Tecam Colección Jardín 07

n
í
d
r
a
j
n
on
ó
ti
i
ec
c
ll
c
o
en c
l
de
o
r
cga
TECAM BCN es una empres a dedic ada, desde hace muchos
años , al diseño, fabricaci ón y distribución de mobiliario.
La c ampaña que pres entamos en este nuevo catálago sigue las
últimas tendencias de la moda en mobiliario de jardín y utiliza
los materiales más innovadores para conseguir un alto nivel
armonía y confort.
TECAM BCN emplea todos los rec ursos humanos y técnic os
para c ons eguir la máxima satisfacción de nues tros clientes.
Nuestro objetivos es ofrec er produc tos de gran calidad, muy
actuales y, al mismo tiempo, disponer de una logística y un
servicio de atención al cliente muy eficaces .
TECAM BCN has been a c ompany dedicated, for many years,
to the design, manufacturing and distribution of furniture. T he
campaign which we pr esent in this new catalogue follows the
last fas hion and tendencies in garden fur niture and us es the
most innovati ve materials to obtain a high level of harmony and
comfort.
TECAM BCN uses all the human and technical res ources to
obtain the maxi mum s atisfac tion of our c ustomers. Our objecti ve
is to offer products of great quality, ver y actual and at the same
time to have ver y effec tive logistics and c ustomer ser vice.
PERUMPERUTANI
TUV-CERT
ADI-FAD
TECAM BCNselecciona
la teca de mejor calidad
procedente de reforestaciones controladas por
el certificado dela empresa
estatal de contribuir
a preservar el medio
ambiente.
CertificadoDIN IS O
9001.2000 expedido por a
l
entidad certificadora TUV
CERT de Alemania,
conforme TECAMBCN
ha implantado un sistema
de calidad para el área
de mobiliario dejardín.
TECAM BCN es socio
colaborador de la
Associació deDisseny
Industrial del Foment
de les ArtsDecoratives.
muebles de aluminio
aluminium furniture
En nues tro afán de ofrec er nuev os produc tos c on
In our intention to of fer new produc ts with a
s entido del es tilo, inc orporamos a és ta c olec c ión
una línea de produc tos fabric ados en aluminio c on
s ense of s ty le we inc orporate to this c ollec tion a
line of furniture made in aluminium with s late
piedra, piz arra, madera de teca y fibras de
polietileno de las firmas Rehau y Viro res is tentes
s tone, teak wood and poly ethy e
l ne fibers of Rehau
and Viro brands , res is tant to the inc lemenc ies of
a todas las inc lemenc ias meteorológic as .
the weather.
mesa
barcelona
sillón hawai
barcelona table
hawai armchair
barcelona
medidas
mesures
4
FS 3200 / PT 1900
FS 3201 / P T 170 0
Mesa rec tangul ar con estruc tura de alu minio y so bre e n piza rra co n tra tamien to esp ecial
Rectangula r table wit h alumini um str uctur e and sl ate to p with speci al trea tment
hawai
mall
Aluminium struc trur e ar mchair and p olyethylen e fibe rs. Gra ffiti and
coffee colo ur
Armchair of aluminiu m est ructur e and Batylene.
Pilable
FSCH 40/2 / PT 260 COJÍN CHCH 40/ 2 / PT 4 9
Sillón de estruct ura aluminio c on fibr as de polietileno. Color graffiti y
coffee
FS 3 2 01
FS 3 2 00
180
77
100
220
77
100
61
85
58
FS 8000 / P T 225
Sillón de estruct ura aluminio c on Batylene y braz os
en teca. Apilabl e.
53
87
60,5
5
mesa
barcelona
minor
sillón mall
barcelona minor
table & mall armchair
barcelona minor FS 3202 / PT 11 80
mall
Mesa cua drad a con es tructu ra d e alumini o y sob re en pizar ra con trata miento especial
Squared t able with al uminium struct ure a nd slate top with s pecial t reatm ent
FS 8000 / P T 225
Sillón de estruct ura aluminio c on Batylene y braz os
en teca. Apilabl e.
Armchair of aluminiu m est ructur e and Batylene.
