carta verano 2016 INGLÉS_V3

10
8
The London
Bombay
Sapphire
9
Beefeater
24
Consult our staff any questions about
Allergens that may contain our plates.
9
GLUTEN
CRUSTACEANS
EGGS
FISH
PEANUTS
SOJA
DAIRY
MOLLUSCS
ALTRAMUCES
10
10
Bulldog
Nº 209
10
G´vine
10
Citadelle
10
Hendrick´s
8
8
Koriguer
9
10
E-X
FRUIT
SHELL
CELERY
MUSTARD
GRAINS
SESAME
SULFUR DIOXIDE
And SULFITES
Nº TEN
Seagram´s
Ginself
119
10% I.V.A. taxes included
62
63
65
68
70
73
87
118
119
MEAT
Candied and barbecued chicken quarters
Pork fillet and melon in Oporto wine
Deer in carbonara sauce
Barbecued sirloin steak and duck foie
Barbecued entrecote with chilli jam
Stewed duck with orange and foie
Piglet shank in pepper
Baked lamb shank
Sirloin scaloppinni with cheeses
9
12
12
19,5
18,5
12
16
16
12
A. Chips
B. Roast vegetables
2,5
2,5
3
4
98
99
10
11
13
18
43
96
Grilled prawns
Grilled sole with roasted asparagus
Roasted Mediterranean squids with potatoes
Grilled gilt-head bream with prawns
22
16
16,5
14,5
74
83
84
85
102
108
Suquet* with prawns and Iberian ham with potatoes
Suquet with lobster
Suquet with lobster and monkfish
Suquet with sole and lobster
Suquet with monkfish and duck
Suquet with turbot and prawns
19
20
20
19,5
18
18
Iberian ham and bread in garlic
Different types of small croquettes made here
Olivier salad with something from Norway
Anchovies in vinegar, chilli peppers, tomato and its arrangements
10
6
5
6
Toast with roast vegetables grilled with smoked cheese from Zamudio
Marinated fried anchovies and some olives
Bravas* potatoes
Lollipops of piglet and potatoes with aioli
Mushrooms with foie sauce and gorgonzola
Potatoes with cheeses cream
5
7
6,5
6,5
8
6,5
*bravas: fried potatoes with a spicy sauce *If you want any soup, ask to the waiter. Please
SHELLFISH AND FISH (*suquet: sauce with saffron and tomatoes)
77
78
79
81
TAPAS
1
5
9
12
14
44
59
66
90
94
STARTERS
Seaweeds, leeks, prawns, smoked salmon and bread with tomato
Mussels with a tomato and bell pepper sauce and leeks
Crispy lollipops of prawns with molasses and parmesan
Fried squids and onions
Cheeses and backed duck foie
Shrimps in garlic with sobrassada and pine nuts
Roasted vegetables and goat cheese
Grilled cuttlefish, bread with tomato and ham
Battered fried cuttlefish with ail toasts and oregano bell pepper
Barbecued octopus arms with a tartar tomato salad
13
11
10
11
12,5
11,5
11
13
11
12,5
* Our fish dishes can occasionally have molluscs. If you do not want it,
say it while ordering. Thank you.
6 Carpaccio of red tuna with soya and sesame
60 Carpaccio of shrimps with lemon and anchovies
100 Carpaccio of Japanese scallops and foie
10
10
11
In accordance with Real Decreto 1420/2006 raw fish or undercooked fish that is
served in this establishment has been subjected to the treatment of freezing
provided in the aforementioned Royal Decree.
25 Carpaccio of deer loin with walnuts and truffles oil
67 Carpaccio of beef sirloin with brunoise of vegetables in vinegar from Jerez
80 Carpaccio of bull and Manchego cheese in truffles oil
10
10
10
Bread 1’50€
10% I.V.A. taxes included
DRINKS (*Tinto de verano: cold red wine with carbonated water)
Beer
Soft-drink
Water ½ litre
White, rosé or red wine glass
Tinto de verano* glass
Tinto de verano* jar
Beer jar
Coffee
Sangría: liquors, fruit (orange and lemon) and red wine
White sangria: liquors, fruits and cider
Orange sangria: liquors, mandarin ice-cream and cava
Red sangria: liquors, wild fruits and rosé wine
Agua de Valencia: liquors, orange juice and cava
Cava sangria: liquors, fruits and cava
SALADS
16 Chicken and shellfish salad:
2
2,5
1,85
2,75
3
8,5
7
1,65
11,5
12
12
12
12,5
14
Lettuce, apple, shrimps, chicken, smoked salmon and cocktail sauce
9
Lettuce, hazelnuts, walnuts, raisins, tomato and goat cheese from Sierra de Espadán
9
Lettuce, tomato, tuna, anchovies, onion, olives, egg and herbs from Provence
8
Lettuce, orange, apple, tomato, guacamole, onion and walnuts
8
Lettuces, pepper, mushrooms, courgette, olives, carrots, onion and tomato
8
Lettuces, chicken, York ham, fresh cheese, carrots and tartar sauce
9
17 North salad:
20 Mediterranean Salad:
21 Orange salad:
22 Vegetable salad:
23 Sur salad:
61
Three saints salad:
Lettuces, guacamole, corn, raisins, carrots, shrimps, fresh cheese and cocktail sauce
9,5
GRATIN AND OVEN
39 Crêpe with beef sirloin, cream, mushrooms and bacon
40 Crêpe with ox confit, cream, onion, egg and mustard
