pdf - 6,65 Mo - Ville de Vincennes

Transcription

ÉDITO
« L’avenir réside notamment dans la dimension
métropolitaine que nous insufflons à nos projets »
Cœur battant
i Vincennes vient de loin, si la succession des siècles a fait notre histoire
commune, à commencer par celle de notre
État et de notre Nation qui doivent beaucoup à l’œuvre administrative, politique
et militaire des souverains qui ont bâti
Vincennes, notre Ville n’est pas pour autant
une « cité du passé ». Plus que beaucoup
d’autres villes au passé royal, Vincennes est
résolument tournée vers l’avenir. Et l’avenir,
j’en suis convaincu, réside notamment
dans la dimension métropolitaine que nous
insufflons à nos projets. Car comment circonscrire nos actions dont le rayonnement
fait souvent fi des frontières telles que nous
les connaissons, à un carcan aussi restreint
que peuvent l’être les limites administratives de notre territoire ?
À ce titre, la municipalité a pris le parti de
s’engager au quotidien dans des projets
pour lesquels nous nouons des coopérations concrètes avec des villes voisines :
Mission locale pour l’emploi avec les villes
du Nord du Bois, Maison de retraite intercommunale, futur lycée intercommunal, etc.
Avec Paris également, Vincennes avance
et c’est ainsi qu’en compagnie de l’adjoint
au maire de Paris, j’ai donné le coup d’envoi
de la Vélibienne, destinée à célébrer le
succès du dispositif Vélib’. Avec la majorité
municipale, je suis persuadé que c’est
grâce à ces actions concrètes que nous
parviendrons à estomper les frontières entre
les villes, entre Paris et sa banlieue. Dans
ce même esprit, j’aurai le plaisir, à la fin du
mois, de lancer la première édition du Marathon de Vincennes et des bords de Marne,
qui traversera les villes riveraines du bois.
À l’heure des débats sur le Grand Paris,
j’agis pour que les projets qui concernent directement Vincennes soient pris en compte
dans les schémas régionaux en cours de
discussion. Je pense notamment au prolongement de la ligne 1 du métro jusqu’au carrefour des Rigollots ; c’est ainsi que j’ai interpellé le président du Conseil régional afin
que les études préalables à la réalisation du
prolongement soient enfin menées, alors
même qu’elles ont été inscrites – grâce à la
©©P.-Y. Jan / Aurianne studio
S
Laurent Lafon et Pierre Mansat, adjoint au maire de Paris chargé de Paris métropole, lors du lancement de la
Vélibienne.
mobilisation des associations et habitants
– dans le contrat de projet qui liait l’État
et la Région il y a 4 ans. De même, nous
continuons notre combat pour la réduction
des nuisances sonores provoquées par le
passage à ciel ouvert du RER À à Vincennes,
Saint-Mandé et Fontenay. J’invite d’ailleurs
tous les Vincennois à exprimer leur attente
en s’exprimant dans les réunions organisées
à l’occasion des consultations publiques sur
le projet Arc Express et les futures infrastructures de transports du Grand Paris.
Tenir ses engagements n’est pas une
qualité : c’est le minimum que les élus
doivent aux citoyens. Aussi j’estime qu’il
est de la responsabilité des élus locaux de
veiller à la réalisation d’engagements pris par
d’autres acteurs institutionnels, quitte parfois
à bousculer les habitudes et les pesanteurs ;
c’est cette détermination vincennoise qui a
conduit l’État, après un long combat, à accepter d’engager concrètement la réhabilitation
totale du zoo de Vincennes qui ouvrira ses
portes en 2014.
Mais parfois, la détermination ne suffit pas.
C’est hélas le cas du musée de l’Histoire de
France. L’installation de ce musée national,
avec tout ce qu’il porte de symbole et de
force, au château de Vincennes, aurait
pourtant permis d’engager une dynamique
touristique et culturelle nouvelle à l’Est de
Paris et de concourir ainsi au nécessaire
rééquilibrage de la région capitale. Un autre
lieu – Paris – a été choisi par l’État, mais
notre volonté reste entière : Vincennes se
battra pour que son château ne soit pas
le parent pauvre de la culture en Île-deFrance. Voilà pourquoi nous œuvrons autant
que possible, à animer ce lieu souvent trop
vide : avec le cinéma en plein air, avec des
spectacles lyriques, comme l’opéra Carmen
en juin dernier, avec des événements
littéraires dans le cadre du festival America
en septembre ou encore l’organisation le
2 octobre de la première Nuit blanche à
Vincennes, la municipalité affirme haut et
fort son ambition de faire vivre la ville et
d’en faire le cœur battant de la culture de
l’Est parisien.
Laurent LAFON
Maire de Vincennes
Conseiller régional d’Île-de-France
Vincennes • Octobre 2010
3
Cabinet Fourny
fondé en 1927
MONTREUIL Limite Vincennes
Agréable 2 pièces sans perte de
place, 4e et dernier étage sans asc.
Imm.1930 briques. Séjour 22m² avec
cuisine ouverte. Vue dégagée.
Prix : 222.000 €
VINCENNES Orée du Bois
Au calme sur jardins, grand studio
sur large balcon sud. Cuisine, salle de
bains. Résidence en Pierre de Taille
de Qualité. Cave.
Prix : 273.000 €
01 48 08 46 55
VINCENNES près Centre, RER
Bel imm.1910 Briques. en étage/
ascenseur. 3 pièces de Caractère à
rénover. Cuisine, salle de bains. Parquet, moulures, cheminées. Cave.
Prix : 400.000 €
VINCENNES Face au Château
Bel imm 1900 bien entretenu. Dernier
étage, 3 pièces de Caractère. Cuisine,
salle de bains. Parquet, moulures,
cheminées. Vue exceptionnelle !
Prix : 415.000 €
VINCENNES 10’ Centre, près écoles
Calme, Dernier étages. Triplex familial
6 pièces avec balcons et Terrasse
35m². 4 chambres, salle de bains,
salle d’eau. Double Box.
Prix : 835.000 €
SAINT MANDE Près Bois & Zoo
Résidentiel. Imm.Provini Pierre de
Taille. Beau 4/5 pièces, 3e étage/
asc. Double séjour, 3 chambres, s.de.
bains, s.d’eau. Balcon sud. Box.
Prix : 945.000 €
VINCENNES Carré Magique
Bel imm Pierre de Taille de Standing.
Rez de jardin au calme. 2 pièces sur
terrasse, entièrement sur jardins.
Cave. Poss. Box s/sol.
Prix : 368.000 €
VINCENNES Centre, prés RER
Belle maison familiale Mansart fin
19e de 9 pièces sur terrain 600m².
6 chambres. Prévoir travaux. Garage
en dépendance. Beau potentiel.
Prix : 1.700.000 €
2, rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) VINCENNES www.cabinetfourny.com
Agrém
$ Baby Sitting occasionnel
ent
qualité
( Retour de crèche et d’école
$ Accompagnement école
( Auxiliaire familiale à temps complet ou partiel
n
Réductio
le
fisca
de 50%
1, rue de la Bienfaisance – 94300 Vincennes
Tél. : 01 43 65 59 11
Mail : [email protected]
Site : www.babychou.com
octobre 2010
sommaire
ARRÊT SUR IMAGES
6
6 à7
Le patrimoine dans tous ses états
ACTUALITÉS
Nouveau visage pour le quartier Renon
Les logements sociaux sortent de terre
Les tout-petits en Liberté
L’École des parents
L’électricité vincennoise prend un bol d’air
Un plan pour une voirie plus accessible
Maison de l’histoire de France : de l’occasion
manquée aux ambitions renouvelées
9 à 15
9
10
10
11
13
14
15
PORTRAIT
17
ICI OU LÀ
18 à 21
À LA UNE
22 à 25
SORTIR
27 à 37
SPORT
38 à 39
ASSOCIATIONS
41
VINCENNES PRATIQUE
47 à 51
DÉMOCRATIE LOCALE
52 à 53
La pétanque, au creux des dunes
10
22
La chronique de James Noël
Succès pour la Vélibienne
Des seniors vincennois heureux et autonomes
27
38
Jeanne Cherhal
Solo dansé : Au bord de l’eau
Nouvelle saison pour les Inouïs
Prima la Musica !
Kid’s Guernica : un monument de Picasso revisité
Les Toiles du mardi
Livres
Agenda
Premier Marathon de Vincennes et des Bords de Marne
Rock acrobatique : les Vincennois sur les podiums
Vincennes INFO – octobre 2010 – N°660
Dépôt légal : 4e trimestre 2010
ISSN 0994-8864
Directeur de la publication : Laurent LAFON
Directeur de la rédaction : Gildas LECOQ
Rédacteur en chef : Olivier TOUZEAU
Secrétaire de rédaction : Sandrine FORGES
Ont collaboré à ce numéro : Céline AUTHEMAYOU, Maxime
DUPIN, Ludovic FERY, Marjolaine MOREAU, Armelle NEBILON.
Photographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne studio ;
Thibaut PLAIRE
Rédaction : Hôtel de ville
BP 123 – 94304 Vincennes Cedex
Mairie de Vincennes : 01 43 98 65 00 – www.vincennes.fr
Vincennes Info : 01 43 98 65 73 – Fax : 01 43 98 67 85
Courriel : [email protected]
Publicité : Sandrine FORGES
Tél. : 01 43 98 65 73
Maquette : Zoran JUS JOVANOVIC
PAO : Scoop Communication
Imprimeur : Vincent Imprimeries
Imprimé sur du papier recyclé.
Sanguines et aquarelles des Amis de Vincennes
Week-end festif pour l’Église réformée
Le Comité français de secourisme recrute
Fitima, au service des myopathes en Afrique
Humeur : Le piéton de Vincennes
Médecins généralistes de garde (SAMI)
Urgences médicales
Tribunes
18
21
27
28
29
30
31
32
35
37
38
39
à
45
41
43
44
45
47
50
51
Les tribunes publiées par les groupes du Conseil municipal n’engagent que leurs auteurs.
ÉTAT CIVIL
54
arrêt
sur images
Le patrimoine
dans tous ses états
Près de 20 000 visiteurs sont venus découvrir un château plein
de vie à l’occasion des 27es Journées du patrimoine. Touristes et
curieux ont assisté à une myriade de visites guidées et d’animations dans l’enceinte royale. Mais le château n’avait pas l’exclusivité culturelle…
A
rmures, toges, robes, tenues de saltimbanques… y aurait-il
une nouvelle tendance vestimentaire à Vincennes ? Que l’on se
rassure : les costumes médiévaux avaient seulement droit de cité
le temps des Journées du patrimoine. Les monuments ne manquent pas dans la capitale mais certaines familles ont choisi le
dépaysement du défilé médiéval vincennois, samedi 18 septembre.
C’est le cas de Jean-Pierre, 63 ans, venu avec sa femme et ses
deux petits-fils et arborant fièrement épées et boucliers : « L’idée
de pouvoir venir costumés a tout de suite séduit les enfants. » Les
Vincennois passionnés du Moyen Âge n’ont pas non plus raté l’occasion de se montrer. Jean-Baptiste, 40 ans, a laissé les passants
manier son épée. « Je suis un habitué des fêtes médiévales, celle
de Vincennes, que je fais depuis quatre ou cinq ans, réunit beaucoup de curieux ! »
Une fois le cortège dispersé, de nombreuses animations étaient
proposées sur l’esplanade de l’hôtel de ville : jeux médiévaux, jongleurs et cracheurs de feu, combats de chevaliers ou même promenades à dos d’âne !
Non loin du village médiéval, l’hôtel de ville et l’église Saint-Louis
étaient ouverts tout le week-end pour des visites guidées. Pendant
ce temps, dans l’enceinte du château, les Journées du patrimoine
coïncidaient avec la commémoration des combats de Sidi-Brahim.
Sous la présidence du Général d’Armée Elrick Irastorza, Chef d’État
major de l’Armée de terre, la cérémonie de la passation du drapeau
des chasseurs a apporté une touche solennelle à la journée.
Les visiteurs ont pu voir la Tour du Village, le Donjon et surtout la
Sainte-Chapelle qui accueillait dans un cadre idyllique le 7e Salon
des métiers d’art de la ville : pas moins de 6 000 visiteurs ont pu
profiter de cette édition de la biennale municipale. Didier, Catherine, Hélène et Philippe, venus rendre visite à des amis, ne sont
pas déçus du voyage : « C’est très plaisant de découvrir le savoirfaire des artisans, leurs outils de travail », résume le petit groupe.
Fabien, 41 ans, se dit impressionné par le travail de la restauratrice de tableaux, qui « peut passer plusieurs mois sur une portion
de quelques centimètres ! ».
Claudine et Lêt, de Bagnolet, retiennent la visite des Archives historiques de la Défense qui leur a appris qu’elles pouvaient consulter certains documents militaires. Seul regret, ne pas être arrivées
plus tôt, « car il faut une bonne journée pour tout voir », souligne
Claudine. S’il n’accueillera pas la Maison de l’histoire de France
(lire p. 15), le château ne semble donc pas avoir manqué son rendez-vous avec un public enthousiaste, passionné d’Histoire et de
patrimoine. LF
6
©©P.Y. Jan / Aurianne studio & Thibaut Plaire
Le château en vedette
MEMOIRES
votre histoire
dans un livre
BIOGRAPHIE
RECIT DE VIE
Intervie : 01 43 65 28 45 - 06 03 39 66 30
112, av de Paris à Vincennes - www.intervie.net
Contactez
vite
ère
la 1 Aide
à Domicile en Or
au es
e
v nn
u
o e
N inc
V
à
MARK/52/1
Nous écrivons
Cléyade innove et bouleverse la gestion de la qualité de
l’aide à domicile, pour répondre pleinement à vos attentes,
tout en valorisant et motivant votre aide à domicile.
Cléyade vous permet enfin, à tout moment, d’obtenir chez
vous une qualité du travail en or, celle qui répond
parfaitement à vos seules exigences, grâce à l’invention de
la gestion de la qualité par la clé.
Découvrez notre innovation et nos
services en Or sur www.cleyade.com
- Ménage - Repassage
- Garde d'enfants
- Vitres - Jardinage
- Soutien scolaire
- Bricolage
- Assistance informatique
Aucun frais de dossier ou administratif
Entreprise agréée : déduction de 50% sur vos impôts
Contactez notre Directrice d’agence,
Mme Isabelle MAMBRUN au :
01 30 56 58 79
Agence Cléyade
94300 Vincennes
a
ctualités
Projet de ville
Nouveau visage
pour le quartier Renon
L
e 22 septembre a eu lieu la dernière
réunion publique de la concertation relative au quartier Renon. Depuis
2007, le chemin parcouru par le projet
de ville a été important. Et, après la
proposition présentée aux riverains en
février dernier, c’est cette fois le projet définitif qui a été dévoilé. Durant la
réunion, les questions soulevées par les
habitants ont été abordées : localisation
du passage piéton du carrefour Laitières
/ Massue, sens de circulation dans la
partie sud de la rue Renon (où le double
sens sera supprimé)…
©©Architecte P. Gangnet
Valorisation du quartier
Les objectifs du projet sont clairs : un
espace public plus convivial et plus
agréable à vivre, un réaménagement
destiné à faciliter la vie quotidienne des
résidents et des passants. Des matériaux de qualité, une réflexion menée
Transports
D
Le projet présenté peut être consulté
sur le blog projetdeville.vincennes.fr.
Rappel : la dernière réunion de concertation
sur le projet de ville dans le quartier Diderot
a lieu quant à elle le 5 octobre à 19 h 30 à
l’école Est-Libération. Enfin, l’ensemble des
grands projets urbains vincennois feront
l’objet d’une exposition globale fin novembre.
En bref
La ligne 1 au cœur du débat
ans le cadre des
réflexions menées sur
le Grand Paris, les transports en Île-de-France font
l’objet à partir de ce mois
d’octobre de concertations
organisées par la Commission nationale du débat
public : projets de boucle
du Grand Paris et d’Arc
express régional. Des projets qui passent par le Valde-Marne, et intéressent
donc largement les Vincennois – usagers de la ligne 1
ou du RER A.
C’est dans ce cadre que
le maire de Vincennes et
conseiller régional Laurent Lafon a souhaité
interpeller l’attention de la présidence de
la Région et du STIF sur la ligne 1. « Après
l’intense lobbying de l’association qui s’est
sur l’éclairage, une végétalisation renforcée avec de nouveaux espaces plantés contribueront à la valorisation du
quartier. Des aménagements d’autant
plus importants qu’un autre projet va
modifier la physionomie du quartier,
avec la construction, de 2011 à 2013,
de nouveaux logements, d’une résidence
pour personnes âgées, de commerces,
d’une salle polyvalente et d’un parking.
Reste maintenant à attendre les travaux
du projet de ville qui, en lien avec ce dernier projet, ont été phasés pour 2012 :
une première partie durant l’été (rue
Eugène-Blot, rue Massue, sud de la rue
des Laitières et de la rue Renon), et une
seconde sur la fin de l’année (nord de la
rue Renon et de la rue des Laitières).
constituée en faveur du
prolongement de la ligne,
et en lien avec les élus
locaux qui ont signé une
lettre ouverte adressée au
Premier ministre d’alors,
Dominique de Villepin, nous
avions réussi à l’été 2007 à
faire inscrire dans le contrat
de projet État-Région 20072013 le financement des
études nécessaires à la
réalisation de ce prolongement », rappelle Laurent
Lafon (cf. Vincennes Info
mars 2007). Or, à ce jour,
aucune étude n’a vu le jour :
le maire de Vincennes, au
nom des usagers de la ligne 1, a donc demandé au président de la Région Île-de-France
quand ces études très attendues seraient
menées. À suivre…
Stationnement souterrain
Au 47, rue des Laitières, un parking privatif
dont les emplacements étaient loués par
de nombreux habitants du quartier a fermé
ses portes l’été dernier. C’est sur cet immeuble, racheté par l’Établissement public
foncier d’Île-de-France, qu’est menée une
étude pour un projet de construction de
résidence étudiante. Dans ce cadre, la
Ville a expressément demandé à ce qu’un
parking comportant un nombre de places
équivalent soit construit : une demande qui
a obtenu satisfaction puisqu’il est prévu
qu’un parking d’une centaine de places soit
réalisé.
Radar de feu rouge
Vincennes Info indiquait dans son édition
de septembre qu’un radar de feu rouge
serait installé au carrefour de la rue
des Laitières et de la rue Victor-Basch.
L’information était inexacte : c’est en
effet au carrefour de la rue de Montreuil
et de l’avenue de la République qu’un tel
dispositif est envisagé.
9
a
ctualités
Logement
Les logements
sociaux sortent
de terre
D
eux cérémonies successives ont
marqué récemment les avancées
constantes de Vincennes en matière de logement social, autour de deux projets menés
par l’Office public de l’habitat de Vincennes.
En septembre, au 89 de la rue Defrance, a
été posée la première pierre d’un immeuble
destiné à accueillir 12 logements sociaux
en 2011. Quelques jours plus tôt, c’est l’immeuble situé au 188, rue Diderot qui avait
été inauguré. Une opération de création de
14 logements sociaux de qualité (dont un
adapté aux personnes handicapées) a été
réalisée grâce à la restructuration de cet
ancien immeuble années 1930.
réhabilitation menée à bien a permis de préserver le cachet architectural de l’immeuble,
de diversifier la gamme des logements proposés et d’atteindre un niveau de qualité
technique et environnementale labellisé.
Le préfet, Michel Camux, s’est réjoui de « la
volonté farouche de la municipalité » qui a
recours à « la quasi-totalité des outils disponibles avec des résultats probants » : contrat
de mixité sociale, observatoire du logement
social, droit de préemption renforcé, emplacements réservés… « Un effort qui mérite
d’être salué et qu’a souligné la Commission
nationale du logement », a conclu le représentant de l’État. OT
Petite enfance
Accueil d’urgence des SDF
Dans le cadre du plan d’accueil d’hébergement
et d’insertion des personnes sans domicile,
issu de la loi de lutte contre l’exclusion de
mars 2009, les communes doivent être en
mesure de proposer une place d’hébergement
pour 1 000 habitants, sous peine d’amende.
Avec 52 places recensées, Vincennes répond
d’ores et déjà aux exigences de la loi.
Quartier des Vignerons
Un programme d’investigations scientifiques
avait été mené sur le quartier Sud, notamment dans le cadre d’une Étude détaillée des
risques, afin de répondre aux inquiétudes
concernant une pollution de l’ancien site
des usines Kodak. Le Comité scientifique
désigné à cette fin a rendu son avis fin 2003,
concluant que le fait d’habiter, de travailler ou
d’étudier dans ce quartier ne présentait aucun
risque sanitaire avéré pour la population. Une
surveillance environnementale, allégée en
2008, est poursuivie depuis, et les résultats
de la dernière campagne de mesures, en
janvier 2010, ont été récemment publiés.
Les conclusions, conformes aux études
précédentes, indiquent que le site « ne
présente pas de niveau d’exposition à la
pollution supérieur à ce qui est généralement
observé dans un milieu urbain comparable. »
Les tout-petits en Liberté
L
e 9 septembre, un nouvel équipement
dédié à la petite enfance est venu grossir la liste des établissements vincennois. La
crèche multi-accueil Liberté, où est également situé désormais le Relais d’assistantes
maternelles, a été inaugurée en présence du
maire et de la municipalité, des architectes et
co-financeurs*, et surtout des premiers intéressés, les tout-petits, ravis de pouvoir tester,
en attendant les discours officiels, les équipements et jeux du bâtiment en compagnie
de leurs parents et du personnel de la crèche.
Conçu pour favoriser le développement
harmonieux de l’enfant, avec notamment
En bref
10
« Au 31 août, le parc de l’OPH de Vincennes
se composait de 779 logements. Il sera de
835 logements fin 2010 », expliquait Pierre
Lebeau, conseiller municipal et président
de l’OPH, soulignant aux côtés du maire
Laurent Lafon les difficultés concrètes rencontrées à Vincennes pour créer des logements sociaux : cherté du foncier, densité
extrême de la ville, complexité des opérations… Préempté dès 2002 et acquis en
2007 dans un état de vétusté et d’insalubrité
marqué (dégât des eaux, plomb, amiante),
le 188, rue Diderot avait subi deux squats et
diverses tentatives d’intrusion avant que les
travaux ne puissent commencer en 2009. La
un important travail sur les couleurs,
l’équipement, dans l’ancienne annexe de
l’école du Nord, a été réalisé en site occupé
et dans des délais extrêmement courts.
L’établissement fonctionne pour partie
sous la forme classique d’une crèche collective d’une capacité de 29 berceaux (avec
cinq places supplémentaires par rapport
à l’ancienne crèche République qui a été
transférée dans ces nouveaux locaux) et
pour l’autre sous la forme d’une crèche
familiale de quatre berceaux, ce qui permet
de renforcer et de diversifier les solutions
de garde proposées aux parents. « La Ville
ne ménage pas ses efforts :
l’ensemble des établissements
d’accueil des tout-petits représente désormais une capacité
d’accueil de près de 650 places
municipales et 100 places
en crèches départementales,
ce qui fait de Vincennes l’une
des villes les plus équipées de
France », a rappelé le maire à
cette occasion.
* CAF : 279 000 € pour la crèche et
164 000 € pour le RAM. Conseil général à
hauteur de 15 000 €.
a
ctualités
En bref
Du bio dès le plus jeune âge
Depuis la rentrée, le bio a fait son entrée officielle
dans les restaurants scolaires, où il est présent
à hauteur de 20 %, deux ans avant l’obligation
légale de respecte ce seuil. Mais les produits bio
ne sont pas réservés aux enfants d’âge scolaire.
Dans les crèches vincennoises également, le bio
figure au menu des repas servis aux tout-petits.
L’École des parents
C
©©M. Dupin
Points école
La ville de Vincennes recrute des agents
vacataires chargés des points école : sous
l’autorité de la police municipale, ils sont chargés
d’assurer la protection des écoliers en surveillant
les entrées et sorties des établissements
scolaires, par vacations de 30 minutes, trois
fois par jour. Pour ces missions, assurées du
lundi au vendredi, il est important de pouvoir
faire preuve de diplomatie, de maîtrise de soi,
de discrétion, et d’une grande ponctualité. Les
candidatures doivent être adressées accompagnées d’un CV à l’attention de M. le Maire
Nouveauté
de Vincennes – Hôtel de ville – 94304 Vincennes cedex. Renseignements auprès de
la police municipale au 01 71 33 64 15.
La biométrie entre au collège
Les restaurants scolaires des collèges passent
à la technologie biométrique. Au collège
Françoise-Giroud et à Hector-Berlioz, les élèves
s’identifient désormais grâce à la technologie
Alise de reconnaissance du contour de la
main (RCM), combinée avec un code personnel. Avantage principal : il est plus difficile
d’oublier sa main que sa carte de cantine !
Écoles
Un compagnonnage réussi
À l’école Jean-Monnet, sept enseignants volontaires accueillent dans leurs classes
des élèves stagiaires et transmettent leur savoir. Reportage.
A
élèves et le savoir accumulé au fil des
années », précise la directrice.
« C’est important pour eux de se retrouver en situation réelle face à une classe
dans un cadre rassurant. Nous échangeons ainsi sur nos pratiques. Leur
présence nous permet en plus de travailler parfois avec les élèves en petits
groupes », explique Moufida Kerkini,
maître d’accueil en grande section.
Présents deux jours par semaine à
l’école, ces stagiaires sont toujours
encadrés par le maître d’accueil qui
dirige la classe. « C’est plus intéressant qu’un simple stage d’observation
ou des cours théoriques. L’école nous
a très bien accueillis et les enseignants
sont toujours disponibles », explique
avec enthousiasme Murielle Pasutto,
élève stagiaire. Ces futurs enseignants
quitteront l’école Jean-Monnet aux
vacances de la Toussaint pour continuer leur formation théorique et remplaceront des enseignants dès le mois
AN
de novembre.
Les élèves stagiaires, accueillis à l’école Jean-Monnet
jusqu’à la Toussaint, sont ravis de cette expérience
de compagnonnage.
©©DR
©©A. Nebilon
l’école Jean-Monnet, sept enseignants, ayant tous plus de dix ans
d’expérience, se sont portés volontaires
pour accueillir des stagiaires. « Cette
transmission de nos savoirs sous la
forme d’un compagnonnage est très
enrichissante, explique la directrice de
l’école Jean-Monnet, Françoise Vauthier. Les enseignants tuteurs (appelés
maîtres d’accueil temporaire) ne sont
pas là pour les former, mais pour les
accompagner, c’est-à-dire leur transmettre leur expérience de la classe, des
’est l’une des grandes nouveautés
de la rentrée 2010, annoncée au
début de l’année par le maire, l’École
des parents : voit le jour cet automne à
Vincennes. L’idée est partie d’un constat
partagé par bien des parents : le rôle
n’est pas toujours simple, et l’on est vite
démuni pour faire face aux maux parfois complexes qui peuvent toucher les
enfants. L’éducation est une responsabilité partagée, et pour aider les parents et
leur donner les outils dont ils ont besoin
face à leurs adolescents, la municipalité
a décidé de proposer aux parents vincennois un cycle de quatre conférences,
animées par des psychologues.
Les thèmes abordés devraient répondre
aux préoccupations de nombreuses
familles : comprendre et traiter la violence, les adolescents et le monde virtuel, la communication avec l’adolescent. Premier rendez-vous le mardi
9 novembre sur la question de la scolarité : comment accompagner l’enfant
pour qu’il s’épanouisse dans sa scolarité ? « Cette École des parents pourra
à terme évoluer et proposer, outre ces
