# 0,#$(" '#$( '.,- #/ ( $(,-&& (
)(( - *+)* +&2 + ! + -) " ).+ **&$( 0, - ,- !)+ & /$(" -# !-)+2
) + ')/ (2 0- + & !- )/ + !+)' - ,-$("
*+) .+ , -# !$+,- 0,#$(" 2& ,#).& ++$ ).- 0$-#).- &.(+2 $( -# '#$( ) ()- &) (2 &.(+2
.+( )( -# 0- + -*
.&& ).- -# - +" (- $,* (, + .* -) -#
,-)*
(
).+ **+)1 &$-+ 4 *- )! 0- + $(-) #' +
)! -# - +" (- $,* (, +
&! !$&& -# ' ,.+$(" % + 0$-# - +" (- (
*).+ $(-) #' + ) ()- ., (2 ,* $&
- +" (-, !)+ &$- , )+ 0))&& (, 1 ,,$/
!)'
&), -# - +" (- $,* (, +
- -# *+)"+'' , & -)+ -) 3 ° )--)(, $( (,
# 3 2 )(-+)& &$"#- )' , )(
+ ,, -# 3-+- .--)(
# 3-$/ )(-+)& &$"#- )' , )(
# ( -# 3( )(-+)& &$"#- )' , )(
- -# *+)"+'' , & -)+ -) 3!!
" !" " ! " " "
#" # " & " !#" #
&" !$
#( #" #" #
!$" $# ( " ! #" $"
" ) *"#!" $## $ %!"
% $!# !$!" ! # # $ # & #" $"# &" " # & "
'#!( # #" ##" #
$!#"
#" " "" ! !"
!&! !" # &! ( "
$! &" $" &" #!$"!" #&! &%
!" "!#" *"!#" ! "&#"!#" &("
#$! #" #" " $#
! ! " #
$ $ "!(" ! !! $! !
! ! ! % % $% $ $!
" ! !%
& ! ! "% % #
% "
! " ! ! $ !! % $ $ " ( ! ! " !! # $
" ! %
" ! !$ !! # " %
! ! ! &
( ! ! " !! #% $!% # $ # ! $ !! $ %
!$ !$ !! #
" " ! $
! "! $!"! ! ! !! #
! $ " ! ' %
" !" (
" "%! "" $ #! # "
%
!
!
! #" " " ! "! ! "! %" !! ! !"!
"! !# ! $ ! ! #" ! "!
" ! " !#! %&
" " % #" $"!
!" " " ' "
" ! ! "! ! "!
"!
$ !! $ " " !"! %!"
"' !" !
!" !' %" " " !" " #
#!#"' %! " "! " #! "
" $ %! '! ' !"! # " $ !"# !"!
% $! # % "" ! $" " $
!%!
° ""! !
° ° ° ""! !
° ° ° !%& ° ° "!
° ° ! &$!
# % "" ! $" " $ !%
#!" " $! " $! " $!
" # " ' "
% $ &
# ! !% % # ! !% !%
!
% ! $ ! "% & # ! ! %
$ $! " #
! # ! ! # ! !%
# ! % !
! # % !
% # ! " ! # %! # ! %
! !%
! ! ! !
! " " !
! # ! ! ! !% % # # % % # ! % !% % %
" % $" ! # ! # ! # # "
! # ! " $ # # " "%
#
! ! ! "
# #° "# #
! !
! #° " ! "# ! ° " "
#° ! !
" # ! " "
° # ! ° "$
"# ! "
° #& ( +' (,( ' ' '("
'-"(( !(& ' #& " &' )&("'
(' - ( ° #& " " !"
+' ' # "#( &#!!" +'" (' (,( ' +(
#(& &#)& (,( '
# (&( *&- ( ' (,( ' *" !#& "( -
&) ( (! - $&''" ( .) ' )((#"
# '$""" (+" &"' - '
,!)! '$" '$ &$!
°
#& " " !" +' +## #& +## /&
(,( ' '!& !#& #& "#&
"' - +( ')'%)"( '$" - #& &"'"
"/+' )"&- #& #& '(&"
,!)! '$" '$ &$!
$" - #& '$""" "/+' )"&- (&
' &" #& ( '$" - ,!)! '$" '$ &$!