Pilable
90
77
90
6
53
87
60,5
7
mesa palma
sillón key
palma table
key armchair
palma
eli
FS 3000 / PT 1718
Mesa rec tangul ar de Iroko y alumini o de 2 00 x 1 00 cm
Table of Iroko and aluminiu m of 2 00 x 10 0 cm
200
72
100
8
FSCH 50/2 / PT 240 COJÍN CHCH 50/ 2 / PT 4 3
key
FSCH 50/3 / PT 31 6 COJÍN CHCH 50 / PT 43
Sillón apilable fab ricado en alu minio, tu bo cua drad o pinta do
con poliéste r y br azos en mad era d e teca y fibras de p olietileno.
Sillón apilable fab ricado en alu minio, tu bo cua drad o pinta do
con poliéste r y br azos en mad era d e teca y fibras de
Color gra fitti. Pilable ar mchair mad e of alu minium s quar e
tube pain ted with polyeste r and arms of teak wood and
polyethylene fibers. Grafitti c olour
polietileno. Colo r gr afitti. Pilable a rmchai r ma de of
aluminium s quar e tube painte d with poly ester and a rms
of teak woo d and polyethyl ene fib ers. G rafitti colo ur
55
85
56
55
85
56
9
mesa
marmaris
sillón lyon
marmaris table
ly on armchair
marmaris
FS 4006 / PT 825
Mesa rec tangul ar ext ensible, es tructu ra d e alumini o y sob re de teca
Extensible recta ngula r table, aluminiu m str ucture and t eak to p
ly on FS 4100 / PT 280
solo FS 4102 / PT 280
Sillón de estruct ura de alu minio con
láminas de teca. Apilable
Sillón de estruct ura de alu minio
con láminas de tec a. Apilable
Armchair of aluminiu m str ucture
Armchair of aluminiu m str ucture and
teak. Pilable
200/245
75
100
10
and teak. Pilable
53
87
60,5
53
87
60,5
11
mesa ambar
banco star
ambar table
star bench
ambar FS 4005 / PT 5 81
solo FS 4102 / PT 280
star
Mesa rec tangul ar fija, estruct ura d e alumi nio y sob re de teca
Rectangula r fixed t able, alu minium s tructu re a nd teak top
Sillón de estruct ura de alu minio
Banco de est ructu ra de aluminio c on asie nto de teca
Bench of alu minium st ructu re with te ak seat
con láminas de tec a. Apilable
Armchair of aluminiu m str ucture
and teak. Pilable
ly on FS 4100 / PT 280
FS 4101 / PT 290
Sillón de estruct ura de alu minio con
láminas de teca. Apilable
Armchair of aluminiu m str ucture and
teak. Pilable
53
180
75
90
12
87
60,5
53
163
44
87
60,5
41
13
mesa vera
sillón solo
vera table
solo armchair
vera FS 4004 / PT 389
solo FS 4102 / PT 280
ly on FS 4100 / PT 280
Mesa cua drad a, estr uctur a de al uminio y s obre de tec a
Square ta ble, alu minium st ructu re an d teak t op
Sillón de estruct ura de alu minio
con láminas de tec a. Apilable
Sillón de estruct ura de alu minio con l áminas de teca . Apilable
Armchair of aluminiu m str ucture and t eak. Pilable
Armchair of aluminiu m str ucture
and teak. Pilable
90
75
90
14
53
87
60,5
53
87
60,5
15
mesa ibiza
sillón lyon
ibiza table
ly on armchair
ibiza
ly on FS 4100 / PT 280
solo FS 4102 / PT 280
Mesa re dond a con u n pie ce ntral en fun dición d e alumini o
y sobre d e teca
Sillón de estruct ura de alu minio con l áminas de teca .
Apilable
Sillón de estruct ura de alu minio
con láminas de tec a. Apilable
Round tabl e with a ce ntral le g of s melted aluminiu m and
teak top
Armchair of aluminiu m str ucture and t eak. Pilable
Armchair of aluminiu m str ucture
and teak. Pilable
FS 4001 / PT 561
53
120
75
16
87
60,5
53
87
60,5
17
mesa vega
sillón lyon
vega table
ly on armchair
vega
FS 4000 / PT 776
Mesa ovala da con un pie centr al de f undición de alu minio y so bre d e teca
Oval table with a cent ral leg o f smelte d alumi nium a nd teak top
ly on FS 4100 / PT 280
solo FS 4102 / PT 280
key
Sillón de estruct ura de alu minio con
láminas de teca. Apilable
Sillón de estruct ura de alu minio
Sillón apilable fab ricado en alu minio, tu bo cua drad o pinta do con poliéste r
y brazos e n ma dera de tec a y fibr as de p olietileno. C olor co ffee
Armchair of aluminiu m str ucture and t eak.