conférences, des solutions d’accompagnement par de nouveaux services,
comme des consultations », explique
Annick Voisin, adjointe au maire chargée
de la famille et de la vie scolaire. Une
initiative qui à n’en pas douter devrait…
faire école.
Mardi 9 novembre à 20 h 30 – auditorium
Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville – 98, rue
de Fontenay). Entrée libre.
Première conférence de l’école des parents le
9 novembre sur la scolarité des adolescents.
11
a
ctualités
Démocratie locale
Les élus à votre écoute
Tout au long de l’année, la municipalité
est à l’écoute des Vincennois. Le réflexe
au printemps des rencontres de quartier
est bien acquis, et désormais, des stands
de proximité sont aussi proposés dans
les quartiers : conçus comme des points
d’information et d’échange, ils permettent
aux Vincennois d’échanger avec leurs élus.
Après deux premiers stands tenus le 2
octobre place Jean-Spire-Lemaître et
le 3 octobre, place de la Prévoyance,
le prochain rendez-vous est fixé le
dimanche 10 octobre, de 10 h 30 à 12 h
30, sur le marché de la rue de Fontenay
(au niveau de la place de l’Église).
Propreté
Le tri a une nouvelle
ambassadrice
Le point sur…
Afin d’assurer une meilleure protection
de la qualité du paysage et du patrimoine urbain, de limiter la publicité sur
le territoire et d’améliorer la qualité des
façades en réglementant l’installation des
enseignes de manière plus contraignante,
la municipalité a souhaité élaborer un
règlement local de publicité. Un groupe
de travail a été chargé de plancher sur
ce document, que le Conseil municipal
a adopté cette année, en avril dernier.
Concrètement, le règlement local de
publicité définit trois « Zones de publicité
restreinte » (ZPR) : une première zone
couvre les secteurs dont la valeur patrimoniale du point de vue de l’architecture et des
paysages justifie un classement protecteur
(franges du bois et abords immédiats), et
une seconde concerne les secteurs patrimoniaux qui méritent une protection renforcée au regard de leur importance urbaine
(centre-ville) et de la présence d’édifices
remarquables (monuments historiques).
Quant au reste du territoire de la ville, il fait
l’objet d’une zone de publicité restreinte,
qui concerne principalement des secteurs
d’habitat où la publicité doit être limitée.
Consultable sur le site vincennes.
fr (rubrique Économie et commerce),
aux côtés notamment de la charte des
devantures commerciales qui encadre
l’aménagement réalisé sur les façades
des commerces, ce document est donc
un nouvel outil au service de la préservation du cadre de vie de Vincennes.
12
©©M. Dupin
Le règlement local de publicité
D
epuis plus de 15 ans, la ville de Vincennes mène une politique volontariste en matière de tri des déchets, et
cela paie ! « Les tonnages de la collecte
des emballages ont progressé, ainsi que
la qualité de tri, puisque aucun refus de
benne n’a été enregistré en 2009, contre
13 en 2008 », explique Bénédicte Château, responsable du service collecte et
propreté urbaine. « En outre, le tonnage
d’ordures ménagères produit par habitant et par an a diminué de plus de 3%
par rapport à 2008 », ajoute-t-elle.
Des résultats positifs qui sont évidemment à mettre à l’actif des Vincennois,
mais qui ne sont certainement pas
étrangers à la création en 1999 d’un
poste d’ambassadrice du tri au sein de
la ville de Vincennes. Ses principales
missions sont liées à des actions de
proximité (actions de sensibilisation
sur la collecte sélective et l’amélioration des performances de tri, organisation de réunions pour expliquer les
principes et enjeux de la collecte sélec-
tive…), ainsi qu’à la collecte d’informations (enquêtes de satisfaction auprès
des habitants, analyse des demandes
et observations de terrain…). Depuis le
mois d’août, une nouvelle ambassadrice
du tri, Aurore Grabarczyk, a intégré les
services municipaux. « J’ai toujours ressenti une sensibilité particulière pour la
protection de l’environnement et je suis
réellement heureuse de pouvoir m’investir en faveur du développement durable
à Vincennes », explique-t-elle. « Ma mission est avant tout pédagogique. J’irai
régulièrement au contact des Vincennois
pour leur rappeler les principes de base
de la collecte sélective et pour accompagner ceux qui ont encore du mal à trier
leurs déchets dans cette démarche qui
permet d’améliorer l’environnement de
chacun au quotidien », rappelle Aurore.
Une mission d’autant plus utile que
de nouveaux types de collecte (textile par exemple) ont été récemment
mis en place à Vincennes. « Les Vincennois peuvent nous joindre par téléphone sur le numéro vert Allô Propreté
(0800 77 00 66) pour toute question
relative au tri et à la propreté urbaine.
Par ailleurs, nous mènerons durant
toute l’année des actions de sensibilisation auprès des plus jeunes dans le
cadre des éco-écoles, un programme
international d’éducation à l’environnement et au développement durable »,
conclut la nouvelle ambassadrice du tri
MD
à Vincennes.
Le saviez-vous ?
En 2009, un Vincennois a généré
en moyenne :
• 225 kg d’ordures ménagères ;
• 42 kg d’emballages ;
• 24 kg de verre ;
• 33 kg d’encombrants (dépôts sauvages compris).
a
ctualités
Énergie
Le conseil du mois
L’électricité vincennoise prend un bol d’air
our un mégawatt d’électricité
consommé,
Vincennes
produit
désormais un mégawatt d’électricité
renouvelable. La Ville finance actuellement la construction de deux petites centrales hydroélectriques situées respectivement dans l’Ain et en Savoie. D’une
puissance totale de 7 500 watts, ces
deux installations produiront une électricité d’origine renouvelable (l’eau fait
office de moteur) qui sera directement
réinjectée dans le réseau de distribution
nationale. Ce financement découle de
l’achat en juillet dernier de 1 940 certificats d’électricité verte à la société
Watt Value. Ce chiffre n’a pas été choisi
au hasard : il correspond exactement à
21% de la consommation des bâtiments
communaux en 2009, et l’État a justement fixé au niveau national l’objectif de
21% d’électricité renouvelable produite
en 2010 (loi de Programmation fixant les
En bref
Le Jour de la nuit
Le Jour de la Nuit est une opération de sensibilisation à la protection de la biodiversité
nocturne et du ciel étoilé ainsi qu’au problème de la pollution lumineuse. Comme l’an
passé, Vincennes s’associe à cet événement,
prévu le 30 octobre (week-end du passage à
l’heure d’hiver). Symboliquement, l’éclairage
des bâtiments publics sera réduit pendant
quelques heures à partir de 21 h, sur la Tour
du Village et les remparts nord du château
(côté éclairé depuis 2007 par la ville de
Vincennes), sur les jardins du Midi, du Levant
et du Couchant, dans le jardin Cœur de ville,
le jardin exotique et le square Saint-Louis, et
sur la façade de Cœur de ville.
Orientations de la Politique Energétique
de la France). En ajoutant les quelques
pour cent d’électricité verte issus de ses
panneaux solaires, Vincennes prend un
peu d’avance sur 2020. À cette date,
conformément à l’ambition du Grenelle
de l’Environnement, 23 % de la consommation électrique des Français devra
LF
provenir d’énergies vertes.
©©Lucien Tanguy
P
De l’électricité verte à Sorano avec les panneaux
photovoltaïques, en complément des certificats
achetés par la Ville.
Des fleurs au pied
des arbres
Un test de végétalisation des pieds d’arbre
avec des iris a été réalisé rue Émile-Dequen.
Au pied de chaque érable, 24 iris ont été
plantés. Quatre assemblages de couleurs différentes ont été confectionnés. Les floraisons
s’étaleront essentiellement de mars à juillet :
un moyen coloré de rompre la solitude des
arbres dans le bitume de nos trottoirs.
À la maison, plusieurs opérations
permettent de
réduire sa facture
d’électricité :
renforcer l’isolation, baisser le chauffage,
entretenir ou remplacer sa chaudière…
Un autre poste d’économie simple et
efficace concerne celui de l’éclairage et
des appareils électriques (électroménager, bureautique…), dont la consommation est en constante augmentation
depuis le début des années 1990. Plus
de la moitié des dépenses d’électricité
d’un ménage français servirait à ce type
d’usages. Avant l’achat d’un appareil
électrique, consultez l’étiquette énergie
qui classe les produits de A à G. Plus
on s’éloigne du A, plus l’appareil est
énergivore : ainsi, un réfrigérateur A++
consomme 67 % d’électricité de moins
que le même produit de catégorie C. Des
gestes d’apparence anodine peuvent
par ailleurs aboutir à des économies
importantes : suppression des veilles
visibles (multiprise, téléviseur…) ou
non (appareil branché inutilement…),
dégivrage ou dépoussiérage de l’arrière
du réfrigérateur… Concernant l’éclairage,
les ampoules à incandescence étant
vouées à disparaître, autant se mettre
à la page : on économise par exemple
jusqu’à 176 euros en remplaçant 10 ampoules de 100 watts par 10 lampes basse
LF
consommation.
Le saviez-vous ?
©©Ville de Vincennes
Mur végétal rue de Fontenay
Tout au long du mois de septembre, des
travaux ont été menés rue de Fontenay, sur
le mur du cimetière ancien, afin que celui-ci
soit végétalisé. Cet aménagement permettra,
dans un environnement plus esthétique, à
cette longue portion de trottoir d’accueillir
régulièrement des expositions.
Abaisser sa facture
d’électricité
À l’occasion
du Festival
America,
du 23 au 26
septembre,
la mairie
avait revêtu ses habits de lumière pour
accueillir ses hôtes de marque venus
d’outre-Atlantique. Une mise en lumière
impressionnante dont le coût est resté
raisonnable puisque les LED (diodes électroluminescentes) utilisées ne représentaient au total qu’une puissance de l’ordre
de 500 watts.
13
a
ctualités
Un plan pour une voirie plus accessible
Depuis plusieurs années, Vincennes a engagé un plan global d’action en faveur des personnes souffrant d’un handicap. Parmi les dernières mesures en date, l’adoption d’un Plan
de mise en accessibilité de la voirie et des espaces publics.
C
réation d’un comité consultatif Tout
handicap en 2003, chargé de proposer des actions favorisant l’intégration
des personnes souffrant d’un handicap
dans la ville ; signature d’un plan handicap en 2006, poursuivant l’effort déjà
engagé sur le plan de l’accessibilité de
la voirie aux personnes souffrant d’un
handicap : abaissés de trottoirs, feux
sonores ; création d’une commission
communale pour l’accessibilité aux personnes handicapées… « C’est sur le long
terme que Vincennes agit afin que la ville
soit accessible à tous », explique Céline
Martin, adjointe au maire chargée de
l’insertion des personnes handicapées.
Les actions entreprises sont nombreuses
et constantes : mise en accessibilité des
arrêts de bus, pose de bandes au sol,
réalisation d’abaissés de trottoir, création de places de stationnement supplémentaires réservées aux personnes
handicapées… La Ville poursuit son
action avec l’adoption en juin dernier
d’un Plan de mise en accessibilité de la
voirie et des espaces publics (PAVE). Ce
plan, révisable tous les six ans, permettra de suivre l’adaptation de la voirie de
la ville, avec une présentation tous les
deux ans de son état d’avancement.
Le bilan de l’accessibilité de la voirie,
réalisé par un cabinet indépendant,
montre déjà que le linéaire de voirie
vincennois est satisfaisant à 56 %, et
que 37 % des voies sont moyennement
accessibles, nécessitant des adaptations
ponctuelles – mais répétées. Seules 7 %
des voies vincennoises nécessitent des
projets d’aménagement ou une redéfinition des usages et des circulations.
Il faut noter en outre que la réalisation
entamée depuis 2006 d’espaces apaisés, sur 40 % du territoire vincennois,
permet de mettre aux normes la voirie
dans bien des quartiers.
©©Studio Plaire
Handicap
Les espaces apaisés, comme ici actuellement au Sud,
contribuent au partage de l’espace public par tous, et
notamment par les personnes souffrant d’un handicap.
Fiscalité
Les impôts locaux déchiffrés
Depuis quelques jours, les feuilles d’imposition arrivent dans les boîtes aux lettres : taxe foncière en octobre pour les propriétaires,
puis taxe d’habitation en novembre. Explication.
P
lusieurs taxes directes financent les
collectivités locales. La taxe d’habitation est due par les propriétaires et
locataires qui occupent un logement à
la date du 1er janvier. Les propriétaires,
particuliers ou entreprises, acquittent la
taxe foncière (sur les propriétés bâties
et non bâties).
À noter que côté entreprises, la contribution économique territoriale (CET)
remplace désormais la taxe professionnelle ; elle n’entre en vigueur qu’en 2011
pour la Ville, qui perçoit entre-temps
pour 2010 une compensation relais.
Si la commune reçoit une partie du produit de chacune de ces taxes, elle n’en
Impôt
est pas la seule bénéficiaire : le Département encaisse également une fraction des impôts locaux, de même que la
Région pour les taxes foncières. L’État
perçoit quant à lui le produit des frais
de leur gestion.
C’est le Centre des impôts qui calcule
la base d’imposition, sur laquelle est
appliqué un taux, fixé par les collectivités locales. La Mairie n’intervient pas
sur la valeur locative brute ni sur la
valeur locative moyenne indiquées sur
votre feuille d’imposition. Elle fixe en
revanche le taux d’imposition et décide
également d’abattements pour moduler l’impôt que les familles ont à payer
Ville de Vincennes
13,31
%
2009
Taxe
+ 0,98 %
d’habitation
2010
13,44 %
17,44 %
2009
Taxe Foncière
+ 0,97 %
(bâti)
2010
17,61 %
En rouge, le taux d’augmentation enregistré entre 2010 et 2009.
14
pour leur habitation principale. C’est
ainsi que la ville de Vincennes applique
depuis de nombreuses années une politique d’abattement sur la taxe d’habitation au maximum de ce que la loi permet ; et, depuis 2008, la Ville a institué
un abattement sur la valeur locative des
personnes handicapées ou invalides.
Contact :
• Pour le calcul de votre impôt :
Hôtel des impôts de Vincennes 130-132, rue de la Jarry Tél. : 01 48 08 84 00.
• Pour le paiement de votre impôt :
Trésor public – 143, rue de Fontenay Tél. : 01 43 28 08 91.
Département du Val-de-Marne
6,84 %
+ 3,95 %
7,11 %
8,80 %
+ 3,98 %
9,15 %
Région Île-de-France
1,27 %
1,27 %
+ 0,00 %
a
ctualités
Maison de l’histoire de France
De l’occasion manquée aux ambitions
renouvelées
La décision était attendue depuis 2009 : ce n’est finalement pas Vincennes qui accueillera la
Maison de l’Histoire de France. Une histoire qui ne s’arrête cependant pas là pour le château.
E
n janvier 2009, le président de la
République avait annoncé la création d’un musée de l’Histoire de France
– devenu une Maison de l’Histoire de
France – qui serait installé « dans un
lieu emblématique ». Depuis, le château
était régulièrement cité parmi les sites
susceptibles d’accueillir le projet, et la
candidature de Vincennes, portée par le
maire Laurent Lafon, avait été soutenue
par plus de 5 000 signataires, parmi
lesquels de nombreuses personnalités
du monde culturel, historique ou artistique, et des élus de toutes tendances
politiques aux côtés des Vincennois,
habitants de l’Est parisien, Franciliens,
et bien au-delà.
Le 12 septembre dernier, le président a
rendu sa décision : c’est le site parisien
des Archives nationales qui a été choisi.
Le maire a « pris acte avec déception »
de cette « vraie occasion manquée de
donner une consistance au Grand Paris
et de rééquilibrer à l’est la région capitale. Ce beau projet aurait pu être la
première pierre d’un “Grand Paris hors
de Paris”… ».
ment. « Nous travaillons depuis plusieurs
semaines sur un projet installant le château à l’échelle métropolitaine dans le
cadre des 110 projets initiés par Paris
Métropole, a déclaré Laurent Lafon à la
presse. Si ce projet était complémentaire
à l’éventuelle installation du Musée à
Vincennes, il peut et doit pouvoir se réaliser avec l’ambition d’ouvrir vers l’Est
parisien une large porte touristique. »
Il s’agit de doter le château d’une ambition culturelle attractive complémentaire
des autres offres proposées à proximité
(Parc floral, hippodrome, futur zoo, cité
nationale de l’histoire de l’immigration
de la Porte Dorée…). C’est d’ailleurs
dans cet esprit qu’avec l’Association
pour le rayonnement du château, créée
par Laurent Lafon et François Léotard
et présidée par Françoise Sampermans,
Vincennes a participé pour la première
fois cette année à la Nuit Blanche.
©©Studio Plaire
Projet alternatif
Hors de question cependant que cette
décision hypothèque l’avenir du monu-
Armées
Vincennes, ville marraine
En octobre, Vincennes officialise un
nouveau parrainage. Marraine depuis
1998 du 12e Régiment d’Artillerie de
Haguenau, la Ville ne parrainait plus
d’unité suite à la dissolution récente
de ce régiment. Sur proposition du
général Irastorza, Chef d’État-Major
de l’Armée de terre, c’est désormais
le 16e bataillon de chasseurs à pied,
installé à Saarburg et prochainement
à Bitche, que Vincennes aura l’honneur de parrainer. C’est en effet à Vin-
cennes qu’avait été créé en 1838 le
premier bataillon de chasseurs à pied.
Le samedi 9 octobre dans l’aprèsmidi, sur l’esplanade de l’hôtel de ville,
le bataillon présentera son activité aux
Vincennois : une centaine d’hommes
seront présents avec leur matériel. Et, le
dimanche 10 octobre, à l’occasion de
la signature de la charte de parrainage,
une prise d’armes aura lieu à 11 h, place
du Général-Leclerc, à l’issue d’un défilé
dans les rues de la ville.
En novembre, l’ACTEP (association des
collectivités territoriales de l’Est parisien)
tient colloque. C’est à Vincennes que
se réunira cette structure qui regroupe
16 collectivités territoriales : 14 communes
et les conseils généraux de la Seine-SaintDenis et du Val-de-Marne. Son objectif est
de renforcer l’attractivité de l’Est parisien et
développer économiquement ce territoire.
L’INSEP du Bois de Vincennes était à
l’honneur en septembre avec les résultats des judokas français à Tokyo, où ils
étaient accompagnés notamment de leur
kinésithérapeute, le Vincennois et président
de la SVLJ, Stéphane Imbault. Lucie
Décosse a ainsi conquis un 2e titre mondial
(- 70 kg), après celui du Caire il y a cinq
ans, et a été félicitée par le maire Laurent
Lafon. Quelques jours plus tard, c’est Teddy
Riner qui s’est illustré avec le titre des
+ 100 kg) et l’argent toutes catégories.
Le grand Raid de la Réunion a lieu du 22
au 24 octobre : un défi physique sur 163
km avec plus de 9 643 mètres de dénivelé.
Parmi les concurrents de cette épreuve
redoutable, le major Michel Huet, sapeurpompier de Paris de la brigade de Vincennes.
Le ministère de la Culture a dévoilé cet
été la liste des librairies auxquelles était
attribué le label « Librairie indépendante
de référence » : ce label récompense les
librairies sur des critères de sélection de
livres, de conseil aux clients et d’animation culturelle. Parmi les labellisés,
la librairie vincennoise Millepages.
Vincennoise d’origine américaine, Elizabeth
Askren vient de gagner, à 33 ans, le prix
2010 Talents chefs d’orchestre de l’ADAMI.
Ce prix a pour objet de permettre à trois
jeunes chefs d’orchestre d’un niveau
professionnel déjà confirmé, de diriger, à
tour de rôle, l’Orchestre Colonne dans le
cadre d’un concert qui aura lieu le mardi
12 octobre à 20 h à la salle Gaveau.
15
Le Vert privilège de Nogent-sur-Marne
2bis, rue Jacques Kablé
LANCEM
ENT
NOGENT-SUR-MARNE
Des prestations
haut de gamme
certifiées :
À Proximité
immédiate
du cœur de ville
et du RER E
* Démarche visant à l’obtention du
label, validée à l’achèvement de
la résidence.
Conception
Une résidence
plein sud
adossée à un vaste
jardin arboré
.fr - Vinci Immobilier RCS Nanterre 339 788 309 - Illustration non contractuelle due à la libre interprétation de l’artiste. 09/10
35 appartements
du studio
au 5 pièces - terrasse
portrait
l a l’élocution des personnes
passionnées. Celles qui n’ont
pas besoin de réfléchir bien
longtemps pour mettre des
mots sur leurs idées. Azdine
Ben Yacoub porte l’amour de
la Tunisie et du sport en plein
cœur. Il en parlerait des heures,
sans répit, avec enthousiasme.
Ce Vincennois, à la tête du
restaurant le Méditerranée
rue Robert-Giraudineau, a
fondé il y a plus de quinze ans
l’association Carthago. Avec un
objectif simple mais ambitieux :
proposer un tourisme différent
et faire découvrir aux Français
la Tunisie par le prisme sportif.
Marathons, courses à pied…
Azdine Ben Yacoub compte
déjà à son actif un beau
programme. Ses événements
sont devenus des rendez-vous
incontournables
pour
les
amoureux de petites foulées.
« L’idée est née au détour
d’une conversation, avoue
cet ancien marathonien qui
a évolué quelques années au
niveau international. Beaucoup
de sportifs venaient dans mon
restaurant et nous refaisions le
monde. Petit à petit, je me suis
dit : pourquoi ne pas utiliser
le sport pour rapprocher les
peuples. Histoire de ne pas
bronzer idiot ! » Naît ainsi en
1991 le premier marathon
organisé par Azdine Ben
Yacoub, sur son île natale de
Djerba. Depuis, se sont succédé
le Marathon des Oasis, le SemiMarathon d’Hammamet ou
encore le Triathlon de Mellita…
Entre dunes et canyon
« Et puis, un jour, alors que
je me trouvais à Tozeur,
dans l’ouest du pays, j’ai eu
l’idée de sortir des boules de
pétanque. Le site était magnifique… L’idée du Dakar de la
pétanque est née au détour
des dunes. » Pour cette première édition, qui se déroulera
Un tournoi de pétanque en plein désert tunisien ? Il fallait
y penser. Cette idée un peu folle est sortie de l’imaginaire
d’Azdine Ben Yacoub. Ce Vincennois est passé maître dans l’art
du tourisme sportif. Alors, tu tires ou tu pointes ?
La pétanque,
au creux des dunes
©©Philippe Moulié
I
du 5 au 8 novembre prochains prêtent à se confronter sur
– avec un prologue au cœur plusieurs étapes, de Tozeur à
du château de Vincennes le Chebika en passant par Ongh
11 octobre – et soutenue par Jemel, entre dunes et canyons,
la Fédération internationale de dans le désert. » Un éco-toupétanque, Azdine Ben Yacoub risme d’un genre nouveau, à
a convié des amis « people ». l’opposé de l’image que l’on a
Des notoriétés qui
parfois du véritable
l’aident à porter
et de ses
Bio-Express Dakar
son idée farfelue.
nuages polluants.
« Tex, Pierre Fulla, 1965 : naissance
Le sport,
Jean-Pierre
Bel- à Djerba en Tunisie
1972 : arrivée dans
toise ou encore le Val-de-Marne
vecteur
Patrice Laffont ont 1991 : premier
d’amitié
répondu présent. marathon organisé
à Djerba
Né en Tunisie,
Mais nous avons 1998 : création de
arrivé en France à
déjà une centaine l’association Carthago
l’âge de cinq ans,
de
participants 2005 : premier
Marathon des Oasis
Azdine Ben Yacoub
inscrits, qui s’ap-
a vécu entre les deux bords de
la Méditerranée, heureux et
conscient de « la chance inouïe
qui était la mienne. Toute
cette aventure, Carthago, les
marathons, le Dakar de la
pétanque… Je dois tout cela à
cette double culture ». Depuis
la création de son association,
6 000 Français sont venus
fouler les terres tunisiennes,
à la recherche du grand frisson. Mais pas seulement. « Le
sport procure des sensations
fortes, c’est un vecteur d’amitié et de rapprochement des
peuples. Quand on souffre
dans un marathon, on est tous
égaux ! »
Pour cette première édition
du Dakar de la pétanque,
l’ancien marathonien espère
bien faire un carton plein. Et,
pourquoi pas, réitérer l’exploit l’an prochain et faire de
ce rendez-vous un événement
récurrent, au même titre que
son Marathon des oasis par
exemple. « L’aventure est partie d’une idée folle, comme
beaucoup d’idées !, s’amuse
Azdine Ben Yacoub. Mais
n’est-ce pas ce petit grain de
folie qui plaît aux gens ? »
Céline Authemayou
Le Dakar de la pétanque, du 5 au
8 novembre, Tunisie. Prologue
au château de Vincennes le lundi
11 octobre. Renseignements
et inscriptions auprès d’Azdine
Ben Yacoub, 01 43 74 80 56 ou 06 12 42 66 91.
www.marathons-tunisiens.com
17
ici ou là
ici ou là
ici ou là
La chronique de James Noël
Depuis
ma fenêtre
©©Hippocampe
L
Littérature
James Noël en résidence
N
é à Hinche, en Haïti, en 1978, James
Noël est considéré aujourd’hui
comme une des jeunes voix
majeures de la littérature haïtienne. Ses poèmes sont dits
et mis en musique par des
interprètes de renom, comme
la grande voix de la musique
haïtienne Wooly Saint-Louis
Jean.
Son dernier recueil, Le Sang
visible du vitrier, propose une
poésie toujours à double tranchant, violente et douce, âpre et sensible, généreuse, soucieuse de partager le lot commun avec ses frères de peine, en gardant
l’espoir d’un monde meilleur, sans cesse
à construire et dont les mots du poète
sont souvent les premières pierres.
James Noël vient aussi
d’achever son premier album
jeunesse, La Fleur de Guernica, illustré par Pascale Monnin, où l’on retrouve toute la
pudeur de ses mots de miel
dans une histoire d’amour
comme sûrement nombre
d’enfants ont vécu dans leur
cœur.
Chaque mois durant sa résidence, James
Noël investit les colonnes de Vincennes
Info et partage ainsi avec les Vincennois
ses impressions aux côtés de dessins de
Pascale Monnin.
Ateliers avec James Noël
D’octobre à décembre, les Vincennois de tous âges qui le souhaitent peuvent participer à
des ateliers avec James Noël sur les thèmes de l’air, de l’espace et du temps.
Dans un premier temps, explique James Noël, les participants seront invités à entrer dans son univers ;
il les amènera – « en visite guidée » – à explorer, à pointer du doigt sa thématique et sa poétique. Pour
mieux faire connaissance aussi avec les apprentis-poètes, il engagera ensuite un échange avec eux,
les persuadera qu’un atelier d’écriture est, avant tout, un espace d’interaction, d’échange et de liberté.
Dans un deuxième temps, l’intervenant les incitera à collaborer avec d’autres poètes, à entrer
en amitié avec des figures comme Paul Éluard, Arthur Rimbaud, Aimé Césaire, Léo Ferré et,
plus particulièrement, Jacques Prévert. Car l’une des manières les plus efficaces d’aborder la
poésie, c’est encore par la poésie elle-même. Ainsi le poète procédera-t-il à l’oralisation et à
