antalya ingilizce kapak son.indd

DID YOU KNOW
%
That Antalya is also known as “the
paradise on earth”, “the pearl of the
Mediterranean”, and “the Turkish
Riviera”?
%
7KDWWKHPRVWPDJQLÀFHQWDQGEHVW
SUHVHUYHGDQFLHQWWKHDWUHLQ$VLDDQG
$IULFDLVWKH$VSHQGRV7KHDWUHLQ
Antalya?
%
That, in addition to numerous
DUFKDHRORJLFDOFLWLHVDQGKLVWRULF
EXLOGLQJV$QWDO\DRIIHUVORWVRI
ZDWHUIDOOVFDYHVDQGDQHQGOHVV
EHDFK"
%
That 15 of the world’s top 100 hotels
DUHLQ$QWDO\DDFFRUGLQJWRDZRUOGZLGH
VXUYH\RIFXVWRPHUVDWLVIDFWLRQ
FRQGXFWHGDPRQJPLOOLRQSHRSOH"
%
7KDWWKHZRUOGFODVVJROIFOXEVRI
Antalya are among the favourites of
internationally famous golfers?
%
7KDWWKHFLW\ZDVYLVLWHGE\$WWDORVDQG
VXEVHTXHQWO\E\TXHHQVDQGHPSHURUV
VXFKDV&OHRSDWUDDQG+DGULDQ"
%
That Antalya Museum is one of the
world’s most important museums thanks
WRWKHDQFLHQWVWDWXHVRQGLVSOD\"
2
7KHWXUTXRLVHVKRUHVRI$QWDO\DFRPELQH
DQFLHQWFLWLHVZKLVSHULQJWDOHVRIKLVWRU\
P\WKDQGOHJHQGPHWRQHLWKHUVLGHE\
WUDQTXLOHPHUDOGJUHHQIRUHVWVDQGWKH
sparkling waters of the Mediterranean.
7KLVLVWKHSHUIHFWFKRLFHIRUDYDFDWLRQ
VXUURXQGHGE\VHDVXQVDQGDQGPRUH
$ORQJZLWKDFXOWXUDOKHULWDJHGHHSO\
URRWHGLQKLVWRU\$QWDO\DҋVFRYHVDQG
KLJKODQGVRIXQLTXHEHDXW\SULVWLQH
EHDFKHVFRPIRUWDEOHKRWHOVDQGPDULQDV
FRORXUIXOHQWHUWDLQPHQWYHQXHVDQG
DUWÀOOHGIHVWLYDOVDOOPDNHLWDWRXULVW
GHVWLQDWLRQWKDWRIIHUVHQGOHVVSRVVLELOLWLHV
WRLWVJXHVWV7KHVHLQFOXGHWKHSOHDVXUH
RIVXQEDWKLQJIURPVXQULVHWRVXQVHW
the natural thrill of outdoor sports in the
JULSRIPRWKHUQDWXUHWKHH[FLWHPHQW
RIGLVFRYHULQJQDWLRQDOSDUNVZLWKWKHLU
ULFKÁRUDDQGIDXQDDQFLHQWFLWLHV
PXVHXPVDQG.DOHLoLWKHP\VWHU\RIWKH
PRXQWDLQVDQGWKHSHDFHIXO0HGLWHUUDQHDQ
FRYHVGUDZLQJ\RXDZD\WKHURPDQFH
RIZDWFKLQJDQRSHUDRXWGRRUVXQGHU
WKHVWDUVDWQLJKWVDPSOLQJWKHXQLTXH
GHOLFDFLHVRI7XUNLVKFXLVLQHDQGHQMR\LQJ
WKHSDUW\VFHQH0HHWLQJWKHKRVSLWDEOH
SHRSOHRI$QWDO\DLVMXVWDQRWKHUSDUWRIWKH
SOHDVDQWKROLGD\H[SHULHQFH
HISTORY
,Q$QWLTXLW\WKHFRDVWDOUHJLRQZKHUH$QWDO\D
LVORFDWHGZDVNQRZQDV´3DPSK\OLDµDQG
SUHKLVWRULFDUWHIDFWVKDYHEHHQIRXQGKHUH
WKDWGDWHEDFNWRWKH3DOHROLWKLF(UD7KHVH
lands are regarded as the area known in
WKH+LWWLWH3HULRGDV$U]DYD7KH´0LJUDWLRQ
RI1DWLRQVµZKLFKOHGWRWKHGHVWUXFWLRQRI
WKH+LWWLWH(PSLUHWRZDUGVWKHHQGRIWKH
thFHQWXU\%&UHVXOWHGLQWKHULVHRID
SROLWLFDOVWUXFWXUHFRQVLVWLQJRIFLW\VWDWHVLQ
Antalya and its environs. From 560 to 546,
WKHUHJLRQZDVGRPLQDWHGE\WKH/\GLDQV
DQGWKHQE\WKH3HUVLDQVZKRKDG
RYHUWKURZQWKH/\GLDQ6WDWHXQWLO
$OH[DQGHUWKH*UHDWVXEGXHG
$QDWROLDLQ%&$IWHU
WKHGHDWKRI$OH[DQGHUWKH
*UHDWLQ%&WKHUHJLRQ
FDPHXQGHUWKHFRQWURORIRQH
of his generals, Antigonos,
DQGLWZDVUXOHGUHVSHFWLYHO\
E\WKH3WROHPLHVDQG
6HOHXFLGVDIWHUWKHEDWWOH
RI,SVRVLQ.LQJ
$WWDORVRI3HUJDPXP
IRXQGHGWKHFLW\RI
“Attaleia” in the
2ndFHQWXU\%&LQ
RUGHUWRVHFXUH
the southern
Antalya Museum
4
5
DQGVRXWKZHVWHUQVKRUHVRIKLVNLQJGRP
DQGWRFUHDWHDQDYDOEDVH$WWDOHLDZDV
independent for a short time following the
IDOORIWKH.LQJGRPRI3HUJDPXPLQ%&
EXWWKHQIHOOLQWRWKHKDQGVRISLUDWHV,WZDV
ODWHULQFRUSRUDWHGLQWRWKH5RPDQ(PSLUH
LQ%&$QLPSRUWDQWVHDSRUW$WWDOHLD
KRVWHGVXFKÀJXUHVDV3RPSHLXVLQ%&
DQG+DGULDQLQ$'7KHSRVVHVVLRQRI
WKHFLW\ZDVMXJJOHGEHWZHHQWKH6HOMXNV
DQG%\]DQWLQHVIURPWKHthFHQWXU\RQZDUG
XQWLO*×\DVHGGLQ.H\KVUHYPDGHWKHFLW\D
SDUWRIWKH6HOMXN(PSLUHLQ(YHQWXDOO\
$QWDO\DZDVDGGHGWRWKH2WWRPDQ(PSLUH
E\<×OG×U×P%H\D]×WLQ7KHFLW\
VLJQLÀFDQWO\DGYDQFHGLQDUFKLWHFWXUHDQG
FXOWXUHGXULQJERWKWKH6HOMXNDQG2WWRPDQ
periods.
$QDQFLHQWOHJHQGWHOOVDERXWWKHIRXQGLQJ
of Antalya: One day Attalos II summoned
his servants and dispersed them on the four
ZLQGVVD\LQJ´*RDQGÀQGPHDSODFHVR
EHDXWLIXOWKDWDOOWKHNLQJVDQGUXOHUVZLOO
FRYHWLWJRDQGÀQGPHWKHSDUDGLVHRQ
earth.” For months, the soldiers travelled
to lands far and wide, and though they
HQFRXQWHUHGPDQ\EHDXWLIXOSODFHVWKH\
FRXOGQRWÀQGDSODFHZKRVHKHDYHQO\
EHDXW\FRXOGVDWLVI\WKHLUNLQJ7KDWLVXQWLO
they arrived in the lands where today’s
$QWDO\DLV«&RQIURQWHGZLWKQDWXUDOEHDXW\
LQVXFKDEXQGDQFHWKH\ZHUHFRQYLQFHG
that this was the paradise that their king
KDGGHVFULEHG7KH\UHWXUQHGWR3HUJDPXP
H[SHGLWLRXVO\WRWHOOWKHLUNLQJWKDWWKH\KDG
found the paradise. Afterwards, Attalos
naturally wanted to see the area for himself
DQGIROORZHGKLVVROGLHUVRQDMRXUQH\WRWKH
shores of the Mediterranean. Finally, they
UHDFKHGVKRUHZKHUHWKHOXVKO\IRUHVWHG
foothills of the Taurus Mountains met the
WXUTXRLVHZDWHUVRIWKH0HGLWHUUDQHDQ7KH
NLQJVHHLQJWKHÀQH\HOORZVDQGRIWKH
EHDFKHVEOHQGZLWKWKHEOXHRIWKHVN\DQG
WKHGHHSHUEOXHRIWKHVHDWKDWUHÁHFWHG
the green of the virgin forests was instantly
VSHOOERXQG+HLPPHGLDWHO\RUGHUHGWKDW
DFLW\EHEXLOWWKHUHDVKHZDVFRQYLQFHG
WKDWLWZDVWKHPRVWEHDXWLIXOVSRWLQWKH
ZRUOG,QKLVKRQRXUWKHFLW\EXLOWZDVQDPHG
´$WWDOHLDµFLW\KRPHRI$WWDORV
7KHFLW\ZDVVXEVHTXHQWO\YLVLWHGE\PDQ\
LQGLYLGXDOVDQGWUDYHOOHUVRIKLVWRULFDO
LPSRUWDQFHIURP4XHHQ&OHRSDWUD
DQG+DGULDQWR$ODDGGLQ.H\NXEDW
DQG$WDWUN7KH\DOOFRQFXUUHGZLWK
WKHMXGJHPHQWRI$WWDORVҋVHUYDQWV
Antalya is an earthly paradise. Attalos
regarded the region as “heaven on earth”
ZKLOH$WDWUNGHVFULEHGLWDV´WKHPRVW
EHDXWLIXOSODFHLQWKHZRUOGµ(YOL\D
dHOHELLQIRUPVXVWKDWIRUHLJQHUV
H[SUHVVHGWKHLUDVWRQLVKPHQW
ZLWKWKHH[FODPDWLRQ
“Ah Adalya!” referring to the
name Antalya had then.
Nowadays Antalya is known as
“the pearl of the Mediterranean”
DQG´WKH7XUNLVK5LYLHUDµEHLQJ
one of the most popular tourist
destinations in the world.
Antalya Museum
6
77
.DOHLoL&LWDGHOWKHROGFLW\FHQWUHRI
$QWDO\DFRPELQHVWKHDHVWKHWLFVRIROG
DQGQHZLWVFKDUPVVXUURXQGHGLQVLGHDQG
RXWE\IRUWLÀHGZDOOV7KHVHZDOOVVRPHRI
ZKLFKKDYHVXUYLYHGWRWKLVGD\ZHUHEXLOW
E\WKHYDULRXVFLYLOL]DWLRQVWKDWLQKDELWHGWKH
FLW\RYHUD\HDUSHULRGDQGWKHUHDUH
80 towers rising on them. Within the walls,
the narrow streets that lead to the port are
lined with traditional dwellings. The two or
WKUHHVWRUH\KRXVHVWKDWIDFHWKHVWUHHWRQ
RQHVLGHDQGJDUGHQVRQWKHRWKHUSHUIHFWO\
UHÁHFWWKHDWPRVSKHUHRIROG$QWDO\D
7KHDQFLHQWSRUWRI.DOHLoLLVQRZXVHGDV
DPRGHUQ\DFKWKDUERXU7KH\DFKWKDUERXU
DQGROGFLW\WRJHWKHUPDNHDVSOHQGLGYLHZ
ZKLFKKDVLQVSLUHGQXPHURXVSDLQWHUV
writers and poets.