Pilable
180
75
100
18
con láminas de tec a. Apilable
Armchair of aluminiu m str ucture
and teak. Pilable
FSCH 50 / PT 316
COJÍN CHCH 50 / PT 43
Pilable armchai r ma de of aluminiu m squa re tu be pain ted with polyeste r
and ar ms of t eak wood and polyethyle ne fibe rs. Coff ee colou r
53
53
87
60,5
87
60,5
55
85
56
19
tumbona
noray
noray deckchair
noray
FS 4200 / PT 485
COJÍN CH 5000 / PT 98
Estructura de alu minio y tec a
Aluminium and teak st ructu re
197
38
75
20
21
muebles de teca
teak furniture
TECAM BCN ha s elec c ionado la mejor c alidad
TECAM BCN has s elec ted the bes t quality of
de la tec a proc edente de refores tac iones
c ontroladas por el Certific ado de la Empres a
teak proceeding from the refores tations c ontrolled
by the Certific ate Gov erment Company Perum
Es tatal Perum Perutani c on la finalidad de
c ontribuir a pres erv ar el medio ambiente.
Perutani with the purpos e of c ontributing to
pres erve the env iroment.
Es ta madera, c uy a dureza e impermeabilidad s on
mític as en la c ons truc c ión nav al, es la que realz a
This wood, whos e hardnes s and impermeability
are my thic al in the nav al c ons truc tion, whic h
la c ategoría de nues tras colecc iones .
Los muebles s e manufac turan en origen c on las
enhanc es the c ategory of our collec tion. The
furniture is manufac tured in origin with the mos t
más modernas y s ofis ticadas téc nic as indus tria les
pero s in olv id ar la antigua s abiduría de los
modern and sophis ticated indus trial techniques
but without forgetting the old wis dom of the
maes tros artes anos , hac iendo de los ac abados uno
de s us valores más des tac ados .
mas ters crafts men, doing of the mos t outs tanding
v alues .
mesa
mallorca
sillón look
mallorca table
look armchair
mallorca TT 1018 / PT 59 9
look TT 2005 / PT 165
look TT 2006 / PT 190
Mesa rec tangul ar de mad era d e teca
Rectangula r table of teak wood
COJÍN CH 2001 / PT 17
COJÍN CH 2001 / PT 17
Silla de teca
Sillón de teca
Teak chai r
Teak a rmchai r
180
77
100
24
42
91
39
58
91
39
25
mesa málaga
sillón key
málaga table
key armchair
málaga TT 1001 / P T 116 0
key
Mesa rec tangul ar de teca
Rectangula r teak wo od
Sillón apilable fab ricado en alu minio, tu bo cua drad o pinta do con poliéste r
COJÍN CH 2002 / PT 36
y brazos e n ma dera de tec a y fibr as de p olietileno. C olor co ffee
Pilable armchai r ma de of aluminiu m squa re tu be pain ted with polyeste r
and ar ms of t eak wood and polyethyle ne fibe rs. Coff ee colou r
Sillón de teca
200
75
100
26
FSCH 50 / PT 316
COJÍN CHCH 50 / PT 43
55
85
56
stone TT 2003 / PT 255
Teak a rmchai r
58
92
42
27
mesa porto
sillón stone
porto table
stone armchair
porto
TT 1003 / PT 9 80
Mesa rec tangul ar de teca
Rectangula r teak t able
200
75
stone TT 2003 / PT 255
stone TT 2002 / PT 222
COJÍN CH 2002 / PT 36
Sillón de teca
COJÍN CH 2002 / PT 36
Silla de teca
Teak a rmchai r
Teak chai r
58
92
42
43
92
42
100
28
29
mesa hona
silla sand
hona table
sand chair
hona TT 1000 / PT 126 0
sand
sand
Mesa rec tangul ar de teca, extensible
Rectangula r teak t able, ex tenda ble
Silla de teca
Sillón de teca co n rep osabr azos
Teak chai r
Teak a rmchai r with ar mrest
