ns aw350

Transcription

ns aw350

ԅ
घӯऄ‫ޖג‬Јфսԕ‫֘גۿܬ‬澝ԅࣤ‫֘םݹ‬
澝஺ைѫઑ঩৏澝ѫઑ௮ұ௎ঈঈ澞ҁО҈
‫۩֌ځ‬ћО՟य़‫ٗג۽‬३‫֑؏҈ݕ‬ङઆӐ‫ࠄސ‬Ճյӱङ
։ե߆ԇͫ୓‫ۯؚث‬ङ஬ࡌ۸ଭ՟ঝ஺րфս澞
۩ћङП۸ս࣎0/4-2+ѽ࣫ӟԆघӯыङԤ૞ӫ‫ޏ‬չ
▲ࡶսૅ澞١֫Пԃԕ‫ܬ‬ѫઑԶ澝‫؜ݾ‬չ՟ঝҸһ֫
۱‫ג۽ݮٺ‬ગઋ௅ֿङભ‫ך‬஽঴Ҹ՛ͫ۩ћ‫ث‬й௤ґऱ஺ૅչӟ਩‫׽ך‬ѽ‫ۅ‬ਈङ
һգଝࡌ৲৻঩֨▲૜澞
‫ۀ‬ՈԅࣨӮъ
֨ȔЋЏত॔澝Ћ‫ڶ‬Ӳҁȕ଍ੈঌऋׂॅЇͫ۩ћ࠳૧ӟ‫ޏ‬ङ਌࠵҂ՕљरӱԆ
घӯङфս‫ީر‬՟य़‫ٗג۽‬३ङЇ҄Фଣ澞ପଋ֌ԇୂ୹ОЋЏ١֫澝ৄঀࢃો
ৱ‫҈ݕ‬ѩज़фսչ؏֑߆ԇͫљࡍத‫ۯؚ‬Ն௘ङҒ‫ێ‬ӣߤ‫૴ٷ‬ԗО߄۞Уङ‫ߐ܉‬
Њ‫ऀځ‬澞‫۩҅ر‬ћङфսুՠҭӣ‫ي‬ॐӟԆघӯыङӫ‫ۃޏ‬৓澞
۩ћӣߤ١֫ЇљѫઑՃ‫ݾ‬؆ОП‫ح‬ङધ஺‫ג۽‬фսͫ‫ٷ‬љ߂ৄऀ‫ۯ‬О‫ح‬էߛӲ
ઌՇ‫ސي‬էͫએ١֫ߛ௠ચԆघӯыङӫଭਈԃͫ۟Չҿ䊘䅢ङࡴԃ澞
૜ਗज़ࣛ
۩ћէїࣲ֌‫҈ݕ‬Ԛֿґ‫ݺܔ‬ঌͫ҅գ▲١֪֫Ԛતџ澝фսջત֮૴ଇԽїࣲ
फ‫ݎ‬૦଒ͫোеїࣲ֌߂‫ם‬Џԇ଍ੈ‫ߐ܉‬Ճ߆ԇ‫ܴݵ‬澞5+3‫ࣿ֌ؚ‬ф૏‫މ‬澝їٗ
фս‫ߐ܉‬૏‫މ‬ঈ֮௤‫چ‬ґ‫ͫإ‬োе‫֌ؚ‬Ғઉґஞ澞
Џԇ଍ੈ‫ߐ܉‬Ճ߆ԇ‫ܴݵ‬͹Ԇघӯऄ‫ׂג‬й‫ۯؚث‬஬ࡌ௤‫چ‬୆ՠљՃфս௤‫ۅ‬џ
ࡁङս࣎‫܈‬મͫোе‫֌ؚ‬଍ੈ‫߂҈ݕ‬Ҏӯ澝‫݈ڽ‬澝߂‫ڶݹ‬ङ߆ԇ澞Е崤ङࣿфӲ
ҁͫએфսङՠࠀࣤЊ৓ғࣤଇ ङҒ‫ڶ‬ङ‫܈‬મ澞
Gabriel's products include speakers, amplifiers, audio
conferencing systems, conference microphones and so
on. As a supplier we provide complete solutions and
attentive service for a variety of sound engineering, to
create all kinds of audio products for the customer's
needs.
Our flagship brand JINGLE reflect Gabriel human
excellence and innovation and first-class quality. The
main market include conference rooms, classrooms and other public places
broadcasting sound design many top companies, our common pursuit of
high-fidelity sound and excellent multimedia performance are linked.
In the "professionalism, concentrate on making" on the basis of operating
strategy, we are taken new steps, you can see Gabriel's products will be a good
choice for a variety of sound engineering. By business sector for the professional
market, end consumers with quality products and perfect service to customer
feedback collection and analysis of information into meaningful technology and
applications. The product portfolio will enable us to fully demonstrate innovative
thinking man Gabriel.
We analyze the market at conferences and teaching as the leading voice sound
reinforcement products, and to develop end-user-oriented development, allow
the market to verify the person's ability to create Gabriel, feeling his surging
vitality.
Gabriel offers regional protection policies to the agents, so that the same market
area inquiries, product advice are conveyed directly to follow up on the original
agent, give agents the largest technical and service support operations. OEM
merchants production, foundry products etc highly confidential technical
information, giving merchants credit protection.
Technical and service support operations: Gabriel electric sound based on
customer demand and highly cost-effective products with the brand promise,
giving merchants operators to provide the most convenient, efficient and most
reliable service. Strict production processes, so that the product qualified rate and
repair rate of 99: 1 faith commitment.
It is so Simple to Choose JINGLE
ଣ‫ؼۦ୐ܫ‬଑Тএԥ
If you require more information, please send an email to [email protected] or visit our website www.gabrielsound.cn
to browse for technical information that is being continuously updated and increased.
LACOS600-16x
r COS600 Line Array Series is a revolutionary
product, the COS Series stands as a milestone
in the practical application of conference
engineering. The new generation of line arrays,
COS heralds a new era in performance, sound
and simple assembly.
LA COS600
r Good sound system, user-friendly design and
proven technology is the key. COS is backed by
JINGLE’s high performance engineering suppor,
will undoubtedly have demonstrated this.
HIGH PERFORMANCE AND EASE OF USE
LINEAR ARRAY SPEAKERS
)59িஈ঩ӧީ▲࠮ஶո‫ۅ‬ङфսͫ)59঩ӧީऺॹ֨ѫઑٗ३ङ‫ؘ‬எ‫ځ‬
ऀИङ▲Зୌ३䫻澞
‫▲ޏ‬їিஈӧ௄ॐव֨‫ۅ‬ਈͫ‫ג۽‬չএ݈੸୆ङ‫ޞޏ‬ї澞தՠы‫ۅ‬ԗङગઋ֜
পչۨࣅ‫ױީߐ܉‬ङ஺ր঩৏ङҼ୰ͫ)59‫ڱ‬ӱ0/4-2+௤঴ٗ३‫ߐ܉‬ङ‫ޗܴݵ‬
ए࠳㑾ުд଑▲ࢵ澞થ)59঩ӧީ0/4-2+▲ૈਚԃйԅਈ޾‫޾ͫםڠ‬বӘͫૹ
ٙࢲࡴङ‫ג‬஺‫ג۽‬঩৏ङї੮ҁ澞
r Designed for all kinds of conferences,
auditoriums, banquets and other places
system operators alike, COS features JINGLE’s
excellent sound quality coupled with the best
advanced sound reinforcement technology and
support available.