7KH0LQLVWU\RI&XOWXUHDQG7RXULVP
ZDVDZDUGHGWKH*ROGHQ$SSOH7RXULVP
2VFDUE\),-(7:RUOG)HGHUDWLRQRI
8
-RXUQDOLVWVDQG7UDYHO:ULWHUVLQIRU
WKHUHVWRUDWLRQSURMHFWXQGHUWDNHQLQ.DOHLoL
ZKLFKLVDSURWHFWHGDUHDWRGD\,WLVDOVR
the heart of Antalya and one of its most
IUHTXHQWHGDUHDVZLWKLWVKLVWRULFEXLOGLQJV
QRZFRQYHUWHGLQWRGLQLQJDFFRPPRGDWLRQ
DQGHQWHUWDLQPHQWIDFLOLWLHVLQFOXGLQJKRWHOV
EHGDQGEUHDNIDVWVUHVWDXUDQWVDQGEDUV
$ZDONLQJWRXUWDNHV\RXWRDOOWKHKLVWRULF
EXLOGLQJV7KHUHDUHDOVRVKRSVWKDWVHOO
ORFDOSURGXFWVVRXYHQLUVDQGJLIWLWHPVLGHDO
PHPHQWRVDQGSUHVHQWVIRUIULHQGVEDFN
home.
Hadrian’s Gate
2QHRIWKHEHVWSUHVHUYHGKLVWRULFVWUXFWXUHV
LQ$QWDO\DWKHJDWHZDVEXLOWLQ$'LQ
KRQRXURIWKH5RPDQ(PSHURU+DGULDQ
$VWKHFLW\ZDOOVHYHQWXDOO\HQFORVHGWKH
RXWHUSDUWRIWKHJDWHWKHHQWUDQFHZDV
OHIWXQXVHGIRUPDQ\\HDUVZKLFKLVZK\
LWUHPDLQVHUHFW7KHUHDUHWKUHHURXQG
DUFKHGRSHQLQJVIRUHQWU\LQWKHWZRVWRUH\
VWUXFWXUH,WLVPDGHRIZKLWHPDUEOHH[FHSW
IRUWKHFROXPQVDQGGHFRUDWHGZLWKUHOLHIV
and engravings. On either side of the gate
VWDQGWZRWRZHUV7KHVRXWKHUQ-XOLD6DQFWD
7RZHUZDVEXLOWRISODLQEORFNVWRQHVGXULQJ
WKHUHLJQRI+DGULDQ7KHORZHUSRUWLRQVRI
WKHQRUWKHUQWRZHUGDWHWR$QWLTXLW\ZKLOHWKH
XSSHUSRUWLRQZDVFRQVWUXFWHGGXULQJWKH
6HOMXN3HULRG
:LWKWKHPRGHUQFLW\RQRQHVLGHDQGWKHROG
FLW\RI$QWDO\DRQWKHRWKHU+DGULDQҋV*DWH
IRUWLÀHGZLWKLWVWRZHUVLVOLWHUDOO\DSRUWKROH
LQWRWKHFLW\ҋVSDVW6WDQGLQJEHIRUHWKLVJDWH
DV\PERORIKDUPRQ\DQGWKHLQWHUPLQJOLQJ
RIDUWHIDFWVIURPWKHFLYLOL]DWLRQVH[LVWHG
one after the other through the ages, you
FDQJD]HDURXQGDQGLPDJLQH\RXUVHOIRQD
MRXUQH\EDFNLQWLPH
10
11
+ÖGÖUOÖN7RZHU
7KH+×G×UO×N7RZHUEXLOWRQVTXDUH
IRXQGDWLRQVZLWKDF\OLQGULFDOWRSVWDQGVDW
the southernmost tip of the land walls. The
ODUJHVTXDUHPDVVLQWKHPLGGOHRIWKHWRZHU
KDVFRQWULEXWHGWRWKHRULHVVSHFXODWLQJWKDW
WKHVWUXFWXUHZDVXVHGIRUGHIHQFHRUIRU
FRPPXQLFDWLRQDVDVWDJHIRUDVLJQDOÀUH
.HVLN0LQDUHW0RVTXH
7KLVVWUXFWXUHGDWLQJWRDQWLTXLW\ZDVXVHG
DVDPRVTXHE\ûHK]DGH3ULQFH.RUNXW
VRQRIWKH2WWRPDQ6XOWDQ%H\D]×W,,ZLWK
the addition of a minaret. The wooden
upper portion of the minaret was damaged
LQDÀUHLQWKHthFHQWXU\DQGVLQFHWKHQ
WKHUHPDLQLQJSRUWLRQKDVEHHQNQRZQDV
´.HVLN7UXQFDWHG0LQDUHWµ7KH.HVLN
0LQDUHW0RVTXHSURYLGHVWKHYLVLWRUVZLWK
WKHRSSRUWXQLW\RIVHHLQJWKHDUFKLWHFWXUDO
IHDWXUHVRI$QWLTXLW\2WWRPDQDQG6HOMXN
periods altogether.
12
+×G×UO×N7RZHU
<LYOL0LQDUHW&RPSOH[
/RFDWHGLQWKH.DOHNDS×V×1HLJKERUKRRG
WKLVFRPSOH[FRQWDLQVWKHVWUXFWXUHVVXFK
DVWKH<LYOL*URRYHG0LQDUHWWKH<LYOL
0LQDUHW0RVTXHWKH*×\DVHGGLQ.H\KVUHY
0DGUDVDKWKH7RPERI1LJDU+DWXQ
=LQFLUN×UDQ7RPE0HYOHYLKDQHORGJHXVHG
E\PHYOHYLGHUYLVKHVDQGDPDGUDVDK
ZKLFKGDWHWRWKH6HOMXN3HULRG
<LYOL0LQDUHW7KLVthFHQWXU\6HOMXN
HGLÀFHLVRQHRIWKHHDUOLHVW,VODPLF
VWUXFWXUHVLQ$QWDO\D7KHEDVHLVPDGH
RIFXWVWRQHZKLOHWKHERG\LVPDGHRI
EULFNDQGWXUTXRLVHEOXHSRUFHODLQWLOHV
7KHPLQDUHWKDVYHUWLFDOJURRYHVLQWKH
ERG\DQGKDVEHFRPHDV\PERORIPRGHUQ
$QWDO\D,WVEDOFRQ\üHUHIHLVDFFHVVLEOH
YLDDVWDLUZD\ZLWKVWHSVDQGLV
DSSUR[LPDWHO\PHWUHVKLJK
<LYOL0LQDUHW0RVTXHImmediately
to the west of the minaret stands the
ROGHVWH[DPSOHRIDPXOWLGRPHGPRVTXH
LQ$QDWROLDWKH<LYOL0LQDUHW0RVTXH
IHDWXULQJDUHPDUNDEOHGRPHGURRIPDGH
RIVHPLGRPHV7KHVWUXFWXUHUHÁHFWVWKH
DUFKLWHFWXUDOIHDWXUHVRI6HOMXN3HULRGEXW
DSSHDUVWREHEXLOWXWLOL]LQJPDWHULDOVIURP
various periods.
*Ö\DVHGGLQ.H\KVUHY0DGUDVDK
&RPPLVVLRQHGE\$WDEH\$UPDùDQLQ
LQKRQRURI*×\DVHGGLQ.H\KVUHYWKLV
PDGUDVDKLVORFDWHGRSSRVLWHWRWKHUXLQVRI
DQRWKHU6HOMXNPDGUDVDKZKLFKDOVRGDWHV
EDFNWRWKHthFHQWXU\
7RPERI1LJDU+DWXQ6LWXDWHGWRWKH
north of <LYOL0LQDUHW0RVTXHWKHWRPEKDVD
KH[DJRQDOSODQ7KHWRPEEXLOWLQKDV
W\SLFDO2WWRPDQDUFKLWHFWXUDOIHDWXUHVZLWK
TXLWHSODLQGHFRUDWLRQV
14
15
<LYOL0LQDUHW0RVTXH
Karatay Madrasah
7RPE RI =LQFLUNÖUDQ 0HKPHW %H\ This
WRPE LV VLWXDWHG LQ WKH XSSHU JDUGHQ WR WKH
QRUWKRI<LYOL0LQDUHW,WZDVEXLOWLQIRU
0HKPHW%H\ZKRZDVNQRZQDV´=LQFLUN×UDQµ
OLW WKH EUHDNHU RI VKDFNOH DQG ZKR JDYH
great struggles for Antalya throughout his life.
,WV JHQHUDO DSSHDUDQFH UHÁHFWV WKH 6HOMXN
VW\OH +RZHYHU WKH SODLQ IDoDGHV ZLQGRZV
DQG ORZ OHYHO JUDYHV LQ WKH FHQWUDO LQWHUQDO
VSDFH DOVR FRPPRQ IHDWXUHV RI 2WWRPDQ
WRPEVDUHQRWHZRUWK\
0HYOHYLKDQH $QWDO\D 6WDWH )LQH $UWV
*DOOHU\7KLVJDOOHU\MXVWWRWKHZHVWRIWKH
7RPERI=LQFLUN×UDQ0HKPHW%H\LVEHOLHYHG
WR KDYH EHHQ FRPPLVVLRQHG E\ $ODDGGLQ
.H\NXEDWLQDOWKRXJKLWVLQVFULSWLRQ
KDV EHHQ ORVW 7KH EXLOGLQJ KDV EHHQ
repaired several times and in 18thFHQWXU\
LW FDPH WR EH XVHG DV D 0HYOHYLKDQH
ORGJHXVHGE\PHYOHYLGHUYLVKHV$W
present it serves art enthusiast as the
´$QWDO\D6WDWH)LQH$UWV*DOOHU\µ
16
17
7HNHOL0HKPHW3DüD0RVTXH
7HNHOL0HKPHW3DêD0RVTXH
7HNHOL 0HKPHW 3DüD 0RVTXH LV VLWXDWHG
MXVWEHKLQGWKH&ORFN7RZHUDQGLWZDVEXLOW
towards the end of 16th FHQWXU\ GXULQJ WKH
SHULRG RI 2WWRPDQ (PSLUH ,W KDV D QHDUO\
VTXDUH SODQ FRYHUHG ZLWK D ODUJH FHQWUDO
dome, with three smaller domes arranged
OLQHDUO\ 7KH PRVTXH ZDV EXLOW ZLWK UXEEOH
DQG FXW VWRQHV DQG KDV EHHQ UHSDLUHG
several times.
.DUDWD\0DGUDVDK
7KH PDGUDVDK FRPPLVVLRQHG LQ E\
&HODOHGGLQ .DUDWD\ 9L]LHU RI WKH 6HOMXNV LV
VLWXDWHG DW .DUDGD\× 6WUHHW RYHUORRNLQJ WKH
\DFKW KDUERXU ,W LV LQ WKH JURXS RI GRXEOH
LZDQYDXOWHGURRPPDGUDVDKV7KHEXLOGLQJ
KDV PRVTXHOLNH IHDWXUHV DQG LWV PLKUDE LV
GHFRUDWHG ZLWK WKH ULFK JHRPHWULF ÀJXUHV RI
6HOMXNVWRQHFDUYLQJ
MUSEUMS
$QWDO\D0XVHXP
,WVXQLTXHFROOHFWLRQRIDUWHIDFWVVKHGGLQJ
light on the entire history of the region
renders the Antalya Museum one of the
leading museums of the world. It was
DFNQRZOHGJHGDVDVSHFLDOO\FRPPHQGHG
PXVHXPE\WKH&RXQFLORI(XURSHLQ
and granted with an award. Antalya Museum
FRQWDLQVPDQ\GLVWLQJXLVKHGZRUNVRI
art enlightening the history of the whole
UHJLRQ7KHPXVHXPҋVFKURQRORJLFDOO\
DQGWKHPDWLFDOO\RUGHUHGH[KLELWLRQKDOOV
GLVSOD\WKHFXOWXUDOKLVWRU\RIWKHUHJLRQLQ
GHWDLO7KHUHDUHQXPHURXVPDVWHUSLHFHV
RQGLVSOD\ZKLFKZLOODWWUDFW\RXULQWHUHVWDV
WKH\DUHWKHÀQHVWH[DPSOHVRIWKHLUSHULRG
7KHPXVHXPҋVH[KLELWLRQKDOOVGLVSOD\SUH
KLVWRULFÀQGVVWDWXHVRIHPSHURUVPRVDLFV
DQGLFRQVPDUEOHSRUWUDLWVVDUFRSKDJL
FHUDPLFVFRLQVDQGYDULRXVHWKQRJUDSKLF
LWHPVIURPWKH6HOMXNDQG2WWRPDQSHULRGV
7KH1DWXUDO+LVWRU\DQG3UHKLVWRU\+DOO
GLVSOD\VDUWHIDFWVUDQJLQJIURPWKHIRVVLOV
18
RIH[WLQFWOLIHIRUPVIURPGLYHUVHJHRORJLFDO
DJHVWRWKHÀQGLQJVRIH[FDYDWLRQVFDUULHG
RXWDW%URQ]H$JHDUFKDHRORJLFDOVLWHVVXFK
DV.DUDLQ+DF×ODU%DGHPDùDF×.DUDWDü
6HPDK|\N7KHEXULDOSRWH[KLELWHGZLWK
WKHEXULDOJLIWVZRXOGEHYHU\DWWUDFWLYHWR
WKRVHGLVFHUQLQJYLVLWRUV7KHEXULDOSRW
ZKHUHWKHERG\ODLGLQWKHIRHWDOSRVLWLRQLV
FRQVLGHUHGLQGLFDWLYHRIWKHEHOLHIV\VWHPRI
the era.