TT 2000 / PT 2 35
COJÍN CH 2000 / PT 36
180/240
75
90
30
TT 2001 / PT 2 77
COJÍN CH 2000 / PT 36
47
98
42
56
98
42
31
mesa venus
silla stone
venus table
stone chair
venus TT 1120 / PT 1215
stone TT 2002 / PT 222
stone TT 2003 / PT 255
Mesa de teca ext ensible, ovalada y red onda
Extendable te ak table . Oval an d ro und
COJÍN CH 2002 / PT 36
Silla de teca
COJÍN CH 2002 / PT 36
Sillón de teca
Teak chai r
Teak a rmchai r
132/192
76
132
32
43
92
42
58
92
42
33
mesa luna
silla look
luna table
look chair
luna TT 1119 / PT 86 3
look TT 2005 / PT 165
look TT 2006 / PT 190
Mesa de teca ext ensible. Re dond a y ovala da
Extendable te ak table . Round and oval
COJÍN CH 2001 / PT 17
Silla de teca
COJÍN CH 2001 / PT 17
Sillón de teca
Teak chai r
Teak a rmchai r
100/160
76
100
34
42
91
39
58
91
39
35
mesas
fox y tango
reclinable
sand
fox & tango tables
reclinable sand
fox
TT 1117 / PT 1 081
Mesa de teca ext ensible
Extendable te ak table
reclinable sand
tango
TT 20 07 / PT 450
COJÍN CH 2004 / PT 68
Mesa de teca ext ensible
Extendable te ak table
TT 1118 / PT 1 315
Sillón de teca co n resp aldo r eclinable
Teak a rmchai r with a reclinable back
160/220
76
90
36
68
107
59
180/240
76
120
37
mesa lima
silla look
lima table
look chair
lima TT 1014 / PT 437
look TT 2005 / PT 165
stone TT 2002 / PT 222
Mesa re dond a de t eca
Round teak table
COJÍN CH 2001 / PT 17
Silla de teca
COJÍN CH 2002 / PT 36
Silla de teca
Teak chai r
Teak chai r
90
75
38
42
91
39
43
92
42
39
mesa kay
sillón look
kay table
look armchair
kay
look TT 2006 / PT 190
TT 1013/ PT 37 6
Mesa de teca cu adra da
Square te ak table
COJÍN CH 2001 / PT 17
Sillón de teca co n rep osabr azos
Teak a rmchai r with ar mrest
90
75
90
40
58
91
39
41
conjunto
relax
relax set
relax
relax
TT 1063 / PT 3 50
TT 3600 / PT 4 12
COJÍN CH 2003 / PT 60
Mesa de teca cu adra da
Square te ak table
Sillón de teca
Teak a rmchai r
80
40
80
42
68
80
72
43
tumbona
boston
boston deckchair
boston TT 5007 / PT 525
COJÍN CH 5000 / PT 98
Tumbo na de teca co n ban deja
Teak deckc hair with tray
197
34
62,5
44
45
tumbona
georgia
mesa café
georgia deckchair
café table
georgia
café TT 1064 / PT 14 7
Tumbo na de teca co n re posab razos
Mesa de teca cu adra da
Teak ta ble, squ are
TT 5006 / PT 4 50
COJÍN CH 5002 / PT 104
Teak deckc hair with arm rest
158
86,5
56,5
46
50
50
50
47
ducha sil
compo shower
sil shower
compo BK 2002 / PT 909
98
sil BK 2001 / PT 605
88
Ducha estr uctura , mastil y base
en comp osite
224
74
Ducha con es tructu ra d e acer o
inoxidable, mástil y bas e de
215
88
Shower with stainless steel
structur e, mast and base of
composite wo od
48
ducha compo
mader a de Ban gkirai
Shower with stainless steel
structur e, mast and base of
bangkirai wo od
49
muebles de fibras
de polietileno
fiber polyethylene furniture
La utiliz ac ión de las fibras de polietileno en la
The us e of poly ethy lene in the manufac turing of
fabric ac ió n de los muebles de ex terior permite
que el tiempo pas e por nues tros muebles s in dejar
outdoor furniture allows time to pas s for our
furniture without leav ing track s inc e they do not
huella, y a que no prec is an ningún mantenimiento.