‫ߗੇ׫‬କSTANDARD͵
x 26MAX AUDIO PROCESSOR
r 2 x MF4 AUDIO AMPLIFIER
r 1 x M5 AUDIO AMPLIFIER
r1
)59঩ӧЋО՟ঝ‫ֺם‬ѫઑ澝䮠‫׃‬澝ㅊ
ѫঈ֫۱ગઋͫ঩৏଍ੈ֌ङ▲ਚ‫ױ‬છ
)59‫߄ܨ‬0/4-2+ङӟ਩஺ૅՃү଒ङ‫۽‬
‫ߐ܉ג‬չ‫߆ܴݵ‬ԇ澞
GEN4
Subwoofer system
07
JINGLE · GABRIEL 2015
500-800M
2
GRAND BALLROOM PA SYSTEM
‫ٻֹל‬ӀㄚѪԵஉ஗۞‫ॸב‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
A‫ޗ‬ি௮ұ௎C
AԈ֥‫߄ڔ‬ি௮ұ௎C
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
A‫ב‬உ‫ৼઁ߈ݝ‬ՂҒணC
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AԄࢴ‫֗לݚ‬C
';*/5঩ӧԅࣤ‫ ֘םݹ‬3঩ӧܷ֪֫஬੽‫୏ރ֘גۿ‬ଠ୆ͫ‫ݐ‬
਼ֺ՚͹3,^П‫ג۽‬୆ऀͫ3^૝Ѻை‫֘גۿ‬୆ऀ
A۠‫֗ב‬C
П‫ג۽‬2')59^ ‫׬‬૝Ѻை‫֘גۿ‬-+4^Ց
յଆ੭ҭ͹
68঩ӧ‫֪ܷ֫֘גۿ‬஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹68'
+TMOTKKXOTMVXUPKIZY
[Pickup]
Wirelsss Microphone
Dynamic Wired Microphone
[Feedback Suppression Processor]
IN10 x1
[Auxiliary Audio Device]
Audio Mixing Console: MD8 x1
Audio Processor: 26MAX x1
[Power Amplifier]
Audio Amplifier: M series (Depend on the speakers, Recommended:
MF4 x 1 match House Monitor, M5 x 1 match Subwoofer)
[Speakers]
House Monitor: 2')59^ YKZSubwoofer: GEN4 x 4Pcs
Auxiliary Speaker:
68YKXOKY (Depend on the place, Recommended: PR-26A)
09
JINGLE
ENGINEERING PROJECTS
1000M
2
AUDITORIUM CONFERENCE PA SYSTEM
‫ל‬䮟ׂѪ੠உ஗۞‫ॸב‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
A‫ەۿە‬Ѫ੠ॸঞC
И‫ࣲ֘הס‬͹*3^Ֆ
ѫઑઢঊԥҫ
П‫٭‬ԥҫ͹-1ܷП‫୏ރ٭ֱ٭‬ଠ୆
ї੮ԥҫ͹-1ܷї੮ֱ‫୏ރ٭‬ଠ୆
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AԄࢴ‫֗לݚ‬C
';*/5঩ӧԅࣤ‫ ֘םݹ‬3঩ӧܷ֪֫஬੽‫୏ރ֘גۿ‬ଠ୆ͫ‫ݐ‬
਼ֺ՚͹3,^П‫ג۽‬୆ऀͫ3^૝Ѻை‫֘גۿ‬୆ऀ
A۠‫֗ב‬C
П‫ג۽‬2')59^ ‫׬‬૝Ѻை‫֘גۿ‬-+4^Ց
յଆ੭ҭ͹
68঩ӧ‫֪ܷ֫֘גۿ‬஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹68'
+TMOTKKXOTMVXUPKIZY
[Pickup]
[Conference System]
Central Processor: DM3/50 x1
Conference microphone unit
Chairman unit: GK10 (Depend of the number of seats)
Delegate Unit: GK8 (Depend of the number of seats)
Wirelsss Microphone
IN10 x1
[Power Amplifier]
Audio Amplifier: M series (Depend on the speakers, Recommended:
MF4 x 2 match House Monitor, M5 x 2 match Subwoofer)
[Speakers]
House Monitor: 2')59^ YKZSubwoofer: GEN4 x 8Pcs
Auxiliary Speaker:
68YKXOKY (Depend on the place, Recommended: PR-26A)
10
LACOS400-12x
r LA COS400 line array loudspeaker sound
source using the latest design concept, with
perfect consistency directional characteristics
and frequency response.
LA COS400
r COS400 gap between the box and the box
has been reduced to a minimum, thereby
reducing the entire set of array sound invalid
region, the vertical array sidelobes minimized.
HIGH PERFORMANCE AND EASE OF USE
LINEAR ARRAY SPEAKERS
2')59িஈӧ‫֘גۿ‬୊ऀ߂‫ޏ‬ङ‫࢛ג‬ગઋࣲ‫ͫھ‬Ӏ߄؏২ङܶէࣔ‫ۅ‬չை
ࣤր‫▲ځ‬ਚ‫ۅ‬澞)59ङঔѽЊঔѽФ୿ङ୿஝ٝ৆ঢ়ӱ߂‫ش‬ђ৲ӗ‫ص‬д‫ޅ‬
ুஈӧङ‫ݼޗ‬Շ‫ג‬Ԛ߂‫ش‬ԗஈӧङָफ
‫ࣺޒ‬澞
এԥՕழङբ੸ৈߣͫՕ‫ڽ‬ବբָܵۨ
फিஈӧͺЭՕ‫ر‬-+4૝Ѻை‫ݹ֘גۿ‬
֪֨வͫ‫ऀٷ‬Ћऀ‫ݵ߫ݵ‬㣜)59঩ӧি
‫ۅ‬ஈӧ‫֘גۿ‬ͺଐՕमԾբ੸ࠃ߫ͫପ
ଋЋЏբܵ߫फ‫׌֨੸؍ݎ‬வЇ҅ऀͫ
ऀନՕ‫ڱ‬ӱ଒▲࠵‫يܢ‬澞
Optional:
GEN4 Subwoofer system
r Simple and reliable lifting structure, can
quickly hanging in a vertical line array; also be
GEN4 subwoofer on the floor, and support COS
Series line array loudspeakers with special
brackets; also eliminates lifting frame, hanging
rack mounted directly through professional on
the wall to use, use can be further expanded.
r 2 x MF4 AUDIO AMPLIFIER
r1
LARGE DISCUSSIONS
CONFERENCE SYSTEM
‫ֹל‬੝੥‫ړ‬Ѫ੠ॸঞ
Ѩ۱յऽͫਘࣀ‫ࢦײ࢛ͧג‬ઔ澝Щ֘ࢦ‫ת‬չࢦ֋ঈͨՇӟङ‫ג‬
஺ਈ୏ԝӣ߄ஒͫҿ‫ג‬Թ঴சѮ‫ݮ‬૥ख़ङ‫ם׍‬৲ଊବੰӗ澞֜࠴ச
वऄ‫ߐ܉׿‬澝ऄ‫ߐ܉ג‬ङ‫ڽ‬ବՇ‫ג۽ͫي‬঩৏ङ஺ૅ߄дߢ‫ם‬ङ‫ݕ‬
௤ͫࢠૡыћ‫ث‬঩৏஺ૅ૞ߛ૞௤ङ஬ࡌ澞
சव֢ӄ澝֢எсࡶङ‫ͫך׍‬଎‫؁ރߛٶ‬ѫઑ঩৏ͧ*)4ͨ澝
ऄઢѫઑչऄંऄઢѫઑՇ‫ڽڮي‬澞ѫઑ঩৏‫ऀࡤٺ‬йѫઑИ‫ڶ‬澝
‫آ‬ௗ澝த֝չ‫ߑڄݺ‬Ҽ澞ѫઑ঩৏ԕ‫ܬ‬ѫઑ઎ખ঩৏澝੮Ӑ঩৏
澝գ‫ג‬Ѯઠ঩৏չऄંऄઢѫઑ঩৏澞੽ࡌ஺澝ંை֣ͧҦͨ঩৏
գ࠵ͫҶୂ୊ऀऄ਋‫ݏ‬Ӳչҥ‫؂‬ѫઑ૏‫މ‬澞
With the increase in domestic and international exchanges in recent
years, conference calls, videoconferencing and digital conference
system (DCN) has developed rapidly. Conferencing systems are
widely used in conference centers, hotels, groups and government
agencies.
Conferencing systems including conference discussion system, voting
system, simultaneous interpretation system and video
teleconferencing systems. Requirements for audio and video (image)
system synchronization, all computer controlled and storage
conference materials.