7KH+DOORI(PSHURUVGLVSOD\VWKHVWDWXHV
RI7UDMDQ+DGULDQDQG6HSWLPXV6HYHUXV
IDPRXV5RPDQ(PSHURUVRIWKHndDQGrd
FHQWXULHV$'7KHVHPDJQLÀFHQWVWDWXHV
ZHUHIRXQGGXULQJWKHH[FDYDWLRQVDW3HUJH
DQGWKH\DUHEHOLHYHGWRKDYHEHHQVFXOSWHG
LQORFDOZRUNVKRSVGXULQJWKHndDQGrd
FHQWXULHV$'
7KH0XVHXPDOVRKRXVHVWKHFRSLHVRI
HDUOLHUVWDWXHVEHORQJLQJWRWKH5RPDQ
3HULRG'XULQJ$QWLTXLW\YDULRXVFLWLHVVXFK
DV3HUJHDQG6LGHZKLFKDUHFORVHWRWKH
present day Antalya, were renowned for
WKHLUKLJKO\GHYHORSHGDUWLVWU\LQVFXOSWXUH
PDNLQJ$GPLUDWLRQRIWKHPDVWHUSLHFHVRI
E\JRQHDJHVOHGWRWKHSURGXFWLRQRIFRSLHV
HVSHFLDOO\GXULQJWKH5RPDQ3HULRG,Q
DQ\FDVHWKHGLIIHULQJDUWVW\OHVDUHTXLWH
DSSDUHQWWRGLVFHUQ:KLOHVRPHRIWKH
female and male portraits were in a realist
PRGHZKHUHWKHIHDWXUHVRISDUWLFXODU
individuals are stressed, others were
VFXOSWHGLQDPRUHLGHDOLVHGVW\OH
7KHGLIIHUHQWW\SHVRIVDUFRSKDJLJUDYH
steles and their fragments displayed in the
PXVHXPH[SRVHWKHEXULDOWUDGLWLRQVDQG
DHVWKHWLFVRI$QDWROLDQDQG0HGLWHUUDQHDQ
FXOWXUHV:KLOHPRVWRIWKHPZHUHFUDIWHG
ORFDOO\WKHPDUEOHZDVEURXJKWIURPKLJK
TXDOLW\TXDUULHVRI0DUPDUD,VODQGDVZHOODV
úVFHKLVDUTXDUU\QHDU$I\RQNDUDKLVDU7KH
EORFNVRIVWRQHVZHUHHODERUDWHO\FDUYHG
VHHPLQJWRFUHDWHDQLQWULFDWHODFH
7KHPRVDLFVGLVSOD\HGDW$QWDO\D0XVHXP
are also noteworthy. One of them is known
20
21
DVWKH´0RVDLFRI
3KLORVRSKHUVµZKLFK
was found at the agora
RIWKHDQFLHQWFLW\RI
6HOHXFLD7KHERUGHUV
RIWKHPRVDLFFRQWDLQ
WKHGHSLFWLRQVRIIDPRXV
orators, philosophers
DQGPDWKHPDWLFLDQVRI
$QWLTXLW\
The museum also
GLVSOD\VFRLQVDUWHIDFWV
IRXQGXQGHUZDWHULFRQV
WUHDVXUHVDQGMHZHOOHU\UDQJLQJLQ
GDWHIURP$UFKDLF$JHWR2WWRPDQ3HULRG
)XUWKHUPRUHERQHIUDJPHQWVEHOLHYHGWR
EHWKHUHOLFVRI6W1LFKRODVKDYHDOZD\V
EHHQWKHIRFXVRIDWWHQWLRQIRUDODUJH
QXPEHURIYLVLWRUV7KH$QWDO\D0XVHXP
LVDOVRYHU\ULFKLQUHJDUGVWR2WWRPDQDUW
DQGWKHH[DPSOHVRIPDVWHUFDOOLJUDSK\
VXFKDVhilye (an illuminated page with a
ZULWWHQGHVFULSWLRQRIWKHSK\VLFDOIHDWXUHVRI
3URSKHW0RKDPPHGnaat (an illuminated
SDJHFRQWDLQLQJRQHRIWKHIDPRXVSRHPV
ZULWWHQWRKRQRXUWKH3URSKHW0RKDPPHG
icazetDQLOOXPLQDWHGFHUWLÀFDWHRIPDVWHU
FUDIWVPDQLVVXHGE\KLVPDVWHURQ
FRPSOHWLRQRIDSSUHQWLFHVKLSDQGNDW×ù
DFROODJHRIFXWVRIPDUEOHGSDSHUDQG
LOOXPLQDWHGFDOOLJUDSK\DVZHOODVRWKHU
DUWHIDFWVIURPUHOLJLRXVRUGHUVDQGORFDOO\
ZRYHQFDUSHWVPDNHDYLVLWPRUHWKDQ
worthwhile.
$WDWUN·V+RXVH0XVHXP
$WDWUNYLVLWHG$QWDO\DRQWKUHHRFFDVLRQV
DQGLQKLVÀUVWYLVLWRQ0DUFK
KHORRNHGDWWKHYLVWDRIVQRZFDSSHG
%H\GDùODU×0RXQWDLQVRYHUWKHEHDFKDQG
VHDIURP(UHQNXüORFDOLW\RQWKH/DUD5RDG
DQGVDLG´:LWKRXWDGRXEW$QWDO\DLVWKH
PRVWEHDXWLIXOSODFHRQHDUWKµ9LVLWRUVWR
$QWDO\DWRGD\VKDUH$WDWUNҋVIHHOLQJVDQG
WKRXJKWVFRQVLGHULQJLWDXQLTXHSODFH
ZKHUHQDWXUHDQGFXOWXUDOKHULWDJHPHUJH
7KHPDQVLRQGHGLFDWHGWR$WDWUNWRVWD\
GXULQJKLVYLVLWVKDVEHHQFRQYHUWHGLQWRD
PXVHXPWRFRPPHPRUDWHKLVYLVLWV7KH
WZRVWRUH\UHFWDQJXODUSODQQHGPDQVLRQ
22
VHUYHVWKHSXEOLFDVWKH$WDWUNҋV+RXVH
0XVHXPVLQFH2QWKHJURXQGÁRRU
WKHUHLVDQH[KLELWLRQRISKRWRJUDSKLF
UHFRUGVRI$WDWUNҋVYLVLWVWR$QWDO\DDURRP
HTXLSSHGIRUDXGLRYLVXDOSUHVHQWDWLRQ
RIGRFXPHQWDULHVUHJDUGLQJ$WDWUNDQG
$QWDO\DDGLQLQJKDOODQGDEXUHDX2Q
WKHXSSHUÁRRUWKHUHLVDURRPZKHUH
WKHSHUVRQDOEHORQJLQJVRI$WDWUNDUH
on display. There are also meeting and
VWXG\URRPVDQGDEHGURRPDVZHOODVD
VSHFLDOVHFWLRQZKHUHPHPRULDOFRLQVDQG
EDQNQRWHVDUHRQGLVSOD\
$QFLHQW&LW\RI7HUPHVVRV
CITIES OF ANT IQuITY
$QWDO\DLVOLNHDSDUDGLVHRIDQFLHQWFLWLHV
:KHUHYHU\RXDUHLQWKHSURYLQFH\RX
FDQEHVXUHWKDW\RXDUHQHYHUIDUIURP
DQFLHQWVHWWOHPHQWV7KHUHIRUHLWLVWKH
most important stop in Anatolia for visitors
ZKRDUHNHHQRQDUFKDHRORJ\DQGKLVWRU\
7RKDYHDZHOOURXQGHGFXOWXUDOWRXU\RX
VKRXOGRUJDQLVH\RXUWULSEHIRUHKDQGZLWK
SUHSODQQHGSULRULWLHV,I\RXUKROLGD\WLPH
LVOLPLWHG\RXVKRXOGVHOHFWWKHPRVWZHOO
NQRZQVHWWOHPHQWVRIDQWLTXLW\DQGWKRVH
FORVHUWRFLW\2IFRXUVH\RXFRXOGDOVRRSW
WRSDUWLFLSDWHLQRUJDQLVHGFXOWXUDOWRXUV
*OON0RXQWDLQ$QFLHQW&LW\RI
7HUPHVVRV
On the road from Antalya to Korkuteli, turn
24
$QFLHQW&LW\RI7HUPHVVRV
7HUPHVVRV1DWLRQDO3DUN
25
OHIWDWWKHMXQFWLRQDWWKHth kilometre, and
IROORZWKHURDGFOLPELQJWR*OON0RXQWDLQ
$WDQDOWLWXGHRIPHWUHV\RXUHDFKWKH
UHPDLQVDW*OON0RXQWDLQ7HUPHVVRV
1DWLRQDO3DUN7KHDQFLHQWFLW\ZDVEXLOWRQ
DVWHHSKLOOVLGHFODGZLWKSLQHIRUHVWZKLFK
KDVKHOSHGLWUHDFKWKHSUHVHQWGD\LQWDFW
DQGZHOOSUHVHUYHGDQGEHFRPHDWRXULVW
DWWUDFWLRQ
$QFLHQW&LW\RI7HUPHVVRV
26
27
7KHÀUVWUXLQVYLVLEOHDUHWKHUHPQDQWVRI
WKHFLW\ZDOOWKDWFDQEHVHHQRQWKHURDG
IURP$QWDO\DWR.RUNXWHOLQHDU<HQLFHNDKYH
7KHUXLQVH[WHQGWRWKHVXPPLWRI*OON
0RXQWDLQ7KHSULQFLSDOVWUXFWXUHVDUHWKH
DJRUDWHPSOHVWKHDWUHFLVWHUQVQHFURSROLV
FROXPQOLQHGVWUHHWERXOHXWHULRQFRXQFLO
DVVHPEO\KDOODQGWKHJ\PQDVLXP7KH
PRVWUHPDUNDEOHVWUXFWXUHLVWKHWKHDWUH
7KHZHOOSUHVHUYHGFDYHDRIWKHWKHDWUH
ZLWKDFDSDFLW\RIVSHFWDWRUVSURYLGHV
DEHDXWLIXOYLVWD7KH1DWLRQDO3DUNFRYHULQJ
DODUJHIRUHVWHGDUHDLVDQLPSRUWDQWHFR
WRXULVPFHQWUHLQWKHUHJLRQZLWKLWVFOHDQDLU
DQGULFKÁRUDDQGIDXQD
$QFLHQW&LW\RI3HUJH
28
$NVX3HUJH
$QFLHQWFLW\RI3HUJHLVVLWXDWHGZLWKLQWKH
ERXQGDULHVRI$NVXDWRZQNLORPHWUHV
HDVWRIWKH$QWDO\DFLW\FHQWUH7KHFLW\
EHOLHYHGWREHLQH[LVWHQFHGXULQJWKH+LWWLWH
3HULRGDQGNQRZQDV´3DUKDµEHFDPH
RQHRIWKHPRVWRUGHUO\FLWLHVRI$QDWROLD
GXULQJWKH5RPDQ3HULRG7KHFLW\EHFDPH
IDPRXVIRULWVDUFKLWHFWXUHDQGPDUEOH
VFXOSWLQJDQGWKHVWDWXHVXQHDUWKHGGXULQJ
WKHH[FDYDWLRQVRIWKHDQFLHQWFLW\KDYH
rendered the Antalya Museum one of the
PRVWLPSRUWDQWFROOHFWLRQVRILWVW\SHLQWKH
world.