need any maintenanc e.
mesa elena
sillón classic
elena table
classic armchair
elena FSCH 001 / PT 800
classic FSCH 60/1 / PT 228
Mesa re dond a de 1 ,10 m . con c ristal, est ructur a de aluminio y fibras de polie tileno Reh au. Dispo nible en c olor co ffee
Round tabl e of 1, 10 m. with glass, an alu minium st ructu re an d Reha u polyet hylene fib ers. Available in coffe e colou r
COJÍN CHCH 60 / PT 50
Sillón de estruct ura de alu minio con fibra de polietile no Reh au, colo r coff ee
Armchair m ade o f alumini um str uctur e wiyh Reha u polyet hylene fib ers, c offee
colour
110
75
52
69
82
56
53
mesa prima
sillón hawai
prima table
hawai armchair
prima graffiti FSCH 003/3 / PT 620
hawai
FSCH 40/2 / PT 26 0
COJÍN CHCH 40/2 / PT 4 9
Mesa rec tangul ar, est ructu ra de aluminio y fibras de p olietileno Re hau. Col or g raffiti
Sillón de estruct ura de alu minio con fibra de polietile no Reh au.
Sillón estructur a de aluminio c on fibr a de polietileno R ehau,
Rectangula r table, aluminiu m an d Rehau polyethyl ene fib ers st ructur e. Gr affiti colou r
Color gra ffiti
Armchair of aluminiu m str ucture with Reha u polyet hylene fib ers.
Graffiti colou r
solo disponible en colo r gr affiti
Armchair alu minium s tructu re with Re hau p olyethylen e fibe rs,
only in gra ffiti colou r
160
75
90
54
classic FSCH 60/2 / PT 228
CRISTAL OPCIONAL CRT 001 / PT 164
COJÍN CHCH 60/2 / PT 5 0
64
85
57
69
82
56
55
mesa prima
sillón hawai
prima table
hawai armchair
prima natural FSCH 003 / PT 620 prima coffee FSCH 003/2 / PT 620
hawai
FSCH 40/3 / PT 26 0 natu ral
COJÍN CHCH 40 / PT 49
faro FSCH 70 / PT 212 COJÍN CHCH 70 / PT 20
CRISTAL OPCIONAL CRT 001 / PT 164
Mesa rec tangul ar, est ructu ra de aluminio y fibras de p olietileno Re hau. Col or na tural
Sillón de estruct ura de alu minio con fibra de polietile no
Sillón apilable de estruct ura d e alumi nio y fibr as de polietileno
Rehau. Colo re nat ural
Rectangula r table, aluminiu m an d Rehau polyethyl ene fib ers st ructur e. Natu ral colou r
Rehau
Armchair of aluminiu m str ucture with Reha u polyet hylene
fibers
64
160
75
90
56
85
57
Piled up armc hair o f alumini um an d Reha u polyet hylene fi bers
structur e. Natu ral colou r
58
89
56
57
mesa mira
sillón faro
mira table
faro armchair
mira natural FSCH 004 / PT 560
hawai
CRISTAL OPCIONAL CRT 002 / PT 123
Mesa cua drad a con es tructu ra d e alumini o y fibr as de p olietileno R ehau
COJÍN CHCH 40 / PT 49
Sillón de estruct ura de alu minio con fibra de polietile no
Sillón apilable de estruct ura d e alumi nio y fibr as de polietileno
Rehau. Colo re nat ural
Color natu ral
Square ta ble with alu minium and Reh au poly ethylen e fibers struct ure
Natural colo ur
Rehau
Armchair of aluminiu m str ucture with Reha u polyet hylene
fibers
Piled up armc hair o f alumini um an d Reha u polyet hylene fi bers
structur e Natur al colou r
90
75
90
58
FSCH 40/3 / PT 26 0 natu ral
64
85
57
faro FSCH 70 / PT 212 COJÍN CHCH 70 / PT 20
58
89
56
59
mesa mira
sillón faro
mira table
faro armchair
mira coffee FSCH 004/2 / PT 56 0