l’analyse d’une sélection de poèmes réalisée à partir du recueil Paroles de Prévert.
Après cet exercice d’appropriation de Paroles, les participants seront appelés à explorer la thématique du temps suivant leur propre horloge. Le but est de les amener à se mettre en situation
d’auteur, à « prendre des risques » à partir de leur propre expérience de la vie et de la langue. Les
participants seront aussi invités à effectuer avec le poète un travail de lecture à voix haute.
Huit séances de 2 heures les 14, 21 octobre, 4, 10, 18 et 25 novembre, 2 et 9 décembre,
de 19 h 30 à 21 h 30 à la Maison des associations. Attention, ateliers limités à 12 participants. Inscriptions auprès de [email protected].
18
adies and gentlemen, bonjour ! Je
vous écris depuis la rue de la Jarry.
La première fois que je découvrais le
nom de cette rue, je fouillais ma tête de
fond en comble pour trouver son origine.
Je me suis mis à penser à Alfred Jarry,
et encore plus loin (pour me perdre) à
Émile Ajar / Emi La Jar, mais en vain,
le double en moi ne m’a rien révélé sur
cette rue. Une amie m’a envoyé au diable
avec mes références plus que factices en
littérature… « Ne vois-tu pas que c’est
tout simplement la rue des Impôts ? »
La brutalité avec laquelle elle m’a parlé
m’a choqué, mais je me suis rendu vite
à l’évidence que les impôts restent les
impôts, il faut payer, en dehors de cette
règle, tout le reste est littérature.
Je vous parle depuis ma fenêtre donnant
sur la rue de la Jarry, pourtant je ne vais
même pas payer les impôts. L’histoire,
c’est que depuis le 1er août de cette
année, je suis ici à Vincennes en résidence d’écriture, jusqu’au 31 décembre.
Cinq mois d’écriture, de poèmes plein
les poches et surtout de balades les
mains libres. Je fais vœu d’écriture et
d’escapades. Ce qui revient au même.
Déjà au bout d’un mois, et bientôt deux
passés ici, j’ai pas mal marché, ai bu des
coups dans les bars, d’où je suis sorti
parfois « la tête à l’ envers », lucide à
peine, avec les yeux peuplés de lucioles
d’artifices.
Vincennes à l’heure
américaine
Du 23 au 26 septembre,
Vincennes a accueilli le
festival America. À l’heure où nous mettions
sous presse, la 5e édition de cet événement
consacré aux littératures et cultures nordaméricaines ouvrait ses portes. Vincennes
Info reviendra dans son numéro de novembre
en images sur tous les aspects du festival.
ici ou là
ici ou là
ici ou là
Mondomix I, II, III. Triptyque de Pascale Monnin
Je fais le plein de gratuités grandioses,
maintenant place à l’écriture. Je me propose d’écrire un roman dans le cadre de
cette résidence. Tout roman est avant
tout un moment, ou juxtaposition de
plusieurs moments ayant reçu leur baptême d’encre sur la page, afin que l’écrivain puisse fixer sa mesurable éternité.
Longtemps je me suis dit, que si je ne
balance pas ma vie dans la fiction, c’est
l’affliction qui aura ma peau. C’est une
douleur à marée haute qui prolongera
mon gosier jusqu’à l’étouffement.
Par le passé, j’ai déjà eu, le temps d’un
éclair, une aventure, je dirais même, un
flirt avec Vincennes. Un souvenir lumineux. C’était dans le cadre d’une séance
d’atelier d’écriture. J’avais foulé pour la
première fois la ville en 2007 au cours
d’une intervention au collège SaintExupéry. Là, j’ai eu droit au plus beau
des compliments, exigeant de moi tout
de même un petit effort de longévité
pour mieux apprécier son pesant d’or.
À la fin de la séance d’atelier, un élève
en préadolescence m’a coupé en pleine
formulation d’adieux, et m’a dit en me
regardant droit dans les yeux : « Monsieur, je vous trouve très sympathique !
– Merci, puis-je savoir pourquoi ? », l’aije interrogé, perplexe. Là, il m’a donné
le coup de grâce : « Vous êtes le premier
poète à se présenter sans calvitie ! »
Avant moi à Vincennes, comme vous le
savez, il y a eu tour à tour deux autres
écrivains en résidence, Eddy Harris et
Charles D’Ambrosio. Je les considère
comme mes ancêtres en terre vincennoise. Je pense beaucoup à mes prédécesseurs Eddy et Charles. À chaque fois
que je vais m’acheter des légumes, ou
me fournir en côtes de porc, cuisses de
poulet et compagnie, chez le boucher du
coin, je pense à eux. Quand je touche
un livre, ouvre la pochette d’un disque
à la médiathèque dans l’espace Cœur
de ville, mes ancêtres s’invitent toujours
dans mes pensées. C’est étrange non,
ils viennent vers moi, je les vois avancer bras dessus bras dessous. Ils arrivent souvent quand je dois m’occuper
des questions de bouffe et autres nourritures terrestres. Dans un sens, il me
semble normal qu’un Haïtien ayant reçu
un séisme sur la gueule en plein janvier,
pense à sa bouffe jusqu’à Vincennes.
Dans le monde d’ailleurs, l’activité normale d’une bouche consiste à attendre
avec gourmandise soit un baiser soit
une bouffe. Les deux réunis ensemble
sont l’apanage d’une catégorie désignée sous l’épithète de gens heureux. La
jungle tranquille.
Je dois dire aussi que je n’avais pas deux
jours dans la ville que l’épicier du coin
ma identifié comme l’écrivain invité, je
lui ai demandé comment il a fait pour
me repérer. Il m’a juste répondu que les
deux autres résidents qui m’ont précédé
étaient ses clients. Ce qui rend l’énigme
encore plus grande. Je conclus alors
que les écrivains doivent exhaler une
odeur particulière, à laquelle sont sensibles seuls les femmes et les épiciers.
J’ai évoqué plus haut le mot séisme.
Difficile de penser à cet univers de bruit
et de fureur qui régnait le douze janvier en Haïti, sans que mon corps n’en
ressente des tremblements, presque de
même magnitude et de même misère
que ces trente-cinq secondes, complices
du grave déploiement de l’accordéon de
la mort. Jusqu’à Vincennes, mon corps
garde encore des traces de poussières
du tremblement de terre, je ne viens pas
ici pour me les faire épousseter. Peutêtre suis-je là pour mieux les épouser ?
En sachant que ces grains de poussière
sont entrés par effraction dans mes
pores. Profondément. À la manière d’une
bombe à fragmentations. À force de s’infiltrer en moi, mon corps est devenu un
petit séisme en soi, avec un capital, une
économie de tremblements que je garderai, contre mon gré, jusqu’à la fin des
temps.
J’ouvre maintenant ma fenêtre donnant
sur la rue de la Jarry, pour laisser entrer
le vent de l’imaginaire sans besoin pour
cela d’aller rendre des comptes à l’hôtel des impôts, situé à quelques mètres
de ma table d’écriture. Tiens, ces mots
constituent mes premiers pas dans le
cadre du festival. God Bless America !
James Noël
19
ici ou là
ici ou là
En bref
Entreprises
Eco-défis : c’est reparti !
La flamme sacrée
de Paris à Verdun
Chaque année, le Comité de la Voie sacrée
et de la Voie de la Liberté organise, sous
la forme d’un relais pédestre, le transfert
de la flamme sacrée de l’Arc de triomphe
à Verdun, où elle est déposée sur le
Monument aux morts le 1er novembre.
Tout au long du parcours, des cérémonies
sont organisées aux monuments aux morts
des communes traversées. Effectué par
des athlètes de l’Association sportive du
ministère de l’Intérieur, ce relais doit passer
le 30 octobre à 11 h 30 par Vincennes.
Jeunesse
Le CJV se présente
sur le mode festif
Une soirée pour découvrir
le Conseil des jeunes de
Vincennes (CJV) mais aussi
pour faire la fête : c’est le
programme proposé aux 1317 ans le samedi 9 octobre.
La présentation du CJV,
proposée par ses membres
aux jeunes Vincennois, se
poursuivra en effet par une
soirée dansante avec DJ.
Le CJV, pour mémoire, offre la possibilité
aux 13-17 ans d’être sollicités par les élus
afin d’émettre un avis consultatif sur les
domaines les concernant.
Samedi 9 octobre, à partir de 21 h – salle
Robert-Louis (Cœur de ville, 98 rue de Fontenay). Entrée gratuite, réservation préalable
indispensable au 01 53 66 96 00.
20
©©Studio Plaire
©©Studio Plaire
L’Association des
commerçants de
Vincennes Est
(ACVE) organise
un vide-grenier
le samedi
9 octobre, place
Jean-Spire-Lemaître. Les exposants
accueilleront le public tout au long
de la journée jusqu’à 18 h.
Renseignements auprès de France Braderie
(tél. : 01 43 24 53 65) et de l’ACVE
(tél. : 01 58 64 38 09 – [email protected]).
L
e 17 septembre, les élus de la ville de
Vincennes, de la Chambre de commerce et d’industrie et de la Chambre
de métiers et de l’artisanat du Val-deMarne sont allés à la rencontre des commerçants et artisans vincennois. Objectif : les inciter à relever des « éco-défis »
en matière de développement durable
afin d’être labellisés. Les commerçants
et artisans engagés dans l’opération
disposent de 4 mois pour relever 3 défis
tout en bénéficiant d’un accompagnement personnalisé dispensé par les
conseillers des chambres consulaires.
En 2009, 64 commerçants et artisans
vincennois avaient été labellisés.
Careep, le salon des entreprises
de l’Est parisien
L
a 2e édition du CAREEP, le salon
des entreprises de l’Est parisien, se
tient le 12 octobre au pavillon Baltard, à
Nogent-sur-Marne. Créé pour permettre
aux entreprises du secteur de se rencontrer dans un même lieu, et en vue
d’échanges commerciaux et de partena-
riats, le salon regroupe 300 entreprises
et attend 2 000 visiteurs professionnels.
Le CAREEP a pour ambition de faciliter l’emploi et la mise en relation des
cédants et des repreneurs sur le territoire de l’Est parisien.
Information complémentaires : www.careep.fr
Économie
Ils ont choisi Vincennes
• Maman Émoi : Prêt-à-porter et
lingerie future maman - 10, rue Lejemptel 01 72 46 23 65 - www.mamanemoi.fr
• Graine de Rainette : Concept store
enfant, vêtement, jouets, papeterie, liste
de naissance - 29, rue Raymond-du-Temple
01 43 28 49 36
• Naf Naf : Prêt-à-porter pour femmes
32, rue du Midi - 01 43 98 23 27
• Comptoir des cotonniers :
Prêt-à-porter pour femmes
27, rue du Midi 01 41 93 97 66
• Complices : Prêt-à-porter pour enfants
20, rue de Montreuil - 01 43 65 13 99
• Vincenn’optic : Opticien
2, avenue du Château - 01 41 74 94 91
• Elbilia & Lemonnier consulting :
Formatrice / consultante en entreprise
06 73 87 44 11 - [email protected]
• Line Benaderette : Éveil en anglais,
cycle 3, cours individuels et petits groupes 07 60 05 07 77 - [email protected]
• Uncoachezmoi :
Coaching sportif à domicile 64, rue de Fontenay - 06 50 53 9910 www.uncoachezmoi.com
Chaque mois, cette rubrique est réservée
aux commerces et entreprises récemment installés à Vincennes. Contact :
service développement économique
01 43 98 66 09 ou 01 43 98 69 31.
©©Studio Plaire
Vide-grenier de l’ACVE
ici ou là
Une centaine de salariés de l’Union Territoriale de
la Mutualité Île-de-France travaillent depuis cette
année au 1 bis, de l’avenue du Château. Ils ont été
accueillis le 15 septembre dernier à l’hôtel de ville par la
municipalité, et notamment par Odile Séguret, adjointe
au maire chargée de l’attractivité du territoire, qui a pu
leur présenter les atouts de leur nouveau lieu de travail.
ici ou là
ici ou là
Initiative
Succès pour
la Vélibienne
C
e 19 septembre, la station Vélib’ du
cours des Maréchaux accueillait une
centaine de cyclistes urbains, tous venus
pour la même cause : emprunter un vélo au
même moment. Habitants de Vincennes, des
communes limitrophes ou de l’est de Paris,
ils avaient décidé de participer à la Vélibienne pour conjuguer les rayons du soleil
et ceux des vélos en libre-service…
Organisée à l’occasion de la journée parisienne du vélo et des mobilités électriques,
cette randonnée en Vélib’, première du
genre, avait « aussi pour ambition de célébrer le premier anniversaire de l’extension
de Vélib’ aux communes de banlieue », ainsi
que l’a souligné Pierre Mansat, adjoint au
maire de Paris chargé de Paris métropole,
venu inaugurer l’événement aux côtés de
Laurent Lafon. « Le système a maintenant
été totalement adopté par les Vincennois
et répond à différents usages : permettre
des déplacements entre Vincennes et Paris,
mais aussi de banlieue à banlieue », poursuivait le maire de Vincennes.
S’élançant aux côtés des élus, les randonneurs à Vélib’ sont partis à l’assaut des
rues de la capitale pour rejoindre à l’Hôtel
de Ville de Paris leurs homologues partis de
Saint-Ouen, Malakoff et Neuilly. L’initiative a
tenu ses promesses pour les participants,
et illustré par l’exemple et dans la bonne
humeur le succès de ce moyen de transport
et les réalités de Paris Métropole.
Le saviez-vous ?
De mai 2009 à septembre 2010, 202 363
Vélib’ ont été loués à Vincennes, avec un pic
notamment en juin dernier de 18 268 départs
enregistrés. Quant à la station vincennoise
qui enregistre le plus de poses et déposes
quotidiennes c’est, sans surprise, celle de
l’avenue Aubert à proximité du RER.
Sécurité
Départ de la commissaire de police
L
©©P.-Y. Jan / Aurianne Studio
e 30 août dernier, Bénédicte MargenetBaudry, commissaire de police de la
circonscription de Vincennes-Saint-Mandé,
était reçue en mairie pour une cérémonie
émouvante à l’occasion de son départ.
Celle-ci s’est déroulée en présence du
préfet, Michel Camux, du sous-préfet, Olivier du Cray, du directeur territorial de la
sécurité publique adjoint, du maire Laurent
Lafon et de son homologue de Saint-Mandé
Le maire Larent Lafon a remis la médaille de la Ville
à la commissaire de police.
Patrick Beaudouin, de nombreux élus, des
représentants des différents partenaires
avec lesquels elle a été amenée à travailler
et bien sûr des policiers du commissariat.
Ayant exercé dans l’Oise puis au commissariat de Charenton avant de rejoindre
en 2007 celui de Vincennes, Bénédicte
Margenet-Baudry a été nommée chef du
service de Prévention de Police Administrative et de Documentation (SPPAD). Pendant son passage à Vincennes, la relance
du Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance par la municipalité
a multiplié les occasions de collaboration
avec la Ville, et les chiffres de la délinquance ont connu une baisse constante.
La commissaire a souligné par ailleurs la
qualité des relations entretenues avec les
responsables des polices municipales. Elle
est remplacée par le commissaire Blaise
Lechevalier, qui lui succède ce mois-ci rue
Raymond-du-Temple.
Remise des livres
pour le Goncourt
des lycéens
A
mélie Nothomb, Chantal Thomas ou
encore Michel Houellebecq, autant de
noms et d’univers avec lesquels devront
se familiariser rapidement 33 élèves
de seconde de la Providence. « Le Goncourt des lycéens rassemble 55 lycées
en France, en Belgique, au Québec et en
Hongrie, soit environ 2 000 élèves, qui
vont lire en 52 jours les 4 320 pages de 14
romans », expliquait Sonia Arbaretaz, professeur de Lettres modernes, lors de la soirée de remise des livres le 13 septembre.
Un véritable marathon de lecture, avec à
la clé la sélection des trois ouvrages ayant
obtenu le plus de suffrages. « Considérez
cet exercice comme une réelle opportunité de réfléchir au paysage littéraire
contemporain », notait Sarah Caçador,
responsable de la communication de la
FNAC Rosny II, partenaire de l’événement.
Frédérique Bonnel, documentaliste de La
Providence, qui accompagnera les élèves
dans cet exercice de lecture en compagnie des professeurs Mmes Arbaretaz et
Eischen, a également souligné la valeur
pédagogique de l’initiative.
Beaucoup de lecture, donc, mais également un travail d’écriture, avec la
rédaction de brèves sur les ouvrages
destinées aux rayons de la Fnac, ou
encore un travail en collaboration avec
la librairie vincennoise Millepages pour
apprendre à rédiger des critiques. Après
plusieurs étapes de sélection, 13 élèves,
élus par leurs camarades au niveau
national, auront la lourde tâche de désigner le lauréat de cette 23e édition du
MD
Goncourt des lycéens…
©©M. Dupin
Circulations douces
ici ou là
21
À LA UNE
Des seniors vincennois
heureux et autonomes
Favoriser l’autonomie des seniors, lutter contre leur isolement et
leur proposer des activités qui répondent à leurs attentes : autant
de défis que s’est lancés la municipalité pour faire de Vincennes une
ville accueillante et adaptée aux besoins de nos aînés. Un pari qui
semble aujourd’hui réussi, preuves à l’appui.
D
epuis déjà de nombreuses
années, la municipalité a
développé un large éventail de
prestations, notamment pour
permettre aux personnes
âgées de rester autonomes
le plus longtemps possible :
conseils pour adapter son
logement, soins, aides et
restauration
à
domicile,
transports
accompagnés…
Toutes les démarches sont
facilitées afin que les aînés
se sentent au mieux dans
leur vie quotidienne. « La
Ville a d’ailleurs signé une
charte avec 12 associations
vincennoises
d’aide
au
maintien à domicile », rappelle
Didier Denhez, adjoint au
maire chargé des seniors et de
la santé. Et quand le maintien
à domicile n’est plus possible,
les différentes structures
d’accueil prennent le relais
afin d’assurer aux aînés une
meilleure qualité de vie.
Des services adaptés
La santé est également essentielle à cet âge de la vie, et
la Ville propose d’ailleurs de
nombreux services dans ce
domaine avec les consultations du centre d’informations
gérontologiques
municipal
Pierre-Souweine (nutrition,
22
santé, etc., mais aussi atelier
mémoire, ergothérapeute…).
Le dépistage de la maladie
d’Alzheimer et l’accompagnement des familles sont les
axes forts d’un plan mémoire
qui avait d’ailleurs valu en
2009 à Vincennes d’être
saluée pour ses efforts en
la matière par la secrétaire
d’État alors en charge de ce
dossier, Valérie Létard.
Enfin, pour subvenir aux
besoins des plus fragiles,
depuis plusieurs années, la
Ville est extrêmement attentive aux aides financières
adaptées qui peuvent être
apportées à chaque situation
(allocation logement, allocation personnalisée à l’autonomie, etc.). Dans le cadre
du plan d’action contre la
crise, mis en place en 2009,
une attention soutenue a été
portée dans ce domaine et le
niveau des aides municipales
aux seniors en difficulté a
d’ailleurs été relevé.
Des seniors…
de tous âges
Mais l’on aurait tort d’aborder
les générations dites seniors
uniquement sous cet angle :
les seniors sont divers et,
au-delà des caractéristiques
propres à chaque âge de la
vie, vivent des situations
variées. Après 60 ans, plusieurs générations se côtoient
et l’on n’a pas le même regard
sur le monde si l’on est né
en 1920 ou en 1950 ! « Cette
variété de situations est au
cœur de notre action et trouve
une illustration dans la Fête
des seniors », souligne Clotilde Locqueville, conseillère
municipale chargée des animations seniors et du Conseil
des Seniors. « Les trois
semaines de cette manifestation permettent de mettre en
place des événements variés
qui puissent intéresser les
seniors vincennois dans leur
diversité ». Ludiques, culturels, informatifs ou pratiques,
les rendez-vous ne manquent
pas en effet en octobre.
Pour continuer à répondre
au mieux aux attentes des
seniors, le mieux était encore
de prendre le temps de les
écouter. C’est tout l’enjeu
du Conseil des Seniors, une
instance de participation
citoyenne née il y a un an ;
son objectif est de permettre
aux personnes de plus de
60 ans désirant s’impliquer
davantage dans la vie de la
cité, sans pour autant siéger au Conseil municipal, de
proposer des projets pour
améliorer la qualité de vie,
notamment celle des personnes âgées. Relais logique
entre la municipalité et les
seniors vincennois, le Conseil
des Seniors a réalisé au printemps dernier une enquête
(sous la forme d’un questionnaire) auprès des Vincennois
de plus de 60 ans. Et visiblement, les premiers intéressés
semblent heureux puisque
62 % des personnes ayant
répondu sont satisfaits de la
qualité de vie vincennoise
(lire la suite p. 25)
Le Guide des seniors, dont l’édition 2009/2010
reste en vigueur cette année, contient une
foule de renseignements pratiques qui
peuvent être utiles au quotidien à tous les
seniors, quelle que soit leur situation.
1
5
6
3
10
15
22
16
26
8
7
9
14
2
13
11
4
27
12
17
18
19
23
20
28
21
24
25
Les 28 membres du Conseil des seniors se sont répartis entre quatre commissions :
1. Nicole Gacoin (souvenir de la ville) - 2. Étienne Legouy (vie quotidienne) - 3. Robert Perron (souvenir de la ville) 4. Roberte Moreau-Pedroni (intergénérationnelle) - 5. Georges Masquelier (culture-loisirs) - 6. Olivier Zang (souvenir de la ville) 7. Claudine Paumelle (intergénérationnelle) - 8. Marie-France Pradalier (vie quotidienne) - 9. Michel Winzembourg
(culture-loisirs) - 10. Élisabeth Oudin (souvenir de la ville) - 11. Françoise Fierville (souvenir de la ville) - 12. René Cluzel
(intergénérationnelle) - 13. Claudine Benard (vie quotidienne) - 14. Jacqueline Demeulandre (vie quotidienne) - 15. Jacqueline
Winzembourg (culture-loisirs) - 16. Rosine Cochelin (culture-loisirs) - 17. Bernadette Alcouffe (culture-loisirs) - 18. Élisabeth
Bihi-Zenou (intergénérationnelle) - 19. Michelle Prieur (culture-loisirs) - 20. Colette Grangier (souvenir de la ville) - 21. Ferdinand
Brunetti (vie quotidienne) - 22. Nicole Nicault (intergénérationnelle) - 23. Estelle Klibaner (culture-loisirs) - 24. Anne-Marie
Berthe (vie quotidienne) - 25. Nicole Montaville-Fleury (vie quotidienne) - 26. Marie-France Abdallah (culture-loisirs) - 27. Annie
Franck (intergénérationnelle) - 28. Bernard Rousso (intergénérationnelle)
Conseil des seniors
Des actions concrètes déjà initiées
D
epuis sa mise en place
en septembre 2009, le
Conseil des Seniors s’est organisé en quatre commissions
afin de proposer dans chacun
de ces domaines des actions
pour améliorer la qualité de
vie des personnes âgées, mais
aussi de toutes les générations.
C’est ainsi, par exemple,
qu’est né le projet de la commission intergénérationnelle
sur le thème de l’informatique.
À l’heure où internet a pris
une place importante dans la
vie quotidienne de beaucoup
d’entre nous, la question de la
fracture numérique a donné
des idées au Conseil des
Seniors, qui souhaite faciliter
l’acquisition d’ordinateurs portables recyclés de qualité, à un
prix abordable, dotés d’un système d’exploitation et de logiciels gratuits. Dans ce cadre,
un partenariat entre le Conseil
des Seniors et le Conseil des
Jeunes de Vincennes est à
l’ordre du jour : le CJV se chargerait d’aider à rechercher
des jeunes prêts à intervenir
comme formateurs au domicile des seniors intéressés, à
leur faire découvrir internet en
fonction de leurs intérêts ou à
proposer une aide à la résolution de petits problèmes, à
domicile ou dans la salle informatique mise à la disposition
du Conseil des Jeunes par la
Ville. Une jolie collaboration
en perspective entre ces deux
structures participatives. La
commission intergénérationnelle du Conseil des Seniors
recherche maintenant des partenaires susceptibles d’appor-
ter un appui concret au projet
(fourniture de matériel, de
temps consacré aux seniors,
aide financière…).
Conseil des Seniors – Mairie de
Vincennes – BP 123 – 94300 Vincennes. conseil-des-seniors@
vincennes.fr.
Première dictée des seniors
À l’initiative de la commission Culture et loisirs du Conseil des
Seniors, la première dictée des seniors aura lieu le dimanche
7 novembre prochain à 14 h 30 à la salle des Fêtes de l’hôtel de ville.
Bulletins d’inscription et règlement à votre disposition à l’accueil de la
mairie. Le nombre de participants étant limité à 100, les inscriptions
seront prises en compte selon l’ordre d’arrivée – toute inscription
par courriel sera refusée.
Accueil des participants à 13h30 ; énoncé de la dictée à 14h30 ;
pause gourmande à 15h30 ; remise de prix et restitution des copies
avec le corrigé à 17h30.
23
ets
lauyann
88 rue de Montreuil - 94300 VINCENNES
✆ : 01.43.98.32.00 - Fax : 09.55.32.22.57
E-mail : [email protected]
SIRET 480 418 474 00015 APE 453 E
ARTISAN PROMU
CHARTE QUALITÉ
Par la Chambre des Métiers
du Val de Marne
Nous remplaçons votre baignoire par une douche sans grande modification,
pour une meilleure accessibilité
Nous vous proposons aussi toute une série d’équipements de sécurité
que nous installons chez vous !!!
Nous vous proposons également des wc adaptés :
plus haut avec des barres de relèvement afin de faciliter les mouvements.
Notre équipe reste aussi disponible pour tous travaux d’intérieur petit ou grand.
Tringle à rideaux, fixation de tableaux, remplacement électroménager ou aménagement
de cuisine et salle de bain, remise en conformité électrique, rénovation peinture et sols
(carrelage, parquet, moquette...)
Animations
Un mois de fête pour les seniors
rganisée par
la Ville, en
collaboration
avec les Clubs
loisirs découvertes, la Fête
des
seniors
s’est ouverte
le 3 octobre
avec le traditionnel bal et
propose nombre d’animations, ateliers,
conférences aussi bien pour se distraire
que pour s’informer…
Sur réservation…
au 01 43 98 66 90 ou auprès de la Résidence
au 70, rue de Fontenay
• diaporama Légendes western, mardi 5
à 14 h 30. Cœur de ville – 4 €.
• Conférence sur l’arthrose mercredi 6 à
14 h 30, par le Dr Gérard Mermet. Cœur
de ville – gratuit.
• initiation à l’informatique par les Clubs
loisirs découverte à 15 h et à 17 h les 4
et 11 octobre, et, spécifiquement pour
les non-voyants, le 18 octobre. 70, rue
de Fontenay – gratuit.
• découverte de l’ordinateur à la médiathèque, le mercredi 6 à 10 h 30, et
d’internet, le 13 à 10 h 30. Médiathèque
– gratuit.
• atelier culinaire à la Résidence, samedi 9
à 14 h 30. 70, rue de Fontenay – 3 €.
• spectacle de cabaret (chanson française et
ventriloquie) proposé par les Clubs loisirs
découvertes dimanche 10 à 15 h. Cœur
de ville – 10 €.
• loto intergénérationnel, proposé conjointement par la
Résidence et les
centres de loisirs
mercredi 13. 70,
rue de Fontenay
– gratuit. Les cadeaux offerts aux seniors seront confectionnés par les enfants tandis que ceux destinés
aux enfants seront offerts par la Résidence !
• opérette L’amour est un bouquet de
violettes, jeudi 14 à Paris au Théâtre de la
Grande Comédie (transport en car – 36 €).
• mardi 19, lecture à voix haute par une
bibliothécaire, à 15 h 30 (Cœur de ville) ; et
atelier lecture par les seniors pour les enfants
de la crèche, à 16 h (70, rue de Fontenay).
• atelier pâtisserie et goûter intergénérationnel,
mercredi 20. Centre de loisirs de l’Est (106, rue