(& ' &" (& $&#&!! +( ( ."'
# '((" #& "( (&(!"( # ( )"&-
! ! "#
! &!! ! #
" ! ! $" ! &
%' &! & # # "!!%
" ! ! ! ! ! !% # ! "%
! "% ! "! "%
% ! #! ! ! ! "% " ! &
& " ! " %" %#' )& %'%#' & !!% !
& )% &$ & %" + & )% % $$ !!%+ & $' $% % $'
*' %" % '&!&+ $' &!
$" !$ & ,!&&! % % "$!$%
%$( *' ! !$ &+" ! &*&
$!( & )% % %!! % & %" + %
!"&
&! $ % + % " & )% & % *& !$ +
! %!&-)&$ $%
' )% '$&! ! + $ % +%
'& !$ %&+ $&+ ' $+
! ! !' &
" &! *'
!
"
"! " ! &!! "!!
&!# ! ! !
!! &!# ! ! ! ! !
"! ! %" # !% ! ! $
" ! ! ! &
" ! ! ! ! &% ! ! ! &!! "!!
&!# ! ! ! $
!! %" $ ! !"% " ! ! ! &
" ! ! ! & &
&% ! ! & ! ! "!!& ! &!! "!!
&!# ! ! -" #"(&# ( #!' #"
)&" ( $&#&!! ' (#& (# -
" +& &%)&
( $&#&!! #$(#" -&" -$" #&
-"'
&'' ( -(&( )((#"
( ( " # ( $&#&!! #$(#" ()&" (
$&#&!! ' (#& (# -
)&" # ( +(& ($
$" ( #" ##&
( #" ##& ""#( #$"
( #& !")(' ( '(, )"(#" ' (*
#&
(& ' '( +(& " ( +'" !" ( -"'
# #$(#" +' ' (
" (' ((& ' ' ( ( -&" #& -$"
$&#&!!
" # ( )"&,
!#* ", #&" #(' #"' $$& $'
&#! ( &)! " &)& ' * ( #" ##& #$" (# #+ ( "'
#( +'" !" (# &, #)(
% "+$(/ % * )# %"%+(
* &()%! $* *% #( %( $ *%
* #$+*+(() )& * %$)
+($ * &(%(## )"*%( *% 0
° %**%$) $$)
0/ %$*(%" " * %#) %$
()) * 0*(* +**%$
0* , %$*(%" " * %#) %$ $ *
&(%(## )*(*)
*( &&(%. # $+*) *+($ * &(%(##
)"*%( *% 0
"+$(/ ) "* *% " $ * -*(
"* &(%(## *( * ) ( )%! $
&( %
i % * %$" *($* ('+ ( * )%! $
)%"+* %$ ) +) %( -) $
"+$(/ #+)* $%* *(* - * ( )%*$(
% * "+$(/
)&$) * %((* #%+$* % )*( %( &&(%.
" *() " % -*( %-( )*( #+)*
()* ))%", $ -*( %( $ *% *
#$+*+(() )& * %$)
+($ * &(%(## )"*%( *% 0 $)
* * )& $ )& 0 $) %" ) ")% &%)) "
()) * 0*(* +**%$
% %!! % )&$ %&$&% &! &$ & ' !'& & &$ & %" %$ %&*
& %&$ %!'&! &! $ !% & &$ & %" %$
& , % ! !"&! % %& & ,$ "$!$ '%& %'%#' &* %&
* '% *% && $ ($! &* !"&
%'& !$ '% )% %
%!!$&! ! & ' $* %'%#' & )%
*% !& !"&* $' !'&
)*% '% *% !$ )& &
'&'$$% %&$'&! %
&$ * !'$ - %'$ $ ! &$ & &!
%" %$ &!'& * ' $* & $' !) & , °
!&&! % % "$!$ &! $' &$!'
" & % !!$ &% * ! & %'"'$ !$ !$ %
%'%& % '% "$&% ! & )% &! !$$! ! !& !!$+ &% ! ' $* &
)% #$ " # # # " ! " !
$ # %"
! $ # #
" ! " ! %" % # ! ! ! " ! #
! ! !! & " %! !#" " "& # ! & "
! ! # % ##"! #($
! %!