hawai
CRISTAL OPCIONAL CRT 002 / PT 123
COJÍN CHCH 40 / PT 49
Sillón de estruct ura de alu minio con fibra de polietile no
COJÍN CHCH 70 / PT 20
Mesa cua drad a con es tructu ra d e alumini o y fibr as de
polietileno Reh au. Colo r coffe e
Square ta ble with alu minium and Reh au poly ethylen e
fibers str ucture . Coffee colour
Rehau
Armchair of aluminiu m str ucture with Reha u polyet hylene
fibers
Rehau. Colo r coffe e
Piled up armc hair o f alumini um an d Reha u polyet hylene fi bers
structur e Coffee colour
90
75
90
60
FSCH 40 / PT 260 c offee c ream
64
85
57
faro FSCH 70/2 / PT 212 cof fee
Sillón apilable de estruct ura d e alumi nio y fibr as de polietileno
58
89
56
61
tumbonas
sahara
y habana
sahara & habana
deckchair
habana
FSCH 111 / PT 680 nat ural
COJÍN CHCH 111 / PT 98
FSCH 111/2 / PT 680 c offee
sahara FSCH 109 / PT 575 natur al
FSCH 109/2 / PT 575 c offee
COJÍN CHCH 109 / PT 90
Estructura de alu minio y fib ras de polietileno Rehau. Disponible en colo res coff ee y n atural
Estructura de alu minio y fib ras de polietileno Rehau. Disponible en colo res coff ee y n atural
Aluminium and Rehau polyethyle ne fibe rs str ucture . Available in c offee and n atural c olours
Aluminium and Rehau polyethyle ne fibe rs str ucture . Available in c offee and n atural c olours
175
78
70
62
63
tumbona
curt outdoor
curt outdoor
deckchair
curt outdoor
FSCH 110 / PT 688
Tumbo na con estruc tura de ace ro pin tado al poliéste r y fib ras de polietileno Rehau
Deckchair with a s teel str uctur e paint ed with p olyester and Re hau p olyethylen e
fibers
170
72,5
89
64
65
conjunto
tahiti
tahiti set
tahiti
sofa
sillón
mesa
Conjunto co mpuest o po r sofá
dos plazas, dos sillones y una
FSCH 113/1 / PT 1800
FSCH 114/1 / PT 1000
FSCH 112/1 / PT 900
Incluye cojines
Incluye cojines
Incluye cristal
mesa con c ristal, to do en
estructu ra de aluminio y fibras
de polietilen o Rehau
Set compose d of a two seat
Pillows included
Pillows included
Glass included
sofa, two a rmchai rs, tabl e with
glass. Aluminium st ructu re
and Reha u polyetile ne fibe rs
66
180
85
87
90
85
87
140
54
80
67
conjunto
bolero coffee
bolero set
bolero
sofa
mesa
sillón
Conjunto co mpuest o po r un
sofá de d os plazas, un sillón y
FSCH 106/4 / PT 1170
FSCH 108/4 / PT 200
FSCH 107/4 / PT 610
Incluye cojines
Incluye cojines
una mes a. Estructu ra d e
aluminio y fib ras de polietilen o
Rehau
Set compose d of a two seat
Pillows included
Pillows included
sofa, ar mchair and a table.
With an alumini um str uctur e
and Reha u polyet hylene fib ers
68
154
72
87
50
41
50
71
72
87
69
conjunto
bolero blanco
bolero set
bolero
sofa
mesa
sillón
Conjunto co mpuest o po r un
sofá de d os plazas, un sillón y
FSCH 103/3 / PT 1170
FSCH 105/3 / PT 200
FSCH 104/3 / PT 610
Incluye cojines
Incluye cojines
una mes a. Estructu ra d e
aluminio y fib ras de polietilen o
Rehau
Set compose d of a two seat
Pillows included
Pillows included
sofa, ar mchair and a table.
With an alumini um str uctur e
and Reha u polyet hylene fib ers
154
72
87
50
41
71
72
87
50
71