200M2
LARGE CONFERENCE ROOM
PA SYSTEM
‫ֹל‬Ѫ੠‫ॸב۞؛‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
A‫ޥ‬঎Ѫ੠஽Ұ஝C
-4঩ӧֱܷ‫୏ރ٭‬ଠ୆
ѫઑઢঊԥҫ
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AԄࢴ‫֗לݚ‬C
';*/5঩ӧԅࣤ‫ ֘םݹ‬3঩ӧܷ֪֫஬੽‫୏ރ֘גۿ‬ଠ୆ͫ‫ݐ‬
਼ֺ՚͹3^П‫ג۽‬୆ऀͫ3^૝Ѻை‫֘גۿ‬୆ऀ
A۠‫֗ב‬C
П‫ ג۽‬2')59^ ‫׬‬
յଆ੭ҭ͹68঩ӧ‫֪ܷ֫֘גۿ‬஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹
683Ȼ^‫ث‬ͺ૝Ѻை‫֘גۿ‬͹-+4^Ց
+TMOTKKXOTMVXUPKIZY
[Pickup]
Conference Microphone :
GN series (Depend of the number of seats)
[Conference System]
IN10 x1
[Power Amplifier]
Audio Amplifier: M series (Depend on the speakers, Recommended: M3
x2 match House Monitor, M5 x1 mactch Subwoofer )
[Speakers]
House Monitor: 2')59^ YKZ
Auxiliary Speaker: 68YKXOKY (Depend on the place, Recommended:
PR-310MȻ x2 Pair); Subwoofer: GEN4 x 2 Pcs
300M2
LARGE AUDITORIUM
PA SYSTEM
‫ֹל‬۶ղԵ੶உ۞‫ॸב‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
-4঩ӧֱܷ‫୏ރ٭‬ଠ୆
ѫઑઢঊԥҫ
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AԄࢴ‫֗לݚ‬C
';*/5঩ӧԅࣤ‫ ֘םݹ‬3঩ӧܷ֪֫஬੽‫୏ރ֘גۿ‬ଠ୆ͫ‫ݐ‬
਼ֺ՚͹3^П‫ג۽‬୆ऀͫ3^૝Ѻை‫֘גۿ‬୆ऀ
A۠‫֗ב‬C
П‫ ג۽‬2')59^ ‫׬‬
յଆ੭ҭ͹68঩ӧ‫֪ܷ֫֘גۿ‬஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹
68'^‫ث‬ͺ૝Ѻை‫֘גۿ‬͹-+4^Ց
+TMOTKKXOTMVXUPKIZY
[Pickup]
[Conference System]
IN10 x1
[Power Amplifier]
[Speakers]
House Monitor: 2')59^ YKZ
PR-18A x4 Pair); Subwoofer: GEN4 x 2 Pcs
15
500M2
SPORTS VENUES BACKGROUND MUSIC
AND PA SYSTEM
‫ݧֹל‬Ѽࡕԇ֪‫ے‬৔‫ޑ‬உШ
Ղ੶உ۞‫ॸב‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
-4঩ӧֱܷ‫୏ރ٭‬ଠ୆
A‫ݸ‬঎஽Ұ஝C
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AAԄࢴ‫֗לݚ‬C
';*/5঩ӧԅࣤ‫ ֘םݹ‬3঩ӧܷ֪֫஬੽‫୏ރ֘גۿ‬ଠ୆ͫ‫ݐ‬
਼ֺ՚͹3^П‫ג۽‬୆ऀͫ3^૝Ѻை‫֘גۿ‬୆ऀ
A۠‫֗ב‬C
П‫ ג۽‬2')59^ ‫׬‬૝Ѻை‫֘גۿ‬͹-+4^Ց
յଆ੭ҭ͹68঩ӧ‫֪ܷ֫֘גۿ‬஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹
68'^‫ث‬
+TMOTKKXOTMVXUPKIZY
[Pickup]
[Wireless Microphone]
IN10 x1
[Power Amplifier]
[Speakers]
House Monitor: 2')59^ YKZ Subwoofer: GEN4 x 2 Pcs
PR-26A x3 Pair)
BOWLING ALLEY
500M2
LARGE CONFERENCE ROOM
PA SYSTEM
‫ֹל‬Ѫ੠‫੶؛‬உ۞‫ॸב‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
ѫઑઢঊԥҫ
-4঩ӧֱܷ‫୏ރ٭‬ଠ୆
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AAԄࢴ‫֗לݚ‬C
';*/5঩ӧԅࣤ‫ ֘םݹ‬3঩ӧܷ֪֫஬੽‫୏ރ֘גۿ‬ଠ୆ͫ‫ݐ‬
਼ֺ՚͹3^П‫ג۽‬୆ऀͫ3^૝Ѻை‫֘גۿ‬୆ऀ
A۠‫֗ב‬C
П‫ ג۽‬2')59^ ‫׬‬૝Ѻை‫֘גۿ‬͹-+4^Ց
յଆ੭ҭ͹68঩ӧ‫֪ܷ֫֘גۿ‬஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹
683Ȼ^‫ث‬
+TMOTKKXOTMVXUPKIZY
[Pickup]
[Conference System]
IN10 x1
[[Power Amplifier]
[Speakers]
House Monitor: 2')59^ YKZ Subwoofer: GEN4 x 1 Pcs
PR-310MȻx3 Pair)
Mini LA-S8Q400
CONFERENCE PROCEEDING
LINEAR ARRAY
r Voice clear and full, bright high-frequency
and low-frequency thick let the music get rich
performance.
r Rationalization of the structure, easy
installation, stable,
single construction can be easily done about 10
minutes lifting.
3OTO2'97িஈӧધ஺ࢎ‫ޱ‬௕ࢠͫ‫ޢ‬щङ௤ைՃԼ‫ؘ‬ङѺைએ஺Щ‫ڱ‬ӱ
Й‫ئ‬ङ੮࣫澞ՠࣲԗङৈߣͫ‫੸؍‬এҎ澝६֡ͫԥы‫ٗޑ‬঳ӣ୕Օૹߠ؏ۨ
բ੸澞
r Personalized design, simple, tough,
capable indeed reflect the style, fit and realistic
idea of government business.
З‫ۅ‬ԗङ‫઀י‬ગઋͫএ঳澝ॆ߇ͫѽ࣫ӟ‫ٴ‬ী‫ؘ֨‬ङ௎ࠀͫӤՠ‫ݺ‬ԇ֌ԇङࡌ
‫ھ۞ؘ‬澞
r 2 x M3 AUDIO AMPLIFIER
r1
Optional:
GEN4 Subwoofer system
100-200M2
BUSINESS CONFERENCE PA SYSTEM
֋ԆѪ੠۞‫ॸב‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
ѫઑઢঊԥҫ
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AԄࢴ‫֗לݚ‬C
ԅࣤ‫ ֘םݹ‬3঩ӧͺ952*/+8঩ӧܷ֪֫஬੽‫୏ރ֘גۿ‬ଠ୆
ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹3^П‫ג۽‬୆ऀͫ952*/+8=^յଆ‫֘גۿ‬
୆ऀ
A۠‫֗ב‬C
П‫ ג۽‬Mini LA-S8Q400^‫׬‬
յଆ੭ҭ͹68঩ӧ‫֪ܷ֫֘גۿ‬஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹
68'^‫ث‬ͺܷ஬ଠ୆૝Ѻை‫֘גۿ‬͹-+4^Ց
+TMOTKKXOTMVXUPKIZY
[Pickup]
[Conference System]
Wirelsss Microphone
IN10 x1
[Power Amplifier]
Amplifier: M series ；952*/+8 series (Depend on the speakers,
Recommended: M3 x2 match House Monitor, 952*/+8= x1
mactch Auxiliary Speaker)
[Speakers]
House Monitor: Mini LA-S8Q400^YKZ
PR-16A x 1 Pair) ; Demand adaptation subwoofer: GEN4 x 1 Pcs
300M2
AUDITORIUM CONFERENCE PA SYSTEM
‫ל‬䮟ׂѪ੠உ஗۞‫ॸב‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
ѫઑઢঊԥҫ
A)*䬈ߑC
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AԄࢴ‫֗לݚ‬C
ԅࣤ‫ ֘םݹ‬3঩ӧܷ֪֫஬੽‫୏ރ֘גۿ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹
3^П‫ג۽‬୆ऀͫ3^յଆ‫֘גۿ‬୆ऀ
A۠‫֗ב‬C
յଆ੭ҭ͹68঩ӧ‫֪ܷ֫֘גۿ‬஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹
683Ȼ^‫ث‬ͺܷ஬ଠ୆૝Ѻை‫֘גۿ‬͹-+4^Ց
+TMOTKKXOTMVXUPKIZY
[Pickup]
[Conference System]
Wirelsss Microphone
CD Player
IN10 x1
[Power Amplifier]
Amplifier: M series (Depend on the speakers, Recommended: M3 x2
match House Monitor, 3 x1 mactch Auxiliary Speaker)
[Speakers]
PR-310MȻ x 2 Pair) ; Demand adaptation subwoofer: GEN4 x 1 Pcs
150-250M2
BUSINESS ESTABLISHMENTS LOUNGE PA SYSTEM
֋Ў֪‫ے‬Ѧ㔴‫ל‬Ե৔‫ޑ‬உШ
۞‫ॸב‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
ѫઑઢঊԥҫ
A)*䬈ߑC
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AԄࢴ‫֗לݚ‬C
ԅࣤ‫ ֘םݹ‬3঩ӧܷ֪֫஬੽‫୏ރ֘גۿ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹
3^П‫ג۽‬୆ऀͫ3^յଆ‫֘גۿ‬୆ऀ
A۠‫֗ב‬C
յଆ੭ҭ͹68঩ӧ‫֪ܷ֫֘גۿ‬஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹
68'^‫ث‬ͺܷ஬ଠ୆૝Ѻை‫֘גۿ‬͹-+4^Ց
+TMOTKKXOTMVXUPKIZY
[Pickup]
[Conference System]
Wirelsss Microphone
CD Player
IN10 x1
[Power Amplifier]
Amplifier: M series (Depend on the speakers, Recommended: M3 x2
match House Monitor, 3 x1 mactch Auxiliary Speaker)
[Speakers]
PR-25A x 2 Pair) ; Demand adaptation subwoofer: GEN4 x 1 Pcs
GEN4
HIGH PERFORMANCE SUBWOOFER SYSTEM
‫ࣩלڟ‬બѹ஗۠‫ॸ֗ב‬ঞ
㊎‫ޏ‬ङ0/4-2+૝Ѻை‫֘גۿ‬঩৏-+4঩ӧЋО‫ֺם‬չ૝‫ֺם‬ѫઑԶㅊѫԶङ
呝Ӷ੽ࡌ৲ગઋङ澞-+4঩ӧङଐՕљђૻ‫ش‬ङ֪֫ͫѧ‫ي۽؜ێ‬ӱ‫ֺם‬ㅊѫ
Զ✑Щୂ澞
-+4૝Ѻை‫֘גۿ‬ৈՠд0/4-2+ङளӚ஺‫ݼ‬澝С৆ৰ௠ङՕழ‫ۅ‬չү଒ङ‫܉‬
ߐ澝ѩज़ङગઋչ‫ך‬ԅਈङՕ୆৥‫ۅ‬澞-+4ं֚Зਸ਼‫⩎⮪ت‬ԥҫুۨީ௤
‫ۅ‬ਈবӘֺङѺ஺䎯঩৏ͫ‫ي۽֨ޜ‬ѠѾ‫ג۽‬঩৏ङѺை੮࣫澞
r The new JINGLE subwoofer system GEN Series
- specifically designed for the extreme
requirements of large and mega-size conference
hall ballroom. GEN series subwoofer system
design, can be extended to the praise of the
smaller venues, ultra lounge and a large club.
r The GEN4 is combine JINGLE’s extraordinary
sound, proven reliability and Advanced
technology with excellent design and versatile
configurability.
r GEN4 6.5" subwoofer system
The GEN4 is four 6.5-inch high performance
compact subwoofer system designed to extend
low frequency performance of any PA system.