" " ! $ !#" "
&
% " " %! !#" " !" "! %& "
%! # " !" " '
% " $ $ " ! "! # "
! #" " #!
# % " ! % " %!
& " % " !#" " '% '# & "%! # ! # & $!
"% ! &% "$ $'+ $ "( & #' # #
"( !+ ""% $% ' $" !% &
#' # ! ! & #' # #' # #$
'%& &" $"&&
! !+ $%' + "$ ' $" & &$ " &
#' # # ! #' # "'%!
&& ! &&! & #' # #
&& ! "% & "($ #&
" (" '!'% &$!& $"
'$! & !*& )% +
")! !&" & $!
"'$ &$ - #& " )&$ !&" $ & & ,$! #$"$
% % !%%$+ ($+ && "$ !" )&$ ")% !&" &
)%! !
$%& $% & )&$ #$%%'$ ! & %'##+ "%%
'$! " & )&$ &#%
'$! & #$"$
%&"$ &" !+ #$"$
*#& ,#! ! ,$!
$%% & ,&$& '&&"! ! ") & #$"$
&" $'! "$ ##$"* %"!%
'$! & #$"$
%&"$ &" ,
! #!" & #" & # #!"
$ #" ' "
! !!# "" &# "
" " #" &# ! %" " " %
"
# " !" " (
!" " %! " !
# " %" "
#!" $ " ! !!$ !&
!" + % ! )% %&
& +$ !$ +" &* ' &! % &(
& !$ '&%
&$ & )% " !$ '"*
$* & &$ &
%" %$ $$ &! &$ & $%' &
&$
& %"
" %$
% & %" % !$ #'
&$ &%
! &$! &%
! !&
! ! '% % &$$
)& ! $" & '%
'%&!$ $( &% '& %
$"&
!)$ '$
&$$'"& "$!$ ) $%' ) "!)$ $&'$ % *!'
)% &! ' ! & ' $* "$!
% + & $ "'"
' % !!% !$ !& %$&
%$& & "'
*(!*&& (+ '(,
+,*,
" 21 (',*(% %#!",
%+"+
(#'! ((* '(, %(+
"$ /","* %-'*1 #+ ,*)) #'
((*
*(!*&& (+ '(,
+,*,
2,*, -,,(' '(, )*++
*++ ," 2,*, -,,('
,* (+ ',* ,"
&"#'
"# (* ,*!',
,
, #+
#
'(, /+" /1
" 2,#. (',*(% %#!",
%+"+
,* ,) '(, ,-*' ('
-*' (' /,* ,)
-))%1 "(+ $#'$ (* ,*))
%#&#', ," -+
,*#'* #' +-))%1 "(+ %(!!
%' ," +,*#'*
* *,(!
,*!', #' "&* #+
'(, /+" /1
)*(!*&& /#,"(-, */+" /+
+%,
%, ° (,,('+ #''+ /#,"
*/+"
,* ''(, +' #'
*-&
"#+ #+ '(, -%,
" /,* %#+ %(/ ," .#+#% )*, ( ," *-&
+"#'!! +(%-,#(' #+ '(,
(&)%,%1
% % *#'
# "
"
2' (',*(% %#!",
%+"+
((+ *#+ #+ %($#'! ," )-&)
%- 4)*(-#'! %-'*1 /+
%' ," /,* *#'! )#)
/+" " /,* *#'! )#) (* '(* *#' "(+
*#' "(+ #+ %($
,* #+ %(/#'! (-, *(&
-'*'," ," &"#'
" ,"* ( ," +-))%1 "(+ #+ '(,
,#!",
#!",' ," ,"*
$ #' ," *#' "(+
)% ," *#' "(+
( &-" ,*!',
#0 ,%+)((' ( *# +( ,'*
/#," 3 %#,* ), ( /,* ' )(-*
#',( "&* ( ," ,*!', #+4
)'+*
(& (&#'! (-, ( ,"
,*!', #+)'+*
%(+ ," %(#'! ((* %#$
+"(-% "*
%' ," )-&) * *,(!