7KHEDVLVRIWKHFLW\SODQRI3HUJHLVWZR
PDLQURDGVRQHH[WHQGLQJLQDQHDVW
ZHVWGLUHFWLRQDQGWKHRWKHULQDQRUWK
VRXWKGLUHFWLRQ7KHVHDWWKHDWUH
LVTXLWHZHOOSUHVHUYHG7KHWZRVWRUH\
HODERUDWHO\GHFRUDWHGVWDJHEXLOGLQJDFURVV
WKHFDYHDZDVEXLOWGXULQJWKHndFHQWXU\
$'7KHDUWHIDFWVIRXQGWKHUHDUHWRGD\
RQSHUPDQHQWGLVSOD\DWWKH´+DOORI3HUJH
Theatre” in the Antalya Museum. The
H[FHOOHQFHRIWKRVHVFXOSWXUHVUHÁHFWVWKH
XQLTXHVW\OHRIWKH3HUJHHFROHRIVFXOSWLQJ
$QRWKHUSULQFLSDOVWUXFWXUHRIWKHDQFLHQWFLW\
RI3HUJHLVWKHVWDGLXPZKLFKLVRQHRIWKH
EHVWSUHVHUYHGDQWLTXHVWDGLDLQ7XUNH\7KH
VWDGLXPZDVEXLOWLQWKHndFHQWXU\%&WR
WKHQRUWKRIWKHWKHDWUHDQGWKHVSHFWDWRUVҋ
VHFWLRQKDVDFDSDFLW\RIDERXW
VHDWV2WKHUVRFLDODQGFXOWXUDOEXLOGLQJV
UHÁHFWLQJWKHPDMHVW\RIWKHFLW\LQ$QWLTXLW\
DUHWKHUHFWDQJXODUSODQQHGDJRUDKLJK
WRZHUVPRQXPHQWDOIRXQWDLQVEDWKKRXVHV
DQGFROXPQOLQHGVWUHHWV
3HUJHLVDOVRRILPSRUWDQFHIRU&KULVWLDQLW\
7KHDSRVWOH6W3DXORQHRIWKHPRVW
LPSRUWDQWÀJXUHVLQ&KULVWLDQLW\DUULYHG
LQ3HUJHGXULQJKLVPLVVLRQDU\MRXUQH\V
WKURXJK$NVX5LYHU7KLVLVUHFRUGHGLQWKH
1HZ7HVWDPHQWVRWKHFLW\DQGULYHUDUH
FRQVLGHUHGRQHRIWKHKDOORZHGJURXQGVRI
&KULVWLDQLW\
$VDUN|\<DQN|\6LOO\RQ
$QRWKHUDQFLHQWFLW\ZKHUH\RXFDQVHH
WKHZHOOSUHVHUYHGDUFKLWHFWXUDOIHDWXUHV
RI3DPSK\OLDLV6LOO\RQ7KHFLW\LQKDELWHG
EHWZHHQ$QWLTXLW\DQGWKH6HOMXN3HULRG
ZDVEXLOWRQDKLOOLQWKHPLGVWRIWKHSODLQV
WRWKHQRUWKRI3HUJH7KHUXLQVFDQEH
UHDFKHGYLDDVWDELOL]HGURDGVSOLWWLQJRII
IURPWKHth kilometre of Alanya highway to
WKHOHIW7KHUXLQVDUHVFDWWHUHGRQWKHKLOOWRS
and on the western slopes. The monumental
JDWHRIWKHFLW\LVRQWKHFLW\ZDOOVKHUH
7KHKLJKTXDOLW\VWRQHPDVRQU\RIWKHFLW\
ZDOOVWKHUXLQVRIGZHOOLQJVDFKXUFKDQG
WKHVWUXFWXUHVIURPWKH6HOMXN3HULRGVXFK
DVDPRVTXHDQGDFLVWHUQPDNHDYLVLW
SDUWLFXODUO\DWWUDFWLYH7KHDQFLHQWWKHDWUH
DQGRGHRQFDQEHVHHQRQWKHVRXWK
western slope of the hill.
%HONÖV$VSHQGRV
/RFDWHGDERXWNPHDVWRI$QWDO\D
ZLWKLQWKHERXQGDULHVRI6HULN&RXQW\
$VSHQGRVLVUHQRZQHGIRULWVDUFKLWHFWXUDO
VWUXFWXUHVVXFKDVDTXHGXFWVWHPSOHVDQG
the stadium. It was also renowned during
$QWLTXLW\IRULWVPDQXIDFWXUHRIGHFRUDWLYH
items and furniture, as well as for horse
EUHHGLQJDQGWUDGLQJ7RGD\$VSHQGRVҋ
QDPHLVPRVWO\DVVRFLDWHGZLWKLWVZRUOG
famous Aspendos Theatre.
een
G.E. B
$VSHQGRV7KHDWUH
7KH$VSHQGRV7KHDWUHSUDLVHGE\WKH
IDPRXVWUDYHOOHUVFLWHGDERYHDPRQJVW
RWKHUVLVRQHRIWKHPRVWPDJQLÀFHQW
DQGZHOOSUHVHUYHGEXLOGLQJVLQWKHZRUOG
DQGLWLVWKHEHVWVXUYLYLQJH[DPSOHRIWKH
WKHDWUHVEXLOWE\WKH5RPDQVLQ$VLDDQG
$IULFD$FFRUGLQJWRLWVLQVFULSWLRQLWZDV
EXLOWGXULQJWKHUHLJQRI5RPDQ(PSHURU
0DUFXV$XUHOLXVE\WKHDUFKLWHFW
=HQRVRQRI7KHRGRURV7KHVFHQHEXLOGLQJ
VWRQHSDYHGRUFKHVWUDDQGWKHFDYHDZLWKD
VHDWLQJFDSDFLW\RIDSSUR[LPDWHO\
VSHFWDWRUVDUHWKHPDLQFRPSRQHQWVRIWKH
WKHDWUH7KHWRSRIFDYHDZDVOLQHGZLWKDQ
DUFKHGSRUWLFR7KHEXLOGLQJLVRQHRIWKH
SLQQDFOHVRIDQFLHQWDUFKLWHFWXUHDQGLWKDV
DQH[FHOOHQWSODQDQGVXSHUEDFRXVWLFV7KH
EXLOGLQJKDVDQLQWURYHUWHGDSSHDUDQFH
DQGHYHQWKHVOLJKWHVWWXQHWRXFKHGLQWKH
RUFKHVWUDFDQEHKHDUGORXGDQGFOHDULQ
HYHU\SDUWRIWKHFDYHDHYHQLQWKHXSSHU
galleries. That feature found its way into the
OHJHQGRIWKHEXLOGLQJRIWKHWKHDWUH
2QFHXSRQDWLPHWKHNLQJRIWKHUHJLRQ
GHFLGHGWRJLYHKLVGDXJKWHUDVDEULGHWR
WKHFLWL]HQZKRKDGGRQHWKHPRVWEHQHÀFLDO
GHHGIRUWKHFRXQWU\0DQ\DVNHGIRUWKH
SULQFHVVҋKDQGLQPDUULDJHEXWRQO\WZRRI
WKHPSDVVHGWKHGLVFHUQLQJFULWHULDRIWKH
NLQJ2QHRIWKHPKDGEXLOWDQDTXHGXFW
WKDWEURXJKWZDWHUWRWKHFLW\IURPIDUDZD\
DQGWKHRWKHUKDGEXLOWDPDJQLÀFHQWWKHDWUH
IRUWKHFLW\7KHNLQJÀUVWWKRXJKWWRJLYHKLV
GDXJKWHUҋVKDQGWRWKHPDQZKRKDGEXLOW
WKHDTXHGXFWV+RZHYHUKLVGDXJKWHUZKR
PRVWSUREDEO\IHOOLQORYHZLWKWKHRWKHUPDQ
DVNHGKLVIDWKHUWRYLVLWWKHWKHDWUHRQFH
PRUHEHIRUHPDNLQJXSKLVPLQG)DWKHUDQG
daughter went together to the theatre, and
FOLPEHGWRWKHXSSHUJDOOHU\$WWKHVDPH
WLPHWKHDUFKLWHFWZDVSDFLQJWKHRUFKHVWUD
REOLYLRXVWRWKHLUSUHVHQFHKDQGVFODVSHG
EHKLQGKLVEDFNDQGKHDGERZHGZKLOH
murmuring to himself, “The daughter of the
NLQJPXVWEHPLQHµ'HVSLWHKLVYHU\ORZ
YRLFHKLVZRUGVZHUHFOHDUO\KHDUGE\WKH
NLQJZKRZDVVRLPSUHVVHGE\WKHIDQWDVWLF
DFRXVWLFVRIWKHWKHDWUHWKDWKHJDYHWKH
KDQGRIKLVGDXJKWHUWRWKHDUFKLWHFW7KH
FRXSOHҋVPDUULDJHFHUHPRQ\ZDVDOVRKHOG
in the theatre.
At present the theatre is the venue of the
annual “Aspendos International Opera and
%DOOHW)HVWLYDOµ7KHUHLVQRWPXFKPRUHWKDW
FDQEHVDLGDERXWWKH$VSHQGRV7KHDWUH,W
LVDPDJQLÀFHQWEXLOGLQJXQOLNHDQ\WKLQJ\RX
KDYHVHHQEHIRUH
.×UNJ|]&DUDYDQVHUDL
.×UNJ|]&DUDYDQVHUDL
.×UNJ|]&DUDYDQVHUDL
40
41
CARAVANSERAIS
(YGLU&DUDYDQVHUDL
(YGLU&DUDYDQVHUDLWKHÀUVW
stop on the road heading north
from Antalya, is a well preserved
H[DPSOHRIWKHFDUDYDQVHUDLVWKDWSURYLGHG
DFFRPPRGDWLRQWRWUDYHOOHUVGXULQJWKH
DJHRIFDPHOFDUDYDQVDQGKRUVHGUDZQ
FDUULDJHV,WLVVLWXDWHGNPIURPWKHFLW\
FHQWUHDQGDSSUR[LPDWHO\NPHDVWRIWKH
KLJKZD\EHWZHHQ$QWDO\DDQG.RUNXWHOL
7KHFDUDYDQVHUDLLVW\SLFDORIVXPPHUWLPH
KRXVHVEXLOWGXULQJWKHUHLJQRI6HOMXN
(PSLUHLQthFHQWXU\)RXUSRUWLFRV
VXUURXQGDFHQWUDOFRXUW\DUGDQGWKH
EXLOGLQJҋVVXSHUEPDVRQU\DQGLWVFDUYHG
SRLQWHGDUFKSRUWDODUHUHPDUNDEOH
.ÖUNJ|]&DUDYDQVHUDL
7KLVFDUDYDQVHUDLLVORFDWHGRQ3×QDUEDü×
QHDU.×UNJ|]ZKLFKLVVLWXDWHGRQWKHURDG
IURP$QWDO\DWR$I\RQNDUDKLVDUNPIURP
WKHFLW\FHQWUH,WZDVWKHVHFRQGVWRSIRU
FDUDYDQVDIWHU(YGLU&DUDYDQVHUDLDQG
LWKDVUHDFKHGWKHSUHVHQWGD\LQDZHOO
preserved state.
