Salmson pompen Ecolean SHC - 50Hz

-./01)2 /&)23
!
&
()
" # $% " # $%
' #$%
* +,*
+,
%
4
(
4
6
24
5
7
5
* 8
74
5
:5
5
5
57
16
Hauteur ( mCe)
74
5
575 5
;
20
9
12
%
: 7
5
"
8
5
6
7
4
0
1
Débit(m³/h)
74
•
%
%
&
.
5
5
1
<
,,
5
> % #"*
*<D " " /" E#"
!
*
E#$
*,,
5
5
=
•
5
4
.
4
1
;
)
4
4
=
5
/A:5
5 B " > A >5
B
A # 9B")
A # 9B
C
4
4 A F- B
)
4
> 4 ! ?## /6
- 4
! ## :@ # 9
1
5
! A* $%B
6
5
4 ! 16
%
/
%
1
74
4
5!
66
6& :
66.
5
%
>
.
5
C%
! 36(
!
5@)
5
>
!
25
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
0
0
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0
4
8
12
16
20
24
28
2 0
2 4
2 8
32
36
2 ,0
1 ,2
1 ,0
1 ,5
0 ,8
0 ,6
1 ,0
0 ,4
0 ,5
0 ,2
0 ,0
0 ,0
0
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 22 24 26
0
4
8
1 2
1 6
3 6
3 2
80
8
80
8
60
6
60
6
40
4
40
4
20
2
20
2
0
0
0
0
2
4
6
8
"
"!
%& % %'(
$
#
57
14
!
!#
16
18
!
!
20
22
"!
!#
24
26
!
!"
28
!
!"
4
!
!
#
"
# F74
=4
0
0
5
"
"
"
"
12
16
#
!#
!
20
!"
"!#
$
" $
"
#
55
7
!
!
28
32
#
!
!
"
#
#
#
"
!"
"!#
"
75
"
5
4
4
B
#
!
!"
#
5
7
4
24
36
"#
!"
!
)& '(
#
"
5 5 5
4 <
F
07
5
### A (G5
###"**
8
!
"!
%& % %'(
"
"
4 5
## F5
5
!
!#
12
)& '(
" $
4
10
H
#H
4
4
5
7
5"
4
I 4
"#
"
"
* & +"'$ ,',#•
5
5
:5
•
5
=
!
G
5
45
4
74
5"
7
• > 5
+, ( 5
*,, *
') %'( ( % # ."((&
•
TYPE DE POM PE
PUMP TYPE
SHC 12- 129
SHC 12- 129
--------
-270-
SHC 12- 136
SHC 12- 136
--------
-270-
--------
-270-
SHC 20- 128
SHC 20- 128
SHC 20- 134
SHC 20- 134
--------
-270-
P2
HZ H H1 L
KW
X° PRESSE ETOUPE M ASSE
Trigo D1
KG
*
E
0,75
50
280 235 347 230
0,75
50
241 235 347 267
1,1
50
280 235 347 230
1,1
50
241 235 347 267
1,5
50
280 246 356 230
1,5
50
241 246 356 267
1,85
50
280 246 356 230
1,85
50
241 246 356 267
270°
270°
270°
270°
&4 4 5 4
5
P G 11
P G 11
10,4
P G 11
P G 11
10,4
P G 11
P G 11
12,7
P G 11
P G 11
12,7
P G 13,5
P G 11
13,8
P G 13,5
P G 11
13,8
P G 13,5
P G 11
15,4
P G 13,5
P G 11
15,4
5
•
•
• 3 7
• %
5
4
4
A
4
5
5
9 4
5
"#$%&'$ " $(
• >
• %
4!
B
#)'(
4 45
5
5
A
5
B
•
!6 .
5 5
5
Connexion cautious :
It is advice to connect the hydraulic parts before fixing the pump to the floor. The maximum strains for the casing
are the following :
Max strain on the casing
Victaulic Flexible
Fileté
Force
Torque
Ø SUCTION
Ø DISCHARGE
## )
#)
misalignment
$
*$
Force
Torque
## )
#)
Filling cautious :
The filling of the pump must be done at a low flow rate without water hammer choc ( Below 5 m³/h )
Fill out the air correctly with the upper plug especially when the discharge is horizontal.
misalignment
)
55
5"
(
5
1
5
5
F
4
4
/ =
4
5
7
4 5
4
5 7
5
"
&#$ +%'(
> %* "*
!
D 4J&
> %* "*
!
D 4J&
> % #"* D !
4J&
> % #"*
4J&
!
•
.(& ' -% "" %'(
+-#
•
Mix of water +35%/glycol max.
The used liquid must be in accordance with VDI
2035.
Some additives like descaler, stop-leakage;
anti-corrosion could damage the parts of
the
Be cautious. Antifreeze additives must absolutely be neutral with the pump parts.
No aggresive water : demineralised, deionised, sea water
No oil emulsion
•
Maximum Viscosity = 50 cst
•
Maximum Density = 1040 kg / m³.
•
•
•
•
/
* & +"'$-
0
&%-
#
#
?DE
?DD
#
#
(%(&
0
#
#
1
ED?
#
5 =
#<E
4 *<* F-
5 =
*<
4 *<D F-
* "* ?
> %* "* ?
#
1
* "*
> %* "*
##E
# E##
1
#"* D
> % #"* D
1
#"*
> % #"*
# D *
%
#
>
E?#
&
1
%
:5
5
G
4
&%-
&
&
&
E
J
&
#
5 =
&
&
2
;
5
5
7
&5I
1
3
%75 %
5 5
4
5
&
<
5
4
4 ## F5
F
F
5
<
C*?
4 &
< 74 5
4 #H
7
75
F
55
!
5 '
5 '
:5
- F
55
5
5
5
5
5
!
!*
5
4 7
=
7
F
5
<* F-
5
A .3
5
B
'
1
=
5 5
5
;
<
55 4
4
I
D
5 5
E H< 6
5 4
!
D##
*
## F-
'
5
A *# ### B J
A
A # ###
B ! *<
J
7
L D# ###
B'
###
/ 575
5
)
'
"
5
A
4
B !
acquisition
3,6%
recycling
2,1%
maintenance
7,1%
4
installation
0,3%
Life Cycle Cost - SHC
Working cost
86,9%
&4
7
74
575 5
5
5
57
4
4 5
< H
/
1
5 4
F
=
<
4
5
F
"
> %
"
F
!
5
74
5
!
*# ###
# ###
###
* # ### 575
###
J
5
5
=
= 4
F
4
4 5
4 I 4
=
4
5
4
45
4
> %3
7
F
=4
"
5
5
5
<
7
5
> %3
4 4 =
55 4 5
74
4
=4
5
4 =
5
A4
4 45 4
5
"
5 5 5 "
5
> % #"*
> %3 #"*
5
5
4
7
5
7
M>> B
" #
5
&
5
5
5
= 7
4
75
55 4
5
5
7
4
<
="
7
"
5
4
>
7
4
5
1
5
5
7
> %
9 45
4
5
=
"