Subwoofer grille: Available in black or white.
JINGLE
PRODUCT GUIDANCE
8” THIN FLEXIBLE
SPEAKER
PR-310MȻ
HONESTY QUALITY,
r Wide frequency response characteristics of
60Hz-18KHz (± 3dB)
HIGH-RESOLUTION HIGH-FREQUENCY SOUND
r Honesty quality, high-resolution high-frequency
sound
஺ૅ䄜Լͫ௤આߤ‫چ‬ङИ௤ை஺ૅ
68঩ӧ‫▲ީ֘גۿ‬ЗД૨ӣை঩৏澞‫҈ݕ‬.`1.`ङைࣤਸ֠ͫӀ‫࢝ٵו‬
ङைࣤր‫ځ‬澞ҿИ683Ȼࢎ‫ޱ‬ङ஺ૅ澝௤ԅࣤ‫چإ‬չতेङ੾त‫ͫچ‬Օљ
О՟ঝ‫ם‬И‫ֺش‬ѫઑ‫֫࣫؜‬஺ր‫ג۽‬঩৏‫ࡴࢲ޾҈ݕ‬ङ‫ࠄސ‬澞
683Ȼ
ࢲࡴ૝੖ङঔѽͫ‫ء‬ைրࣔ‫ۅ‬
஺ૅ䄜Լͫ௤આߤ‫چ‬ङИ௤ை஺ૅ
এԥՕழङ‫ܵא‬ৈߣͫଠ୆‫ֺޏ‬-;Ȼ‫߫ܵא‬Օ‫ڽ‬ବܵ੸؏ۨͫЋЏङԪӌ‫ݖڔ‬
ি‫޾ڔސ‬६࣑ؔ֡澞
PR-310MȻ
XLR type plug-line
r The PR-310MȻ with clear sound quality, high
power density and precise coverage, may
provide a more flexible solution for all types of
large and small conference rooms live sound
reinforcement system.
Available in black or white.
SUSPENSION-GU8ɉ WALL MOUNT STENTS
GU8Ȼ is currently available to install
the most flexible wall mount
speakers. Less than relying solely on
five kinds of components, high
loading capacity of 15 kg.
Undoubtedly covers most small
speakers mounted range.
9_YZKSZ_VK͹.^2^
.GTJROTMVU]KX͹=839
,OTOYN (RGIQUX=NOZK
9[YVKTYOUT -;Ȼ
26
PR-26A
PR-25A
PR-25A
PR-18A
PR-16A
PR-15A
PR-18A
PR-16A
PR-15A
PR SERIES
MDF FULL-RANGE MONITOR SPEAKER
Using a special medium-density fiberboard with internal support and enhance
the effect of enhancing the overall stability of the speaker aesthetics and
sound effects; suitable for vertical or horizontal hanging. PR series speakers
matte paint surface treatment, tough and smooth appearance, perfectly
matched to a variety of meeting rooms.
PR Series speakers for a variety of wall mounting applications projects,
including large-scale business conference facilities, roundtables sound design,
conference rooms, classrooms, concourse, department stores, sports facilities
and other public places. Available in black or white.
r 68঩ӧ‫֘גۿ‬ଠऀй՟य़‫ٗऀځ੸؍ܵא‬३ͫԕ
‫֌ֺםܬ‬ԇѫઑગ‫ࠅ֤ͫޑ‬ѫઑ஺րગઋͫѫઑ
Զͫ‫ͫ؜ݾ‬૱ॻ‫ͫ׃ם‬घૄҸ՛ͫѽਃગ‫ޑ‬չ՟
ঝҸһ֫۱澞
r 68঩ӧ‫֘גۿ‬䭎䩵䈖੮வ‫ࡶ߇ॆࣲͫה‬ईङ‫ֺי‬
PR series plug-line
ͫ؏Ҷԙ୆й՟य़ѫઑ‫؜‬ͺ
r ୊ऀࣔӲङ٫ӄୂ‫ݵ‬㣜չԆ‫ߧݼڠ‬ङИ‫چإ‬ল৓
ߡ3*,ͫ‫ݕ‬ԟ஺ঔ২઀‫چ‬չ‫ޅ‬ѽ‫ג‬஺‫ߧݼ‬ङ६
ؔ‫ۅ‬ͺଠՠָफ۪ࡊ‫ٵ‬բܵ澞
ա‫ॸܖ‬ঞ-;ࢺҐଷ՟ଟ‫ߌܖ׏‬
-;‫ީ߫ܵא‬0/4-2+ङৈߣЋӯ
ї੮ҁФ▲ͫ‫֘גۿ‬ङ‫ڔސܵא‬
ђ‫׷ڐ׷‬এԗ澞ЉѸ‫઀י‬এ࡬Ұ࢝
ͫ࣪ґ୨ՠ୐ङߕૅͫ৲ЌՕલઅ‫ڐچ‬晅ͫ1ङ௤‫୍܈‬ଠ୆й68Ҷ঩ӧ‫֘גۿ‬澞
27
JINGLE
PRODUCT GUIDANCE
68঩ӧ
И‫چإ‬ল৓ߡ‫די‬ધ஺डծ‫֘גۿ‬
PR-18A
8” MDF FULL-RANGE MONITOR SPEAKER
ધ஺डծ‫֘גۿ‬
঩৏͹.^2^
‫܈‬Չԅࣤ͹=839
‫઀י‬͹௲਩۪ग਩
9_YZKSZ_VK͹.^2^
.GTJROTMVU]KX͹=839
,OTOYN (RGIQUX=NOZK
9[YVKTYOUT -;
PR-15A
5” MDF FULL-RANGE MONITOR
SPEAKER
঩৏͹.^2^
‫܈‬Չԅࣤ͹=839
‫઀י‬͹௲਩۪ग਩
9_YZKSZ_VK͹.^2^
.GTJROTMVU]KX͹=839
,OTOYN (RGIQUX=NOZK
9[YVKTYOUT -;
PR-25A
2X5” MDF FULL-RANGE MONITOR
SPEAKER
^ધ஺डծ‫֘גۿ‬
঩৏͹.^2^
‫܈‬Չԅࣤ͹=839
‫઀י‬͹௲਩۪ग਩
9_YZKSZ_VK͹.^2^
.GTJROTMVU]KX͹=839
,OTOYN (RGIQUX=NOZK
9[YVKTYOUT -;
PR-16A
6” MDF FULL-RANGE MONITOR
SPEAKER
঩৏͹.^2^
‫܈‬Չԅࣤ͹=839
‫઀י‬͹௲਩۪ग਩
9_YZKSZ_VK͹.^2^
.GTJROTMVU]KX͹=839
,OTOYN (RGIQUX=NOZK
9[YVKTYOUT -;
PR-26A
2X6” MDF FULL-RANGE MONITOR
SPEAKER
^ધ஺डծ‫֘גۿ‬
঩৏͹.^2^
‫܈‬Չԅࣤ͹=839
‫઀י‬͹௲਩۪ग਩
9_YZKSZ_VK͹.^2^
.GTJROTMVU]KX͹=839
,OTOYN (RGIQUX=NOZK
9[YVKTYOUT -;
28
40-60M
2
SMALL NEGOTIATION ROOM PA SYSTEM
‫ֹس‬䁫ં‫ॸב۞؛‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
Aѫઑ௮ұ௎C
-4঩ӧֱܷͧ‫୏ރ٭‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹-4ͨ
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AԄࢴ‫֗לݚ‬C
<5/)+঩ӧԅࣤ‫ ֘םݹ‬952*/+8঩ӧB)'6:'/4঩ӧܷ֪֫஬
੽஺ঔ‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹952*/+8=^Ֆ
A۠‫֗ב‬C
68঩ӧ஺ঔ
ܷ֪֫஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹68'^‫ث‬
+TMOTKKXOTMVXUPKIZY
[Pickup]
[Conference Microphone ]
(Depend of the number of seats, Recommended: GN50)
IN10 x1
Audio Mixing Console: MD8x1
[Power Amplifier]
VOCIE Amplifier: 952*/+8YKXOKYB)'6:'/4series (Depend on the
speakers, Recommended: 952*/+8=^)
[Speakers]
PR YKXOKY (Depend on the place, Recommended: PR-16A x 2 Pair)
BUSINESS ROOM
50-80M
2
MEDIUM ROUNDTABLE PA SYSTEM
Зֹ֣ߦѪ੠۞‫ॸב‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
Aѫઑ௮ұ௎C
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AԄࢴ‫֗לݚ‬C
<5/)+঩ӧԅࣤ‫ ֘םݹ‬952*/+8঩ӧB)'6:'/4঩ӧܷ֪֫஬
੽஺ঔ‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹952*/+8=^Ֆ
A۠‫֗ב‬C
68঩ӧ஺ঔ
ܷ֪֫஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹683Ȼ^‫ث‬
+TMOTKKXOTMVXUPKIZY
[Pickup]
IN10 x1
[Power Amplifier]
[Speakers]
PR YKXOKY (Depend on the place, Recommended: PR-310MȻ x 2 Pair)
70-120M
2
MEDIUM BUSINESS CONFERENCE PA SYSTEM
Зֹ֋ԆѪ੠۞‫ॸב‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
Aѫઑ௮ұ௎C
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AԄࢴ‫֗לݚ‬C
<5/)+঩ӧԅࣤ‫ ֘םݹ‬952*/+8঩ӧB)'6:'/4঩ӧܷ֪֫஬
੽஺ঔ‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹952*/+8=^Ֆͫ