NATURAL WONDERS
.DUDLQ&DYH
Antalya lies along the slopes of the Taurus
0RXQWDLQVDQGLWERDVWVQXPHURXVFDYHV
DQGFDYHUQV$ERXWFDYHVKDYHEHHQ
UHFRUGHGDQGVHYHUDOUHPDUNDEOH
FDYHVVXFKDV.DUDLQ.RFDLQ
*H\LNED\×U×.RQDNDOW×
.oNGLSVL]3DSD]ND\DV×
<HUN|SU%HOGLELDQG%\N
'LSVL]DUHRQO\DVKRUW
GLVWDQFHIURPWKHFLW\7KH
internationally renowned
.DUDLQ&DYHLVDQLPSRUWDQW
stop for nature lovers.
42
.DUDLQ&DYHLVORFDWHGNPQRUWKZHVW
RI$QWDO\DZLWKLQWKHERUGHUVRI<DùFD
9LOODJHZKLFKLVVLWXDWHGNPRIIWKHROG
URDGEHWZHHQ$QWDO\DDQG%XUGXU%HVLGHV
LWVDWWUDFWLYHQDWXUDOIHDWXUHVLWLVDOVR
UHPDUNDEOHDVRQHRIWKHROGHVWKXPDQ
VHWWOHPHQWVLQ$QDWROLD$UFKDHRORJLFDO
H[FDYDWLRQVFRQGXFWHGLQWKHFDYHKDYH
XQHDUWKHGDUWHIDFWVIURPWKH(DUO\0LGGOH
DQG/DWH6WRQHDJHVDQG&KDOFROLWKLF
DQG%URQ]HDJHVDVZHOODVWUDFHVRIODWHU
HUDV&RQWLQXRXVKXPDQKDELWDWLRQKDV
FUHDWHGDQPHWUHWKLFNOD\HURIFXOWXUHV
1HYHUWKHOHVVWKHFDYHLVSULQFLSDOO\NQRZQ
as one of the most important settlements
RIWKH(DUO\6WRQH$JHDPRQJWKH(DUO\
6WRQH$JHVHWWOHPHQWVLQ$QDWROLDDQGWKH
0HGLWHUUDQHDQ5HJLRQWKHFDYHLQ.DUDLQ
PXVWEHFRQVLGHUHGRISULPHLPSRUWDQFH
7KHDUWHIDFWVUHFRYHUHGIURPWKHFDYHZKLFK
was used in later periods as a temple, are
RQSXEOLFGLVSOD\LQWKH0XVHXPRI.DUDLQ
and the Antalya Museum.
8SSHU'GHQ:DWHUIDOO
<RXUYLVLWWR$QWDO\DҋVPDJQLÀFHQWODQGVFDSH
PXVWLQFOXGHDWULSWRRQHRILWVUHVSOHQGHQW
ZDWHUIDOOVHDFKRIZKLFKLVDQDWXUDOZRQGHU
7KH8SSHU'GHQ:DWHUIDOOZKLFKLVORFDWHG
RQWKH'GHQ5LYHUNPQRUWKRIWKH
FLW\FHQWUHLVDOPRVWDSDUWRIKHDYHQ7KH
ZDWHUVVSULQJIURPWKH.×UNJ|]ORFDOLW\DQG
the stream drops down from 20 metres
height. At the lower level the stream forms
DSRRODPLGWKHPDJQLÀFHQWJUHHQVFHQHU\
DSRROXVHGE\JHQHUDWLRQVDVDUHFUHDWLRQ
DQGSLFQLFDUHD
/HJHQGKDVLWWKDW$OH[DQGHUWKH*UHDW
visited the region and watered his horses in
WKLVZDWHUIDOOҋVSRRO7KHUHIRUHVRPHFDOOWKH
ZDWHUIDOOWKH´$OH[DQGHU:DWHUIDOOµ7KHUH
DUHPDQ\ODUJHDQGVPDOOIDFLOLWLHVSURYLGLQJ
VHUYLFHVWRYLVLWRUVWRWKHZDWHUIDOOZKLFK
FDQEHUHDFKHGE\SXEOLFWUDQVSRUWYHKLFOHV
VXFKDVEXVHVDQGPLQLEXVHVDVZHOODVE\
SULYDWHYHKLFOHV
/RZHU'GHQ:DWHUIDOO
7KHORZHUZDWHUIDOOMXVWNPIURPWKH
FLW\FHQWUHRI$QWDO\DLVDOVRNQRZQDV
´.DUSX]NDOG×UDQµOLWZDWHUPHORQOLIWHU7KH
ZDWHUIDOOLVVLWXDWHGRQWKHURDGWR/DUD
ZKHUHWKH'GHQ5LYHUUHDFKHVWKHVHDDQG
its drop height is greater than the upper fall,
dropping from a height almost 40 metres
WRFUHDWHDJLJDQWLFZDWHUVSUD\DQGFORXG
RIPLVWRYHUWKHVHD*HQoOLN3DUN×<RXWK
3DUNLVMXVWQHDUE\DQGIRUPVWKHLGHDO
YDQWDJHSRLQW,I\RXKDYHDFKDQFHZH
DGYLVH\RXWRZDWFKWKHIDOOLQJZDWHUVIURPD
ERDWRXWDWVHD
44
45
8SSHU'GHQ:DWHUIDOO
.XUüXQOX:DWHUIDOO
.XUüXQOX:DWHUIDOO
.XUêXQOX:DWHUIDOO
.XUüXQOX:DWHUIDOOLVDXQLTXHSODFHZKHUHD
FDVFDGHFRQQHFWLQJVHYHQSRQGVIDOOVRYHU
DQPHWUHKHLJKWDJDLQVWDEDFNGURSRI
JUHHQQDWXUH7KHULFKÁRUDDQGIDXQDRILWV
HQYLURQVPDNHLWWKHSULPHORFDWLRQIRUHFR
WRXULVPDFWLYLWLHVVXFKDVQDWXUHZDONLQJ
DQGSODQWDQGDQLPDOOLIHREVHUYDWLRQ
:DONLQJDW.XUüXQOXDPLGVWWKHXQLTXH
DWPRVSKHUHVFHQWHGZLWKEODFNEHUULHVZLOG
roses, and the aromas of many other plants,
PLJKWOHDGWRDFKDQFHRIHQFRXQWHULQJZLWK
UDEELWVVTXLUUHOVZRRGSHFNHUVWRUWRLVHVRU
other small animals.
3ULVWLQHDLUDQGHQFKDQWLQJVFHQHU\FRPSHO
many visitors to the nature park for daily
WULSVRIUHFUHDWLRQDQGSLFQLFV7KHUHDUH
YLHZLQJWHUUDFHVSOD\JURXQGVFDUSDUNDQG
RWKHUDPHQLWLHVDYDLODEOHIRUYLVLWRUV
.HSH]DOWÖDQG.HSH]VW
.HSH]DOW×DQG.HSH]VWDUH
ORFDWHGNPIURPWKHFHQWUH
RI$QWDO\DDQGERWKIHDWXUHWKH
green wonders of nature organised
WRDFFRPPRGDWHGDLO\WULSVIRU
UHFUHDWLRQDQGSLFQLFV7KHUHLVDQ
LQWHUHVWLQJ]RRDW.HSH]DOW×DQG
ÀVKDQGGXFNEUHHGLQJIDFLOLWLHVQHDU
WKH.HSH]VWSLFQLFDUHD7KHPRVW
LPSUHVVLYHIHDWXUHRI.HSH]VWLVLWV
46
47
.XUüXQOX:DWHUIDOO
PDJQLÀFHQWYLVWD)URPWKHYLHZLQJSODWIRUP
WKHZKROHFLW\RI$QWDO\DDQGLWVHQYLURQVDUH
OLWHUDOO\UROOHGRXWDVDQLQWULFDWHO\GHVLJQHG
FDUSHWXQGHU\RXUIHHW
']OHUoDPÖ²*YHU8oXUXPX
']OHUoDP×LVDQLGHDOSODFHIRUSLFQLFVDQG
QDWXUHZDONLQJZLWKLWVFOHDQDLUDQGJUHHQ
forests. The most impressive part is the
FDQ\RQFDOOHG*YHU8oXUXPX*YHU&OLII
7KHFDQ\RQKDVEHHQFDUYHGRXWRYHURQH
PLOOLRQ\HDUVE\WKHUXVKLQJULYHUFUHDWLQJ
WKHFKDUPLQJVFHQHU\7KHFDQ\RQLV
PHWUHVGHHSDQGFRQWLQXHVIRUNP
separating three mountains. The stream
LVQRZIDUPRUHWUDQTXLODQGIURPFHUWDLQ
YDQWDJHSRLQWVRIWKHFDQ\RQDSDQRUDPLF
YLHZRI$QWDO\DFDQEHVHHQ
48
.DUDDOLRùOX3DUN
.DUDDOLRìOX3DUN
.DUDDOLRùOX3DUNLVRQHRIWKHWKHROGHVW
parks in Antalya, and it is situated on the
VKRUHFOLIIVQHDUWKHFLW\FHQWUH/RFDWHG
QH[WWRWKH.DOHLoL&LWDGHOWKHSDUN
FRPSOHPHQWVLWVKLVWRULFDOIHDWXUHVZLWK
WKHOXVKJUHHQDSSHDUDQFHDQGSURYLGHV
DUHIXJHIURPWKHKHDWWRFRROGRZQDQG
KDYHDUHVWRQWKHWHUUDFHOLQHGZLWKSLQH
DQGSDOPWUHHVRYHUORRNLQJWKHGHHSEOXHRI
WKH0HGLWHUUDQHDQ7KHSDUNKDUERXUVPRUH
WKDQSODQWVSHFLHVDQGLI\RXZLVK\RX
may have a dip in the sea there too. The
$GDODU%HDFKLVMXVWEHORZWKHFOLII
50
SEA, SUN AND SAND
7KHSULPHWRXULVPFHQWUHRI7XUNH\
$QWDO\DҋVFRDVWOLQHH[WHQGVPLOHV
7KHFRDVWLVLQWULFDWHO\FDUYHGZLWKVPDOO
FRYHVDQGSURYLGHVWKHEHVWHQMR\PHQW
RI0HGLWHUUDQHDQ6HDVXQDQGVDQG
,WVPDJQLÀFHQWQDWXUDOEHDXW\KDUERXUV
WKHZRUOGҋVEHVWDFFRPPRGDWLRQDQG
HQWHUWDLQPHQWIDFLOLWLHV0RVWRIWKHEHDFKHV
RI$QWDO\DKDYHEHHQDZDUGHGEOXHÁDJVIRU
WKHLUFOHDQOLQHVVRUGHUOLQHVVDQGVXSHUE
VHUYLFHTXDOLW\DQGWKH\DUHYLVLWHGE\
PLOOLRQVHYHU\\HDU0DQ\ZDWHUERUQVSRUWV
DFWLYLWLHVVXFKDVZLQGVXUÀQJZDWHUVNLLQJ
ERDUGLQJDQGSDUDVDLOLQJDUHDYDLODEOHWR
visitors.