- ," &(-', ( ,*!',
'0, ,#&
" %-'*1 /+ '(, +)-' *! #,&+ ( %(,"#'! &
','!% ' (-% '(, #+,*#-, .'%1 #' ," *-& (*
+ ,1 *+('+ ," "#!"4+) #'%
+)#' 1% /+ -,(&,#%%1
'%%
%/1+ %( %*! +&%% #,&+
,(!,"* #',( ," *-& + %+(
-'%' %( ,,#(' +1+,&
!"$# $"#"#!(
( )$ ! $## !"" '$ " " !
)" ! ) !! "# '$ " " ! # " #
"!# #!%"
" " # $#
"# "("# " ## # # # #!$ ! # " "
!! #"
! # $"$
" " # $#
## "("#
## #" # "#!$# # &"
%( ( " # "%! #"
&(" ! " #"
##! # # !$
## #$! "
#%# # !" (
# !$ # $# ! ! !# $# #!# '# #
! !# &" ! #
"$ "
# ! "$# !!
# $ #!#
#!# ! # #
$#$!!" " #"
#!# !"$ #
$!(
" #*! #!#"
# &#!*"$ !"$"
## ( ! " # " #" # $!(
# )" #(
!
!$" " #" & $!( " !(
!( !"$" #
$!(
!# $$# ! ##"
#" ! "
# '$ $# #!# "# # "#
!"" # !#$! '# #
"#"#!( &"
!"$#
!# % &$%!# #' "$ $&# %% *!& !% % % &% *!&#$ ##
%! $ $ &$ ! $&%%! "#!' * !&#
% $ ' (% % (## %* "#! ( %! !$%$ &## * *!&#$
!&# #$% &$%!# #' %# !& % ) $&"" % &$%!#
#' "$ $"* % "#!&% &# +#
"#!&%! &# +# ! *!&# "" $ &#$ # $!( ! % #% "% (
!& ! % # ! % !" !!# $!
! % %%! "% !$ * % !
% #! % ! % % "%
$ !% % %(! &#$ % $" "#!'
!'
$"* % "#!&% &# "#!&%!
&# ! *!&# "" *!& " &$ !&# %%"%
%! "#' % & $$#* %#' % $$!%
)%# !$%$
° (,,('+ #''+
$!
$"
$! $"
%
&#'
$"
$"
%
&#'
$!
$"
$"
%
&#'
$!
$"
$"
%
&#'
$! $"
$"
%
&#'
$!
$"
$"
%
&#'
° (,,('+ #''+
," "(, /+"#'! +(%-,#(' #+
&#0 /#," ))*(0 %#,*+
( (% /,* (* #'!
*#'
$!
$"
$"
%
&#'
$!
$"
$"
%
&#'
$!
$"
$"
%
&#'
° +12*
$! $"
$"
%
&#'
° %#,+
$!
$"
$"
%
&#'
° ((%%'+
$! $"
$"
%
&#'
° (,,('+ #''+
+, )*(!*&&+ #' (&)%#' /#," ' " ('+-&),#(' *,+ &1 .#, *(& ," +,, .%-+ )'#'! (' /,* )*++-* '
"*'++ *((& ,&)*,-* ,1) ' &(-', ( %-'*1 ,*!',+ -+ %-,-,#('+ #' ,"
&#'+ .(%,! ' +%, #,#('% -',#('+
$ #% $
!!
& ! " ! ! ! !
$ "! !
!
! ! ! $ ! ! !" ! $ !
! ! ! !% ! ! !
$! !!% " % # "! % "! # ! ! % "!& !
! "
! "% % ! " ! # ! ! $ #% $ "! !
# ! !%
# ) $ ) "#) $ ) "#
)' '# $(
#( ! ,) %!*
!$, $' ))# ) '# $( #)$
,( (#
%## $# ) )-% $ $##)$# ) $!!$,#
"- !($ '&*'
.% # $%)# '$" #- (%!() ()$'
# ) +#) )) $! ,)' $##)$# $#!- (
%$((!
$( # !% $ "" '$" (%!()
()$' $' $##)$# )$ (%$#
$#)#(
'#
$+'( $' %!# $+' ) $%##( )' )
)'#(%$') $!)( + # '"$+
$!!$,# )$$!( ' !%*!
# ,'# %') !+!
&&
&&
&&
))*(0 /" !, $
))%"' +,"%",1 "+ "&)(*,', +( ,!, ,! /+!"'