Diderot) et Résidence (70, rue de Fontenay).
Entrée libre…
• La dépendance, c’est quoi ? Les solutions complètes pour y faire face,
jeudi 7 octobre à 14 h 30. L’association
La Conférence au village invite une
conseillère en assurance sur ce thème.
La conférence sera suivie d’un goûter.
Maison des associations.
• visite guidée de la Médiathèque, vendredi 8 octobre à 10 h 30. Un abonnement
découverte jusqu’à la fin de l’année sera
offert aux
participants.
Découverte,
mardi 12 à
10 h 30, du
télé-agrandisseur, outil
permettant de grossir les documents.
Médiathèque (Cœur de ville).
• Concert-lecture vendredi 15 : Trois enfants
du siècle (Musset, Sand, Chopin). Auditorium (Cœur de ville) à 15 h – gratuit.
• Spectacle musical samedi 16 Les Faux
Frères : chanson française, mime et
humour autour des grands classiques
des Frères Jacques, puis dégustation de
spécialités de leur région, le Sud-Ouest. Auditorium (Cœur de ville) à 14 h 30 – gratuit.
• Spectacle de clôture vendredi 22 octobre.
Pour terminer en beauté cette fête des
seniors 2010, la troupe intergénérationnelle
des Comédiens du château propose un
rendez-vous théâtral. En première partie,
cinq saynètes cocasses et distrayantes
qui feront apprécier au public leurs talents
d’acteurs et d’auteurs. Ils joueront ensuite,
dans une scénographie originale de Frédéric Gay, le vaudeville de Tristan Bernard
L’Anglais tel qu’on le parle – les quiproquos
dans un hôtel parisien d’un Anglais qui ne
parle que la langue de Shakespeare quand
tout le personnel, y compris l’interprète,
n’entend que celle de Molière… Auditorium
(Cœur de ville) à 14 h 30 – gratuit.
©©DR
O
(suite de la p. 22)
(sur 860 questionnaires reçus – soit
14 % des personnes sollicitées, un très
bon score pour ce type de questionnaire).
Des aînés satisfaits
Les seniors vincennois se révèlent
d’ailleurs très autonomes puisque pratiquement 50 % d’entre eux affirment
ne pas avoir besoin des services d’une
association. Plus de 40 % d’entre eux
aimeraient cependant bénéficier de
transports plus adaptés et d’un renforcement de la sécurité. Plus de 20 %
reconnaissent être déjà trop occupés par
ailleurs pour s’investir davantage dans la
vie associative et 9 % souhaitent simplement… « qu’on les laisse vivre en paix » !
Mais nos aînés sont aussi très actifs
puisque 29 % des seniors ayant répondu
au questionnaire pratiquent des loisirs
(sorties, gymnastique, voyages, sports
cérébraux, chant choral, conférences)
au sein d’une association. Certains
(16 %) aimeraient d’ailleurs faire partager leurs talents et s’investir notamment
auprès des enfants (12 %) en proposant
du soutien scolaire, de la lecture. Les
seniors foisonnent d’idées et souhaitent
se rendre utiles en proposant des aides
à l’informatique, une assistance dans les
démarches, des cours de français pour
étrangers, de piano dans les maisons de
retraite… Les idées à mettre en œuvre
ou à proposer au Conseil municipal ne
manquent donc pas pour les membres
du Conseil des Seniors de Vincennes !
Enfin, face à la proposition du Conseil
des Seniors de créer un réseau de
personnes-relais qui permettrait aux
aînés d’avoir des référents de proximité
(sorte de porte-voix de terrain entre les
seniors et le Conseil), ils sont plus de
70 % à être intéressés par ce projet. Une
cinquantaine de seniors ont d’ailleurs
déjà proposé leur service. Preuve que les
aînés vincennois sont à la fois autonomes,
dynamiques et solidaires…
AN / OT
25
Le Service d’aide et
de repas à domicile
S A I N T M AU R - V I N C E N N E S - S A I N T M A N D É - M O N T R E U I L
www.pifdesign.com
Vous avez besoin d’aide ?
Nous sommes à vos côtés !
À votre service 7 jours sur 7
• Aide ménagère • Auxiliaire de vie • Notre expérience et la qualification
de nos intervenantes vous garantissent compétence et sérieux pour
l’ensemble des prestations que nous vous proposons.
Contactez-nous pour un devis gratuit ou un
essai de repas à domicile sans engagement
01 48 57 06 21
www.service-quotidien.fr
Faites vous également livrer
vos repas à domicile...
La saveur : un gage de santé
• Cuisine Traditionnelle • Formule Équilibre • Formules Diététiques
• Le respect de votre équilibre alimentaire et de vos régimes.
Dominique
Armilhon
Prendre soin de soi
01 43 28 53 27
Massages
Bain hydromassant
Gommage
Enveloppement
Réflexologie Plantaire
Drainage
lymphatique manuel
Soins du visage
Lipomassage
(Cellu M6)
Liftmassage
Vente des soins sur internet :
www.kunzea.fr
Possibilité de Bons cadeaux et d’abonnements
Vente de produits cosmétiques
& d’huiles essentielles biologiques
105 Rue de Fontenay - 94300 VINCENNES
Tél. : 01.48.08.50.84
www.courdedessin.fr
Vincennes
Proximité
metro Bus rer
L’écrit de A à Z
Des ateliers d’écriture
Un service de rédaction
et de correction
· enfants, adolescents et
adultes.
· écrire pour le plaisir,
raconter, s’exprimer,
partager, jouer,
créer... avec des mots.
· pour les professionnels et
les particuliers.
· tous documents : lettre,
mailing, CV, rapport,
105 rue Diderot, 94300 Vincennes
facture, thèse, brochure,
06 60 66 26 80
récit de vie...
http://www.lacledeslettres.com
pubvincennesinfo1.indd 1
17/07/2010 17:44:10
sortir
ÉVÉNEMENTS
Festi’Val de Marne
La révolution personnelle
de Jeanne Cherhal
Dans le cadre du Festi’Val de Marne, Vincennes accueille samedi 9 octobre Jeanne
Cherhal pour un concert rock et musclé ! La chanteuse présentera au public son dernier
album, Charade, sorti en mars dernier.
I
Métamorphose
Puis au fil des années, les compositions
s’étoffent, les guitares et les expérimentations
Courir les Rues
©©Tania et Vincent
l y a des années qui marquent d’une pierre
rouge la vie des artistes. 2010 sera sans
conteste celle de Jeanne Cherhal. L’artiste
nantaise peut s’enorgueillir d’être à l’origine
d’un bel emballement médiatique, causé par
la sortie de son album Charade, en mars
dernier. Certes, le succès rencontré n’est
pas une réelle surprise. Depuis son premier
disque en 2002, l’artiste est une habituée
des récompenses (disque d’or, Victoire de
la musique, etc.) Mais cette confirmation
installe la chanteuse dans la place forte
de la chanson française. Depuis plusieurs
années, Jeanne Cherhal balade ses textes et
ses mélodies de scène en scène. En 2002,
lorsqu’elle débarque avec ses nattes et son
accordéon, son univers flirte avec les traditions de la chanson réaliste : des textes
qui racontent le quotidien et qui livrent des
petites histoires anodines.
Jusqu’à en arriver à Charade, tournant artistique assumé, solide comme un roc(k) et
empreint d’une énergie folle. Sur cet album,
Jeanne Cherhal joue tous les instruments,
de la basse à la batterie en passant par les
guitares et les sons d’ambiance. Elle a tout
fait, tout écrit, tout supervisé. Une sorte de
révolution personnelle portée par un grand
besoin de solitude pour trouver la justesse
de la création. En ressortent des chansons
joliment pop, rock portées par des textes
taillés au cordeau. CA
Samedi 9 octobre à 20 h 30 – Centre culturel
Georges-Pompidou. Renseignements et réservations au 01 43 98 68 87 et sur vincennes.fr. Tarifs :
20 € (réduit et Divertissimo 12 €). Sur internet,
consultez aussi www.festivaldemarne.org
et www.jeannecherhal.net.
sonores remplacent les instruments plus traditionnels. Après avoir par exemple raconté la
vie d’un « petit voisin », Jeanne Cherhal s’attèle à des sujets plus complexes, comme celui
du voile sur l’album L’Eau, sorti en 2006 dans
une confidentialité toute relative.
Leurs chansons swing, enlevées et furieusement festives rappellent l’univers de dignes
prédécesseurs, tels les déjantés VRP. Courir
les Rues, ce sont cinq garçons dans le vent,
qui parcourent depuis plusieurs années les
routes de France pour porter leurs petites
histoires à qui veut les entendre. Accompagnés de leur « band » cuivré, ils présenteront
en première partie leur nouvel album, tout
fraichement sorti : Garçons sensibles.
www.myspace.com/courirlesrues
Festival d’Île-de-France
« Nosferatu »
Dans le cadre du Festival d’Ile de France, le célèbre film de Murnau, Nosferatu, une
symphonie de l’horreur sera diffusé à Vincennes lors d’un ciné-concert événement. Pour
l’occasion, le quatuor Debussy mettra en musique le film muet.
A
©©DR
ujourd’hui comme hier, les vampires
ont toujours fasciné, envoûté. Au fil
des siècles, ils ont inspiré mille histoires,
mille légendes. Le plus connu des vampires reste sans conteste Dracula, héros
littéraire créé par Bram Stoker à la toute
fin du xixe siècle. En 1922, l’allemand Friedrich W. Murnau s’inspire de ce vampire
pour créer un autre mythe appelé à rester dans l’histoire, Nosferatu. N’ayant pas
obtenu les droits du roman de Stoker, le
cinéaste modifie plusieurs éléments. Loin
d’être le gentleman élégant et raffiné du
livre, le personnage y est pâle, édenté, ses
mains griffues et décharnées craignent
la lumière. Les performances d’acteur
de Max Schreck déchaînent à l’époque de
folles rumeurs (l’acteur serait-il lui-même
un véritable vampire ?).
Depuis sa sortie, Nosferatu, une symphonie de l’horreur, film muet, a connu
bien des mises en musique. Pour ce cinéconcert, c’est la partition du jeune compositeur Baudime Jam qui sera interprétée
par le quatuor Debussy. Les quatre musiciens français jouissent d’une belle réputation internationale. Leurs concerts les
amènent aux quatre coins de la planète et
leur venue à Vincennes est sans conteste
CA
un événement à ne pas manquer !
Film muet de Friedrich Wilhelm Murnau (1922),
musique de Baudime Jam, composition pour
orchestre transcrite pour quatuor à cordes, avec
le quatuor Debussy : Christophe Collette, violon ;
Dorian Lamotte, violon ; Vincent Deprecq, alto ;
Alain Brunier, violoncelle.
Vendredi 8 octobre à 20 h 30 - Auditorium
Jean-Pierre Miquel (Cœur de ville – 98, rue de
Fontenay). Plein tarif : 22 € – réduit et Divertissimo : 18 €. Renseignements et réservation
au 01 43 98 68 87 (billetterie Cœur de ville)
et sur vincennes.fr.
27
sortir
JEUNE PUBLIC
Danse
©©Bruno Domenech
« Au bord de l’eau »
C
’est une errance, un fabuleux
voyage au bord de l’eau entre la
Manche et l’Inde auquel nous convie la
chorégraphe Véronique His. Les vagues
caressent, effleurent, vont et viennent,
les galets s’entrechoquent, le vent se
lève puis s’apaise, l’air iodé nous envahit. Le corps de la danseuse Mathilde
Vrignaud forme une vague ondulante, se
ploie, se brise ou se délie. Entre ombre
et lumière, force et douceur, cette interprète captive l’imaginaire du jeune
public. Et à l’âge où le langage du corps
est souvent plus important que celui des
mots, les enfants se laissent embarquer,
promener avec douceur et étonnement.
Au bord de l’eau est une magnifique rencontre avec la danse contemporaine. Un instant
de poésie pour les enfants dès deux ans, où le langage corporel prend tout son sens.
Vague enchanteresse
Dans cet espace nu, la danseuse se
joue des contrastes : proche et lointain,
force et douceur, ombre et lumière.
Ce monde imaginaire, porté par les
images de la photographe Agnès Desfosses et la musique d’Agnès Chaumié,
ajoute une dimension supplémentaire
à ce solo de danse. Des instants de
silence servent également à marquer
les détails – un jeu de regard, une main
tremblante. Les enfants sont captivés
par cette poésie du corps en mouvement où s’exprime tout à la fois la gravité, le poids, l’équilibre, l’envol.
« J’ai chorégraphié une danse épurée construite sur une succession
de moments. Inspirée de la mer, de
sa force douce, brutale ou fluide »,
Théâtre
« Pablo Záni à l’école »
Premier spectacle de la saison à Sorano, Pablo Záni à l’école propose un beau voyage
vers l’enfance, celle d’un petit garçon optimiste et combatif dans une école qui peut être
aussi anxiogène que libératrice.
ablo Záni est un petit garçon d’une
dizaine d’années, et comme tous les
enfants de son âge, il va à l’école. Il raconte
son quotidien et parle avec humour et
sensibilité de sa maîtresse moustachue,
d’Annabelle la crâneuse, et de la fameuse
viande au jus de la « cantoche ».
Pablo n’est pas un très bon élève, il ne travaille pas assez, dit-on. Et à longueur de
journée, il entend cette phrase : « Quand
on veut on peut. » Heureusement pour lui,
un de ses voisins, M. Lévy, de la tribu des
« érudits », comme il dit, lui fera entendre
une parole plus éclairante : « Quand on
sait, on peut. »
Pablo est avide de savoir, mais on est prêt
à le lui refuser pour de mauvaises raisons… Alors Pablo hésite, doute… Et s’il
quittait l’école, comme son frère ? Pablo
a l’intuition des chemins qu’il doit suivre,
28
©©DR
P
il sait que la route sera longue et que les
tentations ne manqueront pas…
Porté par ce texte très sensible, qui
célèbre l’école avec beaucoup d’acuité
tout en la critiquant, le comédien Jean-
explique la chorégraphe, Véronique
His. Le jeu fonctionne et c’est un délice
de voir les enfants partir dans ce
monde magique. Vierges de préjugés,
ils se laissent flotter dans ce monde
aquatique créé pour eux, suivent avec
attention le rythme des vagues, s’amusent de ce balancement, creusent du
regard ces interstices imaginaires
entre les pierres. Le spectacle fini,
les plus petits babillent, les grands
applaudissent et les adultes s’étonnent
AN
encore d’une telle magie…
Mercredi 13 octobre à 10 h et 16 h – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville
– 98, rue de Fontenay). Tarif unique : 10 €
– Durée : 30 min. À partir de 2 ans. Location
à la billetterie culturelle de Cœur de ville (tél.
01 43 98 68 87) et sur vincennes.fr.
Claude Fernandez entraîne le public dans
un univers tendre et drôle peuplé de toute
une galerie de portraits savoureux et truculents. Et rappelle que chacun a rencontré un jour ou l’autre, dans sa scolarité ou
dans sa vie, un Monsieur Lévy qui l’a marqué, qui a déclenché en lui des désirs, des
envies, des passions, une soif de savoir, de
découvrir… Un spectacle à voir en famille,
à partir de 8 ans.
Espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé
– tél. : 01 43 74 73 74.
Du 6 octobre au 7 novembre, du mercredi au
vendredi à 20 h 45, les samedis et dimanches
à 16 h. Plein tarif 18 € – réduit (Vincennois,
étudiants, chômeurs, famille nombreuse, carte
Améthyste, groupes…) 15 €.
Apportez votre photo de classe de l’école
primaire, pour une place achetée, une place
vous sera offerte ! Les photos (ou photocopies de bonne qualité) ainsi recueillies feront
l’objet d’une exposition dans le hall du théâtre
durant toute la durée des représentations. Elles
devront porter la mention de l’année scolaire
concernée et le nom de l’élève au dos.
sortir
Conservatoire
Nouvelle saison
pour les Inouïs
P
our sa septième année, la saison des
Inouïs proposée par le conservatoire
municipal vous invite à découvrir ou à
redécouvrir des œuvres instrumentales
et vocales à travers cinq concerts donnés par les professeurs, membres des
meilleurs orchestres parisiens et chambristes confirmés. Le premier concert de
la saison entraînera le public dans l’univers de deux compositeurs romantiques :
Frédéric Chopin et Robert Schumann, dont
musique
l’année 2010 marque le bicentenaire de la
naissance. Au programme, la Polonaise
op. 3 pour piano et violoncelle de Chopin,
et les Märchenerzählungen pour clarinette,
alto et piano de Schumann.
Mardi 19 octobre à 20 h – auditorium JeanPierre Miquel (Cœur de ville – 98, rue de
Fontenay). Réservations et renseignements
au 01 43 98 68 68 ou par courriel : [email protected]. Tarif : 5 € (gratuit pour
les élèves du conservatoire) – durée : 1 h.
Vous pouvez retrouver dans les lieux publics
et sur www.vincennes.fr le programme de la
saison 2009/2010 des Inouïs.
Chœurs unis de
Venise à Vincennes
©©Studio Plaire
L
e 9 octobre, le chœur adulte de la filière
voix du conservatoire de Vincennes
recevra le chœur italien Cantori Veneziani
pour un concert en l’auditorium de Cœur
de ville. En première partie, le chœur italien interprétera des œuvres du répertoire
vénitien, de la Renaissance à nos jours. Puis
Rencontre musicale
À noter dès maintenant :
Une hirondelle à Paris, spectacle musical
de Muriel Conroy et Béatrice Fontaine, et
fruit du travail de Daniel Dénécheau avec des
enseignants et des élèves de maternelle, sera
présenté par le chœur d’enfant dirigé par Claire
Machand à l’auditorium de Cœur de ville le
mercredi 10 novembre à 15 h et 19 h 30.
En bref
Federico Pellegrini,
the Lonesome
French Cowboy
Concert en l’église
Saint-Louis
Samedi 16 octobre, l’association pour la
mise en valeur de l’église Saint-Louis propose
un concert Voix de femmes et orgue, avec
l’ensemble Holoèdre et l’organiste Gladstone Dzidzokpe Dey. Au programme, des
œuvres de musique médiévale de l’École de
Notre-Dame, et des compositions de Jean
Langlais, Iannis Xenakis et Diego Vega.
Samedi 16 octobre à 20 h 30 – Église
Saint-Louis – 22, rue Faÿs à Vincennes.
Libre participation aux frais.
©©DR
L
e 16 octobre, le chanteur-guitariste
du groupe français pop-rock mythique The Little Rabbits (dissous en
2006) sera l’invité de la médiathèque
pour une rencontre musicale avec le
public. Auteur d’un album en collaboration avec Helena Noguerra sous le nom
de Dillinger Girl & Baby Face Nelson,
Federico Pellegrini s’est lancé depuis
trois albums dans un nouveau projet
intitulé French Cowboy. En groupe, ou
– comme pour cette rencontre musicale
– en solo sous le nom de The Lonesome
French Cowboy, ses chansons, percutantes et lyriques, revêtent avec autant
d’élégance que de fièvre les atours électriques et acoustiques les plus racés,
tels qu’on peut en trouver par exemple
chez Calexico ou Bonnie Prince Billy.
Ce musicien des Grands Ouest (de
Nantes à Tucson, Arizona) interprétera
les deux chœurs seront réunis pour interpréter les Chichester Psalms de Bernstein,
en forme d’hommage à Mara Bortolato, qui
avait dirigé l’ensemble durant plusieurs
années, et avait découvert cette œuvre lors
d’un concert donné par Claire Marchand,
qui dirige la filière voix à Vincennes. Par
ailleurs, une restitution du travail en ateliers
sur les danses italiennes de la Renaissance
pour les adultes et les classes de danse
classique du conservatoire sera donnée le
mercredi 13 octobre à 19 h, à l’auditorium
Jean- Pierre-Miquel.
Samedi 9 octobre à 20 h – auditorium J.-P.Miquel. Entrée libre – réservation indispensable
au 01 43 98 68 68.
quelques-unes de ses mélodies à épines
de rose et de cactus, et répondra aux
questions du public sur son parcours,
ses aspirations, et sa position dans l’industrie musicale…
Samedi 16 octobre à 16 h 30 – Salle des
Académiciens (Cœur de ville – 98, rue de
Fontenay). Entrée libre dans la limite des
places disponibles, fermeture des portes
à 16 h 30.
Concerts de l’église
réformée
À l’occasion des anniversaire célébrés en
octobre par l’église réformée de Vincennes,
plusieurs concerts sont prévus : l’un par
les chorales des trois églises, réformée,
malgache et adventiste roumaine, qui
utilisent le temple, au centre Georges-Pompidou le vendredi 15 octobre à 20 h 30.
Le second, au temple de la rue Monmory,
par l’organiste hongrois János Pálúr.
Plus d’informations p. 42.
29
sortir
musique
Prima la Musica !
Du classique au tango
Exigence musicale
partagée
Mais au-delà de ces particularités,
Bruno Fontaine et Jean-Philippe Audin
ont en commun une même exigence
musicale, un même refus de l’approximation et une quête permanente
d’un absolu de la musique. Comment
expliquer, sinon, le choix des œuvres
qu’ils jouent ici ensemble ? La Sonate
30
pour violoncelle et piano op. 5 n° 2 de
Beethoven et la Sonate Arpeggione de
Schubert ne peuvent souffrir ni hésitations ni à-peu-près. Œuvres absolument
emblématiques du début du xixe siècle,
ces deux pièces auraient pu constituer
l’entièreté du programme.
Mais avec Fontaine et Audin, un concert
doit être un vrai et long voyage. La deuxième partie sera donc différente, avec
la Sonate op. 6 de l’Américain Samuel
Barber, le compositeur qui devint
célèbre lorsque son Adagio pour cordes
accompagna la dépouille mortelle de
Kennedy. Pour terminer le programme,
nos deux interprètes joueront une œuvre
d’Astor Piazzola, compositeur argentin formé à Paris pour qui le classique
d’aujourd’hui se devait d’intégrer les
nouvelles musiques populaires, et donc
son tango quasi natal. Ce qu’il fit avec ce
Grand Tango tout à fait irrésistible.
Vendredi 15 octobre à 20 h 30 – Auditorium
J.-P.-Miquel (98, rue de Fontenay).
Bruno Fontaine, piano et Jean-Philippe Audin,
violoncelle. Œuvres de Franz Schubert,
Ludwig van Beethoven, Samuel Barber
et Astor Piazzola.
Tarif : 1re catégorie 36 €, 2e catégorie 21 €,
moins de 25 ans : 14 €.
Réservation par téléphone au 01 43 98 68 33
ou sur place à la librairie Larghetto – 84, rue
Raymond-du-Temple, et sur internet :
www.primalamusica.fr.
Abonnements : 4 concerts, 6 concerts ou
intégral.
Achetez une place,
venez à deux !
Aux 25 premiers lecteurs de Vincennes Info,
une place offerte pour une place achetée.
Offre valable exclusivement pour les réservations par téléphone au 01 43 98 68 33.
©©DR
Prima la Musica !, en octobre, vous propose un concert en forme de voyage.
Mais un voyage un peu surprenant pour
deux raisons : la première en est le programme, qui va du classique le plus
magistral au tango le plus syncopé ; la
deuxième en est le parcours des interprètes qui ont tous deux vogué sur les
océans les plus variés de la musique
sans se limiter au classique.
Présent chaque saison à Vincennes
depuis le début de l’aventure Prima la
Musica !, Bruno Fontaine est à juste
titre considéré comme l’un des pianistes
les plus brillants et les plus accomplis
de sa génération ; avec une touche de
folie en plus, qu’explique un parcours
protéiforme qui l’aura vu accompagner
des grands chanteurs de variété, composer des musiques de film, diriger les
meilleurs orchestres, donner de multiples récitals classiques et improviser
mieux que personne. Pour ce concert,
Bruno Fontaine a pour partenaire un violoncelliste qui a lui aussi choisi la ligne
brisée plutôt que la ligne droite d’un
parcours professionnel trop bien tracé :
Jean-Philippe Audin a un jour quitté l’orchestre de l’Opéra de Paris pour aller
explorer en solitaire les Suites pour violoncelle seul de Bach, accompagner des
artistes de variété, écrire des musiques
de films ou jouer sur des instruments
électroniques expérimentaux.
©©Radoslaw Kazmierczak
Avec le violoncelliste Jean-Philippe Audin et le pianiste Bruno Fontaine, Prima la Musica !, pour le deuxième concert de la saison,
propose un rendez-vous qui fera voyager les auditeurs du classique au tango.
sortir
sortir
sortir
Expositions
Multimédia
L
es membres du Comité de l’Amicale des
artistes français et son président Robert
Hégon présentent à partir du 9 octobre,
en l’hôtel de ville, une centaine d’artistes,
peintres et sculpteurs, sélectionnés pour la
qualité de leurs œuvres dans leur diversité
créatrice, dans le cadre du 49e Salon de peinture et de sculpture de la ville de Vincennes.
Le peintre Christophe Ronel sera l’invité de
ce 49e Salon ; agrégé en Arts plastiques, il est
à la fois illustrateur, dessinateur, et peintre.
De ses nombreux séjours en Afrique et en
Asie émane un univers où l’imaginaire prend
une place importante, et ses œuvres sont un
voyage dans l’espace et dans le temps ; un
langage qui libère une sensibilité autre que
celle qui s’attache à la seule représentation
du réel.
De nombreuses expositions personnelles lui
ont été consacrées, en France et à l’étranger ; ses œuvres figurent dans diverses collections publiques et privées, et de nombreux
prix récompensent son travail dans les plus
grands salons. « Chaque tableau est une
aventure, un morceau d’imaginaire pur et non
reproductible », explique l’artiste…
Du 9 au 24 octobre – salle des Fêtes de
l’hôtel de ville. Tous les jours de 14 h 30 à
18 h, le dimanche de 10 h 30 à 12 h et de
14 h 30 à 18 h. Entrée libre. Renseignements
au 01 43 98 65 80.
©©Rémi Delaplace / Ali Ibrahi
Kid’s Guernica : un monument
de Picasso revisité
lus de soixante-dix ans après le tableau
de Pablo Picasso représentant l’horreur
du bombardement de Guernica, comment les
générations d’aujourd’hui voient-elles la violence et la guerre ? Kid’s Guernica, une exposition pacifiste initiée au Japon lors du cinquantième anniversaire de la fin de la Seconde
Guerre mondiale, se pose la question depuis
déjà quinze ans. Elle a sollicité les enfants de
plus d’une vingtaine de pays ou de communautés en conflits (Israël, Palestine, Irlande,
Népal…) qui ont eu à réaliser une toile aux
dimensions du tableau du célèbre peintre
espagnol (3,50 x 7,80 mètres). Les peintures
qui portent sur le thème de la paix et de l’amitié ont été faites essentiellement à l’acrylique,
un pigment qui résiste bien à l’épreuve du
temps et des voyages.
Les travaux les plus représentatifs sont exposés du 7 octobre au 6 novembre dans la rue
intérieure du Cœur de ville, ainsi qu’une
œuvre collective exécutée par les étudiants
du département arts plastiques de l’Université Paris-8 quelques jours avant le vernissage. Comme l’explique une enseignante de la
section, il n’y a pas besoin de se trouver dans
un pays en guerre pour être confronté à la violence, tant celle-ci est « largement retransmise
à la télévision et dans les jeux vidéo » dans
notre société. Malgré la beauté de la démarche,
l’exposition Kid’s Guernica est vouée à s’arrêter
une fois que les conflits mondiaux cesseront.
On ne peut donc qu’espérer que l’initiative
prenne fin dans un futur proche… LF
Atelier : le podcast,
mode d’emploi
Qu’est ce qu’un podcast ? À quoi cela sert-il ? Et
quelle utilisation en faire ? L’espace formation multimédia de la médiathèque vous propose d’apprendre
à vous abonner sur internet à vos émissions web,
radio, télé… favorites et à les consulter ensuite sur
un ordinateur, un baladeur MP3, un téléphone !
Samedi 16 octobre de 14 h à 15 h. Médiathèque
(Cœur de ville – 98, rue de Fontenay), Espace
Formation au Multimédia – entrée libre – nombre
de places limité. Réservation à l’accueil de la
médiathèque.
Pour les plus jeunes
Le multimédia au service de la créativité des