.RQ\DDOWÖ
/RFDWHGDERXWNPZHVWRI$QWDO\DWKH
.RQ\DDOW×%HDFKLVUHJXODUO\YLVLWHGE\VXQ
DQGVHDORYLQJGRPHVWLFDQGIRUHLJQYLVLWRUV
7KHUHDUHSXEOLFEHDFKHVDORQJWKHFRDVW
DQGWKHUHDUHDOVREHDFKHVRSHUDWHGE\
SULYDWHFRPSDQLHVWKDWSURYLGHFDWHULQJ
VKRSSLQJDFFRPPRGDWLRQZDWHUVSRUWV
DQGHQWHUWDLQPHQWVHUYLFHV
Lara
/RFDWHGDERXWNPHDVWRI$QWDO\DWKLV
ÀQHEHDFKLVGUDSHGLQIURQWRIDSLQHIRUHVW
/LNH.RQ\DDOW×WKHUHDUHSXEOLFEHDFKHVDV
ZHOODVPDQ\IDFLOLWLHVSURYLGLQJFDWHULQJDQG
HQWHUWDLQPHQWVHUYLFHV
7RSoDP
2QHRIWKHPRVWIDPRXVEHDFKHVRI
$QWDO\DLV7RSoDPZKLFKLVDOVRXVHGDV
DUHFUHDWLRQDQGSLFQLFDUHD,WLVORFDWHG
WRWKHZHVWRIWKHFLW\FHQWUHDQGFDQEH
UHDFKHGE\URDGLQDSSUR[LPDWHO\WR
15 minutes. Also situated along a forested
FRDVWWKHEHDFKOLHVMXVWRSSRVLWHWKH6×oDQ
,VODQGDQGWKHUHDUHVXLWDEOHGLYLQJVSRWVLQ
WKHYLFLQLW\
0HUPHUOLDQG$GDODU%HDFKHV
7KHVHDUHVPDOOHUDQGTXLHWHUEHDFKHV
WKDQ.RQ\DDOW×DQG/DUD$GDODU%HDFK
LVQHDU.DUDDOLRùOX3DUNDQGKDVDURFN\
FRDVWZKLOH0HUPHUOL%HDFKLVMXVWEHORZWKH
0HUPHUOL3DUN%RWKEHDFKHVKDYHVHYHUDO
IDFLOLWLHVVHUYLQJWKHLUYLVLWRUV
52
..
KALEICI. YACHT HARBOUR AND
BOAT TOURS
Antalya is one of the most important tourism
FHQWUHVRIWKH0HGLWHUUDQHDQ6HDDQGKDV
D\DFKWKDUERXULQWKHFLW\FHQWUHDW.DOHLoL
7KHKDUERXUKDVEHHQLQXVHVLQFHWKH
IRXQGDWLRQRIWKHDQFLHQWFLW\RI$WWDOHLDLQ
the 2ndFHQWXU\%&$ZLGHUDQJHRIVHUYLFHV
DUHSURYLGHGDWWKHKDUERXUIRUYLVLWLQJ
\DFKWVLQFOXGLQJDFFRPPRGDWLRQFDWHULQJ
PRRULQJSRWDEOHZDWHUVKRUHSRZHUGDLO\
ZHDWKHUIRUHFDVWVFOHDQVLQJELOJHSXPSRXW
DQGFROOHFWLRQRIVROLGZDVWH
54
55
%RDWWULSVDUHRQHRIWKHPRVWHQMR\DEOH
summer holiday options and are offered
GDLO\GXULQJWKHVHDVRQLQ$QWDO\D%HVLGHV
VHUYLQJWKHSULYDWH\DFKWVWKH.DOHLoL<DFKW
+DUERXUSURYLGHV\DFKWVDQGERDWVIRUWULSV
RQORFDOURXWHV7KHUHDUHYDULRXVERDWWULSV
GHSDUWLQJWKHKDUERXUDQGOHDGLQJWRWKH
ZDWHUIDOOVFOLIIVVHDFDYHVEHDFKHVFRYHV
DQFLHQWFLWLHVDQGWKHLVODQGVSHSSHULQJ
WKHFRDVWRI$QWDO\D7KHERDWVSURYLGH
WKHKLJKHVWFRPIRUWWRYLVLWRUVLQFOXGLQJ
IRRGDQGEHYHUDJHVDVZHOODVRQERDUG
entertainment. In addition to daily trips, there
are moonlight trips under the starry night
VN\%RDWWULSVJLYH\RXWKHRSSRUWXQLW\WR
HQMR\WKHEHDXWLIXOFRDVWRI$QWDO\DIURP
RXWDWVHDDQGWRWDNHSLFWXUHVWKDWPDNH
DODVWLQJUHFRUGRI\RXUH[SHULHQFHV$SDUW
from taking part in the organised daily trips,
ZKLFKDUHGHVLJQHGWRFUHDWHDWUXO\VSHFLDO
H[SHULHQFH\RXFDQDOVRFKDUWHUERDWV
individually or as a small group in order to
arrange longer private voyages. All modern
FRPIRUWVDUHSURYLGHGLQWKHVHFXVWRPHU
RULHQWHGWRXUVZKHUH\RXFDQGHFLGHWKH
URXWHDQGZD\SRLQWVWRHQMR\GLYLQJDQG
VXUÀQJ
56
57
MOUNTAINEERING
7KHZHVWHUQPRVWH[WHQVLRQRIWKH7DXUXV
0RXQWDLQVLVNQRZQDVWKH%H\0RXQWDLQV
DQGOLHVLQDQRUWKVRXWKGLUHFWLRQDORQJ
WKHZHVWHUQVKRUHRIWKH*XOIRI$QWDO\D
:LWKWKHLUUHPDUNDEOHJHRJUDSKLFDODQG
JHRORJLFIHDWXUHVDQGVHYHUDOSHDNV
UDQJLQJEHWZHHQDQGPHWUHVLQ
DOWLWXGHWKHVHPRXQWDLQVKDYHPDJQLÀFHQW
VFHQHU\WKDWPDNHVWKHPH[FLWLQJYHQXHV
for mountaineering and nature sports.
7KHVHQDWXUDOIHDWXUHVSURYLGHH[FHOOHQW
opportunities for nature walks, trekking,
URFNDQGPRXQWDLQFOLPELQJVSHOXQNLQJ
SDUDJOLGLQJDQGPRXQWDLQELNLQJ
.×]ODU6LYULVLZLWKDQDOWLWXGHRYHU
metres, is one of the important summits
RIWKH%H\0RXQWDLQV7KHÀUVWVWDJHLQ
WKHMRXUQH\WRWKHVXPPLWLVDUULYDODWWKH
dDPoXNXUX3ODWHDXRIIWKHKLJKZD\EHWZHHQ
$QWDO\DDQG(OPDO×7KHZDONDQGFOLPE
VWDUWVIURPWKHUHDQGWKHVFHQHU\FRQVWDQWO\
FKDQJHVGXULQJWKHDVFHQW7KHSDQRUDPLF
view over Antalya and the Mediterranean
6HDDUHZRUWKDOOWKHHIIRUWRIFOLPELQJ7KH
DVFHQWDQGGHVFHQWFDQEHFRPSOHWHGLQD
single day.
0RXQW7DKWDO×0RXQW%DN×UDQG7HNH
6XPPLWDUHDPRQJWKHRWKHULPSRUWDQW
SHDNVRIWKH%H\0RXQWDLQV6DNO×NHQWDQG
LWVHQYLURQVDUHDOVRIUHTXHQWO\XVHGIRU
PRXQWDLQHHULQJDQGWUHNNLQJEHFDXVHRILWV
FORVHSUR[LPLW\WRWKHFLW\
([FXUVLRQVDQGPRXQWDLQHHULQJRQ%H\
0RXQWDLQVFDQEHFDUULHGRXWWKURXJKRXW
WKH\HDU+RZHYHUVSULQJDQGVXPPHU
DUHSUHIHUUHGDVWKHÁRUDLVULFKHVWDQG
WKHFOLPDWHLVPRVWVXLWDEOHGXULQJWKHVH
seasons.
SKIING
6DNOÖNHQW6NL5HVRUW
'HVSLWHEHLQJNQRZQIRULWVNLORPHWUHVRI
ÀQHEHDFKHVZKLFKKDYHHDUQHGLWWKHWLWOH
of ‘the Turkish Riviera’ and made it a prime
destination for sun, sea and sand, Antalya
also offers many opportunities for winter
WRXULVPDFWLYLWLHV,WPD\EHVXUSULVLQJEXW
WRSFODVVVNLLQJLVMXVWDURXQGWKHFRUQHU
7KH6DNO×NHQW6NL5HVRUWKLJKXSLQ%H\
0RXQWDLQVDERXWNPQRUWKZHVWRIWKH
58
FLW\FHQWUHRIIHUVPRVWZLQWHUVSRUWV7KH
IDFLOLWLHVDUHMXVWDQKRXUDQGKDOIE\URDG
IURP$QWDO\D7KHFHQWUHRIIHUVUHJXODU
pistes where skiers of varying levels of
FRPSHWHQF\FDQHQMR\WKHVSRUWDVZHOO
DVPRWHODFFRPPRGDWLRQFDIHWHULDFKDLU
OLIWVWHOHVNLVDQGHTXLSPHQWKLUH,I\RXYLVLW
$QWDO\DGXULQJZLQWHURUVSULQJ6DNO×NHQW
RIIHUV\RXH[FHOOHQWRSWLRQVIRUZLQWHU
sports.