104 Crêpe with ox confit, cream, gorgonzola, walnut and mushrooms
PIZZAS IN WOOD OVEN (T & M - tomato & mozzarella)
26 Margherita: Tomato, mozzarella and oregano
7,5
27 Roquefort: T & M, roquefort and oregano
9
28 Caprichosa: T & M, York ham, mushrooms, onion and oregano
9
29 Napolitana: T & M, anchovies, black olives and oregano
8,5
30 Thirty: T & M, salami or pepperoni and oregano
8,5
31 Four Seasons: T & M, York ham, mushrooms, tuna, onion and oregano
9,5
32 Siciliana: T & M, bacon, egg and oregano
9,5
33 Prosciutto: T & M, York ham and oregano
9,5
34 Manduca: T & M, smoked salmon and oregano
10
35 Calzone: T & M, York ham, mushrooms, egg, Bolognese sauce and oregano
10
13
11
11
71 Crêpe with cheese cream with apple and smoked salmon
75 Crêpe with spinaches and leeks with parmesan
92 Crêpe with shrimps, cream, bacon and onion
103 Crêpe with York ham, eggs and cheeses
11
9,5
11
9,5
49 Lasagne with spinaches and mixture of cheeses
54 Lasagne with meat and vegetables with parmesan
8,5
8,5
304
307
309
310
Cannelloni with grilled cod brandade with aioli
Cannelloni with roast meat, cheeses and toasted almonds
Cannelloni with candied duck with foie and gratin of toasted pine nuts
Cannelloni with shellfish, tomato and parmesan
6,5
6,5
6,5
6,5
36 Four cheeses: Mozzarella, emmental, provolone, manchego, gorgonzola,
walnuts and oregano
10
DURUM WHEAT PASTA
Wholemeal tagliatelle, spaghetti or macaroni
37 Vegetariana: T & M, pepper, natural tomato, green asparagus, mushrooms
courgette and oregano
9,5
38 To your liking: T & M, (five ingredients to choose)
11,5
41 Gluttonous: T & M, , lamb, red pepper, mushrooms, egg and oregano
11
72 Siés: T & M, bacon, beef tenderloin, mixture of cheeses, blood sausage and oregano
11
76 Cardenal: Mozzarella, provolone, manchego, emmental, beef tenderloin,
egg, natural tomato and oregano
11
86 Racional: Apple sauce, mixture of cheeses, broccoli, green asparagus,
mushrooms, raisins and oregano
10
95 Iberian: T & M, Iberian ham and oregano
9,5
201 Hawaiana: T & M, pineapple, York ham and oregano
10
203 Six cheeses: Emmental, provolone, manchego, gorgonzola, goat and gouda
11
204 Sopranis: T & M, monkfish, mango, natural tomato, shrimps and oregano
11
205 Beach: T & M, sausages and mushrooms
9,5
206 Bridge: T & M, bacon, tuna and olives
9,5
207 Pacamaca: T & M, pâté de campagne, apple, Cabrales cheese and oregano
10,5
208 Jerónimo: T & M, , carpaccio of deer, pâté, chili, onion and oregano
11
209 Momia: T & M, shrimps, goat cheese, mushrooms, olives,
onion and gorgonzola
11
210 Llave: T & M, goat cheese, sausages and oregano
9,5
211 Desierto: T & M, anchovies, goat cheese, asparagus and oregano
10,5
212 Red: T & M, emmental, provolone, manchego, pepperoni, onion and oregano
9,5
213 White: Cream, mozzarella, bacon, onion and oregano
9,5
214 Goce: T & M, beef tenderloin, mushrooms and black truffle oil
11,5
215 Ochoprimas: T & M, emmental, provolone, manchego, goat cheese, honey,
pepperoni, pineapple, Iberian ham and oregano
216 Barbecue: T & M, bacon, Bolognese sauce, barbecue sauce and oregano
11
9,5
FRESH PASTA
Stuffed raviolis with boletus or Stuffed tortellini with cheese
46
47
48
50
51
52
53
55
56
57
58
82
88
10
10
Tomato sauce, garlic, bacon and basil
Cream, gorgonzola, walnuts and basil
Cream and grilled cheeses
Carbonara sauce
Bolognese sauce
Prawns and mushrooms in garlic
Cream, bacon and mushrooms
Tomato sauce and pesto
Tomato sauce, little prawns, thon and mussels
Garlic, chilli pepper and ham from Teruel
Cream, parmesan, salmon and egg
Cream, gorgonzola, asparagus and toasted almond
Cream, bacon, broccoli and parmesan
241/
257/
258/
260/
261/
301/
297/
298/
299/
302/
305/
308/
RICE (INDIVIDUAL IN PAELLA PAN)
Rice with vegetables
Sea black rice
Rice with duck and prawns
Rice with chicken, rabbit and ribs
Rice with lobster
Rice with octopus, pig’s trotters and morcilla (blood sausage)
Rice with pig’s trotters and Norway lobsters
Rice “del senyoret” (rice with fish and shellfish)
Rice with duck, boletus and foie
Rice with lobster
Rice with free-range chicken
Rice with cuttlefish, octopus and squids
Note: 20 minutes approximately depending on the order demands.
Our rice do not have food colour unless you request it. Rice can occasionally
have molluscs, crustaceans or vegetables. If you do not want it, say it while
ordering. Thank you.
11
14
15
15
19
15
14
15
15
19
14
16