952*/+8=^Ֆ
A۠‫֗ב‬C
68঩ӧ஺ঔ
ܷ֪֫஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹П‫ג۽‬68'^‫ͫث‬੭஺
68'^‫ث‬
+TMOTKKXOTMVXUPKIZY
[Pickup]
IN10 x1
[Power Amplifier]
speakers, Recommended: 952*/+8=^952*/+8=^)
[Speakers]
PR YKXOKY (Depend on the place, Recommended: House Monito
PR-26A x 1 Pair , Auxiliary PR-15A x 1 Pair)
100-150M
2
LARGE BUSINESS CONFERENCE PA SYSTEM
‫֋ֹל‬ԆѪ੠۞‫ॸב‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
Aѫઑ௮ұ௎C
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AԄࢴ‫֗לݚ‬C
<5/)+঩ӧԅࣤ‫ ֘םݹ‬952*/+8঩ӧB)'6:'/4঩ӧܷ֪֫஬
੽஺ঔ‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹952*/+8=^Ֆ
A۠‫֗ב‬C
68঩ӧ஺ঔ
ܷ֪֫஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹П‫ג۽‬68'^‫ͫث‬੭஺
683Ȼ^‫ث‬
+TMOTKKXOTMVXUPKIZY
[Pickup]
IN10 x1
[Power Amplifier]
[Speakers]
PR YKXOKY (Depend on the place, Recommended: House Monito
PR-26A x 1 Pair , Auxiliary PR-310MȻ x 2 Pair)
ARGE BUSINESS
CONFERENCE ROOM
EXCELLENT PROTECTION,
POLYESTER SHELL SPEAKER
NS-AW350
ߢ҄ङґ‫ৼܔ‬懜‫֘גۿדי‬
FULL-RANGE MONITOR SPEAKER
થ0/4-2+ৼ懜‫די‬঩ӧީ௤ԅࣤͫૹٙͫ૨‫֘גۿ‬঩৏澞ৼ懜‫יܐܙݼ߄די‬
ԃङ݃ѯͫ޾‫؜ܺܙ‬ӄ‫چ࢓י‬ՊԗՃ࢘‫םچ‬ঈঈ‫׋࣪⥐ې‬ҍ埗澞
‫ٱם‬வङ࢏଒ଋ࢒ࡦ‫҈ݕح‬ѩ‫ڑ‬ङ੾तͫએ䂊Լ‫עޗ‬ऱङѺ஺‫ߧݼ‬٫ߛ޾஭㤁ङ
۟Չ澞஺ঔ୆‫ͫ߫ݵו‬଒੧‫ܵא‬Њ߫ગङٗҁ‫ߠૹיࠀޞ‬澞
થৼ懜঩ӧީધ஺‫ג۽‬չ՟य़ਅް஺Щङࣲ‫ͫ֘גۿऀځ۝‬ԕ‫ܬ‬ѽਃગ‫ͫޑ‬૔௛
֫ͫѽਃ֫ͫ‫ي‬ઃИ‫࣐ͫڶ‬єॼ‫܉‬੮ࢦͫ䆵ӎ֫ͫПொ‫׼‬Щ֫۱ͫ࢕ਥͫࡊЇЩ
ⴃͫ‫י؜‬ਅް஺Щ‫ج‬շ঩৏ͫ࢕䀽ࡐͫљՃ՟य़՟߽ङ‫؜‬ӄ֪֫ঝֺ澞
The JINGLE polyester shell Series is a high-power,
lightweight, two-way speaker system. Polyester shell
effective against external damage, but also to resist
change and large indoor and outdoor temperature
and humidity and so harsh elements.
Large format progressive transition waveguide
provides excellent coverage, so deep and
distortion-free bass to bring more shocking
experience. Speakers with brackets, were particularly
easy when the wall and erection work.
9_YZKSZ_VK͹.^2^
.GTJROTMVU]KX͹=839
,OTOYN (RGIQUX=NOZK
9[YVKTYOUT ?KY
঩৏͹.^2^
‫܈‬Չԅࣤ͹=839
‫઀י‬͹௲਩۪ग਩
33
JINGLE
PRODUCT GUIDANCE
RM-101
10“ FULL-RANGE MONITOR SPEAKER
The Polyester series is ideal for speech and music in a wide variety of applications,
including sports facilities, racetracks, stadiums, fairgrounds, rodeos, skating rinks,
themed entertainment venues, cruise ships, water parks, outdoor background
music/paging systems, swimming pools, and a wide variety of other indoor venue
types.
ȕધ஺डծ‫֘גۿ‬
঩৏͹.ȕ^2ȕ^
‫܈‬Չԅࣤ͹=839
‫઀י‬͹௲਩
9_YZKSZ_VK͹.ȕ^2ȕ^
.GTJROTMVU]KX͹=839
,OTOYN (RGIQ
D-603
6.5“ FULL-RANGE MONITOR
SPEAKER
঩৏͹.^2^
‫܈‬Չԅࣤ͹=839
‫઀י‬͹௲਩۪ग਩
9_YZKSZ_VK͹.^2^
.GTJROTMVU]KX͹=839
,OTOYN (RGIQUX=NOZK
9[YVKTYOUT ?KY
D-601
6.5“ FULL-RANGE MONITOR
SPEAKER
঩৏͹.^2^
‫܈‬Չԅࣤ͹=839
‫઀י‬͹௲਩۪ग਩
9_YZKSZ_VK͹.^2^
.GTJROTMVU]KX͹=839
,OTOYN (RGIQUX=NOZK
9[YVKTYOUT ?KY
BS-151
3 X 2.5“ FULL-RANGE MONITOR
SPEAKER
Ҷைધ஺डծ‫֘גۿ‬
঩৏͹,^
‫܈‬Չԅࣤ͹=839
‫઀י‬͹௲਩۪ग਩
9_YZKSZ_VK͹,^
.GTJROTMVU]KX͹=839
,OTOYN (RGIQUX=NOZK
9[YVKTYOUT ?KY
BS-251
5“ FULL-RANGE MONITOR
SPEAKER
ȕધ஺डծ‫֘גۿ‬
঩৏͹,ȕ^2ȕ^
‫܈‬Չԅࣤ͹=839
‫઀י‬͹ग਩
9_YZKSZ_VK͹,ȕ^2ȕ^
.GTJROTMVU]KX͹=839
,OTOYN =NOZK
9[YVKTYOUT ?KY
34
OPEN
SERVICE ESTABLISHMENTS PA SYSTEM
‫ާړݚڏ‬Ԇ֪‫ے‬৔‫ޑ‬உШՂ
੶உ۞‫ॸב‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
Aѫઑ௮ұ௎C
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AԄࢴ‫֗לݚ‬C
<5/)+঩ӧԅࣤ‫ ֘םݹ‬952*/+8঩ӧB)'6:'/4঩ӧܷ֪֫஬
੽஺ঔ‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹952*/+8=^Ֆ
A۠‫֗ב‬C
ৼ懜‫די‬঩ӧ஺ঔ
ܷ֪֫஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹49'=^‫ث‬
+TMOTKKXOTMVXUPKIZY
[Pickup]
IN10 x1
Audio Mixing Console: M68x1
[Power Amplifier]
[Speakers]
POLYESTER YKXOKY
(Depend on the place, Recommended: NS-AW350 x 3 Pair)
35
JINGLE
ENGINEERING PROJECTS
SUBREGIONAL
OFFICE PA SYSTEM
Ӣԙ‫־‬ԃҷ֪‫ॸב۞ے‬ঞ
ٖस‫ܗߥݱ‬Ԧ
A‫ܓ‬உC
Aѫઑ௮ұ௎C
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AԄࢴ‫֗לݚ‬C
<5/)+঩ӧԅࣤ‫ ֘םݹ‬952*/+8঩ӧB)'6:'/4঩ӧܷ֪֫஬
੽஺ঔ‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹952*/+8=^Ֆ
A۠‫֗ב‬C
ܷ֪֫஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹*^‫ث‬
PUBLIC PLACES
PA SYSTEM
ҷҺ֪‫ے‬৔‫ޑ‬உШՂ੶உ۞‫ॸב‬ঞ
A‫ܓ‬உC
Aѫઑ௮ұ௎C
AՅ஧ۭӱ֗C
/4^Ֆ
લ஺Ֆ 3*^Ֆܷ֪֫஬੽ଣ୆3*B3*B3*ͨ
஺ை‫ ࣲ֘ה‬3'>^Ֆ
AԄࢴ‫֗לݚ‬C
<5/)+঩ӧԅࣤ‫ ֘םݹ‬952*/+8঩ӧB)'6:'/4঩ӧܷ֪֫஬
੽஺ঔ‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹952*/+8=^Ֆ
A۠‫֗ב‬C
ܷ֪֫஬੽‫୏ރ‬ଠ୆ͫ‫਼ֺݐ‬՚͹*^‫ث‬
36
JINGLE
PRODUCT GUIDANCE
26MAX
AUDIO PROCESSOR
ENTER 2 EXPORT 6
உ஗‫֗ࣂד‬
0/4-2+ஶո‫ۅ‬ङ3'>ͫ௤ত‫چ‬ङ*96‫ࣲͫ֘ה‬HOZङӄୂ‫ࣲה݇ރ‬Ӏ
߄ߢ௤ङԈ‫ہ‬ਸ֠ͫީЋљ‫҈ݕ‬Ԥ૞ङ஺ைૅ୏չ‫ڽ‬ବչএҎङ‫ݱ‬ҁ澞
‫ך‬Зऀ‫؂ۯ‬ҥֲࠥ澞ՕପଋђؒৠЈૺङ‫ܴݵ‬३‫ߛپ‬ଠ୆0/4-2+Ҷ঩ӧ‫ۿ‬
‫֘ג‬фս澞
;9(‫ݎ‬Սͫ‫ܴݵ‬ԯ‫ݖ‬ԯऀङऄ਋‫ݏ‬Ӳ૷ў‫ݱ‬ҁ澞‫ݏޗ‬Ӳவߡͫेґ঩৏҅
ऀङ६ؔ‫ۅ‬չӕे‫ۅ‬澞
JINGLE revolutionary 26MAX. Precision DSP processor, internal data
processing 48bit has a very high dynamic range. Is designed to provide
excellent audio quality and quick-and-easy operation.