8-12 ans : c’est l’Art populaire du Mexique au travers
de la danse des squelettes que les enfants pourront
découvrir souris en main le 16 octobre. La découverte
de cette fête traditionnelle mexicaine – el dia de los
muertos, ancêtre d’Halloween – se fera par la technique du photomontage et de l’animation d’images.
Samedi 16 octobre de 10 h à 12 h. Médiathèque
(Cœur de ville – 98, rue de Fontenay), Espace Formation au Multimédia – entrée libre – nombre de places
limité. Réservation à l’accueil de la médiathèque,
animation réservée aux abonnés.
Contes dans les médiathèques
Croc’histoires
Les enfants à partir de 3 ans sont invités
à venir écouter des histoires le premier
mercredi de chaque mois. Prochains rendezvous les 6 octobre et 3 novembre à 11 h.
Médiathèque, Salle du Bouche-à-oreille.
Durée : 30 minutes – gratuit. Billets à
retirer le jour même à partir de 10 h 45 à l’Espace jeunesse de la Médiathèque.
L’Heure du conte
Laurence Benedetti,
conteuse, donne
rendez-vous aux
enfants de 4 à 7 ans :
- à la bibliothèque
Sud Alfred-deVigny : samedi 9 octobre à 11 h
- à la bibliothèque Est Denis-Diderot :
samedi 9 octobre à 16 h 30
Durée : 30 minutes. Entrée libre dans la limite
des places disponibles.
©©DR
©©C Ronel
49e Salon de la ville de Vincennes
P
sortir
31
Cinéma
sortir
©©DR
aire découvrir ou redécouvrir les
films essentiels de l’histoire du cinéma, tel est le but des Toiles du mardi,
proposées par la Ville en partenariat
avec l’Espace Daniel-Sorano. Après une
courte présentation du parcours d’un
réalisateur, dès 19 h à la cafétéria de
Sorano, les spectateurs assistent à la
projection à 19 h 30 à l’issue de laquelle
ils peuvent échanger leurs impressions
et dialoguer avec Lionel Tardif, cinéaste
et historien du cinéma, et ses invités.
Premier film de la saison, mardi
12 octobre : Brigadoon, de Vincente
Minnelli (États-Unis – 1954 – 95’) avec
Gene Kelly, Cyd Charisse, Van Johnson,
Barry Jones…
Au cours d’un voyage dans les Highlands
d’Écosse, deux chasseurs américains
s’égarent en forêt. Soudain, sorti de la
brume matinale, leur apparaît Brigadoon, un village qui ne se trouve sur
aucune carte. Les deux américains
découvrent que ce village est frappé
d’une malédiction qui le fait n’exister
qu’un jour par siècle… Ce film continue d’enchanter une grande partie des
cinéphiles. Et pourtant aujourd’hui
encore, contrairement à d’autres comédies musicales de Minelli, telles Tous
en scène ou Le Chant de Missouri, ce
magnifique diamant du genre demeure
méconnu…
Espace Daniel-Sorano (16, rue Charles-Pathé)
à partir de 19 h. Plein tarif : 6 €, réduit : 3 €
(moins de 25 ans, demandeurs d’emplois,
bénéficiaires du RSA et personnes non
imposables sur présentation d’un justificatif).
Renseignements : 01 43 74 73 74.
32
sortir
Conférences
Au Cœur des savoirs :
cycle urbanisme
Les Toiles du mardi
F
sortir
Le cycle urbanisme des conférences Au Cœur des savoirs se penche
cette année sur l’histoire mouvementée des limites parisiennes. Ce
cycle organisé en partenariat avec le Conseil d’architecture d’urbanisme et de l’environnement du Val-de-Marne propose un regard original sur l’architecture
et l’urbanisme de notre temps.
Mardi 9 novembre à 14 h 30
Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville
– 98, rue de Fontenay)
Les annexions de Paris
ont 150 ans
par Patrick Urbain, architecte
En 1860, Paris double sa superficie avec
l’annexion de plusieurs communes limitrophes. L’annexion jusqu’à l’enceinte de
Thiers change le statut des fortifications
et engendre des migrations de populations et d’activités à l’extérieur de la
nouvelle limite. Le territoire des arrondissements périphériques subit des
changements aussi importants que celui
des communes de la première couronne.
Paris s’agrandit dans un territoire
soumis à un processus d’urbanisation
rapide : c’est le point de départ du nouveau paysage urbain de l’agglomération
parisienne…
Renseignements au 01 43 98 67 71. Plein
tarif : 5 € - Tarif réduit (jeunes de 18 à 25 ans) : 2 €.
La gratuité est accordée aux jeunes de moins
de 18 ans, aux demandeurs d’emploi, aux bénéficiaires du RSA, aux titulaires d’une carte
d’invalidité ou d’une carte Améthyste et aux
personnes non imposables sur présentation
d’un justificatif.
UniverCité au Palais de la Porte dorée
Un cycle de conférences qui interroge l’histoire de l’immigration et la confronte aux débats de notre
temps : c’est ce que propose en 2010/2011 la Cité nationale de l’histoire de l’immigration, au Palais de
la Porte dorée. Toutes les conférences sont en accès libre ; premier rendez-vous le jeudi 21 octobre à
18 h 30 sur le thème « Politiques européennes et pratiques des migrants. Le grand décalage », avec Serge
Weber, géographe, maître de conférences à l’université Paris-Est - Marne-la-Vallée.
Tout au long de l’année, la Cité propose également ses collections permanentes des expositions thématiques, comme actuellement « Allez la France ! Football et immigration, histoires croisées ».
Palais de la Porte dorée – du mardi au vendredi de 10 h à 17 h 30, les samedi et dimanche de 10 h à 19 h.
Tarif en période d’exposition : 5 € (réduit : 3,50). www.histoire-immigration.fr.
Document
Les Samedis du
film documentaire
U
n samedi par mois les bibliothécaires vous font découvrir un film
documentaire. Samedi 9 octobre, le
film proposé sera Une ombre au tableau,
d’Amaury Brumauld (2008, 52’).
Le réalisateur filme la désagrégation
d’une mémoire, celle de sa mère qui « a
du mal avec les mots » et qui n’arrive plus
à peindre. Ensemble, ils décident de se
remettre au travail malgré les gestes qui
se perdent, et nous entraînent peu à peu
dans un périple déroutant où passé et
présent, peintures, images réelles, des-
©©DR
sortir
sins et prises de vues se mélangent. Au
fil du voyage dans la mémoire familiale,
les sentiments qui unissent la mère et le
fils, et qu’eux-mêmes croyaient disparus,
deviennent de plus en plus palpables.
Samedi 9 octobre à 16 h 30 – Cœur de ville –
salle des Académiciens. Entrée libre.
sortir
THÉÂTRE
Événements
©©Michèle Laurent
Des romanciers à la librairie
Cartoucherie
Une Vincennoise au Théâtre du Soleil
Jusqu’au 31 décembre, le Théâtre du Soleil reprend les représentations de son spectacle
Les Naufragés du fol espoir, à la Cartoucherie. Parmi les comédiens, Ève Doe-Bruce,
vincennoise et membre de la troupe depuis plus de vingt ans.
D
ans quelques mois, ils partiront en
tournée. En France, puis à l’autre
bout du monde, et notamment en Amérique
latine. Mais pour l’instant, Les Naufragés du
fol espoir ont arrimé leurs décors au théâtre
de la Cartoucherie, pour une série de représentations qui les portera jusqu’à la fin de
l’année. Parmi les comédiens embarqués
dans cette aventure, il y a une Vincennoise.
Ève Doe-Bruce est présente dans la troupe
d’Ariane Mnouchkine depuis plus de vingt
ans. Vingt années passées à jouer, à créer
et à vivre au cœur d’une grande famille. « Le
théâtre d’Ariane Mnouchkine est tellement
particulier qu’il demande une exigence
totale et un dépassement de soi constant.
Chaque création est une aventure nouvelle,
excitante et prenante. Alors, ces vingt ans
sont passés à une vitesse folle… ! »
« Une grande famille »
Ève Doe-Bruce a découvert le Théâtre du
Soleil alors qu’elle était encore étudiante en
fac de théâtre. Au détour d’un spectacle, elle
tombe sous le charme du travail d’Ariane
Mnouchkine et rêve d’appartenir un jour à
cette aventure. Quelque temps plus tard,
une amie lui parle d’un stage organisé par
la troupe. Hasard ou destin, deux convocations arrivent par la poste. Ève Doe-Bruce
gagne sa place et intègre l’aventure. « Ce
qui me plaît ici, c’est le côté artisanal du
travail. Chacun met la main à la pâte, tout
se mêle. Je suis comédienne mais je peux
très bien aller aider les cuisiniers, les décorateurs… J’ai l’impression d’être une petite
fille qui joue dans le grenier d’une grande
maison et qui court de pièces en pièces pour
construire ses propres histoires… » CA
Les Naufragés du Fol Espoir se veut une comédie épique et
romanesque, plongée dans une époque qui fut le berceau tumultueux de la nôtre. Une histoire édifiante, un voyage, un bateau,
un naufrage, une île déserte, des émigrants, un fol espoir…
Création collective mi-écrite par Hélène Cixous, librement inspirée d’un mystérieux roman posthume de
Jules Verne sur une proposition d’Ariane Mnouchkine.
Musique de Jean-Jacques Lemêtre. Durée : 3 h 45. Les
mercredis, jeudis, vendredis à 19 h 30, les samedis à
14 h et à 20 h et les dimanches à 14 h. Tarifs : individuels
27 €, collectivités 22 €, étudiants et scolaires : 15 €.
Location au 01 43 74 24 08 (tous les jours de 11 h à
18 h) et (collectivités, groupes d’amis, scolaires) au
01 43 74 88 50 (du mardi au vendredi de 11 h à 18 h).
En octobre, la librairie Millepages accueillera
plusieurs auteurs qui viendront à la rencontre
des Vincennois. Jeudi 7 octobre à 19 h 30,
deux écrivains d’aujourd’hui seront présents :
Agnès Desarthe (Dans la nuit brune) et
Olivier Adam (Le Cœur régulier, tous deux
aux éditions de l’Olivier). Mardi 12 octobre
à 19 h 30, Laurent Gaudé leur succédera
pour une rencontre lecture à l’occasion de la
sortie de son roman Ouragan (Actes Sud).
Millepages – 91, rue de Fontenay. Tél. :
01 43 28 04 15 Programmation complète
sur www.millepages.fr.
Salons au Parc floral
Les 16 et 17 octobre de 9 h 30 à 19 h, le Parc
floral de Paris accueille Animal’Expo, le plus
grand salon de l’animal de compagnie.
Tarif : 10 € (6-12 ans : 6 €, - de 6 ans gratuit). www.animal-expo.com
Les 23 et 24 octobre de 10 h à 19 h s’y
déroule le Grand salon du mariage de Paris.
Tarif : 10 €. www.legrandsalondumariage.fr
En bref
Le Dahu à Paris
Le nouveau spectacle de la
compagnie vincennoise Le
Dahu, Poupée(s), sera joué les
12, 13, 14 octobre à 21 h à
La loge (Paris XIe). Poupée(s)
est un projet liant la danse
et le théâtre autour d’un thème intimiste et
universel, la poupée. Quelle poupée ? Toutes
– toutes les représentations extérieures qu’on
se fait de soi, de l’homme et de la femme,
du bien et du mal, du beau et du laid…
Renseignements et réservations auprès
[email protected] – www.lalogeparis.
fr. Tél. : 01 40 09 70 40 77 rue de Charonne
– M° Charonne / Bastille / Ledru-Rollin.
Théâtre de la Tempête
À noter, jusqu’au 24 octobre au Théâtre de
la Tempête, La Coupe et les Lèvres, d’Alfred
de Musset, dans une mise en scène de
Jean-Pierre Garnier (du mardi au samedi à
20 h, le dimanche à 16 h 30), et Le Dindon de
Georges Feydeau, mis en scène par Philippe
Adrien (mardi, mercredi, vendredi, samedi à
20 h 30, jeudi à 19 h 30, dimanche à 16 h).
Réservations au 01 43 28 36 36 du mardi au
samedi de 11 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h.
33
sortir
Monument,
jeu d’enfants
Château
Les 9 et 10 octobre, 38 monuments nationaux ouvrent leurs portes aux enfants de
5 à 12 ans. Une opération proposée par
le Centre des monuments nationaux et à
laquelle participe le château de Vincennes
sur le thème Hollywood à Vincennes : visite
du donjon axée sur les lieux ayant servi à
des tournages cinématographiques, puis
découvertes participatives en atelier…
Samedi 9 et dimanche 10 octobre de 10 h
à 12 h et de 14 h à 16 h. Renseignements
et réservation : 01 43 65 29 82.
Les combattants
de 1940
À l’occasion du 70e anniversaire de l’année
1940, chaque troisième mardi du mois au
château, les archivistes et historiens du
Service historique de la Défense proposent
un éclairage inédit sur cette année. Le 19
octobre, le SHD présente, au Pavillon du
Roi de 13 h à 17 h, des documents d’archive
consacrés au thème Administrer la défaite.
Également au programme, une table ronde
sur les prisonniers de guerre.
www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr
Monuments
pour tous
Dans le cadre de l’opération « Monuments
pour tous » destinée à promouvoir la politique
du Centre des monuments nationaux en
direction des personnes en situation de
handicap, le château de Vincennes, du 18
au 24 octobre, propose des animations
variées, destinées aux adultes mal ou
Expositions
Pour prolonger le festival America,
découvrez City View, un voyage
dans les rues de New York proposé
à la Boutique d’Artempion jusqu’au
16 octobre. Au programme, des
œuvres de Christine Rando (représentations abstraites de la ville),
Danielle Allard (sérigraphies des
scènes de vie new-yorkaises), Ecloz (peintures street-art), F2B (collages/peintures urbains).
La Boutique d’Artempion – 10, rue Robert-Giraudineau. Tél. : 01 43 74 20 97 – laboutiquedartempion.hautetfort.com. Les mardis et vendredis de
11 h 30 à 13 h et de 15 h 15 à 19 h, le mercredi
de 17 h à 19 h, le jeudi de 15 h 15 à 19 h, le
samedi de 11 h à 13 h et de 15 h à 19 h.
Artedomus : de l’art
dans nos assiettes
Née en Argentine, formée à l’institut de la céramique française de Sèvres, Victoria Bengolea livre
chez Artedomus son dernier travail. Cette artiste
expose régulièrement en France, en Argentine
et aux États-Unis. De la nature, elle puise son
inspiration avec une recherche permanente des
©©DR
La Boutique d’Artempion
34
sortir
effets de la couleur sur la porcelaine
ou le grès. À l’approche de ses
œuvres, tous les sens sont en éveil,
source d’un immense plaisir. De l’art à
« dévorer » avec les yeux et les mains.
Vernissage en présence de l’artiste
vendredi 8 octobre. Exposition du
9 octobre au 6 novembre. Ateliergalerie Artedomus – 74, rue de Montreuil – tél. :
01 43 28 75 60. www.atelier-artedomus.com.
Philippe Séro-Guillaume
chez Frémeaux
Peintre abstrait résolument figuratif, Philippe SéroGuillaume édifie des formes biologiques ou structurées comme des artefacts dont l’union construit
un monde à la fois organisé et grouillant. Le choix
du format carré permet à l’artiste de faire vivre un
mouvement sans perte d’équilibre et de restituer
chromatiquement, à partir d’éléments disparates,
une harmonie réunificatrice. La galerie Frémeaux &
Associés, sous l’impulsion de Dominique et
Nicolas Cravic, a décidé de présenter une rétrospective sur trente ans de Philippe Séro-Guillaume,
dont l’œuvre poursuit la même lignée que celle
des grands créateurs de mondes complets
(Jackson Pollock, André Masson, Roberto Matta,
sortir
non voyants (histoires contées à l’aide de
maquettes et de moulages tactiles, visite du
donjon et lecture de textes historiques sur
la vie de Charles V), enfants mal ou nonvoyants (La magie des animaux ailés : visite
du donjon sur ce thème et atelier argile),
personnes déficientes intellectuelles (visite
et atelier « ronde des cinq sens ») et enfants
déficients (Paillettes et costumes, visite et
ateliers avec Dame Guenièvre).
Renseignements au 01 43 65 29 82.
Des visites commentées sur réservation
spécialement adaptées aux personnes
déficientes intellectuelles d’une part et aux
personnes à mobilité réduite d’autre part
sont proposées tout au long de la semaine.
Renseignements et réservations
au 01 43 28 15 48.
Enfin, un théâtre-concert est proposé le
mardi 19 octobre : Aux yeux du monde,
pièce de théâtre suivi d’un concert dans le
noir.
Représentation scolaire à 14 h et représentation
tout public à 19 h, spectacle gratuit accessible
librement dans la limite des places disponibles –
réservations possibles au 01 48 08 31 20.
Alechinsky,
Geer & Bram
Van Velde…) :
à découvrir
en octobre.
Galerie Frémeaux
– 20, rue RobertGiraudineau – Tél. 01 43 74 90 24. Du mardi au
samedi de 10 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 19 h.
©©Galerie Frémeaux
sortir
Sculptures à Sorano
Du 11 au 22 octobre, l’espace Daniel-Sorano
accueille une exposition de la sculpteur Monica
Mariniello. Prix Renoir 1996, elle a participé
à de nombreuses expositions en France et à
l’étranger. Dans son travail, « l’essentiel est que
celui qui regarde, puisse cueillir un mot dans le
flot et être transporté lui aussi dans sa propre
pérégrination mentale ». À cette occasion sera
dévoilée une statue d’Hélène Calef, pianiste
qui avait initié les cours d’écoute musicale à
Sorano et prématurément disparue en 2008.
Espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé
Tél : 01 43 74 73 74.
À lire également p. 41 : l’exposition proposée
par la Société des Amis de Vincennes en
octobre à l’office de tourisme.
sortir
Le Petit Maurice
dans la tourmente
de Maurice Rajsfus, éd. Tartamudo, 56 p., 14 €
Maurice a 14 ans. Il vit avec ses
parents et sa sœur à Vincennes. La
guerre vient bouleverser cette vie
tranquille. L’étoile jaune, l’humiliation, la peur ponctuent son quotidien.
Le 16 juillet 1942, à 5 h du matin, la
famille est embarquée avec des centaines d’autres juifs – ce jour terrible
de la rafle du Vel’ d’Hiv’. Hasard ou
destinée, les deux adolescents sont
relâchés. Commence alors une survie de tous les instants, sans famille, sans argent. Le petit
Maurice trouve une place d’apprenti bijoutier et de coursier.
À cause de cette étoile jaune cousue sur sa veste, il devra se
cacher, se faire oublier. L’auteur, Maurice Rajsfus (président
de l’Observatoire des libertés publiques), raconte ici sa jeunesse, cette page tragique de l’histoire de France qui lui a
enlevé ses deux parents. Un témoignage poignant illustré à
quatre mains par les frères D’Agostini, Mario et Michel. Un
album soutenu par la Fondation pour la mémoire de la Shoah
qui touchera sans aucun doute les jeunes lecteurs. AN
Le Trésor de Vincennes
de Christine Flament, ED. École des Loisirs, 40 p., 12 €
Hiver 1396, Martin et son
singe Pipo découvrent Vincennes. Le jeune manant
rêve d’y distraire le roi
Charles VI le Bien-Aimé
avec les pitreries de son
animal exotique. Alors qu’il
pénètre dans cette ville
étonnante protégée par
des enceintes immenses,
ses neuf tours et un donjon, Pipo le singe farceur
s’échappe. C’est le début
d’une course étonnante
dans ce labyrinthe. Le
héros découvre derrière les portes secrètes du palais royal
la face cachée du château. Auteur et illustratrice, Christine
Flament signe ici son cinquième album et offre au lecteur
une très belle vision du château de Vincennes à cette époque
grâce à de grandes illustrations en couleur. On y découvre les
richesses de ce palais dont les pièces personnelles du roi. À la
fin de l’ouvrage, les jeunes lecteurs découvriront un petit historique du château ainsi qu’un glossaire : un petit plus pédagogique pour faire aimer l’Histoire aux enfants ! AN
LIVRES
Les Prisonniers de guerre
de Nathalie Genet-Rouffiac, éd. Service historique de la Défense,
152 p., 18 €
Cet ouvrage, le seul consacré à la gestion des personnes capturées au cours d’opérations militaires, a été réalisé à l’issue
d’une journée d’étude dans le cadre des recherches du Service historique de la Défense. La croisée des approches entre
historiens et militaires offre une vision très intéressante tant
d’un point de vue stratégique qu’éthique ou humain sur le rapport à l’autre et les distorsions entre le droit et la réalité des
combats. Cette étude s’appuie sur des exemples concrets de
conflits passés ainsi que sur l’expérience de témoins. Ainsi le
Général d’armée Jean-René Bachelet et le Général de corps
d’armée Jean-Claude Thomas, qui ont participé à de nombreuses opérations à l’international, apportent ici un témoignage pertinent sur un thème qui reste délicat et encore sujet
à controverse dans les débats actuels. AN
Rêves d’un émigrant bulgare
Vincennois, l’écrivain bulgare
Dimo Raikov rend hommage à
Paris, ville de « rêve » pour des
milliers de migrants, à travers
deux livres publiés en Bulgarie.
« Paris, c’était la ville rêvée pour
laquelle tous les Bulgares de
l’époque voyageaient par la seule
manière possible – dans leur imagination. C’était un voyage sans
titre de transport, sans visa, sans
gare ferroviaire, sans aéroport. Et
lorsque, il y a une dizaine d’années j’ai visité Paris pour la première fois, j’avais l’impression que
c’était ma ville à moi, que je la connaissais depuis toujours ! »
explique l’écrivain vincennois Dimo Raikov. Auteur de Paris,
mon Paris (Париж, моят Париж) – où il évoque ses rencontres
avec des Parisiens… et avec le maire de Vincennes ! – et BG
émigrant à Paris (BG емигрант в Париж), deux livres récemment publiés dans son pays natal et non encore traduits en
français, ce philologue de formation, partagé entre Vincennes
et Sofia, consacre sa vie, depuis l’âge de 29 ans, à l’écriture.
Lauréat de plusieurs prix de belles-lettres et de journalisme en
Bulgarie, Dimo Raikov est l’auteur de deux recueils de récits
Échelle de pierre, L’Instant de la belette (1989), de la nouvelle
Le Tirage au sort (1987) et de deux romans, Lettres au frère
mort (1993) et La Pension (1995), il porte dans ces derniers
ouvrages le témoignage des rêves de ces migrants, gens de la
rue ou personnalités politiques qui aiment Paris comme on
AN
aime la liberté : farouchement.
Blog de l’auteur : dimoraikov.skyrock.com.
35
Réservez votre voyage chez Abéona voyages Vincennes, et entrez dans un monde de privilèges : Garantie du
meilleur prix, annulation sans frais à plus de 30 jrs, changer d’avis, l’assurance multirisques la plus complète*
* conditions disponibles à l’agence
sortir
Samedi 2 octobre
• Journée du jardinier
Esplanade de l’hôtel de ville de 10 h à 18 h
• Vide-grenier de Quartier ouest
Rue de la Prévoyance et rue Massue,
toute la journée
• Exposition en plein air : Vincennes aquarelle
Place de l’Église
• Nuit blanche
Château de Vincennes de 19 h à 23 h
Du 2 au 30 octobre
Exposition de sanguines et aquarelles
Office de tourisme – 11, avenue de Nogent
Dimanche 3 octobre
• Course Odyssea contre le cancer
Bois de Vincennes à 9 h
• Bal des seniors
Hôtel de ville à 14 h 30
• Concours complet d’équitation
Club Bayard équitation
Mardi 5 octobre
• Diaporama Légendes western *
Salle Robert-Louis à 14 h 30
• Projet de ville Diderot : réunion publique
École Est-Libération à 19 h 30
Mercredi 6 octobre
• Croc’histoires
Médiathèque à 11 h
• Conférence sur l’arthrose *
Salle des Académiciens à 14 h 30
Du 6 octobre au 7 novembre
Théâtre : Pablo Záni à l’école
Espace Daniel-Sorano
Jeudi 7 octobre
• Conférence sur la dépendance
• Conférence proposée par la
Conférence au village
Maison des associations à 18 h 30
Du 7 octobre au 6 novembre
Exposition : Kid’s Guernica
Rue intérieure de Cœur de ville
Vendredi 8 octobre
• Seniors : visite guidée de la Médiathèque
Cœur de ville à 10 h 30
• Festival d’Île-de-France : cinéconcert Nosferatu
Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 30
Samedi 9 octobre
• Présentation du 16e bataillon de
chasseurs – place de l’hôtel de ville (après-midi)
• L’Heure du conte
Bibliothèque Sud Alfred-de-Vigny à 11 h
• Seniors : atelier culinaire *
La Résidence (70, rue de Fontenay) à 14 h 30
• Conférence des Amis de Vincennes
Maison des associations à 15 h
• L’Heure du conte
Bibliothèque Est Denis-Diderot à 16 h 30
• Vide-grenier de l’ACVE
Place J.-S.-Lemaître toute la journée
AGENDA
• Les Samedis du documentaire :
Une ombre au tableau
Salle des académiciens à 16 h 30
• Soirée du CJV
Salle Robert-Louis à partir de 21 h
• Cantori veneziani et chœur
d’adultes du conservatoire
Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h
• Match de volley-ball
Centre sportif G. Pompidou à 20 h
• Festi’val-de-Marne : Jeanne Cherhal
Centre G.-Pompidou à 20 h 30
Du 9 au 24 octobre
49e Salon de la ville de Vincennes
Hôtel de ville
Dimanche 10 octobre
• Stand : vos élus à votre écoute
Marché rue de Fontenay de 10 h 30 à 12 h 30
• Prise d’armes du 16e bataillon
des Chasseurs alpins
Place de l’hôtel de ville à 11 h
• Seniors : spectacle de cabaret *
Cœur de ville à 15 h
• Concours de dressage
Club Bayard équitation
Du 11 au 22 octobre
Exposition : sculpture de Monica Mariniello - Espace Daniel-Sorano
Lundi 11 octobre
Prologue du Dakar de la pétanque
Château de Vincennes
Mardi 12 octobre
• Seniors : découverte du télé-agrandisseur
à la Médiathèque
• Les Toiles du mardi : Brigadoon
Espace Daniel-Sorano à 19 h
Mercredi 13 octobre
• Loto intergénérationnel *
La Résidence (70, rue de Fontenay) à 15 h
• Spectacle des ateliers de danses
italiennes - Auditorium J.-P. Miquel à 19 h
• Conférence-débat par Rencontres démocrates
• Solo dansé : Au bord de l’eau
Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h
Du 15 au 17 octobre
Week-end festif de l’Église réformée
de Vincennes
Concert au centre G.-Pompidou le 15 à 20 h 30
Concert et animations au temple, 12, rue
Monmory
Vendredi 15 octobre
• Seniors : concert-lecture
Trois enfants du siècle
Auditorium J.-P. Miquel à 15 h
• Prima la Musica !
Samedi 16 octobre
• Formation multimédia (8-12 ans)
• Formation multimédia
(podcasts) - Médiathèque à 14 h
• Seniors : spectacle musical Les Faux Frères
Auditorium J.-P. Miquel à 14 h 30
• Rencontre musicale avec Federico Pellegrini
• Concert Voix de femmes et orgue
Église Saint-Louis à 20 h 30
Dimanche 17 octobre
• Mini-raid
Différents sites de la ville toute la journée
Mardi 19 octobre
• Seniors : lecture à la médiathèque *
• Concert : les Inouïs
Auditorium J.-P. Miquel à 20 h
Vendredi 22 octobre
• Seniors : spectacle de clôture
L’Anglais tel qu’on le parle
Auditorium J.-P. Miquel à 14 h 30
Samedi 23 octobre
• Journée d’action par la Fondation
Internationale Tierno et Mariam (Fitima)
Animations variées et concert le soir
Cœur de Ville
• Fête de la science par l’association
Fête le savoir - Salle André-Costes à 15 h
Dimanche 24 octobre
Premier Marathon de Vincennes
et des Bords de Marne
Départ et arrivée esplanade Saint-Louis
Mercredi 3 novembre
Croc’histoires
Jeudi 4 novembre
Conférence par La Conférence au village
Samedi 6 novembre
Conférence par la Société des
Amis de Vincennes
Maison des associations à 15 h
Dimanche 7 novembre
Dictée des seniors
Salle des fêtes à 14 h 30
Mardi 9 novembre
• Au Cœur des savoirs : cycle urbanisme
• Conférence : L’École des parents
Auditorium J.-P-Miquel à 20 h 30
Mercredi 10 novembre
• Spectacle jeune public :
Une hirondelle à Paris
Auditorium J.-P.-Miquel à 15 h et 19 h 30
* animations de la Fêtes des seniors accessibles
uniquement sur réservation
37
SPorts
sports
Cyclisme