60
61
DIVING
&OLIIV
7KHFOLIIVZLWKWKHPRVWVXLWDEOHGLYLQJVSRWV
OLHDORQJWKHFRDVWEHWZHHQWKH.RQ\DDOW×
DQG/DUDEHDFKHV:LWKGHSWKVYDU\LQJ
EHWZHHQDQGPHWUHVWKHVHQDWXUDO
ZRQGHUVSURYLGHDWWUDFWLYHGLYLQJVSRWV
2QHRIWKHUHQRZQHGVSRWVLVMXVWXQGHUWKH
KDLUSLQGHVFHQWWRZDUGV.RQ\DDOW×%HDFK
(DV\DFFHVVWRWKHFOLIIVZKLFKFRQWLQXH
XQGHUZDWHUDVDYHUWLFDOZDOOPDNHVLWDQ
LGHDOGLYLQJVSRWIURPZKLFKWKHHQFKDQWLQJ
PDULQHOLIHFDQDOVREHYLHZHG
6ÖoDQ,VODQG
This small island laying 1 km offshore of
7RSoDP%HDFKDOVRDWWUDFWVWKHDWWHQWLRQ
RIGLYHUV:KLOHWKHERWWRPRIVKRUHIDFLQJ
7RSoDP%HDFKLVVDQG\DQGVKDOORZWKH
RWKHUVKRUHҋVERWWRPLVTXLWHVWHHSDQG
URFN\7KDWVKRUHLVDWWUDFWLYHWRGLYHUV
ZKRUHOLVKWKHRSSRUWXQLW\WRH[SORUH
the mysterious underwater world of the
0HGLWHUUDQHDQ6HD7KHUHLVDVPDOO
FDYHLQWKHHDVWVLGHRIWKHLVODQG:LQG
RFFDVLRQDOO\FDXVHVTXLWHVWURQJZDYH
DFWLRQDW6×oDQ,VODQGDQGLWLVTXLWHSRSXODU
IRUGDLO\ERDWWULSV&RQVHTXHQWO\WKHUHLV
EXV\ERDWWUDIÀFDURXQGWKHLVODQG
6XEPHUJHG)UHQFK+LJK6RFLHW\:UHFN
7KHZUHFNRIWKH)UHQFKZDUVKLS´6DQ
'LGLHUµZKLFKVDQNLQLVNPRIIWKH
$QWDO\D<DFKW+DUERXU'XULQJWKHVDOYDJH
ZRUNFDUULHGRXWLQDQGLQPRVW
RIWKHFDUJRZDVWDNHQRXW+RZHYHULWVWLOO
DWWUDFWVWKHDWWHQWLRQRIGLYHUV,QRUGHUWR
PDNHDGLYHDSHUPLWIURPWKH*RYHUQRUҋV
2IÀFHDQGWKH&RDVW*XDUG%UDQFK2IÀFH
PXVWÀUVWEHREWDLQHG$VLWLVLQFORVH
SUR[LPLW\WRWKHHQWUDQFHRIWKH\DFKW
KDUERXUSDUWLFXODUDWWHQWLRQVKRXOGEHSDLG
WRWKHEXV\ERDWWUDIÀFDVLVWKHFDVHLQ
6×oDQ,VODQG
WATER PARKS
:DWHUSDUNVXQGRXEWHGO\FRQVWLWXWHRQHRI
WKHPRVWHQMR\DEOHRIVXPPHUDFWLYLWLHV
Antalya offers numerous water parks
presenting ample opportunities for fun and
H[FLWHPHQW7KHVHZDWHUSDUNVZKLFKPD\
appear under different names, all offer water
VOLGHVDUWLÀFLDOZDWHUIDOOVJDPHSRROVZDYH
DQGÁRZSRROVVZLPPLQJSRROVZHOOQHVV
SRROVDQGSRROVHVSHFLDOO\GHVLJQHG
IRUFKLOGUHQ,I\RXDUHDQDGUHQDOLQH
HQWKXVLDVW\RXFRXOGWU\WKHZDWHUVOLGHV
DQGVXUISRROV7KHHQWHUWDLQPHQWFHQWUHV
provide live shows as well as dolphin and
62
VHDOLRQVKRZVDQGIDFLOLWLHVVXFKDV
UHVWDXUDQWVFDIHVEDUVDQGEDE\IULHQGO\
parks. In short, the water parks of Antalya
SURYLGHHYHU\FRPIRUWWRYLVLWRUVZLWKD
YLHZWRPHHWLQJHYHU\SRVVLEOHGHPDQG
IRUFXVWRPHUVDWLVIDFWLRQLQWKHFRRODQG
HQFKDQWHGZRUOGRIZDWHUIDUDZD\IURP
WKHVFRUFKLQJVXQDQGKHDW/RRNLQJIRUD
KROLGD\IDUDZD\IURP\RXUIUDQWLFEXVLQHVV
OLYHV"'RQRWIRUJHWWRDGGWKHZDWHUSDUNV
of Antalya to your itinerary…
OTHER SPORTS ACTIVITIES
IN ANTALYA
$QWDO\DWRJHWKHUZLWKLWVFRXQWLHVKDVD
lively sports life. Antalya, strengthening
its position in the international arena of
ODQGDLUDQGZDWHUVSRUWV\HDUE\\HDU
RUJDQL]HV(XURSHZLGHDQGZRUOGZLGH
HYHQWVLQPDQ\ÀHOGVRIVSRUWVVXFKDVJROI
VDLOLQJUDOO\IRRWEDOOEHDFKYROOH\%HOHN
KDVTXLFNO\EHFRPHDQHZKRWGHVWLQDWLRQ
for international golfers, while the sky over
.DüLVNQRZQDVDSDUDJOLGLQJKHDYHQDQG
.|SUO&DQ\RQLVUHQRZQHGIRUUDIWLQJ
DUHDODGUHQDOLQUXVK7KHFOHDQDLUDQG
pristine nature of the Taurus Mountains
SURYLGHDPSOHRSSRUWXQLWLHVIRUHFRWRXULVP
DFWLYLWLHVVXFKDVQDWXUHZDONLQJWUHNNLQJ
DQGMHHSVDIDUL7KHUHDUHZDONLQJDQG
ELNLQJWRXUVDORQJWKHDQFLHQW/\FLDQ:D\
DQGWKHP\VWHULRXVSDWKRI6W3DXOFDQDOVR
EHWUDFHGRQIRRW
64
65
.DSXWDü%HDFK.Dü
66
67
CONGRESS CENTRES
7KHUHDUHVHYHUDOFRQJUHVVFHQWUHVLQ
$QWDO\DPRVWDWWDFKHGWRUHVRUWVRUODUJH
KRWHOVIXOO\HTXLSSHGZLWKH[FHOOHQWIDFLOLWLHV
SURYLGLQJFRPSOHWHVHUYLFHIRUODUJHVFDOH
PHHWLQJVVXFKDVFRQJUHVVHVFRQIHUHQFHV
VHPLQDUVV\PSRVLXPVSDQHOGLVFXVVLRQV
DQGIDLUVWKURXJKRXWWKH\HDU7KHVHFHQWUHV
RIIHUJLJDQWLFKDOOVWKDWFDQEHXVHGDV
H[KLELWLRQRUIDLUKDOOVDVZHOODVVPDOOHU
PXOWLSXUSRVHKDOOV7KH\RIIHUIXOO\VWDIIHG
OLJKWLQJDXGLRPXVLFSURMHFWLRQYLGHR
ZDOOPXOWLYLVLRQDQGEURDGFDVWLQJV\VWHPV
as well as information and simultaneous
WUDQVODWLRQVHUYLFHV&DP3LUDPLW6DEDQF×
&RQJUHVVDQG([KLELWLRQ&HQWHU$QWDO\D
([SR&HQWHUDQG$QWDO\D&XOWXUDO&HQWUH
DUHWKHSULQFLSDOYHQXHVIRUFRQJUHVVHV
DQGH[KLELWLRQV,QDGGLWLRQWKHUHDUHPDQ\
OX[XULRXVKRWHOVSURYLGLQJVSHFLDOO\GHVLJQHG
KDOOVIRUODUJHVFDOHPHHWLQJVZKLFKDUH
IXOO\HTXLSSHGZLWKWKHODWHVWWHFKQRORJLHV
PHHWLQJDOOSRVVLEOHQHHGV$QWDO\DZLWK
LWVPRGHUQIDFLOLWLHVLVWKHPRVWLPSRUWDQW
UHJLRQDOFHQWUHIRULQWHUQDWLRQDOFRQIHUHQFHV
year round.
68
70
71
ART GALLERIES
Arts play an important role in the life of
Antalya. Antalya is distinguished from other
WRXULVWGHVWLQDWLRQVE\LWVQXPHURXVDUWLVWLF
DFWLYLWLHVVXFKDVPRYLHVWKHDWUHVRSHUD
DQGEDOOHWDQGKRXVHVVHYHUDODUWJDOOHULHV
7KH6WDWH)LQH$UWV*DOOHU\0HYOHYLKDQH
ORFDWHGZLWKLQWKH<LYOL0LQDUHW&RPSOH[
PXVWEHYLVLWHGE\HYHU\DUWORYHU,WLVWKH
PRVWLPSRUWDQWFHQWUHIRUDUWLVWLFDFWLYLWLHV
IHDWXULQJRSHQDLUDQGLQKRXVHH[KLELWLRQV
RISDLQWLQJVVFXOSWXUHDVZHOODVRWKHU
DUWVDQGFUDIWV$OVRWKH$QWDO\D0XVHXP
$UW*DOOHU\WKH0HWURSROLWDQ0XQLFLSDOLW\
&XOWXUDO&HQWHUWKH&KDPEHURI$UFKLWHFWV
$UW*DOOHU\WKH$QWDO\D&XOWXUDO&HQWHU
$UW*DOOHU\WKH7g0(5$UW*DOOHU\DQG
WKH$UW*DOOHU\RIWKH6XQDúQDQ.×UDo
0HGLWHUUDQHDQ&LYLOL]DWLRQV5HVHDUFK
Institute serve visitors, and there are many
other art galleries privately owned or run
E\DVVRFLDWLRQVDQGVRFLHWLHV$16$1
$QWDO\D$UWLVWVҋ$VVRFLDWLRQ$UW*DOOHU\
)DOH]$UW*DOOHU\2UNXQ2]DQ$UW*DOOHU\
$UW+RXVH$UW*DOOHU\%RKHP$UW*DOOHU\
DQG&DULFDWXUH6WUHHWZKHUHFDULFDWXUH
H[KLELWLRQVDUHGLVSOD\HGDUHDPRQJWKH
RWKHUSULQFLSDODUWJDOOHULHVWKDWFDQEH
visited in Antalya.
FESTIVALS
In Antalya, festivals merge tourism with
FXOWXUDODFWLYLWLHV0RVWRIWKHSDUWLFLSDQWV
in the festivities are foreign visitors. Among
all the internationally renowned festivals
of Antalya, the “Aspendos International
2SHUDDQG%DOOHW)HVWLYDOµDQG´$QWDO\D
*ROGHQ2UDQJH)LOP)HVWLYDOµDUHWKHPRVW
prominent ones.
$VSHQGRV,QWHUQDWLRQDO2SHUDDQG%DOOHW
)HVWLYDO
The main venue of the festival is the
DUFKDHRORJLFDOVLWHRIWKHWKHDWUHDQG
WKHP\VWLFDODWPRVSKHUHRIWKHYHQXH
EULQJVWRJHWKHUWKRXVDQGVRIHQWKXVLDVWV
WKHPDMRULW\RIZKRPDUHIRUHLJQYLVLWRUV
6LQFHWKHIHVWLYDOKDVDFTXLUHGDQ
LQWHUQDWLRQDOFKDUDFWHUDQGLVNQRZQDV
RQHRIWKHEHVWRSHUDIHVWLYDOVLQWKHZRUOG
7KHUHIRUHWKHSDUWLFLSDQWVRIWKHIHVWLYDODUH
ZRUOGUHQRZQHGDUWLVWV7KHLPSRUWDQFHDQG
HIIHFWLYHQHVVRIWKHIHVWLYDOLVGXHWRWKHIDFW
WKDWLWEULQJVWRJHWKHUGLYHUVHFXOWXUHVXQGHU
the universal language of art, and no little
SDUWLVSOD\HGE\WKHKLVWRULFDOJUDQGHXURILWV
YHQXH7KH$VSHQGRV7KHDWUHLVDJLJDQWLF
72
VWUXFWXUH
ZKLFKZDV
EXLOWWZR
millennia ago
for plays and
RWKHUDUWLVWLFDFWLYLWLHV
The present day festival
PLJKWQRWERDVWWKDWORQJKLVWRU\
EXWWKHPDMHVWLFEHDXW\RIWKHKLVWRULFDO
PDVWHUSLHFHLQKHULWHGIURP$QWLTXLW\DGGV
DVSHFLDOPHDQLQJWRWKHDUWLVWLFDFWLYLWLHV
performed there.
$QWDO\D*ROGHQ2UDQJH)LOP)HVWLYDO
$QWDO\D*ROGHQ2UDQJH)LOP)HVWLYDO
KDVEHHQKHOGDQQXDOO\VLQFHZLWK
DZDUGVLQWKUHHFDWHJRULHVPRYLHVVKRUW
ÀOPVDQGGRFXPHQWDULHV,WLVDJUDQG
IHVWLYDOHQFRPSDVVLQJHYHQWVVXFKDV
ÀOPVKRZLQJVSLDQRUHFLWDOVDQGSRHWU\
UHDGLQJVDORQJZLWKGLYHUVHRWKHUDFWLYLWLHV
The festival presenting visitors with a
FKDQFHWRPHHWPDQ\DUWLVWVDQGFHOHEULWLHV
plays an important role in the movie world,
and it is a must in the itineraries of any
movie lover.
CUISINE
$QWDO\DKDVDYHU\ULFKFXLVLQH$VWKH
FRDVWDOSODLQSURYLGHVIUHVKYHJHWDEOHV
ZKLOHWKHLQQHUSDUWVRIWKHSURYLQFHSURGXFH
FHUHDOVWKHORFDOFXLVLQHKDVDZLGHYDULHW\
DQGULFKWDVWHV7KHUHIRUHORFDOGLVKHVRI
Antalya are an important part of the Turkish
FXLVLQHZKLFKLVFRQVLGHUHGRQHRIWKH
WKUHHPRVWLPSRUWDQWFXLVLQHVRIWKHZRUOG
/XVFLRXVVRXSVYDULRXVÀVKGLVKHVDQG
JULOOHGNHEDEVQXPHURXVYHJHWDEOHGLVKHV
DQGVDODGVGHOLFLRXVGHVVHUWVDQGGULQNV
DUHRIIHUHGWRYLVLWRUVE\PDQ\UHVWDXUDQWV
DQGFDIHVVFDWWHUHGDURXQGWKHHQFKDQWLQJ
DWPRVSKHUHRIWKHFLW\0RUHPRGHVW
HVWDEOLVKPHQWVDQGJHQXLQHUXUDOHDWHULHV
VHUYLQJYLVLWRUVLQDQDXWKHQWLFHQYLURQPHQW
SURYLGHH[FHOOHQWGLVKHVDQGVKRXOGEH
FRQVLGHUHGVHULRXVO\
([DPSOHVIURPWKHZRUOGFXLVLQHFDQDOVREH
found in Antalya. The hotels of Antalya with
an international reputation provide dishes
and menus from eastern, western, southern
RUQRUWKHUQFXLVLQHV+RWHOVDOVRKDYHKLJK
TXDOLW\FDIHVDQGEDUVSURYLGLQJDULFK
VHOHFWLRQRIGULQNV
74
75
SHOPPING
9LVLWRUVFDQÀQGVKRSVDQGVWDQGVVHOOLQJ
ORFDOVRXYHQLUVDQGWUDGLWLRQDOKDQGFUDIWVDW
.DOHLoLDVZHOODVWKHRWKHUPDUNHWSODFHV
of Antalya. There are many alternative
VRXYHQLUVDYDLODEOHWRFKRRVHIRU\RXU
loved ones. There are also many shops
DQGPRGHUQVKRSSLQJFHQWUHVDORQJWKH
promenade.