Multiple user memory modules. You can download from the official
website of the program to support the full range of speaker adaptation JINGLE
products.
USB interface supports plug and play computer control software
operation. No control panel, to ensure the stability and accuracy of the system.
38
FEEDBACK DESTROYER
Յ஧ۭӱ֗
IN10
MIC INPUT 10 CHANNEL
/4ީ▲࠮Օ‫ݎ‬૨ઢঊ૿ҵͫ૨‫ٵ‬੫૿ӟङ௤ବՆ௘‫܌‬Ӳ֘澞࠿૨ઢঊ٫
ࣞॹ<‫઻ٹ‬ऄ࢛Њ‫׍‬ञલਭͫପଋܷ୰Ӥ݅澞
N10 is a 10 mic inputs can be connected, a balanced output speed feedback
is fiction. Each microphone with a separate 48V phantom power and gain
adjustment, through the key switch.
AUDIO AMPLIFIER
ߢѺ‫ע‬ऱͫѺை‫ݏ‬Ӳԃ‫גͫڠ‬஺޾ࢎ‫ূޱ‬匞澞Ҷ‫઀יޏ‬ગઋͫЋЏߑ߱ଠऀͫ௤
‫چڠ‬ৈߣߑঔՃߑ߫‫ث‬०ͫ੸୆޾‫݈ڽ‬澞
আդঃԄࢴ‫֗לݚ‬
M2
ষե঴ԅࣤ‫*;'֘םݹ‬/5'362/,/+8
ŏ ^=
ŏ ^=
9KTYOZO\OZ_͹J(<
)XUYYZGRQ ʇJ(
9RK]8GZK ʈ<[Y
948GZOU͹J(
M3
ষե঴ԅࣤ‫*;'֘םݹ‬/5'362/,/+8
ŏ ^=
ŏ ^=
9KTYOZO\OZ_͹J(<
)XUYYZGRQ ʇJ(
9RK]8GZK ʈ<[Y
948GZOU͹J(
M5
ষե঴ԅࣤ‫*;'֘םݹ‬/5'362/,/+8
ŏ ^=
ŏ ^=
9KTYOZO\OZ_͹J(<
)XUYYZGRQ ʇJ(
9RK]8GZK ʈ<[Y
948GZOU͹J(
MF4
ষե঴ԅࣤ‫*;'֘םݹ‬/5'362/,/+8
ŏ ^=
ŏ ^=
9KTYOZO\OZ_͹J(<
39
)XUYYZGRQ ʇJ(
9RK]8GZK ʈ<[Y
948GZOU͹J(
JINGLE
952*/+8)'6:'/4঩ӧԅࣤ‫֘םݹ‬ҿૅ୏‫ͫױ‬६ؔ‫ۅ‬௤ͫѺ֙஺ঈࣔࢵͫত
‫ࡹࠒڶ‬ଋङऄ‫׿‬ҫў‫ݟ‬୆ү଒ՠࣲङऄ૨ગઋͫ҅஺ૅ޾Ԇ؏২澞ީѫઑٗ३ङ
䧼޴Фଣ澞
আդঃԄࢴ‫֗לݚ‬
SOLDIER100W
PRODUCT GUIDANCE
VOICE AMPLIFIER
ষե঴ધ஺ԅࣤ‫<֘םݹ‬5/)+'362/,/+8
ŏ ^=
ŏ ^=
9KTYOZO\OZ_͹J(<
)XUYYZGRQ ʇJ(
9RK]8GZK ʈ<[Y
948GZOU͹J(
SOLDIER200W
ষե঴ધ஺ԅࣤ‫<֘םݹ‬5/)+'362/,/+8
ŏ ^=
ŏ ^=
9KTYOZO\OZ_͹J(<
)XUYYZGRQ ʇJ(
9RK]8GZK ʈ<[Y
948GZOU͹J(
CAPTAIN300W
ষե঴ધ஺ԅࣤ‫<֘םݹ‬5/)+'362/,/+8
ŏ ^=
ŏ ^=
9KTYOZO\OZ_͹J(<
)XUYYZGRQ ʇJ(
9RK]8GZK ʈ<[Y
948GZOU͹J(
CAPTAIN400W
ষե঴ધ஺ԅࣤ‫<֘םݹ‬5/)+'362/,/+8
ŏ ^=
ŏ ^=
9KTYOZO\OZ_͹J(<
)XUYYZGRQ ʇJ(
9RK]8GZK ʈ<[Y
948GZOU͹J(
CAPTAIN500W
ষե঴ધ஺ԅࣤ‫<֘םݹ‬5/)+'362/,/+8
ŏ ^=
ŏ ^=
9KTYOZO\OZ_͹J(<
)XUYYZGRQ ʇJ(
9RK]8GZK ʈ<[Y
948GZOU͹J(
40
GU8Ȼ
WALL MOUNT STENTS
REFRESH YOUR SPEAKERS
MOUNTED CONCEPT
Gold tilt adjustment
Able to adjust the best angle to fully demonstrate the
advantages of your product.
Vertical adjustable angle: 0 °,depression adjust the angle: 63 °
ӳ‫ޏ‬҂ङ‫ھࠢܵא֘גۿ‬
GU8Ȼ is currently available to install the most flexible
wall mount speakers. Less than relying solely on five
kinds of components, high loading capacity of 15 kg.
Undoubtedly covers most small speakers mounted
range.
Diversification of product characteristics
Four parts design, precise angle 5 times the normal wall
mount
Wide-angle horizontal rotation
Reach the level of r° wide-angle rotating meet different
angle mount, any change to a new vision
Fine-tune the system
!
#
$%&*$&*
so that the installation process to obtain a more accurate
orientation
Wall-supporting design
Gold wall ratio maximum distance from the wall 90mm
Simple and easy to mount plug wire.
Freely adjust easily flip.
Perfect design for a variety of mount.
Cable hiding system
Intimate designed 60mm spacing to avoid trough wall
#
+7
#<
*
=
#
and orderly appearance.
41
JINGLE
ࢺҐଷ՟ଟ‫ߌܖ׏‬
Patent NO/ગઋЋӯ՚͹ZL201420417540.5
-;Ȼީऩӹ١வЇ‫ࡴࢲ߂੸؍‬ङ‫߫ܵא֘גۿ‬澞юю҉ழЉӱय़ୂўুۨͫ௤‫܈‬
୍ଇҸ㧎澞‫ޗ‬ए䃣त‫ୂם‬ӣИ‫֘גۿֺش‬ङܵ੸ਸ֠澞
௰୐Ҝ‫ފ‬લਭͫ‫ر‬҂ङфսѩࢵҭӣ‫ي‬ॐͫ
Ҕઅલਭ߂‫ם‬અ‫چ‬qͫ‫ٺ‬અࡊ‫૴ޔٵ‬rq
ͫࢠૡЉգઅ‫ͫ੸ܵچ‬Ѡ۞૴݅‫ંޏ‬અ澞‫ڳ‬
લ঩৏͹ָफrqͫࡊ‫ٵ‬rq‫ڳ‬લͫ҅‫੸؍‬
ଋ३ИՈ‫޾ڱ‬ӕेङ‫ސ‬ѹ澞
ૉ‫ݵ׌‬㣜ગઋ͹௰୐‫҆ࡁܵא‬ख़‫߂׌‬ଓ૥ख़
SS
িߕ஛੗঩৏͹ૉ‫ڶ‬ગઋSS‫׌‬ѽ斘В‫؀‬
૥ହ‫ڐ‬িࠤ஛੗କ‫ݎ‬িͫએি૨‫ͫپ߄௷ޅ‬
ґܴ‫࡬ޅل؟‬২઀澞௲਩૦ग਩Дय़Օଣோ
਩澞
ܵ੸এҎૹߠ‫ݖ‬ি
ਘंલਭૹߠ৬૴
؏֑ગઋଠऀ‫ך‬य़ܵ੸
۩ଜ͵ʄ1ࠫ‫͵ૃݵٴ‬rq
ғ੔ઁৼ͵qdq
-;Ȼ‫࠵੸؍‬௢ͧ੿஼ͨ
(KGXOTM͹ʇ1.UXOÙTZGRR_XUZGZOTM͹rq
<KXZOIGRGJP[YZSKTZ͹qdq
GU 8 WALL MOUNT STENTS
ࢺҐଷ՟ଟ‫ߌܖ׏‬
G>
?