L’édition 2010 du mini-raid aura lieu le
dimanche 17 octobre. Ce parcours sportif
destiné aux 9-15 ans se déroulera tout
au long de la journée sur différents sites
de la ville. Au programme : parcours
aventure, tir à l’arc, VTT, escrime, skate,
escalade, relais natation, handisport.
Les inscriptions ont lieu auprès des deux
Espaces jeunes de la ville, dans la limite des
places disponibles. Tél. : 01 43 65 99 90 ou 01 55 66 96 00. Tarif : 4 €.
Opération Tous en club
Les enfants et les jeunes âgés de 6 à 20 ans
et habitant le Val-de-Marne pré-inscrits dans
certains clubs sportifs peuvent bénéficier,
sous certaines conditions de ressources,
d’un chèque de réduction « Tous en club » de
30 € (dans la limite des stocks disponibles).
Pour toute information complémentaire,
consultez le site www.ddjs-val-de-marne.
jeunesse-sports.gouv.fr (direction départementale de la jeunesse et des sports – tél. :
01 45 17 09 25), ou renseignez-vous auprès
du service des sports de la ville (47, avenue
du Château – tél. : 01 53 66 91 40).
Un Vincennois s’impose sur ses terres
L
e 43e Grand Prix cycliste de la ville
de Vincennes, organisé le 12 septembre dernier et pour la première fois
en fédération UFOLEP, a consacré un
coureur local sur le circuit du Polygone.
Malgré les caprices d’une météo peu clémente, 80 coureurs se sont élancés sur
les quelque 90 kilomètres du parcours
en début d’après-midi, après un départ
donné par Bruno Camelot, adjoint au
maire chargé des sports, et Robert
Malé, conseiller municipal et président du Comité consultatif des sports.
Au bout de 2 heures et 11 minutes de
course, Laurent Sénégas, du Vélo-club
de Vincennes, s’est imposé sur ce circuit
qu’il connaît bien, inscrivant ainsi une
nouvelle ligne à son palmarès. D’ores
et déjà champion du Val-de-Marne, il a
reçu son bouquet des mains du maire
Laurent Lafon. « Je tiens à remercier
tous ceux qui ont participé à l’organisation de cette belle journée », concluait
Alain Le Brun, président du Vélo-club de
MD
Vincennes.
©©Studio Plaire
Mini-raid
©©Studio Plaire
En bref
Athlétisme
Premier Marathon de Vincennes et des Bords de Marne
Dimanche 24 octobre, l’association Sport Passion Organisation organise le premier Marathon de Vincennes et des Bords de Marne.
rès de 2 000 coureurs attendus, en valorisant la beauté du département et positive, prouvant une nouvelle fois que le
plus de 180 bénévoles impliqués, notamment des bords de Marne. »
sport permet de dépasser toutes sortes de
80 agents de sécurité (Croix-Rouge, Proclivages », note Michel Orchilles.
tection civile…) et 40 policiers mobilisés, Dans le prolongement
Le dimanche 24 octobre, Vincennes et ses
huit communes traversées, l’association du Grand Paris
voisines vivront donc une grande journée
Sport passion s’apprête à franchir un noufestive, à laquelle sont conviés les habiveau cap avec l’organisation du premier Partis du cours Marigny, les quelque tants : une boucle de 5 km traversera la
Marathon de Vincennes et des Bords de 2 000 coureurs attendus, après un pas- commune et les Vincennois pourront proMarne. « En tant que marathonien, cette sage dans le Bois et dans Fontenay-sous- fiter d’animations musicales le long du
MD
épreuve me tient énormément à cœur. Bois, rejoindront les bords de Marne à parcours…
Nous avons déjà une expérience certaine Nogent, Joinville, au Perreux, à Bry et à Inscriptions (jusqu’au 10 octobre) : 38 €. Renen matière d’organisation de courses à Champigny, pour finalement retrouver le seignements : Sport passion : 06 37 59 89 47 –
pied avec les Foulées, la Course du Châ- Bois et arriver sur l’esplanade du Château www.sportpassionevenement.com.
teau… Ce marathon représente donc une au terme d’un parcours de 42,195 km très
suite logique pour l’association », explique exactement. « Lorsque je lui ai présenté
le président Michel Orchilles. « Depuis le projet, le maire Laurent Lafon y a été
plus de dix ans, nous avons attiré de nom- très vite favorable. Il a perçu cette inibreux amateurs de courses à pied à Vin- tiative comme un prolongement concret
cennes et nous leur avons fait découvrir au projet de Grand Paris qui se dessine
la douceur de vivre de cette commune. actuellement. La réaction des maires des
Aujourd’hui nous souhaitons aller au-delà autres communes a également été très
P
38
sports
sports
Rock acrobatique
En bref
Les Vincennois
sur les podiums
Gymnastique
nouveau programme. Alexandra et Laurent
Moine ont fêté leur mariage avec en catégorie rock acrobatique DN2 une belle 8e place
à Bellegarde en mai, pour ce couple entraîné par Ingrid et Julien Foulon, anciens du
club qui ont encore fait partie l’an passé
des 8 meilleurs couples mondiaux.
Enfin, lors des deux challenges de la
région parisienne, parmi les performances vincennoises, celles de Delphine
Bianchini et Éric Bonnamour (première
participation dans la plus difficile des
catégories rock acrobatique, liste C, et
une belle 2e place) ainsi que Solène Normand et Sylvain Amar, et Marion Doudement et Benoît Mazouzi, ont pris à tour
de rôle la 1re et la 2e place dans la catégorie rock acrobatique liste B.
Pour plus d’informations : www.vincennesrockclub.com. À noter dès maintenant, le
10e challenge rock du Val-de-Marne aura lieu
le 4 avril 2011 au centre G.-Pompidou.
Renseignements complémentaires sur les lieux,
tarif et horaires : 06 72 02 72 19 ou à la Maison
des associations le jeudi de 17 h à 19 h.
Vita-GV
Vous souhaitez pratiquer une activité sportive
dans une ambiance conviviale ? L’association
Vita GV propose en soirée un cours en salle
de gym tonique, d’entretien ou douce avec
étirements selon votre choix ou en extérieur
dans la journée (marche avec bâtons). Au programme également des cours de danse country
le mardi au gymnase de l’école de l’Ouest à
partir de 18 h 15 (débutant ou confirmé). Il
reste aussi quelques places à la piscine le
lundi soir à 21 h pour un cours d’aquagym !
L’association Gym V pour tous ouvre un cours
supplémentaire pour les petits en maternelle (petite et moyenne section) : de 17 h à
17 h 45 et de 17 h 45 à 18 h 30 au gymnase
de l’Ouest 20, rue Victor-Basch. Pour les autres
enfants les horaires et lieux restent inchangés,
de même que pour les bébés (Gym parent/bébé).
Les inscriptions se font sur place au cours choisi.
Pour tout renseignement : 06 68 83 55 44.
[email protected] – gymvpourtous.com.
Équitation
Le club Bayard organise un concours
complet d’équitation le 3 octobre ainsi qu’un
concours de dressage le 10 octobre, au
centre équestre dans le Bois de Vincennes.
Club Bayard équitation – BP 153 –
94305 Vincennes cedex – tél. :
01 43 28 35 26
Tennis
Le Cercle Amical
de Vincennes à l’honneur
Club filière élite national, le Cercle amical
de Vincennes a obtenu en 2009/2010 un
bilan sportif très concluant et gratifiant. Côté
masculin, l’équipe première hommes est
montée en Nationale 2, tandis qu’une autre
était finaliste en pré-nationale. À noter aussi,
une équipe vainqueur en championnat de
Paris Honneur 2e division. Chez les dames,
une équipe continue à se maintenir
en Nationale 2.
Ces résultats sont le fruit d’une politique
de formation mise en place il y a quelques
années par la création du « club junior » et de
« l’école de compétition » où sont intégrés les
meilleurs jeunes joueurs, dont de nombreux
Vincennois.
Pour tous renseignements, contactez l’association via son site : www.cavincennes.fr.
©©DR
©©DR
Gym V pour tous
La saison du championnat de France
a repris pour le Vincennes volley-club.
Prochains matches au centre sportif
Georges Pompidou :
- seniors féminines 1 (Nationale 1) : le
23 octobre à 20 h contre Nîmes ;
- seniors masculin 1 (Nationale 3) : le
17 octobre à 14 h face à Vitry ;
- seniors masculin 2 (Régionale 2) : le
9 octobre à 20 h contre Villiers-sur-Marne
et le 16 octobre à 20 h face à Antony.
©©DR
Lors des Championnats de France de rock
acrobatique, le 5 juin dernier à Nîmes,
Kristel Lehoux et l’entraîneur Alexandre
Balle, membre du Vincennes rock club, ont
terminé pour leur première participation
en finale à la 6e place (catégorie rock acrobatique DN1) : ils sont donc arrivés aux
portes de l’équipe de France. Leur objectif
cette année sera de préparer un nouveau
programme plus performant afin de participer aux compétitions internationales.
L’année passée a été riche en résultats
pour l’ensemble du club, d’autres couples
ont participé aux compétitions CNRA ou
aux challenges organisés par le club vincennois ou son homologue de Verrières-leBuisson. Valérie Orman et Olivier Sosnowski ont participé aux compétitions CNRA en
catégorie DN3 et ont pour leur première
participation obtenu une 18e place régulière et une 14e place lors de la dernière
sélection le 22 mai, ce qui est malheureusement insuffisant pour se qualifier pour
les championnats de France. Géraldine
et Franck David ont fait une forte impression lors de leur première participation en
mars à la première sélection en catégorie
DN3, et préparent pour l’année qui vient un
©©Studio Plaire
Volley-ball
39
KARATÉ - SELF DEFENSE : lundi et jeudi
BODY KARATÉ : mardi
Cours réservé aux femmes : 19h30-21h30
BODY KARATÉ
RENSEIGNEMENTS
Tél. 06 61 42 97 82
e-mail : [email protected]
Auxivie services
31, rue voltaire - 93100 Montreuil
Ouverture des bureaux du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
HABITAT FENÊTRES
11, rue Saulpic - 94300 Vincennes
01 43 65 65 65
Tél. : 01 43 60 08 05 - www.auxivieservices.com
Disponibilité 24h/24 7j/7
Mandrilly
CHAUSSURES
SPÉCIALISTE PIEDS SENSIBLES
our un meilleur confort de vos pieds
Pour
Principales marques
• Dr Hasley
• Bertin
• Mephisto
• Marco
• Clark’s
• Romika
• Sioux
• Sledgers
• Dorndorf
• Gioiello
• Vitulli
• Artika
Pédicure médical
277, avenue Daumesnil - 75012 Paris - M o Porte Dorée
01 43 43 65 26
Régie publicitaire
Vous souhaitez faire paraître votre
publicité à cet emplacement ?
N’hésitez pas à contacter la régie publicitaire de
Vincennes Info au 01 43 98 65 73.
Mai 2010
N° 656
Nouveau centre aquatique :
la première
pierre est posée
À LA UNE
Le renouveau du tourisme
DOSSIER
Un budget tourné vers l’avenir
SORTIR
Vincennes Off
© © Cabinet P. & M. Boudry
Attention ! Nous vous rappelons
qu’aucun démarchage n’est effectué,
et que la gestion des espaces publicitaires du mensuel municipal est
assurée uniquement par la rédaction
de Vincennes Info.
www.vincennes.fr
Vous recherchez un service adapté à vos besoins
Nous avons la solution !
50 % de ts
pô
Auxivie services vous propose
réduction d'im
¤ des auxiliaires de vie expérimentées
¤ des femmes de ménage qualiﬁées
¤ des “nounous” pour garder les enfants
¤ accompagnement véhiculé
associations
Histoire
Conférences
historiques
L
a Société des Amis de Vincennes propose également deux conférences à la
Maison des associations :
- samedi 9 octobre à 15 h, le général Verlot, président de la Fédération nationale des
chasseurs, évoquera l’histoire des Chasseurs à pied. Dès 1833, le maréchal Soult,
ministre de la Guerre, propose au roi LouisPhilippe la formation de « compagnies de
francs-tireurs, armées de carabines et
revêtues d’un uniforme approprié ». En
1838, le 1er bataillon de chasseurs à pied
est créé au château de Vincennes. Il prendra le nom de chasseurs d’Afrique après
ses combats en Algérie en 1840…
Lire également p. 15.
- samedi 6 novembre à 15 h, une conférence sur « Le Grand Paris d’Haussmann »
par Marie-Odile Fontaine, conférencière
associations
nationale. Le Paris d’Haussmann est le
pari de Napoléon III (1808-1873), gigantesque chantier qui s’appuie sur des innovations techniques, financières et sur une
volonté forte et durable…
Maison des Associations – salle Paul-Rumeau
Gratuit pour les adhérents, 5 € pour les non-adhérents. Tél. : 01 48 08 04 53
Sanguines
et aquarelles des
Amis de Vincennes
À
l’occasion de son centième anniversaire,
la Société des Amis de Vincennes propose au public de découvrir des sanguines
d’André Hurtret, accompagnées d’aquarelles
de Paul Delormoz, qui fut conservateur du
Musée historique du Château de Vincennes.
André Hurtret (1895-1970) a beaucoup
donné pour la réhabilitation du château.
Il a laissé des œuvres qui sont autant de
témoignages de l’état des bâtiments depuis
les années d’avant-guerre jusqu’aux destructions par les Allemands à la Libération.
Quant à Paul Delormoz (1895-1980), grand
peintre attaché à notre ville, il a laissé de
nombreuses fresques dans les bâtiments
vincennois.
Du 2 au 30 octobre – Office de tourisme –
11, avenue de Nogent – tél. : 01 48 08 13 00
Conférences
La Conférence au village
L’association propose différents rendez-vous
en octobre :
- jeudi 7 octobre de 14 h 30 à 17 h : « La
dépendance c’est quoi ? », conférence
interactive et d’information commentée
par Virginie Lavigne, conseiller patrimonial,
qui expliquera les solutions complètes
pour faire face à la dépendance. Participation gratuite, goûter proposé par la société
Allianz.
Salle Paul-Rumeau à la Maison des Associations – accueil à 14 h 30 et début de la
réunion à 15 h. Dans le cadre de la Fête des
seniors (lire p. 25).
- jeudi 7 octobre de 18 h 30 à 20 h :
35e conférence interactive par Dominique
Houret sur le thème de la soie, dont l’histoire commence selon la tradition chinoise
au xviie siècle avant notre ère… Quiz et
cadeau.
Maison des Association (salle n°3) – accueil à partir de 18 h 15 – tarif : 5 €
- vendredi 15 octobre de 14 h 15 à 17 h :
Visite de la rue du Cherche-Midi par
un guide des Monuments historiques :
hôtel particulier du xviiie siècle habité par
Chateaubriand, l’Abbé Grégoire, ancienne
prison militaire, magasins du Bon Marché,
ancien hospice des Incurables (Laennec),
chapelle où est enterré saint Vincent de
Paul, hôtel de Choiseul-Praslin, couvent
des Oiseaux….
Début de la visite à 14 h 30 square Boucicaut devant la statue (côté bd Raspail).
Inscription préalable avant le 10 octobre
– tarif : 12 €, par chèque à l’ordre de
la Conférence au Village – BP 123 –
94304 Vincennes cedex.
- s amedi 23 octobre de 10 h 12 h : assemblée générale au club Foch suivie d’un
déjeuner (avec participation de 45 €).
Inscription préalable avant le 15 octobre
par correspondance.
- jeudi 4 novembre de 18 h 30 à 20 h :
36e conférence interactive par Dominique
Houret sur le thème du papier, des débuts
aux évolutions récentes et au recyclage.
Salle n° 3 à la Maison des Associations –
accueil à partir de 18 h 15 – Tarif : 5 €
Rencontres démocrates
Al-Qaida, c’est l’Hydre de Lerne, cette
créature à plusieurs têtes de la mythologie grecque. L’organisation mise en place
par Ben Laden repose sur un maillage de
l’ensemble de la planète qui permet à AlQaida de présenter des visages multiples
et de mener des actions qui semblent
se concentrer en Irak pour apparaître au
Pakistan, en Afrique du Nord. Jean-Pierre
Filiu, professeur associé à Sciences po,
spécialiste du monde arabomusulman, auteur de Les Neuf Vies d’AlQaida (éd. Fayard) présentera l’origine et
les structures de ce réseau terroriste en
perpétuel mouvement. Rebondissant sur
l’actualité récente, il traitera de ses ramifications et de son devenir.
Mercredi 13 octobre à 20 h 30 – Maison
des associations (salle Paul-Rumeau) –
Entrée libre. Renseignements : André Thiéblemont 01 43 65 17 10 - Gregory Azoulay
06 26 86 01 57 – www.rencontresdemocrates.com. Rendez-vous suivants le jeudi
18 novembre, avec Michela Marzano sur le
thème Salariés : soyez autonomes, soyez
performants – motivation ou manipulation ?
et jeudi 20 janvier 2011, avec Myriam
Revault d’Allones autour de son livre « Pourquoi nous n’aimons pas la démocratie ». La
conférence prévue par Monique Castillo est
reportée à une date ultérieure.
41
associations
En bref
associations
Découverte
Shiatsu
L’association Shiatsu & Energie propose
des stages ouverts à tous à l’espace DanielSorano : auto-massage shiatsu ou comment
apprendre à se faire du bien, de 12 h à 14 h.
Prochaines dates : 17 octobre, 14 novembre,
12 décembre 2010, 9 janvier, 6 février,
6 mars, 3 avril, 15 mai et 5 juin 2011.
Contact : Michèle Cataldi : 06 98 52 44 18
shiatsuenergie.com
Des cours de
cuisine pour
les enfants
Atelier du corps
L’association vincennoise Nataraj propose l’Atelier du Corps, tous les mardis de 18 h 30 à 19 h
30 au 11, rue des Haies Paris 20e. Cet atelier est
construit à partir d’outils de relaxation, d’automassage, de qi gong et de structuration psychocorporelle. Aucun niveau n’est requis et le travail
s’effectue dans le respect des possibilités corporelles de chacun, et dans une atmosphère détendue et conviviale. Encadré par Caroline Chandra,
danseuse, psychomotricienne DE, danse-thérapeute, et sensibilisée à différentes pratiques
(qi-gong, Laban Bartenieff, BMC, Feldenkrais…)
Contact : 06 60 49 66 15 – [email protected]
Stage de sophrologie
Jessica Sarapoff organise un stage de sophrologie ouvert à tous le dimanche 17 octobre
de 14 h à 18 h à l’Espace Daniel-Sorano. Pour
d’abord se faire du bien et apprendre à gérer
le stress, apprivoiser les émotions en utilisant
la sophrologie, la voix et le corps en tant
qu’outils d’expression. Durant cette demijournée, des ateliers pratiques de sophrologie
seront proposés : respirations, enracinements,
gestes, techniques de relaxation, visualisations, ainsi qu’un travail vocal et théâtral.
Pour plus d’informations : Jessica Sarapoff
06 11 26 39 37 – jsarapoff.blogspot.com
Chant
Initier les jeunes enfants au plaisir de la
cuisine c’est leur permettre de créer une
vraie recette par eux-mêmes, de comprendre les règles de vie et d’hygiène,
comme leur permettre de découvrir des
produits. C’est aussi leur transmettre
l’envie d’imaginer à partir du goût et
de l’aspect des aliments. Clarisse propose des ateliers de cuisine à l’espace
Daniel-Sorano, réservés aux enfants du
CP jusqu’à la 6e. Chaque semaine ils
aborderont une nouvelle thématique et
repartiront avec ce qu’ils auront préparé.
Point important, les denrées alimentaires seront fournies par l’Espace Daniel
Sorano, et les enfants n’auront bien sûr
pas à manipuler d’appareil de cuisson.
Inscriptions par trimestre pour 10 séances
(5 enfants maximum). Pour plus d’information : Espace Daniel-Sorano – tél. :
01 43 74 73 74 – www.espacesorano.com
www.clarissekitchen.com.
Stage sculpture sur
terre à Sorano
Durant les vacances scolaires, Michalinka Stuart propose des stages d’initiation
et de perfectionnement aux techniques de
la terre destinés aux enfants à partir de
7 ans. Les enfants doivent apporter du
matériel (prendre contact avec l’intervenante pour plus de précisions).
Ces stages auront lieu les lundi, mercredi
et jeudi (de la première semaine des
vacances scolaires) de 13 h 30 à 16 h
30 d’octobre à juillet 2011.
Tarif : 1 journée (30 €) – 2 journées : 55 €
– 3 journées : 75 € (adhésion à l’espace Sorano en plus). Les inscriptions se font auprès
de l’espace Daniel-Sorano. Renseignements :
Michalinka Stuart : 06 62 11 48 51
Visite au château
avec l’UFCS
L’Union féminine civique et sociale propose le 12 octobre à 14 h une visite
aux archives du Service historique de la
Défense, au château de Vincennes, sur le
thème de « la défaite de 1940 », à l’occasion du 70e anniversaire de cette date.
Places limitées. Inscriptions : 01 48 08 36 55
ou 01 43 65 74 59.
Danse
La Voix juste
Paus’danse
L’association La Voix juste a pour but de promouvoir l’enseignement du chant et du souffle sous
un angle musical, thérapeutique et énergétique.
Que vous soyez chanteur pour le plaisir ou
confirmé, cette démarche peut vous permettre
de développer votre bien-être avec la voix
comme outil. Recommandée par le service des
affaires culturelles du Rectorat de Paris, La Voix
juste propose des cours individuels, des ateliers
chant, une chorale gospel et un coaching vocal.
Renseignements : Elisabeth Baile au
06 85 23 07 47 – www.lavoixjuste.com
[email protected]
Nouvelle association, Paus’Danse propose des moments de détente et de création lors de ses cours de danse orientale, de hip-hop sans oublier la remise
en forme, à la Maison des associations (salle de danse 3e étage).
Planning des cours : hip-hop (intermédiaire/avancé) le mardi de 21 h à 22 h 30, danse orientale (débutant) le samedi de 14 h à 15 h, hip-hop débutant le samedi de 15 h 30 à 17 h.
Pour plus de renseignements : 06 25 86 68 75 – [email protected] – Facebook : Paus’danse Asso.
42
Danse africaine
L’association de danse africaine Léop’art organise un voyage découverte du sud
Benin pour le réveillon du jour de l’an (du 26 décembre au 2 janvier).
Date limite d’inscription : 30 octobre. Règlement possible entrois fois.
Contact : 06 70 11 66 09 ou [email protected].
associations
associations
Cultes
En bref
Week-end festif pour l’église réformée
de Vincennes
Du 15 au 17 octobre, l’Église réformée de Vincennes célébrera son double anniversaire
au travers de diverses animations, auxquelles sont conviés les Vincennois.
D
u haut de ses 150 ans, l’église
réformée de Vincennes possède
une histoire riche et des liens forts avec
la commune. Au-delà de son aspect
religieux, elle est totalement intégrée
dans la vie de Vincennes, puisqu’elle
est à l’origine de plusieurs associations à vocation humanitaire et sociale
(Entraide et Partage, Dom’Asile, Association œcuménique d’entraide…). Afin
de célébrer dignement les 150 ans de la
création du premier temple à Vincennes,
ainsi que les 80 ans de la fondation du
temple actuel, elle s’apprête donc à vivre
un week-end festif, ayant vocation à prolonger l’histoire du protestantisme vincennois, en l’émaillant de récits vécus
et en l’agrémentant d’animations. Tous
les Vincennois sont évidemment conviés
à ces trois journées de fête.
Le programme des festivités
©©DR
• Vendredi 15 octobre à 20 h 30 au centre Georges Pompidou : Concert des chorales de
l’église réformée de Vincennes, ainsi que des églises malgache et roumaine (chants protestants à travers l’Histoire).
• Samedi 16 octobre :
- à 17 h 30 au Temple : La Fusée d’Aïcha, spectacle
inventé par les jeunes de la paroisse, suivi d’un spectacle
des scouts de Vincennes.
- et à 20 h 30 au Temple : Concert d’orgue par János Pálúr,
de l’école Franz-Liszt de Budapest. Musique classique
avec des morceaux de Bach, Lully, Kaspar Kerll, Liszt,
Kodály, ainsi qu’une improvisation de János Pálúr.
• Dimanche 17 octobre :
- à 10 h 30 au Temple : culte commémoratif animé par
trois pasteurs ayant exercé ou exerçant à Vincennes
(Charles L’Éplattenier, Douglas Nelson et Jacques Juillard).
- et à partir de 14 h 30, au Temple : commémoration des
anniversaires avec allocutions de personnalités laïques
et religieuses, récit de l’histoire du protestantisme à
Vincennes avec témoignages et anecdotes et inauguration
de l’exposition autour d’un verre.
Entrée libre aux différents rendez-vous.
L’Association œcuménique d’entraide de
Vincennes/Saint-Mandé organise comme
chaque année un cycle de quatre conférences les mercredis 10, 17, 24 novembre
et 1er décembre prochains. Thème retenu
cette année : inéluctable violence ?
Programme complet dans notre prochain
numéro. Renseignements au 06 72 82 19 18.
Soutien scolaire avec
le Secours catholique
L’association propose un soutien scolaire
encadré par des bénévoles et destiné
en priorité aux enfants du CP jusqu’au
CM2, afin de venir en aide à ceux
d’entre eux qui éprouvent des difficultés
pour s’adapter au monde scolaire : une
bonne scolarité est un des meilleurs
garants d’intégration au tissu social.
Contact : Jean Finas au 01 49 57 98 72.
Semaine de la vue
avec le Lions Club
Le Lions Club de Vincennes apporte un soutien régulier aux personnes qui souffrent de
pathologies liées à la vue. À l’occasion de la
Semaine mondiale de la vue, placée tous les
ans sous l’égide de l’Organisation Mondiale
de la Santé, le Lions Club de Vincennes
organise une action de sensibilisation aux
problèmes de santé oculaire. Dans ce cadre,
une opération portes ouvertes aura lieu du
12 au 16 octobre au 61, rue de Fontenay de
10 h à 18 h (dans les locaux de Forum Optic).
Le public pourra y rencontrer des ophtalmologistes, des orthoptistes et des opticiens
qui présenteront leurs outils et méthodes
de dépistage et de traitement des maladies
de la vue et proposeront des conseils.
Alcool assistance
Jeunesse
Fête de la Science à Vincennes
Dans le cadre de la Fête de la Science
2010, l’association Fête le Savoir organise pour la première fois un après-midi
ludique pour tous les enfants (8-12 ans)
curieux ou passionnés par les sciences.
Le thème choisi cette année est la biodiversité. Un grand jeu de l’oie sera
organisé dans la salle André-Costes le
23 octobre de 15 h à 18 h. Qui trouvera le
Conférences œcuméniques
plus grand nombre de bonnes réponses et
arrivera le premier à l’arrivée ? De l’énergie, de l’enthousiasme, des prix pour les
gagnants et pour les participants… la
journée s’annonce riche en émotions !
Rendez-vous le 23 octobre salle André Costes
47, Avenue du Château. Renseignements
complémentaires sur www.fetelesavoir.com
[email protected].
À l’occasion du Congrès national et de
la célébration du 100e anniversaire de
l’association Alcool assistance, en mai
dernier à Bourges, la présidente vincennoise Jacqueline Trudel a reçu une
médaille pour l’ensemble et la qualité de
son action et de ses résultats. Elle était la
seule femme médaillée d’Île-de-France !
Alcool assistance – la Croix d’Or du Val-deMarne – permanences et reunions au 59 bis,
rue de la Jarry – Tél. : 01 48 76 50 44 – plus
d’informations dans le Guide des associations et sur www.alcoolassistance.net
43
associations
Danse
Secourisme
Le Comité français de
secourisme recrute
©©DR
Ateliers
d’improvisations
chorégraphiques
P
réparation corporelle, improvisations sur thèmes et compositions
solo, duo et groupe inspirées du répertoire de la compagnie, les ateliers du
Collectif zone libre abordent les fondamentaux de la danse dans une recherche
de présence juste préparant le travail
d’interprète. Tout au long de l’année,
danseurs, circassiens, comédiens…
trouvent dans ces stages dédiés aux
consciences du corps et du mouvement
le complément idéal à la pratique de