&!"' (+ '(, 2/'* -*"' ,! +)"' 1%+
! "'+,%%,"(' * &-+, +(%" ' .' (, %((*
+-*+ +-! + *),+ (* +-*+ /",! (&
$"' * '(, +-",%
,! /+!"' &!"' "+ ,( "'+,%% (' /((
#("+, "%"' )(++"% )% ,! /+!"' &!"' "' (*'*
( ,! *((&
*/ /,*3*+"+,', /((' (* , %+,
&& ,!"$ ,( ,! %((*
"0 ,! , ( ,! /+!"' &!"' -+"' !(%"'
*$,+ ,! /+!"' &!"' "+ ,( )% (' )+,%
"0 ,! , ( ,! /+!"' &!"' -+"' !(%"'
*$,+ (%"' *$,+ +, ' (,"' *(& +)"%"+, +,(* (* ,! -+,(&* *." (**
'( !! &$% &% &# # &% !# # %
% % ! (# $&!!)
!! &% % # &# %
( # $&# # %$ !&#! $ #$$ (% $ #"&#
($ &$% ) $% &#
*! ( #% ! %% $ !#%) %%
% % $&## & %$
# $%) #$ $ &%*&# $%% %
'# &$% $$ ) $!$% ! % !! '# !%
% '# $% % # $!$% $% # # % &$% # #'
## " ! " "! #!" %&! $ #! " " !" " #!" " & !#!#" " ! " %
$
$ " " ! " "!
" !! #" " !
" " %
! ! %! #! " % #" "& $ &
"& $ " ! " "! "!
%! ! #!!
"& $ " ! " " " ! %! #! & " # " %! # " #
% ! !"&
)% '%& ! + !"$& )&
! !& *- &" )&$ ! !& ! &
& "" &! & *$ &" ! ' "$%%'$,
!&.)&$ !$
+ !'& ( & )&$ !
+ '&!$, & &! $$ !'&
)&$ %'""+ !%% '%& !& & !$ %#'%
! !$ '& &$!' %&&+ '$ &
! ! $ %& &$% '%& ! + && + !
!& $!( & %&$ $% $! & )&$ %'""+ !%%
%$( & )&$ "$%%'$ & %'""+ &)!$
)&$ "$%%'$ %!' &) $% ) & &" % &'$ ! & %& &$%
! )&$ % %$ "$ '&
"$%%'$ $' (( '%& %& &
*' )&$ "$%%'$ %*
! #
" $
! !% !# "& % (%# # !$
% # %( % " % # # "! %
)& # %! $"! &# % ! %! "! % (% !$ "
! + #! $"$% $%!#
# %! ($ $ "& &$% !% ! % # ! % ($ $ &# % (%# # !$ $! %% % !$ !%
$ !&%
(%# $ # %% % (%#
!( $ $% !&
!&# "" % &$% #* ! % #!& ($ &$% !% (!
' % ($ (% % $$$% ! %
!&# &$% % $"#% '
!!$ % !& %#+ &% &$ % (# &$% % % * $ ! %&# %
"" !!% % ! &% $% % !&$ %! #!" ' " "
" " # " #! ' !"
!" #"" %" " ""
! $" #!" ! " " $"
!" " %! "
" !"! ! % ! " # #!! !"#" " "
!# ""
" ! # "! " !" #""
" !!(!" ! !!
" " !'!" ! ' !"
! ' ' " '
" ! $ #!"
! $
" #! #" #! " ! &"!
!
" $" "" "( #" !
" #! ' #! "'! %" " %
!' ' "! !' # "
%" # " #"!
" ! " $ " ! # %" %" !
" # ' ' % $ " #
" !"
! #!" !# # &" $! # &#! # "
! ' !"$ &" "$# !! #
" # &#! !""$! # "$
!! # ' ""
"# # &" ! # "
"# # "$
' ! ""
"# # &! #!" !# #"
% #!" !# # "$!
! !"## # & #
($ !! # !$ #!$ ! "#!#
# !"# &" !!
% # &! %!"
! ! # #!" !# #"
" # "!& # "% $# # #
"!& " % &# # # "%
"!# ## #!" !# #" $
# &"! $"# # # !% #
!! # $"