!=
@?
@#@?#
=*#=#
rugged calm, achieve fast and secure wall. Not only looks simple and elegant,
?Z7[
#
#<
\&*Z&*=
your installation more convenient and faster for speakers, lighting, hardware,
and so the product.
۩ଜ͵ʄ1ࠫ‫͵ૃݵٴ‬rq
ғ੔ઁৼ͵qdq
-;‫࠵੸؍‬௢ͧ੿஼ͨ
(KGXOTM͹ʇ1.UXOÙTZGRR_XUZGZOTM͹rq
<KXZOIGRGJP[YZSKTZ͹qdq
TU 20 CEILING BRACKET
‫߂৿ם‬ա‫ߌܖ‬
ஶ‫מޏ‬ਰߡբܵࠢ‫ͫھ‬এ‫ݱߠૹޣ‬ҁ澞ָफqࡊ‫ٵ‬qͫ‫ڽָؘܵ࣫‬६‫״‬澞
The experimental result shows: the TU20 is fast, dependable, and easily-operational.
۩ଜ͵ʄ1ࠫ‫͵ૃݵٴ‬q
ַࣻઁৼ͵q
:;‫࠵੸؍‬௢ͧ੿஼ͨ
(KGXOTM͹ʇ1.UXOÙTZGRR_XUZGZOTM͹q
<KXZOIGRGJP[YZSKTZ͹q
ACCESSORIES
GU 8Ȼ WALL MOUNT STENTS
SOLDIER100W
SOLDIER200W
CAPTAIN300W
CAPTAIN400W
ைࣤր‫ځ‬
-."*-./"*
-."*-./"*
-."*-./"*
0112345)67
0112345)67
-."*-./"*
0112345)67
૿ӟԅࣤ
0112345)67
-(8..)
9:œ
-(-..)
9:œ
-(Q;.)
9<œ
8..4
-(Q..)
9:œ
-(Q:.)
9<œ
8..4
-(<..)
9:œ
-(;:.)
9<œ
8..4
9
:œ=8"*>
Ғ֙ࡁ
-(8;.)
9<œ
8..4
9
:œ=8"*>
сલ‫ע‬ऱ
ʇ?.4
ʇ?.4
9
:œ=8"*>
ʇ?.4
9
:œ=8"*>
ʇ?.4
૴݅ବࣤ
@ ʈA3B
@ ʈA3B
@ ʈA3B
@ ʈA3B
િૺஊ‫ܐ‬
<:œ7
<:œ7
<:œ7
<:œ7
.49.CDD;B>
9
:œ
>
.49.CDD;B>
9
:œ
>
.49.CDD;B>
9
:œ
>
.CDD;BE
AA1B31"*FG1"*
H1215I
.CDD;BE
AA1B31"*FG1"*
H1215I
J67œ7KG1"*FL/"*M
N
JA0K+%O
J67œ7KG1"*FL/"*M
N
!
"
#
$
#%
&
#
ࢲ‫چݽ‬঴
ऄ澜澜࢛
‫ۈ‬઴ࡦ‫ע‬ऱ
૿ҵକ‫֘ݎ‬
૿ӟକ‫֘ݎ‬
+P0MK!J0M
;
O%
.49.CDD;B>
AA1B31"*FG1"*
9
:œ
>
.CDD;BE
AA1B31"*FG1"*
H1215I
J67œ7KG1"*FL/"*M
H1215I
J67œ7KG1"*FL/"*M
.CDD;BE
N
N
JA0K+%O
+P0MK!J0M
;
O%
JA0K+%O
+P0MK!J0M
;
O%
JA0K+%O
+P0MK!J0M
;
O%
4*
<:Q
Q?Q
ગઋ
4*
4*
4*
୸^‫^ء‬௤
<:Q
Q;.
;-
<:Q
Q;.
;-
<:Q
Q?Q
?D
%'
Ӕ澜澜୍
:C;
/%
?CQ-
/%
88C:
/%
*
+
'
%
ԕ੸‫تؾ‬
;<.
;<.
;;;
<8;
8..
8.C-:
/%
<8;
8..
88C8
/%
;8;
8;.
;<.
<8;
8..
8<
/%
8R
/%
‫י‬澜澜઀
‫ؾ‬澜澜‫ت‬
%'
(
)'
(
"%'
୸^‫^ء‬௤
%'
(
)'
(
"%'
,
%'
ࡃ澜澜୍
?D
8QC:
/%
M2
M3
M5
26MAX
MF4
S!S
-."*-./"*
-."*-./"*
-."*-./"*
-."*-./"*
0112345)67
-(-..)
9:œ
0112345)67
-(Q..)
9:œ
0112345)67
-(;..)
9:œ
0112345)67
<(<..)
9:œ
-(Q;.)
9<œ
8..4
9
:œ=8"*>
-(Q:.)
9<œ
8..4
9
:œ=8"*>
-(D..)
9<œ
8..4
9
:œ=8"*>
<(;:.)
9<œ
8..4
9
:œ=8"*>
ʇ?.4
ʇ?.4
ʇ?.4
ʇ?.4
SN$!
@ ʈA3B
@ ʈA3B
@ ʈA3B
@ ʈA3B
૨ऄ‫ٵ׿‬੫
૿ҵ
ஊ‫ܐ‬
U8./œ
T
R;4
9;."*8./"*>
һࠥ‫܌‬Ӳࡁ
૨ऄ‫ٵ׿‬੫
૿ӟ
HR.œ
ஊ‫ܐ‬
<:œ7
<:œ7
<:œ7
<:œ7
T
.49.CDD;B>
9
:œ
>
.49.CDD;B>
9
:œ
>
.49.CDD;B>
9
:œ
>
.49.CDD;B>
9
:œ
>
T(
.CDD;BE
AA1B31"*FG1"*
H1215I
.CDD;BE
AA1B31"*FG1"*
H1215I
.CDD;BE
AA1B31"*FG1"*
H1215I
.CDD;BE
AA1B31"*FG1"*
H1215I
J67œ7KG1"*FL/"*M
N
JA0K+%O
J67œ7KG1"*FL/"*M
N
JA0K+%O
J67œ7KG1"*FL/"*M
N
JA0K+%O
J67œ7KG1"*FL/"*M
N
JA0K+%O
+P0MK!J0M
;
O%
+P0MK!J0M
;
O%
+P0MK!J0M
;
O%
+P0MK!J0M
;
O%
$
,
&
#
R..œ
߂‫ش‬િૺ
߂‫ם‬ऄ‫ٵ‬
ைࣤր‫ځ‬
#
‫ע‬ऱ
7
0534
r.C;4
9-."*-./"*>
H121AI
5/"*K0534
T(
߂‫ޞڍם‬
<;.C?D?
0G4ʂ<.4
࠵૥.C84
૿ӟ‫׍‬ञ
,
૿ҵ‫׍‬ञ
0G4ʂ<.4
࠵૥.C84
4*
4*
4*
4*
4*
<:Q
Q;.
;-
<:Q
Q?Q
?D
<:Q
Q?Q
?D
<:Q
Q?Q
?D
?CQ-
/%
88C:
/%
8;
/%
8QC:
/%
%'
;<.
;;;
;<.
;<.
*
+
'
%
R8;
<8;
8..
88C8
/%
;8;
8;.
8<
/%
<8;
8..
8DC8;
/%
<8;
8..
8R
/%
%'
(
)'
(
"%'
QD.
R.
QC?;
/%
‫י‬澜઀
‫ؾ‬澜‫ت‬
%'
(
)'
(
"%'
୸^‫^ء‬௤
Ӕ澜୍
ԕ ੸ ‫^ء^୸ ت ؾ‬௤
,
%'
ࡃ 澜 ୍
<:Q
-8.
;-
-C:
/%
GU8ɉ
!'
O%%
O%
߂‫୍܈ם‬
"*
%
&%
ࡊ‫૴ޔٵ‬
B
V
&%
&%
V
Ҕઅָफલਭ
ࡊ‫ٵ‬
B
ָफ
%'
(
)'
(
"%'
T(
&
#%
%'
98
>
T
'
*
+
'
%
98
>
%'
(
)'
(
"%'
GU8XL
TU20
8;
/%
8.
/%
8.
/%
-.
/%
8-.q d 05A1q
.q d RQq
?.q d 0X1q
.q d <;q
?.q d 0X1q
.q d <;q
0FPG1q
0F561q
R.
:Q
<;
R.
8..
8RD
;R
‫ڳ‬લઅ‫چ‬
"*
#
98
>
GU8
r Z 5 3q
‫تؾ‬
rq Z
?.
୸^‫^ء‬௤
:;
ख़‫߂׌‬ଓ૥ख़
:Q
R.
<;
R.