leur moyen d’expression. Une performance chorégraphique publique a lieu
chaque trimestre.
Adhésion annuelle : 10 € – 30 € par stage,
5 stages 145 €, 10 stages 280 €. Contact :
01 43 63 49 31 – [email protected]
Stages dirigés par les chorégraphes Cathy
Testa et Marc Thiriet. Musiciens : Guillaume
Feyler et Yann Couëdelo, au Conservatoire
de Vincennes ainsi qu’au studio Micadanses
(Paris IVe). Calendrier complet disponible
sur le site www.collectifzonelibre.com.
Musique
Dohis Music
Pour cette nouvelle rentrée musicale,
l’association Dohis Music propose désormais des cours de violon et de flûte traversière de tous styles et tous niveaux. Pour
les plus passionnés, une classe « atelier
groupe » vient d’être créée. Chaque instrumentiste est le bienvenu !
Pour plus de renseignements :
09 50 22 66 89 – www.dohis-music.com
44
associations
Le CFS de Vincennes (ancienne Association vincennoise des membres de la Protection civile) est une association affiliée au
Centre français de secourisme dont l’action s’étend sur trois domaines : mise en
place de dispositifs de secours locaux à la
demande des municipalités ou des associations (compétitions sportives, concerts,…),
gardes de week-end au sein des centres de
secours de la Brigade des sapeurs pompiers de Paris, formation aux premiers
secours assurée par un moniteur titulaire
du monitorat national de premiers secours.
L’équipe actuelle est composée d’une
dizaine de secouristes, tous bénévoles, formés et recyclés tous les ans. Pour pouvoir
assurer toutes les demandes de postes,
l’association aurait besoin de renforts ! Si
vous avez un peu de temps libre et que vous
souhaitez vous engager dans des actions
civiques, venez découvrir le secourisme en
participant à une des formations.
Découverte
Ateliers rire
L’association La Voie de la joie propose
différents ateliers à Vincennes :
• atelier rigologie et toucher ludique, salle
André-Costes (47, avenue du Château)
le dimanche 10 octobre de 9 h à 18 h.
80 € la journée. Réservation préalable
en envoyant un chèque à l’ordre de l’association La Voie de la joie – 45, avenue de la République à Vincennes
• atelier pour les adultes de yoga du rire
et bien-être, salle André-Costes le vendredi 22 octobre de 18 h à 20 h
15 € l’atelier de 2 h. Inscriptions sur
place 15 minutes avant l’atelier.
• a telier rire et méditation du 30 octobre au
Les prochaines formations Premiers
secours civiques de niveau 1 (PSC1)
se dérouleront les week-ends des
6-7 novembre et 4-5 décembre. La formation comprend une dizaine d’heures et
apprend aux stagiaires à protéger la victime et les témoins, à alerter les secours
d’urgence adaptés, et secourir en effectuant les premiers gestes d’urgence dans
l’attente de l’arrivée des secours. Cette
première formation permet au secouriste
qui souhaite s’engager dans l’association de participer aux postes de secours
locaux. Ensuite, la formation peut être
complétée par le PSE2 (Premiers secours
en équipe de niveau 2), formation plus
complète et plus longue.
Permanence téléphonique au 06 82 11 94 87.
Vous pouvez également assister aux réunions
mensuelles de l’association chaque 1er lundi
du mois à 20 h, au Gymnase du Parc-du-Château – 26, rue des Vignerons.
Croix-Rouge française
La délégation de Vincennes de la CroixRouge propose durant les prochains mois
des dates de formation PSC1 (Premiers
secours civiques de niveau 1). Le calendrier des formations est le suivant : du
6 au 9 décembre, du 31 janvier au
3 février 2011, du 4 au 7 avril 2011 et
du 6 au 9 juin 2011 de 20 h à 23 h.
Participation : 60 € à l’ordre de la Croix-Rouge
française Vincennes. Lieu : 25, rue de Lagny
Contact : [email protected]
1er novembre de 9 h à 18 h salle André-Costes :
trois jours de méditation active et silencieuse,
rire et lâcher-prise émotionnel, danse et célébrations pour « un nettoyage en profondeur des
tensions résiduelles tant physiques qu’émotionnelles grâce au rire et aux mobilisations
corporelles », précise Martine Medjber.
Pour s’inscrire, il est nécessaire d’avoir
participé à au moins un atelier ou avoir eu
un entretien avec Martine Medjber. 210 €,
réservation uniquement par courrier (indiquer
nom, prénom, adresse, courriel, téléphone)
avec chèque d’arrhes de la moitié du montant à l’ordre de La voie de la joie – 45,
avenue de la République à Vincennes.
Pour tout complément d’information :
06 84 07 56 84 – martine.medjber@yahoo. fr
www.yogadurire94.blogspot.com.
associations
associations
Événement
Solidarité
©©M. Moreau
Le 23 octobre, la Fondation Internationale Tierno et Mariam (Fitima) organise à Cœur de
ville une journée d’action pour aider les enfants souffrant de handicap moteur et de maladies neuromusculaires en Guinée. Rencontre avec sa présidente, Hawa Barry Drame.
Hawa Barry Drame, Véronique Grès et l’équipe
de Fitima Europe
Pouvez-vous nous présenter les missions
de Fitima ?
Depuis six ans, nous venons en aide à des
enfants, adolescents et jeunes adultes en
situation de handicap moteur, associé ou
non à un handicap intellectuel, et souffrant notamment de myopathies. Nous
avons créé un premier centre d’une capacité d’accueil de 90 personnes au Burkina
Faso, où nous proposons une prise en
charge globale. Nous menons aussi des
actions de communication avec les médias
locaux pour changer le regard des gens
sur le handicap. En Afrique, il persiste de
réelles pesanteurs socioculturelles : tout
ce que l’on ne connaît pas devient mystique. Les gens disent alors que c’est la
fatalité et les malades sont délaissés.
Concrètement, comment se passe la prise
en charge ?
Un neurologue, médecin référent de la
fondation, assure des consultations médicales régulières et le suivi des myopathes
et des autres enfants une matinée par
semaine. C’est l’un des deux neurologues du pays ! Nous recourons aussi à un
généraliste. Les enfants malnutris sont
suivis par l’infirmière de notre centre qui
assure des formations aux mamans sur
les bouillies enrichies à base de produits
locaux. Les patients bénéficient des soins
de nos kinésithérapeutes, mais le Burkina
Faso manque cruellement de spécialistes
et nous faisons aussi appel à des volontaires de la solidarité internationale.
Enfin, beaucoup d’enfants que nous prenons en charge n’ont pu intégrer le milieu
scolaire : nous avons créé des classes
d’éducation spécialisée, et nous essayons
ensuite d’intégrer les enfants en milieu
ordinaire en assurant un suivi éducatif en
parallèle.
Vous organisez une journée d’action à Vincennes à l’occasion de l’ouverture d’un
nouveau centre Fitima en Guinée…
Effectivement nous avons ouvert en septembre une nouvelle antenne à Conakry.
Nous aimerions acquérir un terrain rapidement afin de construire un centre car
pour le moment, nous louons une maison.
Avec le soutien de la ville de Vincennes et
de Véronique Grès, ancienne coordinatrice du Téléthon dans le Val-de-Marne,
nous organisons cette journée d’animations avec des artistes bénévoles pour
récolter des fonds.
Propos recueillis par Marjolaine Moreau
Pour en savoir plus : www.fitima.org
Au programme
le 23 octobre :
• 1 2 h-19 h, devant Cœur de ville :
stands de restauration, vente de
produits d’artisanat africain, animations artistiques (fanfares, échasses,
dessins à la craie…), promenades
en voitures de luxe.
• 1 3 h-18 h, salle des Académiciens :
animations pour les enfants (magicien,
maquillage, nattes, origami, contes,
atelier musique) et information
sur les actions de Fitima
• 1 4 h-17 h, salle Robert-Louis :
loto ouvert à tous (nombreux lots,
rafraîchissements et gâteaux)
• 2 0 h-23 h à l’auditorium : concert
rock & reggae avec le groupe Electrogènes et le Frenchtown Band.
Soroptimist : un soutien
continu auprès des
enfants handicapés
En 1975, le club Soroptimist Paris-Est
Vincennes s’est mobilisé avec d’autres
organismes sociaux pour permettre
l’implantation à Montreuil d’un centre
d’accueil de jour pour enfants infirmes
moteurs cérébraux et polyhandicapés.
Depuis l’ouverture de ce centre de rééducation motrice, d’un concept nouveau
dans le secteur, les enfants conduits le
matin par leurs parents sont totalement
pris en charge toute la journée (repas,
soins, rééducation, animation). Depuis
trente-cinq ans, le soutien de Soroptimist
au centre a été permanent et c’est aussi
pour réunir des fonds à son intention qu’a
été créée, il y a plus de trente ans, la
soirée Bol de riz, pérennisée aujourd’hui
et complétée par des tombolas, marchés
de Noël, etc.
Un jeune kinésithérapeute, passionné
d’informatique – maintenant ingénieur –
a initié ces enfants aux technologies
modernes, du premier appareil de
communication non verbale jusqu’aux
très récents ordinateurs à écran tactile.
Tous ces appareils, adaptés au handicap
de chacun, clavier, commande, jeux,
exercices, leur ont permis de communiquer et de s’exprimer. Un fauteuil roulant
électrique à vitesse modulable fut un gros
investissement pour le club, mais grâce
à lui, un garçon a découvert à 18 ans la
liberté de se déplacer seul et d’autres en
bénéficient aujourd’hui. Les résultats sont
donc extrêmement positifs !
Cette année, pour le 35e anniversaire
du centre, Jeannine Fischer, présidente
du club, a pu remettre au directeur un
chèque de 1 000 € pour contribuer au
financement de nouveaux ordinateurs
car les besoins sont toujours là…
©©DR
Fitima, au service des myopathes
en Afrique
45
Cabinet de sophrologie et relaxation
Didier Jourde, Master spécialisé, Thérapeute
Membre de la Fédération mondiale
de sophrologie caycédienne
11, avenue Gabriel-Péri – 94300 Vincennes
Consultation sur rendez-vous le jeudi, vendredi et samedi matin
au 06 09 66 49 76
courriel : [email protected]
Spécialiste du stress des troubles du sommeil
Pourquoi la sophrologie ?
✓ pour mieux gérer son stress ✓ pour travailler sur la confiance en soi
✓ pour résoudre ses problèmes liés aux phobies, angoisses, anxiété…
✓ pour se préparer aux compétitions sportives et aux examens
✓ pour vaincre les troubles psychosomatiques
RS
UR LES SENIO
UN SERVICE PO
06 42 12 96 25
Possibilité de paiement par cesu
> Toute aide à domicile
> Aide à la toilette et aux repas (ou préparation)
> Lever et coucher, change, soins
> Courses, compagnie, promenades
84, rue de Fontenay
à VINCENNES
entreprise familiale depuis 1905
Nous concevons
votre salle de bains
personnalisée.
Nous réalisons
vos travaux
de plomberie,
couverture
et chauffage.
Nous entretenons
vos installations.
ACCUEIL
01 49 57 91 91
DÉPANNAGE PLOMBERIE
01 49 57 91 99
DÉPANNAGE COUVERTURE
01 49 57 91 97
E-mail :
[email protected]
35, rue Victor Basch - 94300 VINCENNES - 01 49 57 91 91 / Site web : www.holley-duran.com
OGF S.A. au capital de 40 904 385 € - RCS Paris 542 076 799 + Habilitation préfectorale N°08-94-093
Des auxiliaires de vie
qualifiées, indépendantes,
vous proposent
7 j/7 jour et nuit
VINCENNES PRATIQUE
Humeur
Ras le bitume
Souvenez-vous. Le mois dernier, le piéton était allé puiser
son inspiration dans le registre de l’hôtel de ville. Décidé à ne
pas s’arrêter en si bon chemin – ce qui est plutôt logique pour
un piéton –, il y est retourné.
Il a d’une part constaté qu’il continuait d’être lu, puisqu’une
remarque commençait par le remercier d’avoir fait état de l’existence de ce média. Loin de l’idée du piéton de monopoliser le livre
noir de la mairie (c’est sa couleur, pas un jugement de valeur !)
pour entamer un dialogue avec ses fans. Non. Le piéton s’est
attaqué au fond : puisque les sondages succèdent aux enquêtes
d’opinion, puisqu’il n’est plus question, dans la vie moderne, de
prendre de décision sans concertation, il a tenté de quantifier les
sujets les plus souvent abordés ces dernières semaines. Et est
tombé sur un objet de débat qui fait jaser le Landernau, enfin le
Tout-Vincennes pour être précis : les nouvelles jardinières.
Quoi que « nouvelles » soit un poil présomptueux – car rien
n’est fait. Un nouveau modèle, ras du sol, posé en guise de test,
rue Defrance par exemple, et encadré de panneaux incitant les
passants à faire part de leur avis à la municipalité. Nouveauté
et généralisation il n’y aura, donc, qu’en cas d’assentiment
majoritaire. Ce qui visiblement n’est pas le cas. Posées au ras
du bitume, les édicules, proposés pour succéder aux briques
friables et coûteuses car régulièrement abîmées par les autos
des modèles habituels, ont déjà provoqué moult ras-le-bol.
Le plus curieux dans cette affaire n’est pas la désapprobation qui
s’exprime – mais la manière dont elle s’exprime. Un déchaînement
rageur de passions. Face à un test sereinement proposé comme
tel, voilà-t-il pas que la colère, l’orgueil et bientôt tous les péchés
capitaux sont convoqués contre l’initiative. On aurait pu entendre
poliment que « non ça ne nous plaît pas trop » ou que « la faible
hauteur des rebords pourrait être dangereuse ». Eh bien, croyez-le
si vous voulez, mais ce test de jardinières provoque à peu près
les même remous qu’en son temps la construction du centre
Pompidou (de Paris, pas de Vincennes). Ce ne sont que quolibets,
sarcasmes, points d’exclamation voire bordées d’injures.
Ce qui a amené le piéton à philosopher. Quelle étrange pathologie
touche nos conversations ? La violence est-elle une maladie contagieuse ? Tenez, pas plus tard qu’avant-hier, le piéton a eu droit à un
doigt d’honneur de la part d’un jeune conducteur de scooter qu’il
avait hélé parce qu’il roulait à contresens. Jeune / scooter / honneur : certains vont encore accuser le piéton de poujadisme, même
si l’anecdote est fidèle à la réalité du terrain. Eh bien le piéton s’est
dit, en croisant un peu plus loin ses jardinières concertantes, que,
dans une société où la violence est un mode d’expression facile
et courant, symboliquement, il ne serait pas désagréable que les
expressions même les plus anodines de la citoyenneté soient, elles,
pacifiées. Le piéton est prêt à parier que lorsqu’on donne un avis
posé, on est davantage écouté. Et que, de cette manière, on quitte
le ras du bitume… pour élever le niveau, brique après brique, tout à
la fois des jardinières et du débat démocratique.
Le piéton de Vincennes
MÉMENTO
MÉMENTO
Information
Tout Vincennes en un guide
L
’édition 2010/2011 du Guide pratique
annuel de la ville est disponible ; il a
été distribué dans vos boîtes aux lettres
quelques jours avant ce numéro de Vincennes Info. Outil pratique et mine d’informations recensant adresses et renseignements utiles pour la vie quotidienne,
il est aussi téléchargeable et consultable,
comme l’ensemble des guides municipaux, sur le site vincennes.fr.
Distribution de Vincennes Info
D
epuis septembre, la distribution de Vincennes Info dans
les boîtes aux lettres et chez les commerçants est confiée
à une nouvelle société et à de nouveaux distributeurs. Si vous
ne recevez pas régulièrement Vincennes Info, vous pouvez en
informer la rédaction au 01 43 98 65 73 ou en utilisant le
formulaire disponible sur le site vincennes.fr, en indiquant
les difficultés d’accès particulières que peut présenter votre
domicile (digicode, horaires d’accès spécifiques…).
Voirie
Stationnement nocturne
sur les aires de livraison
À titre expérimental, dans une zone située à l’est du boulevard de la
Libération, les places de livraison sont utilisables depuis le mois de mai
pour stationner entre 20 h et 7 h ; la mesure concerne jusqu’à la fin de
l’année les 12 aires situées dans cette partie de la ville. À l’issue de
cette période, un bilan sera établi : si l’expérience est concluante, elle
pourra être généralisée à l’ensemble du territoire communal. Un panonceau est installé sur les aires de livraison qui font l’objet de ce test.
Circulation rue de Condé-sur-Noireau
Rappel : jusqu’au 31 octobre, la rue de
Condé-sur-Noireau expérimente le doublesens. L’objectif est de créer ainsi un accès
supplémentaire depuis l’est de Vincennes vers
le cours Marigny, et de fluidifier la circulation
rue de Fontenay. À l’issue de cette période de
test, un bilan sera établi en vue du maintien ou non de ce nouveau sens
de circulation.
Stationnement payant avenue des Minimes
Le 30 septembre, l’extension du stationnement payant avenue des
Minimes côté sud était soumise au Conseil municipal. En cas de vote
positif, cette mesure pourrait entrer concrètement en vigueur après
quelques travaux (création d’îlots et pose d’horodateurs, aire de stationnement vélos et motos) à partir de la mi-octobre.
47
VINCENNES PRATIQUE
Petite enfance
À Vincennes, les commissions d’attribution
des places en crèche sont publiques. Elles
ont désormais lieu le 1er vendredi de chaque
mois : prochaine commission le vendredi
5 novembre à 14 h, salle des académiciens.
Point info énergie
Les points info énergie, proposés à
Vincennes avec l’agence Maîtrisez votre
énergie, sont des rendez-vous réguliers qui
permettent de venir librement se renseigner
sur les économies d’énergie, les aides dont
il est possible de bénéficier… Prochains
points info le mardi 12 octobre de 15 h à
18 h et le samedi 6 novembre de 10 h à
13 h, à Cœur de ville (98, rue de Fontenay).
Reprise des concessions
centenaires et perpétuelles
à l’état d’abandon
Il sera procédé, le mardi 30 novembre
à 9 h, à l’ancien cimetière de Vincennes
(1, rue de Fontenay) à la constatation de
l’état d’abandon des concessions centenaires et perpétuelles dont la liste peut être
consultée à la mairie et au cimetière ancien.
Les descendants ou successeurs des
concessionnaires, ainsi que les personnes
chargées éventuellement de l’entretien de ces tombes peuvent assister à
cette visite ou s’y faire représenter.
Retraités : en cas
de déménagement
Les retraités franciliens du régime général
qui ont déménagé en cours d’année doivent
signaler à la Caisse nationale d’assurance
vieillesse leur nouvelle adresse avant le
1er décembre. Ils seront ainsi informés sur le
montant de la retraite devant figurer sur leur
future déclaration de revenus pré-remplie.
Par courrier postal en précisant le
numéro de retraite : Cnav – 75951 Paris
Cedex 19 ou par Internet via le service
www.changement-adresse.gouv.fr
Retraités du BTP
Les retraités du BTP qui souhaitent
obtenir des renseignements pour leurs
loisirs et leurs vacances peuvent prendre
contact avec leur correspondante locale,
Françoise Teffene, au 01 43 28 43 12.
48
Famille
Calcul du quotient familial
L
e quotient familial a pour objectif de
favoriser l’accès de tous les enfants
aux activités péri- et extra-scolaires
proposées par la Ville, grâce à une tarification adaptée aux différentes situations familiales. Il est obtenu en divisant
la somme des revenus moyens mensuels
par le nombre de parts fiscales.
Pour votre enfant scolarisé, le calcul
du quotient familial doit être effectué
avant le 31 décembre. Si lors de l’inscription scolaire vous n’avez pas fait
calculer votre quotient familial applicable du 2 septembre au 31 décembre,
vous devez prendre contact avec la
Direction Enfance Jeunesse avant la
rentrée scolaire. Si vous ne présentez
pas les documents nécessaires avant
le 31 décembre, le tarif maximal sera
appliqué pour l’ensemble des prestations jusqu’au jour de présentation
des justificatifs, et sans rétroactivité.
Pour votre enfant fréquentant la
halte-jeux, le calcul du taux d’effort
2011 doit également être effectué avant
le 31 décembre.
Ces démarches peuvent être effectuées
par correspondance (Direction Enfance
Jeunesse – BP 123 – 94304 Vincennes
cedex), ou directement au bureau de
l’accueil de la Direction Enfance Jeunesse (bâtiment Cœur de ville – 98, rue
de Fontenay).
Documents à fournir :
• l’avis d’imposition 2009 ;
• la notification des droits et paiements
de la CAF.
En cas de changement de situation au
cours de l’année 2010 :
• le livret de famille ou l’acte de naissance du dernier-né ;
• le jugement précisant la qualité du
responsable légal de l’enfant ;
• les allocations de perte d’emploi ou
bulletins ASSEDIC.
La Direction Enfance Jeunesse reçoit les familles
sans rendez-vous du lundi au mercredi de 8 h 30 à
12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, le vendredi de
8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 et le
samedi de 9 heures à 12 heures. Elle est fermée au
public le jeudi, pour traitement des dossiers.
Jeunesse
Centres de loisirs : pensez à réserver !
©©P.Y.Jan/Aurianne studio
En bref
mémento
Attention ! La réservation est obligatoire pour les vacances scolaires.
Dans le cadre des règles de sécurité et
d’encadrement auxquelles sont soumis
les centres de loisirs, il est impératif de
réserver la place de votre enfant pour
les vacances scolaires au moins quinze
jours avant en précisant les dates auxquelles il sera présent.
Un bulletin de réservation, à remplir
avant le 8 octobre au soir, est mis à la
disposition des familles dans les centres
de loisirs et dans l’espace famille sur
vincennes.fr ; vous pouvez également
procéder à cette réservation par internet directement dans l’espace famille, et
ce avant le 11 octobre.
Attention ! Faute d’inscription préalable, l’admission d’un enfant en centre
de loisirs sera refusée dès que le nombre
réglementaire d’animateurs sera dépassé. Par ailleurs, toute journée réservée
mais non consommée sera facturée.
Pour plus d’informations, reportez-vous également au Guide Enfance Jeunesse 2010-2011.
Les vacances scolaires de la Toussaint
ont lieu cette année du samedi 23 octobre
au jeudi 4 novembre au matin.
VINCENNES PRATIQUE
©©DR
La collecte de déchets
verts est réservée aux
particuliers possédant
un jardin. Sont ramassés les branchages
(n’excédant pas 1,50 m
de longueur et 3,5 cm
de diamètre, et attachés en fagots), et, dans les sacs que
vous pouvez retirer au centre technique
municipal (14, avenue Paul-Déroulède), les fleurs fanées, la pelouse, les
feuilles…
Une distribution de sacs est proposée à
l’hôtel de ville, auprès d’Éric Bensoussan, adjoint au maire chargé de la propreté et de la qualité du cadre de vie, les
samedis 16, 23 octobre et 6 novembre
de 10 h à 12 h.
Déchets ménagers
spéciaux
Trois rendez-vous mensuels sont proposés pour la collecte des déchets
ménagers spéciaux et autres produits
à risque. Vous pouvez venir les déposer
auprès d’un véhicule spécialisé :
• le 1er dimanche du mois de 9 h à 12 h
place de la Prévoyance,
• le 2e dimanche du mois de 9 h à 12 h
place du Général-Leclerc,
• le 4e samedi du mois de 9 h à 12 h
place Diderot.
Sont concernés les aérosols, acides,
antirouilles, batteries automobiles, colles,
produits cosmétiques, détergents,
détachants, diluants, désherbants, l’eau
de Javel, l’essence de térébenthine, les
huiles, insecticides, laques, lubrifiants,
lessives, médicaments, le mercure, le néon,
les produits de nettoyage, les peintures, le
plomb, les piles, les radiographies, la soude
caustique, les solvants, le trichloréthylène,
les vernis, le xylophène, le zinc…
Collecte des textiles
À titre expérimental, la ville de Vincennes
propose désormais, en partenariat avec
Lutte contre les tags
Depuis 2005,
le nettoyage
des tags et
des graffitis,
déjà
mené
par les Services
techniques de la Ville sur l’ensemble des
bâtiments publics, a été étendu aux
bâtiments privés. Attention, pour qu’une
intervention puisse être menée, il est
important que les copropriétés se soient
auparavant réunies pour autoriser cette
intervention – qui est gratuite.
Un formulaire est à la disposition des
propriétaires et copropriétaires auprès
des services techniques municipaux.
Et, depuis le mois de septembre, il est
désormais également possible d’effectuer
directement en ligne, sur vincennes.fr, une
demande d’intervention.
Direction générale des services techniques –
centre administratif (5, rue Eugène-Renaud).
Renseignements sur le service d’enlèvement
des tags au 01 43 98 69 29.
Jours de collecte
à Vincennes
• L undi : déchets ménagers ; encombrants et D3E (électroniques et électroménagers) ; déchets verts
• Mardi : emballages
• Mercredi : déchets ménagers
• Jeudi : verre
• Vendredi : déchets ménagers
• Samedi : déchets ménagers
Un doute, une question :
0800 77 00 66 (numéro vert)
Vie pratique
Opération
Tranquillité
Vacances
Les opérations Tranquillité Vacances aident
à prévenir les cambriolages au domicile
de particuliers partis en congés. Bien
connue des Vincennois pendant l’été,
cette opération est aussi reconduite par
les services de police à chaque période de
congés scolaires. En signalant au plus tôt
les dates de vos vacances, vous permettrez
aux forces de sécurité de mieux prendre
en compte vos absences et renforcer leur
présence dans les quartiers résidentiels
pendant cette période propice aux vols
par effraction. Chaque année, plusieurs
dizaines de cambrioleurs sont interpellés
en flagrant délit dans le Val-de-Marne
grâce à cette opération. Pour y participer,
il suffit de se présenter au commissariat
(23, rue Raymond-du-Temple) ou à la police
municipale (5, rue Eugène-Renaud).
Voirie
Opérations Coup de balai
©©DR
Déchets verts :
distribution de sacs
Relais 75, une nouvelle collecte concernant les textiles et vêtements usagés.
Afin de pallier l’absence d’emplacement
disponible à Vincennes pour des conteneurs, cette collecte est proposée via un
véhicule mobile qui stationne :
• place du Général-Leclerc (hôtel de
ville), le 2e dimanche du mois de 9 h
à 12 h ;
• place Diderot, le 4e samedi du mois de
9 h à 12 h.
Collecte des déchets
mémento
Menées depuis plusieurs années à Vincennes,
les opérations Coup de balai propreté permettent de concentrer les moyens municipaux
sur une rue ou un quartier et d’effectuer un
nettoyage approfondi des trottoirs et de la
chaussée. Elles permettent également de faire
un diagnostic poussé de la voirie et de faire
enlever les véhicules épaves ou ventouses.
Prochaine opération jeudi 14 octobre,
rue du Commandant-Mowat (de la
rue Defrance à la rue de la Jarry).
Les opérations Coup de balai ont lieu entre 6 h
et 12 h. Stationnement interdit à partir de 6 h ;
enlèvement des véhicules dès 6 h 30 ; début
des opérations de lavage à 7 h. Les véhicules
qui n’auront pas été déplacés seront enlevés
et mis en fourrière par les services de police.