76
77
ACCOMMODATION
7KH%HVW+RWHOVRIWKH:RUOG
$QWDO\DLVFRQVLGHUHGRQHWKHJUHDWHVW
destinations in the Mediterranean, with an
XQSDUDOOHOHGYDULHW\RIWRXULVWDFWLYLWLHV
DQGLWLVDOVRFRQVLGHUHGWRKDYHRQHRIWKH
ZRUOGҋVEHVWVWRFNVRIDFFRPPRGDWLRQ$
VXUYH\RILQWHUQDWLRQDOFXVWRPHUVDWLVIDFWLRQ
FRQGXFWHGDPRQJPLOOLRQYLVLWRUVRYHU
the world found out that 15 of the world’s
EHVWKRWHOVDUHLQ$QWDO\D7KHUHVXOWV
SURYHEH\RQGGRXEWWKDW$QWDO\DLVDZRUOG
FODVVWRXULVWGHVWLQDWLRQWKDWJHQHUDWHVKLJK
FXVWRPHUVDWLVIDFWLRQ7KHUHDUHKXQGUHGV
RIVWDUKRWHOVLQWKHFLW\LQFOXGLQJVHYHUDO
VXSHUOX[XULRXVKRWHOV7KRVHKRWHOVDUH
HQWHUWDLQPHQWFHQWUHVSURYLGLQJDOOW\SHVRI
HQWHUWDLQPHQWYHQXHV+LJKTXDOLW\VHUYLFH
LVWKHQRUPRIWKHIDFLOLWLHVZKLFKPDNHV
YLVLWRUVIHHOWKHPVHOYHVVSHFLDODQG$QWDO\D
HPEUDFHVYLVLWRUVLQWKHFRPIRUWVRIOX[XU\
2IFRXUVH$QWDO\DGRHVQRWRQO\RIIHU
OX[XULRXVKRWHOVWKHUHDUHYDULRXV
DFFRPPRGDWLRQVFDWHULQJWRHYHU\EXGJHW
DQGWDVWH,QWKHFLW\FHQWUHDQGDORQJ
WKHFRDVWWKHRSWLRQVRIKROLGD\UHVRUWV
motels and lodging houses, apartments
DQGERXWLTXHKRWHOVDQGVHOIFDWHULQJ
EXQJDORZVDUHDYDLODEOH(YHQZLWKWKH
DPSOHFKRLFHVRIDFFRPPRGDWLRQLQ$QWDO\D
LWLVVWLOOQHFHVVDU\WRPDNHDQHDUO\ERRNLQJ
'XULQJWKHVXPPHUVHDVRQÀQGLQJYDFDQW
DFFRPPRGDWLRQFDQEHTXLWHGLIÀFXOW
78
TRANSPORTATION
$QWDO\DFDQEHUHDFKHGE\KLJKZD\VIURP
all parts of Turkey and the international
DLUSRUWSURYLGHVHDV\DFFHVVIRUGRPHVWLF
and foreign visitors. The International
$QWDO\D$LUSRUWLVNPIURPWKHFLW\
FHQWUHDQGWKHUHDUHUHJXODUFRDFK
VHUYLFHVWRWKHFLW\FHQWUH7D[LVDUH
DYDLODEOHDQGWKHUHLVDFFHVVIRUSULYDWH
FDUV7KHFRPIRUWDEOHDQGVHFXUH$QWDO\D
$LUSRUWSURYLGHVKRXUVHUYLFHVVXFKDV
tourism information, tour operators and
WUDYHODJHQWVEDQNVPHGLFDOIDFLOLWLHV
IRRGDQGGULQNDQGGXW\IUHHVKRSV
The art gallery at Antalya Airport with a
SHUPDQHQWH[KLELWLRQRIYLVXDOVRI7XUNH\
and Antalya surrounds the visitors with the
HQFKDQWLQJDWPRVSKHUHRI$QDWROLD
80
81
CLIMATE
-XVW6SULQJDQG6XPPHU
$QWDO\DҋVSUHYDLOLQJFOLPDWHLVWKH
0HGLWHUUDQHDQFOLPDWH:LQWHUVDUH
temperate and rainy, and summers are hot
and dry. The winters are like spring, and the
VSULQJUHVHPEOHVVXPPHUDQGWKHDYHUDJH
air and seawater temperatures are listed
EHORZ
Air
6HD:DWHU
7HPSHUDWXUHƒ& 7HPSHUDWXUHž&
-DQXDU\
10
17
)HEUXDU\
11
17
0DUFK
18
April
16
21
May
20
22
-XQH
25
24
-XO\
28
27
August
28
28
6HSWHPEHU
25
27
2FWREHU
20
25
1RYHPEHU
15
22
'HFHPEHU
12
82
DO NOT LEAVE ANTALYA
UNLESS
%
%
%
%
%
%
%
<RXKDYHYLVLWHGWKHROGFLW\FHQWUH
.DOHLoL&LWDGHODQG$QWDO\D
Museum,
<RXKDYHYLVLWHG$VSHQGRV7KHDWUH
+DGULDQҋV*DWH<LYOL0LQDUHW
.DUDLQ&DYH'GHQDQG.XUüXQOX
waterfalls,
<RXKDYHHQMR\HGWKHSDQRUDPLF
view of Antalya and Mediterranean
IURP.HSH]VW
<RXKDYHWDNHQSDUWLQDERDWWULS
<RXKDYHHQMR\HGRQHRIWKHZDWHU
parks,
<RXKDYHWDVWHGWKHORFDOFXLVLQH
$QG\RXKDYHVKRSSHGIRUDXWKHQWLF
souvenirs for your loved ones at
Kaleiçi.
84
Aspendos Theatre
85
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS
AND WEB ADDRESSES
*RYHUQRU·V2IILFH
7HO
www.antalya.gov.tr
3URYLQFLDO'LUHFWRUDWHRI&XOWXUHDQG
7RXULVP
7HO
ZZZDQWDO\DNXOWXUWXUL]PJRYWU
7RXULVP,QIRUPDWLRQ2IILFH
7HO
([WHQVLRQ
$QWDO\D0XVHXP
7HO
ZZZNXOWXUJRYWU756DQDO0X]HOHUDQWDO\D
LQGH[KWPO
$QWDO\D$LUSRUW
7HO3E[
ZZZFHOHELLFFRPWU
ZZZD\WSRUWFRPWU
$QWDO\D%XV7HUPLQDO
7HO
7h56$%$VVRFLDWLRQRI7XUNLVK7UDYHO
$JHQFLHV
7HO
ZZZWXUVDERUJWU
$.6$9$QWDO\D&XOWXUH$UW
)RXQGDWLRQ
7HO3E[
www.altinportakal.org.tr
www.aksav.org.tr
+HDOWK(PHUJHQF\
3ROLFH
*HQGDUPHULH
)LUH
: 112
: 155
: 156
: 110
86
87
&XOWXUDO+HULWDJHLV)UDJLOH
7KHZRUOGҋVFXOWXUDOKHULWDJHLVOLNHDELJ
SX]]OH(DFKPRQXPHQWHDFKREMHFWLV
DQLUUHSODFHDEOHSDUWRIWKHRYHUDOOSLFWXUH
ZKLFKJLYHVXVLQVLJKWLQWRRXURULJLQVRXU
development and our lives today. It helps us
WRXQGHUVWDQGDQGDSSUHFLDWHRWKHUFXOWXUHV
(DFKGLVFRYHU\HDFKQHZLQWHUSUHWDWLRQ
DGGVWRWKHSX]]OHDQGPDNHVWKHSLFWXUH
FOHDUHU:HPXVWHQVXUHWKHSURWHFWLRQ
RIHYHU\VLQJOHSLHFHWRGD\VRWKDWIXWXUH
generations may have the opportunities to
HQMR\WKHSX]]OH
0DQ\SHRSOHDUHQRWDZDUHWKDWRXUFXOWXUDO
heritage is under stress from natural
GLVDVWHUVVXFKDVHDUWKTXDNHVDQGÁRRGV
DQGIURPVORZHUDFWLQJSURFHVVHVVXFKDV
SROOXWLRQRUKXPDQDFWLRQV(YHQWKHPRVW
LQQRFHQWJHVWXUHVVXFKDVFROOHFWLQJDQFLHQW
SLHFHVRISRWWHU\RUPRVDLFVDVVRXYHQLUV
KDYHDGHVWUXFWLYHLPSDFWLIUHSHDWHGE\
WKRXVDQGV7RXFKLQJDQREMHFWRIVWRQH
PHWDORUWH[WLOHOHDYHVWUDFHVRIJUHDVH
DFLGRUVZHDWRQLWVVXUIDFH&OLPELQJ
DPRQXPHQWZHDUVGRZQWKHVWUXFWXUH
XQGHUQHDWKDQGFDQGLVPDQWOHLW:ULWLQJ
RUHQJUDYLQJQDPHVLQÁLFWVSHUPDQHQW
GDPDJH6WUROOLQJDURXQGQDUURZFURZGHG
SODFHVZLWKEXON\EDJVRUEDFNSDFNVPLJKW
NQRFNRYHUDQREMHFWRUVFUDWFKDPXUDO
SDLQWLQJDQGUXLQLW7KHUHDUHFRXQWOHVV
ZD\VLQZKLFKRQHFDQXQNQRZLQJO\
FRQWULEXWHWRWKHGHVWUXFWLRQRIFXOWXUDO
heritage.
,QWKHUHZLOOEHELOOLRQYLVLWRUVSHU
\HDUZRUOGZLGH/HWXVUDLVHDZDUHQHVVRI
WKLVLVVXHVRWKDWZHPD\MRLQWRJHWKHUWR
SURWHFWDQGHQMR\WKHGLYHUVLW\DQGULFKQHVV
RIRXUFXOWXUDOKHULWDJH
,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU&RQVHUYDWLRQRI
&XOWXUDO+HULWDJH,&&520
750,1,675<2)&8/785($1'7285,60
*HQHUDO'LUHFWRUDWHRI,QIRUPDWLRQ‹
ZZZJRWXUNH\FRP
ZZZNXOWXUWXUL]PJRYWU
7H[W
.DV×P6RQND\D
(GLWLQJ
$\JOg]GHPLU
5HGDFWLRQ
3×QDU*QHü%HULYDQ6DOW×N
*UDSKLF'HVLJQ
&DQDQ%D\UDP
3KRWRV
$EGXOODK7DQU×YHUGL$ELGLQg]NDQ
$GQDQ$WDo$OL2QXU&DQDQ$WDWHNLQG'I
'RùDQ<DüDU(UGDO<D]×F×(UNLQ6D\J×
*|NKDQ'HPLUHU+DNDQ*|QHQGLN+DOXNg]|]O
+XUL\H*QHUúEUDKLP'HPLUHOú]]HW.HULEDU
.DGLU.×U0HKPHW$NJO0XKDPPHW'|QPH]HU
0XUDWgFDO0XVWDID$U×1HFPL(URO
1XVUHW1XUGDQ(UHQûHPVL*QHU
7DQVX*US×QDUhPPHW$\GRùDQ=H\QHO<HüLOD\
$UFKLYHRIWKH0LQLVWU\RI&XOWXUHDQG7RXULVP
3ULQW
%DüDN0DWEDDF×O×NYH7DQ×W×P+L]/WGûWL
7HO)D[
$QNDUD
)RU)UHH'LVWULEXWLRQ