ܵ߫୆ў'()*
ܵ߫୆ў'(٫夊࠾
୆ў'(٫夊࠾
-;Ȼ‫؁ڕ‬୞
‫؁ڕ‬୞
>2‫؁ڕ‬୞
ؔѹܵঊ
҅ऀ֨ܵ੸фսեਅ
҅ऀ֨բ੸фսբܵவ
Їঀ斘࠾
8..
?.
୆ўԕ
‫מ‬ਰ‫ߡ੸؍‬
ӄҹઅ‫܄‬۴
ؔѹֻ࣌
ؔѹֻ࣌
‫੸؍‬Ћऀ夊В
ӄҹઅ‫܄‬۴
ӄҹઅ‫܄‬۴
Јঀ斘࠾
ӄҹઅ‫܄‬۴
‫੸؍‬ЋऀୖВ
‫੸؍‬ЋऀୖВ
QQ;
%9Љխ‫מ‬ਰ‫>ߡ੸؍‬
T
ગઋ
Ӕ୍Ց
<?;
%
9խ‫؁ڕ‬୞>
Q:.
%
9խ‫؁ڕ‬୞>
<8;
%
9խ‫؁ڕ‬୞>
ߕ澜澜ૅ
S Y
&
S Y
&
S Y
&
‫઀י‬
ԕ੸‫تؾ‬
୸^‫^ء‬௤
࣪ґ୨ՠ୐
࣪ґ୨ՠ୐
࣪ґ୨ՠ୐
୐ً
4)'
8:;
4
8..
4
8Q.
4
Q--
88;
?.
8C8:
/%
DR
R;
.C:R;
/%
DR
D:
.C?<
/%
-RD
8;;
-C-8
/%
,
%'
ࡃ澜澜୍
W%
[
%'%
[
"
‫֘גۿ‬澝ࢰҰ澝 ҿѕ‫ܵא‬ગ‫ו‬
ଠऀਸ
֠
%
‫מ‬ਰߡ
INSTALLATION STEPS
۠‫ߌܖ֗ב‬،ੇࠖற
-;ɉ‫߫ܵא‬
-;ɉङગઋӀ߄‫ך‬ԅਈ‫ͫۅ‬љЈІЗОׂߎ‫ࡣސ੸؍‬͹
ଣ‫ֳ֡֨ܫ‬ङ‫׌‬வͫ‫੸؍‬-;Ȼबԙ୆ङSS升剱斘В澞લਭܵ߫ङઅ‫ͫچ‬ி‫ޞ‬
୓‫૴ޔ‬㝲বІઅ斘࠾澞
'‫؀ڔ‬ଭ▁‫ࡄݱੇܖࣩړܖ‬
‫ݟ܋‬୆ङ‫؁ڕ‬୞‫੸؍‬ӱ‫֘גۿ‬եਅͫफ‫ܵ۔ݎ‬-;Ȼܵ߫Ї澞
(੦‫ה‬১٪،ੇ斘Бଣࣩ‫ࡄݱੇܖ‬
‫ر‬٫߄‫੸؍ڔא‬斘୔ङગ‫ͫו‬फ‫ܵݎ‬଒-;Ȼ嗓吭‫؀ܵ۔ڥ‬ԯՕ澞
)੦‫ה‬১٪嗓吭‫ࡄݱੇܖࣩ׿‬
௙ү‫܋‬3斘В㝲଒3斘В‫ͫ؀‬લਭଠ‫ڢ‬ङ૥ख़եऀ斘࠾֡ؔ‫੸ܵ܋ͫױ‬ગ‫ܵו‬
Ї澞
-;‫߫ܵא‬
ઁৼ‫ؓ֠ٶ‬-;‫ߌܖ‬੔‫څ‬͹
ࠫ‫ַࣻٴ‬͹И‫ڶ‬斘Вॲଋؔѹֻ࣌ͧ‫࣌ݖ‬էЇͨ澝୆ў'չ(ͧ٫斘࠾ͫ㝲ব֡ؔ
‫ױ‬澞
ғ੔ઁৼ͹И‫ڶ‬斘Вॲଋؔѹֻ࣌ͧ‫࣌ݖ‬էЈͨ澝୆ў'չ(ͧ٫斘࠾ͫؔѹֻ࣌
Ԫ֨੽֡ؔङѹ৥Їͫ㝲ব֡ؔ‫ױ‬澞
‫׋‬஄ۙ‫׿‬͹ଣ‫ֳ֡֨ܫ‬ङ‫׌‬வͫऀ-;ܵ߫ૉ֨‫׌‬Їइӟ੽۸‫؀‬ङѹ৥ͫࣀե۸
Ї升剱斘В澞Ӈ‫܋‬-;ܵ߫֡ؔ֨‫׌‬ѽङ升剱斘ВЇͫ‫ٷ‬㝲ব升剱斘Вङ斘࠾澞
۠‫֗ב‬،ੇ‫؀ڔ‬ଭ͹‫؁ڕ܋‬୞‫֘גۿ֨ݹ‬եਅ੽֡ؔङѹ৥Їͫ٘՘Дଆ‫ݹ‬Ї斘
ВؔѹͫӇ‫؍܋‬Ҷ僕৘▲‫׬ף‬଒٘ଆङ斘ВЇ‫رٷ‬ҿ㝲বͫӇ㝲ব՘ଆङ斘В澞
؎‫ੇܖۉ‬͹‫ر‬ٝ‫؁ڕ੸؍‬୞ङ‫ܵ֘גۿ‬ӱ‫׌‬ѽङ-;Їͫ㝲ߠ▲ࢵ-;ܵ߫Ї
‫؀ސ‬ѹङ升剱斘࠾ͫ‫؍܋‬Ҷ僕৘‫׬‬଒Ծͫऀԃ㝲ব斘࠾؏ۨܵ੸澞
:;բܵ߫
‫׿ۙ߂৿ם‬͹ଣ‫ֳ֡֨ܫ‬ङ‫מ‬ਰߡЇͫऀ:;բ߫‫ߡ੸؍‬ૉ֨‫מ‬ਰߡЇइӟ੽
۸‫؀‬ङѹ৥ͫ۸֚З‫؀‬फ‫ڬ‬SSӇऀ֚߿SS升剱斘В‫ر‬:;բ߫‫ߡ੸؍‬
խ斘ߔୂӣ֡ؔ֨‫מ‬ਰߡЇ澞
֠ؓ斘޵͹ऀ۴‫ݢ‬ԈՃЈ‫ܞ‬斘ߔͫेґҿЉѫ֜‫׌‬ѽЉ࣑۪֡斘Вߌ֡ؔ৲ߠ਍
澞ӇऀࡴԈ‫܄‬۴‫ر‬斘ߔङЇঀ斘࠾‫ڪ‬Ї㝲ਙবԹ֨‫ߡ੸؍‬ङ斘࠾Їљेґ斘ߔЉ
ѫђ‫ߡ੸؍‬Їߠ਍澞
۠‫֗ב‬،ੇؓѸ‫ܖ‬ख़͹үेઍ‫֘גۿ‬ङৈߣՠଠբܵЉਈљਘ‫ݸ‬斘В‫ڠ‬੧੸֨
‫֘גۿ‬Їͫऀ斘В‫ر‬:;ङؔѹܵঊչ‫֘גۿ‬କ‫ݎ‬ӱ▲૜‫ेٷ‬ґ斘В㝲ব澞
۠‫֗ב‬աੇ͹ү‫ر‬斘ߔङЈঀ斘࠾‫ڪ‬Ї㝲ͫ҅斘ߔரӟ୸‫چ‬ଇӱؔѹܵঊङ௤‫چ‬
ͧ‫ސ‬Օૹߠ‫ܵ֘גۿر‬ӱ斘ߔͨ澞Ӈ‫ݕ֘גۿر‬૜ߛପଋલਭؔѹܵঊਅவङ֤
‫ܵ֘גۿر؀‬ӱٝ‫מ֨੸؍‬ਰߡЇङ斘ߔЇ澞࠴‫֘גۿޞ‬ٝ৆‫؍‬Ҷङբܵ֨斘ߔЇ
ЉѫӇਘं݊੊澞
ઁৼ‫ؓ֠ٶ‬:;աߌ੔‫څ‬͹‫֘גۿر‬લਭӱՠଠङઅ‫چ‬澞Ӈ‫܋‬斘ߔङЈঀ斘࠾
էЈ㝲ͫԹ֨ؔѹܵঊЇ‫ސ‬ङ֡ؔ௸ЇͫऀࡴԈ‫܄‬۴㝲ব澞ࡨ͹ेؔЈঀ斘࠾‫ڪ‬
Ј㝲‫ீڷͫޞ‬գ‫׬ޞ‬ѻؔѹܵঊЇ‫ސ‬͹٘՘ДଆһЗ֡ؔ௸ԯО࠳ेѹ৥澞ӱ࠴
:;ܵў‫ۨ؏੸؍‬澞
ґ⡭͹
બ֨҅ऀߊ୿Љؔߊࠒ߲‫׌‬ѽৈߣ۪斘Вީիੴ஭Ԉߠ਍ͫՃ‫ޞ‬Ԇ֡љ
அӟ࣫ЈֵԮக澞

ns aw350

Transcription

Similar documents

VacuMaid Central Vacuum Catalog