49
VINCENNES PRATIQUE
Santé
SANTÉ
Centre Pierre-Souweine
C
haque soir, et les dimanches et
jours fériés, le SAMI (Service
d’accueil médical initial) ouvre ses
portes au centre Pierre-Souweine (6,
avenue Pierre-Brossolette). Vous pouvez
y bénéficier de consultations médicales
assurées par un médecin généraliste
de permanence quand le cabinet
médical de votre médecin est fermé.
Les consultations sont remboursées sur
la base des tarifs conventionnels de la
sécurité sociale. Si vous êtes titulaire
de la couverture médicale universelle
(CMU), il faudra vous munir de votre
attestation personnelle et actualisée.
Le SAMI n’est en aucun cas un service
d’urgence comme à l’hôpital, vous
ne pouvez donc pas y bénéficier de
radiographie ni d’examen de sang.
Il ne permet pas la délivrance des
médicaments. Si votre état le nécessite,
le médecin vous fera une prescription
et vous obtiendrez les médicaments en
vous adressant à la pharmacie de garde.
Les visites à domicile ne sont pas
supprimées. Vous pouvez toujours en
bénéficier, avant et après minuit en
semaine ainsi que les dimanches et
jours fériés. Renseignez-vous auprès de
votre médecin.
SAMI – centre Pierre-Souweine – 6, avenue
Pierre-Brossolette – ouvert de 20 h à
23 h 45 en soirée (du lundi au samedi), et de
8 h à 23 h 45 les dimanches et jours fériés.
En cas d’urgence, appelez le 15.
Lutte contre les troubles de la mémoire
Médecins
généralistes
de garde (SAMI)
50
SANTÉ
D
édié à l’information des seniors
en matière de santé, le centre de
santé et d’informations gérontologiques
Pierre-Souweine offre plusieurs services
de prévention en matière de troubles de
la mémoire. Il propose des séances de
dépistage, accessibles sur rendez-vous,
aux personnes de plus de 60 ans (sur
ordonnance médicale) et des groupes
de paroles destinés à l’entourage des
personnes concernées par la maladie
d’Alzheimer ou rencontrant des troubles
de la mémoire. Des groupes Histoire de
vie et stimulation cognitive sont également proposés à nos aînés. Pour plus
d’informations, vous pouvez vous adresser au centre Pierre-Souweine ou téléphoner sur ces sujets au 01 53 66 32 64.
Consultations
Le Centre Pierre-Souweine propose l’accès à différentes consultations et à des
soins : soins infirmiers (au centre tous
les jours de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h
– le week-end et jours fériés sur rendezvous), allergologie (sur rendez-vous les
lundis et mardis après-midi, le vendredi
toute la journée), gynécologie médicale
(le mardi matin sur rendez-vous), rhumatologie (sur rendez-vous le vendredi
de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30),
pédicurie (le mercredi matin sur rendez-vous pour les personnes âgées, sous
conditions de ressources).
Centre Pierre-Souweine – 6, avenue PierreBrossolette – Tél. : 01 53 66 32 60 ou 61.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h
et de 13 h 30 à 18 h. En dehors des heures
d’ouverture, vous pouvez laisser un message
sur un répondeur-enregistreur.
Vaccinations gratuites
au centre de santé
Dans le cadre d’une convention signée
entre la ville de Vincennes et la plateforme départementale de vaccination du
Val-de-Marne, un mercredi après-midi
par mois, un service de vaccinations
gratuit et ouvert à tous est assuré à
Vincennes au centre de santé PierreSouweine (6, avenue Pierre-Brossolette).
Prochain rendez-vous le mercredi
13 octobre de 14 h à 18 h. Renseignements (informations pratiques,
vaccins concernés…) auprès du
centre de santé au 01 53 66 32 60.
Coordonnées
• Le docteur Olivier Chanelles, gynécologue obstétricien, remplace le docteur Marhic et
exerce 41, cours Marigny. Tél. : 01 43 98 39 72.
• à compter du 2 novembre, le Laboratoire d’analyses et de biologie médicale de la Mairie
(Drs Stordeur et Kirren), situé jusqu’ici 73, rue de Fontenay, déménage pour s’installer 6, allée
Georges-Pompidou. Tél. : 01 48 08 23 97.
VINCENNES PRATIQUE
SANTÉ
SANTÉ
Hôpitaux
Urgences médicales
L’hôpital militaire Bégin (69, avenue de
Paris à Saint-Mandé – Tél. : 01 43 98 50 01)
assure un service d’urgence 24 h/24, y compris en gynécologie obstétricale. Il reçoit
sans discrimination géographique l’ensemble des patients qui s’y présentent. En
cas d’intervention des pompiers, du SAMU,
etc., ceux-ci ont pour instruction d’orienter
les patients vers les hôpitaux dont les services d’urgence sont les moins débordés au
moment de la prise en charge.
Urgences bucco-dentaires
Dimanches et jours fériés – Tour de
garde assuré par le Conseil de l’ordre
des chirurgiens-dentistes du Val-deMarne. Tél. : 01 48 52 31 17.
Urgences pédiatriques
Pour les enfants de moins de 15 ans,
orientez-vous directement vers l’hôpital Trousseau (26, avenue du DocteurArnold-Netter – 75012 Paris).
Tél. : 01 44 73 64 87.
Urgences respiratoires
(kinésithérapie)
• Les week-ends et jours fériés, un tour
de garde est assuré par les kinésithérapeutes vincennois. Renseignez-vous
auprès de votre kinésithérapeute.
• Le Réseau bronchiolite Île-de-France
(www.reseau-bronchio.org)
met
en
place à partir du 15 octobre un réseau
de garde médicale et de kinésithérapie. Des médecins libéraux disponibles
7 j/7 de 9 h à 23 h assurent les consultations pour répondre aux besoins des
nourrissons atteints de bronchiolite
– tél. : 0 820 800 880 (0,12 € / min).
Des kinésithérapeutes libéraux sont
également disponibles les week-ends
et jours fériés de 9 h à 18 h – tél. :
0 820 820 603 (0,12 € / min).
Centre antipoison
Hôpital Fernand-Widal (200, rue du
Faubourg Saint-Denis – 75010 Paris).
Tél. : 01 40 05 48 48.
Hôpitaux des environs
•H
ôpital Bégin - 69, avenue de Paris
à Saint-Mandé – 01 43 98 50 00.
•C
entre hospitalier Henri-Mondor –
51, avenue du Maréchal-de-Lattre-deTassigny à Créteil – 01 49 81 21 11.
Numéros utiles
POLICE MUNICIPALE …………………………………………… 01 71 33 64 15
POLICE NATIONALE … ………………………………… 01 41 74 54 54 ou 17
GENDARMERIE NATIONALE (Créteil) ………………………… 01 49 80 27 00
POMPIERS …………………………………………………………………… 18
MAIRIE DE VINCENNES ………………………………………… 01 43 98 65 00
ALLÔ PROPRETÉ VINCENNES … ……………………………… 0 800 77 00 66
URGENCES GAZ NATUREL ……………………………………… 0 800 47 33 33
EAUX (service clients) … …………………………………… 0 811 900 900
EAUX numéro d’urgence/fuites (24 h/24) ………………… 0 811 900 918
CENTRE ANTI-POISON … ……………………………………… 01 40 05 48 48
ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE … ………………………………………… 119
PERSONNES ÂGÉES MALTRAITÉES … …………………………………… 39 77
VIOLENCES CONJUGALES ………………………………………………… 39 19
SAMU SOCIAL … ………………………………………………………… 115
FIL SANTÉ JEUNES … ………………………………………… 0 800 235 236
LIGNE DES SENIORS DE VINCENNES … ……………………… 0 805 11 94 00
•H
ôpital intercommunal André-Grégoire – 56, boulevard de la Boissière
à Montreuil – 01 49 20 30 40.
•H
ôpital
Armand-Brillard
3, avenue Watteau à Nogent-surMarne – 01 43 94 81 00.
•H
ôpital Saint-Antoine
184, rue du Faubourg Saint-Antoine
à Paris 12e – 01 49 28 20 00.
•H
ôpital Rothschild
33, boulevard de Picpus à Paris 12e –
01 40 19 30 00.
Garde des pharmacies
Les dimanches et jours fériés
3 octobre : Pharmacie POBEL
2, rue du Maréchal-Maunoury
10 octobre : Pharmacie VIGNAL
196, rue de Fontenay
17 octobre : Pharmacie NACCACHE
17, rue du Midi
24 octobre : Pharmacie MARTEAU
90, avenue de Paris
31 octobre : Pharmacie GLORO
23, rue de Montreuil
1er novembre : Pharmacie CHELLI
7, avenue du Château
7 novembre : Pharmacie CHARRIER
39, rue de Montreuil
11 novembre : Pharmacie MEDIO
SOCQUET
30, avenue du Château
Chaque soir après 20 h, les pharmaciens
de Vincennes, Fontenay et Saint-Mandé
assurent un service de garde. Le porteur
de l’ordonnance doit se rendre au
commissariat de Vincennes (23, rue
Raymond-du-Temple) où la pharmacie de
garde du secteur lui sera indiquée ; aucun
renseignement n’est donné par téléphone.
51
démocratie locale
Groupe de la majorité municipale
Avec vous pour Vincennes
Groupe des élus socialistes
L’INTERCOMUNALITÉ ?
Une rentrée difficile
L’intercommunalité est un concept qui peut paraître parfois un peu abstrait.
Sur le papier, la définition est claire : il s’agit pour plusieurs communes de
mettre en commun certaines de leurs politiques et de leurs actions dans le
but d’être collectivement plus efficaces. Certes, mais « dans la vie de tous
les jours », qu’est-ce que cela change pour nous autres Vincennois ?
Cette question, vous vous l’êtes peut-être déjà posée et, avec les réformes
territoriales en cours, il nous semble important d’y apporter des réponses
concrètes d’autant que notre Ville est moteur en la matière.
En réalité, l’intercommunalité fait déjà partie de la vie de tous les jours :
quand nous ouvrons un robinet, l’eau qui en sort provient du SEDIF, un syndicat constitué de 144 communes ; l’électricité qui alimente l’éclairage public
et le gaz provient du SIGIEF, qui regroupe 176 communes ; le traitement de
recyclages des ordures ménagères est assuré quand à lui par le SYTCOM
dont sont membres 84 communes d’Île-de-France.
Au niveau encore plus local, Vincennes est engagée avec Saint-Mandé et
Fontenay dans la mise en œuvre commune d’une politique pour l’emploi des
jeunes, à travers « la Mission locale pour l’Emploi des villes du nord du Bois »
(MLE). Cette coopération concerne aussi des projets d’équipements publics,
et c’est ainsi que nous venons de constituer, avec Fontenay, un syndicat
intercommunal pour permettre la réalisation, sur le terrain dit de la « cité
industrielle », d’un troisième lycée d’enseignement général.
VINCENNES AU CŒUR DU GRAND PARIS
Monsieur le Maire a décidé de donner une nouvelle dimension aux coopérations que Vincennes a nouées au fil des ans. Une coopération plus
ambitieuse passe par une véritable intercommunalité. C’est le sens de
l’engagement de notre ville dans l’ACTEP, l’association des collectivités et
territoires de l’Est parisien. Avec l’ACTEP qui regroupe 14 communes et
2 conseils généraux nous avons les moyens d’atteindre une « taille critique »
suffisante pour non seulement bâtir de projet d’ampleur ensemble - je pense
par exemple aux réductions des nuisances de l’A86 ou au développement
d’un pole d’excellence Image avec notamment Vincennes et Bry-sur-Marne
mais aussi de se faire entendre de la Région et de l’Etat.
L’horizon reste plus ambitieux encore : il s’agit de refaire la carte territoriale
de toute l’agglomération parisienne, dont les nombreuses villes de première
couronne, partagent bien des défis et problématiques, comme en matière
de transports en commun et d’accès au logement. Ce projet de « nouvelle
gouvernance », c’est-à-dire de nouvelle organisation, de l’agglomération
parisienne, c’est à Vincennes qu’il est né il y a de cela 5 ans. Depuis, il
s’est incarné dans Paris Métropole, dont Vincennes est membre fondateur,
et dans le Grand Paris ; dans les deux cas, nous en sommes au cœur. Vincennes prouve ainsi qu’elle ne rêve pas en forteresse passéiste mais entend
participer concrètement au renouveau de l’Île-de-France.
Les élus du groupe de la majorité
municipale
Avec vous pour Vincennes
52
Ce n’est pas de la rentrée gouvernementale dont nous voulons parler ici, la presse
nationale y fait suffisamment écho, mais de la rentrée des Français et de celle
des Vincennoises et des Vincennois en particulier.
Oui la rentrée est difficile aussi pour les Vincennois : montée du chômage, retards
de plus en plus longs et fréquents dans le versement des allocations, médicaments de plus en plus mal remboursés – quand ils le sont encore –, réforme
des retraites qui va pénaliser durement les plus fragiles, ceux qui ont une
carrière incomplète et en particulier les femmes.
On pourrait continuer cette litanie, mais ni les socialistes vincennois, ni même les
élus socialistes locaux n’ont le pouvoir de changer la politique nationale. Il faudra
attendre 2012 et la prochaine élection présidentielle.
Il est cependant des points sur lesquels nous pouvons agir et sur lesquels nous pouvons obtenir des résultats : depuis des années nous nous sommes battus pour la
création d’un quotient familial, puis après sa création en ce qui concerne les tarifs
des cantines scolaires, pour son extension à d’autres activités. Cette année,
la municipalité a accepté de l’appliquer aux séjours de vacances, puis depuis la
rentrée aux activités du conservatoire.
C’est un progrès important, dont nous ne prétendons pas nous attribuer seuls
le mérite, mais auquel nous sommes fiers d’avoir contribué. Mais cela ne suffit
pas : il faut maintenant obtenir son extension à la plupart des activités culturelles et
sportives de notre ville, en travaillant avec les associations dont la politique sociale
devrait devenir un des critères de la subvention, à charge pour la Ville de compenser
d’une manière ou d’une autre les problèmes financiers qui pourraient en découler.
C’est l’un des chantiers que nous nous assignons pour 2011.
Les élus du groupe PS à l’écoute des Vincennois
En cette période difficile, nous souhaitons offrir aux Vincennois qui manifestent le
désir de nous rencontrer la possibilité de le faire plus facilement. C’est pourquoi
nous avons décidé de modifier l’organisation des permanences qui se tenaient
jusqu’à présent les lundis pour les fixer le samedi matin, une fois par mois,
de 10 à 12 h (au rez-de-chaussée de la mairie, bureau des élus de l’opposition).
La prochaine permanence aura lieu le 14 octobre.
Pourquoi une permanence d’élus de l’opposition ?
- Pour répondre à l’exigence d’appuyer notre action d’élus de l’opposition sur une
connaissance sans cesse renouvelée de la ville dans laquelle nous vivons ;
- Pour comprendre les attentes des Vincennois et leur apporter des réponses à
chaque fois que cela est possible ;
- Pour réfléchir, échanger de façon constructive sur les améliorations que nous
souhaitons voir à Vincennes ;
- Pour établir et maintenir un lien de qualité avec nos électeurs.
Ces objectifs prennent tout leur sens à l’heure où le Gouvernement que soutient la majorité municipale se disqualifie de jour en jour. Il est plus que jamais
nécessaire, dans une ville où la démocratie locale est plus affichée que réelle
de retrouver et d’exprimer notre capacité de travail, de persévérance et d’enthousiasme vers un avenir meilleur.
Brigitte Fliecx, Laurent Kestel,
Anne-Marie Maffre-Sabatier, Pierre Meslé
Conseillers municipaux
Pour nous joindre :
01 43 98 65 21
Groupe des élu-e-s Verts
de Vincennes
Groupe Ensemble à gauche
Avec le soutien de progressistes de Vincennes
et du Parti communiste français
Un débat crucial pour l’avenir de nos
transports et de notre région
LA MACHINE INFERNALE EN MARCHE !
De fin septembre à fin janvier, la Commission nationale du débat public
(CNDP) organise dans notre région deux débats publics sur les deux projets de nouveaux métros : Arc Express et le projet dit du « Grand Paris »
ou « Grand 8 ». Avec plus de 70 réunions publiques dans toute la région
(dont certaines à proximité de Vincennes), il aura un impact majeur sur
l’avenir des transports publics et de leur financement en Île-de-France
dans les décennies qui viennent.
Cette concertation concerne donc la vie de plusieurs millions d’habitant/e/s
et de salarié/e/s d’Île-de-France, et au-delà puisque les transports franciliens sont utilisés par bien d’autres que les habitant/e/s de notre région. Ce
qui s’y joue c’est le choix entre des visions radicalement différentes
des transports et au-delà de l’urbanisme et de l’aménagement de la
métropole parisienne.
C’est le choix entre une ville pour tou/te/s ou excluante. Doit-on privilégier
une vision du territoire entièrement tournée vers la compétition internationale entre grandes métropoles (au risque d’ailleurs d’assécher les territoires
entourant ces métropoles) ou favoriser une vision qui dessert les quartiers en manque de transports collectifs, qui améliore les trajets banlieuebanlieue utilisés quotidiennement par les usagers ? Cela permettrait au passage de continuer à faire baisser la part de la voiture dans les déplacements
franciliens.
Dans un cas (le « Grand 8 ») d’un métro à grande vitesse conçu avant tout
pour desservir aéroports et centres d’affaires (donc pour une hypothétique
clientèle de cadres internationaux dont chacun sait bien sûr qu’ils prennent
le métro…), à horizon 2030 et basé sur des estimations démographiques
que l’INSEE réfute.
Dans l’autre (Arc Express) d’un métro en rocade dans la 1re couronne parisienne, connecté aux lignes de métro et de RER et desservant de nombreuses gares, bref, particulièrement utile pour les usagers qui en ont le plus
besoin, et ce dans une dizaine d’années. Bien sûr, la réalisation de la partie
d’Arc Express concernant le 94 (aussi appelée Orbival), passant par la gare
de Val-de-Fontenay, relancerait clairement l’intérêt des pouvoirs publics
pour le prolongement de la ligne 1 vers Fontenay car l’interconnexion
prendrait un intérêt régional encore plus fort. Ce débat est donc aussi crucial pour les Vincennois-e-s et tout particulièrement ceux qui habitent
à l’est de notre ville.
Ajoutons que le projet d’Arc Express coûte environs 6 milliards d’euros dont les
contributeurs (à commencer par la Région) sont déjà repérés quand celui du
« Grand 8 » en coûte quatre à cinq fois plus (le plus grand flou règne) dont seuls
4 milliards sont à ce jour promis par l’État à la Société du Grand Paris, organisme opaque et dérogatoire censé financer la construction du futur métro.
Ce qui se joue est donc bien plus politique que technique. Les Verts seront
extrêmement présents et engagés dans le processus de concertation, à la
fois officiel et à l’initiative du terrain. Mais il est nécessaire aussi que le
maximum d’habitant/e/s, d’usager/e/s, d’associations fassent entendre
leur voix dans les 4 mois de la concertation.
Pierre Serne (quartier Ouest)
[email protected]
Fréderic Steinberg (quartier Centre)
[email protected]
Muriel Hauchemaille (quartier Est)
[email protected]
Conseillers municipaux
Le temps est révolu où les collectivités territoriales semblaient passer au travers des foudres libérales. Aujourd’hui, c’est un recul social et démocratique
sans précédent qui est programmé !
- Volonté de supprimer les élus départementaux et régionaux. Suppression
de près du tiers des élus départementaux !
- Suppression de la Taxe Professionnelle supportée par les entreprises ;
- Non remboursement de la dette de l’État aux départements (249 millions
d’euros pour le Val-de-Marne) ;
- Réduction des budgets alloués aux collectivités qui se trouvent étranglées
financièrement et devront remettre en cause leurs politiques de solidarité.
Demain, les communes seront au cœur de la cible ! « Elles doivent réduire
leurs dépenses et seront encouragées dans ce sens » (rapport Carrez et
Marini commission des finances), qui conseille d’attribuer un bonus aux
communes les plus dociles !
Nous proposons :
- que la Taxe Professionnelle des entreprises subsiste sur le capital mobilier
(machines et outils), immobilier (terrains), ainsi que sur le capital mobilier
financier (actif qui leur permet de réaliser des opérations financières) ;
- une véritable réforme de la fiscalité locale (taxe foncière, taxe d’habitation)
basée sur la valeur locative des immeubles ;
- une politique hardie du crédit à des taux réduits, permettant des investissements utiles au développement des petites et moyennes entreprises ;
- une organisation de la coopération territoriales afin d’éviter les mises en
concurrence, de partager le coût des équipements lourds de façon harmonieuse ;
- une réflexion sur le thème de la démocratie représentative et démocratie
participative au plan communal !
Pierre Cardoni
Conseiller municipal
[email protected]
53
Du 1ER août au…
1ER septembre 2010
état civil
Naissances
AIDE Léandre ; BACHY Sam ; BAREILLES Sofia ; BARNOLA
Aurélien ; BARR CASSAILLOU Quentin ; BARRY Coumbel ;
BAUCHERON ATTAL Raphaël ; BAUDON Cyrine ; BECKERLANN
Nathan ; BECRET Adrien ; BEN OLIEL Sacha ; BENHAMOU
Lenny ; BERENGUER Raphaël ; BERNARD Arthur ; BESSELIEVRE
Elisa ; BIAU Arsène ; BOIS Pauline ; BRANGER Maxime ;
CÉSAR Rosalie ; CHATELAIN Elsa ; CHTARA Malek ; DELCAMP
Constance ; DEPLAUDE Axel ; DOUCOURÉ Dieynaba ; DUCHÊNE
Nathanaël ; ELKAIM Léa ; FOURTINES Edgar ; FRABOULET
Victoire ; GALANTE Gaspard ; GARCIA MIGUEL Océane ;
GODARD Éléonore ; GUALANDRIS--HADDAD Ange ; GUEZ Côme ;
GUILLAUME Qetsia ; HARO Juliette ; HUERTAS-PORTOCARRERO
Alba ; JAMIN Romane ; KAYEMBE KONGOLO Myriam ; KUBICKI
Eric ; LECHANTRE Hector ; LEMAITRE Léo ; LETIEN Baptiste ;
LI Noélan ; LIZARBE FONTAINE Lola ; LUSTREMANT Lola ;
MAZEGHRANE Nina ; NINCEVIC Ivan ; OUAKI Adam ; OUGIER
César ; PASQUARELLI Maëlle ; PERIAN--VENAULT Malaury ;
PERON Gabriel ; PERRAULT--VERGEAU Clément ; PICAED
Emeline ; RAYNAUD Romane ; ROURE Simon ; ROY Camille ;
ROZANES Joseph ; SALAMI Yassin ; SANGARE Aylan ; SIMOND
Quentin ; SPILLMANN Louise ; SRECKOVIC Nikola ; THIREAU
Simon ; THIZON Emma ; TOUATI Lola ; TULEAU Mawen ; VALLÉE
MULOT Louison ; VILLARET--MOULIN Léonie.
à Cussac (87) ; M. LAIR Emmanuel et Mlle DEVILLE Audrey, à
Chailly-en-Brie (77) ; M. GABAY Yann, à Uzès (30), et Mlle QUEROIX
Adeline ; M. SONDAG Thomas, à Romagnat (63), et Mlle LEBÈGUE
Cécile ; M. LESPIAT Rémi, à Conches-sur-Gondoire (77), et
Mlle BIEBER Amélie ; M. COUTIAUX Guillaume et Mlle BRIAIS
Noémie, à Courcelles-Frémoy (21) ; M. DURIEUX David, à SaintAlban-du-Rhône (38), et Mlle DE BORAS Sandrine ; M. MASSON
Nicolas et Mlle CAUVET Estelle, à Mesnières-en-Bray (76).
Décès
Survenus à Vincennes
M. ANCELIN Marcel, 68 ans ; Mme Vve BÉRENGER Renée, 87 ans ;
M. CHAPPAT Jean, 79 ans ; M. CIESIELSKI Krzysztof, 54 ans ; Mlle
MERLIN Marie-Laure, 40 ans ; M. ZYGUEL Marcel, 86 ans.
Transcrits à Vincennes
M. AMAR Albert, 74 ans ; M. ASSAYAG Joseph, 84 ans ;
Mlle BOUNET Célia, 33 ans ; Mme CHARTIER Euphrasie,
87 ans ; Mme COCHELIN Emilienne, 91 ans ; Mme DECAIX
Denise, 86 ans ; Mme DELCROS Simone, 84 ans ;
M. ENCAOUA Sam, 86 ans ; Mme Vve HERCOT Eve, 89 ans ;
Mme HERMAN Micheline, 79 ans ; M. NIVELON Victor, 76 ans ;
M. PODLASKI Benedykt, 86 ans ; M. QUERCY Jacques, 94 ans ;
Mme SCHMITT Jacqueline, 80 ans.
Décès
Mariages
M. AHMAD Shahzad et Mlle THEYS Sophie ; M. VUILLEMOT
Pascal et Mlle NGNY SOPE MONY Germaine ; M. LAVEISSIÈRE
Geoffrey et Mlle MATHIEU LEROY Aurélie ; M. ROUSSET
Christophe et Mme LEVEILLÉ Isabelle ; M. LONG Romain et
Mlle GUÉZENNEC Corinne ; M. REBELO COELHO Peter et
Mlle GODIN Charlotte ; M. DHENNIN Matthieu et Mlle BAUMEL
Caroline ; M. EKINDJIAN Fabrice et Mlle LABIB Christine ;
M. SAÏMAN Benjamin et Mme GOBITZ Evelyne ; M. WAUTERS
Joël et Mme CAMBOU Aurore ; M. LEHOUCQ Olivier et
Mlle AUBERT Emilie ; M. AMOUROUX Michel et Mlle MANICORD
Franciane ; M. BIARD Daniel et Mme RAMSER Barbara ; M. DE
BONIS Armando, et Mme HALIMI Carine.
PUBLICATIONS DE MARIAGES HORS VINCENNES
reçues du 1er août au 1er septembre 2010
M. LYNCH Maurice et Mlle ESTEVE Julia, résidant à Étréchy (18) ;
M. CRABIE Thomas, à Mecleuves (57), résidant à Vincennes, et
Mlle OUDOT-de-DAINVILLE Blandine, à Paris 14e (75), résidant
La rédaction de Vincennes Info a également été informée du décès de
M. Raymond Legrand, à l’âge de 101 ans. Né en 1909 dans l’Yonne,
Vincennois depuis 1934, M. Legrand était bien connu des Vincennois du
quartier Saint-Louis puisqu’il a été, aux côtés de son épouse, boulangerpâtissier au 23, rue des Laitières pendant trente-cinq ans. Autant d’années
durant lesquelles ils fabriqué et personnalisé bien des pièces montées en
de multiples occasions pour des générations d’habitants du quartier.
Nous avons également appris avec émotion le décès brutal à l’âge de
62 ans de Christiane Adam-Rordorf survenu à Bâle le 30 août. Vincennoise, médecin spécialisé dans la recherche, Christiane Adam a fait
partie des membres fondateurs du Basket Athletic club de Vincennes
en 1971 ; elle en avait alors en charge la vice-présidence avant d’en
devenir présidente de 1977 à 1979. Après son mariage en 1980 avec
Berchtold Rordorf, chercheur de nationalité suisse, elle était partie vivre
à Bâle où elle n’a cessé de s’investir dans le basket, tant en club
qu’au niveau de la Fédération suisse qui lui a rendu hommage.
À leurs familles et à leurs proches, Vincennes Info adresse ses sincères
condoléances.
À l’honneur récemment
©©Brooklyn studio
Mme Suzanne Dherse a fêté ses 100 ans en août dernier. Entourée de ses
proches et notamment de sa petite-fille, elle a reçu à la maison de retraite
intercommunale la visite de Nicole Rossignol, adjointe au maire chargée des
solidarités. Née à Vincennes en 1910, Mme Dherse a toujours habité notre
ville avant de rejoindre il y a quelques années la maison de retraite voisine.
La rédaction de Vincennes Info lui adresse à son tour ses félicitations pour
ce bel anniversaire !
54
Meubles Lajouane – 30, rue de Montreuil à Vincennes
Tél. : 01 43 28 20 15 – [email protected]
OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 10 H À 19 H
Espace literie
au 2e étage
TRECA
◆ Fabrication française artisanale
◆ 300 m2 d’exposition
◆ Notre premier souci est d’être à votre écoute et de vous satisfaire
Dans un cadre chaleureux et familial,
venez découvrir nos meubles d’exception
central gym F I T N E S S
SARL Sport Loisirs Capital 25 000 € - 10/2010 - Conception : M2W Systems
D E P T.
€
0
8
4
/AN
RIS
P
M
O
C
TOUT
SE !
I
R
P
R
U
SANS S
CULTURE PHYSIQUE - GYMNASTIQUE - MUSCULATION
CARDIO TRAINING - SAUNA - HAMMAM
VINCENNES
14 rue de Fontenay
A 200 mètres de la Mairie
Tél : 01 43 98 07 37
ORMESSON
C. Cial Pince Vent
Ext. Porte 2 bis, 1er étage
Tél : 01 45 93 05 39
NOISY-LE-GRAND
8 promenade Jules Vallès
Ext. C. Cial Les Arcades, Porte13
Tél : 01 43 05 03 27
WWW.CENTRALGYM.FR

pdf - 6,65 Mo - Ville de Vincennes

Transcription

Similar documents

J.M. HAYDN - ECV - Ensemble Choral de Vincennes

pdf - 3,88 Mo - Ville de Vincennes

pdf - 4,88 Mo - Ville de Vincennes

pdf - 5,65 Mo - Ville de Vincennes

pdf - 7,21 Mo - Ville de Vincennes

culturel - Vincennes

culture - Ville de Vincennes

brasserie gourmande

Le Château de la Rozelle

Égarements - Martine Feipel et Jean Bechameil