sodeca - Flextraction

(a)
ATEX
SODECA
Fans for ATEX explosive
atmosp heres
CMPIATEX
FANS FOR ATEX EXPLOSIVE ATMOSPHERES
Fans for ATEX explosive ertniaspnem
Fans rnanufactur&Ulo be inWled in GxplosIuB arrnMpheres in Bccardzirice with
Product DPrectfve 94/9/CE,and supplied with ATM certificatlon.
In the deslgn, ihe maferlals and mlwlmum dlStarrm of moving partc have been
mnstdored to avoid sparks during W t i o n , in accordance with sttindard EN14496:2b6$ (Designing fgnt ts work in explasive atmospheres).
Summary of zone def initions
I 1'
..i
!
'
',[
,
,
'.!l
,
-
1
'111
I iihiii, il . ,l.
,
,
,.
' SI*,
"
,
' i ,l~
..
1' ,ii
.l
1
lm
,inl,
,. ,,
1. ,;;,;,, -\
S
1
S>
(I.
' I
N
lN #
ll.l
,
.
Explosive atmospherms
l!,,
!
~ ~ . . . ; j b , lGl dEEscnPr.
CE ...
I P ~
CE
;e11
..:e11
2'0lW
:
Mi- rk (EN) in accordance with ATEX
1
F
~
P
R
~
M
O
~
O
R
~
the ATDC directlve
I
~
~
~
tXha s t a t i w mark fw maEors
EEx
d 11 C T4
----
-
[lTT
&aswI3ust
11'
I J
~wm+f?tCiBtsgury*~3)
E w m ~ g w
Wnld
Terrhmture C k s
Gmup
Pmtedim
(811 ex- P/pemi@
E C ~ ~ ~ w t w b f ~
Grwp de-¡
on Gas
(Oniy-*-
ciraitaylhgautiwm [&O. LOtm
iris-
1
m - p r o o l apparatus
'
Explosion group and ternperature class
ExpMsion
giwp
li9
TmnperatureClase
T+
Amone
Ethane
E ~ l c
acetati
ed%:
Benzene
A#lk acid
ll B
II C
Cartiwi
M-
Mdlanol
M'm
chlorlde
Twvngas
Tolum
n
~3
14
km
PBbd
hWhyde
ac&tte
Butane
Nautvl
alcohoi
Cycbhexane
Okhlormtha
w1,2
~e
Mto fuels
Avlatlwi fue1
Fuel dls
Heme
h t k
mw*
Eihylaloohd
Elhylsne
Eihylsne
oxlde
H~dmgm
TB
Acagilene
Suiphunted
Sdrogen
Etiyllc sther
Carbon
disulphide
Temperature class and
ignition temperature
Wañ-mwntad (HCDF) ar cirrxilar (HDF) aKial
fanswithATMcwiíWbnandCEEExf12G
E e x d ~ ~ m o t o r t o w w k I n ~
Fm:
C;astahinkim i q e i M .
direGtlonM w r to Impeller.
~ p ~ - p r o Inckided.
o f ~ ~
HCDF: Akimkilum shset M.
HCDF: P r o h i h yard In accdafm wiih
9tandaird UNE 100.250.
HDF: Rolid sheet Meel &ng wah dumidum
in the impeller aren In mordanca wlth
~~
HWF
HDF
m
mEi+14988;2008.
. .
-
..-
...- .
.
. -. --
SODECA
:, , 1(1,, ;
;
l!!;/:
i~i:~!/;,~~;:/!;,,jl!!;
A!;!,:; aj~!;::,;!;!!!'
, ! ! ! , S ,lI!! " , , l I l ~ ,, i d ,
,ldl;!:',,,>l,,l
,.
:y:,
,
m
;,,m; ,:ll:',l
, I . ;.,,:.
,y
,
..
I,
8
,
'
,
,
,.
8.
m , '
.m
'1
I
,
,
':,
,,'
I I '
11
,
'
,:I.,.I.,II,':'
. . ! ,
,
..,' !.. 1:':
,:
., .
..,,)
1,-... , '
,: '...'
:
.
'
0
1
in m3h arsd dts.
m u r o In mm.c.a and Pa.
296
SOOECA
Robust long-cased axial fans wlth ATEX cefl~flcaflon
EEx "e" marcado:
<E @ 11 2 G. EEx e
EEx "d" mrircidm <f@ 11 2 G. EEx d
Organismo notlflcado: L0.M.
NQde tdentlileaclbn: LOMSATWOIS7
L o n w mhl f
mw b ATEX curüñmbn tb wbk in explosilve
atrnosphere.
Fan:
L o r i g ~ ~ m s h g w l i h d ~ r s n ~ i n í ñ e i m p S n S r ~ S r ~
witXi
EN-1-.
Cast ilumlnlumImplhx.
Supplied wiai
hatch.
Airíiow dr@on from motw b Impeller.
m
MoPof:
GlassFmotoiswilhMIbbrVing$IP55
p m W h , ATEX MfHWM,-e'
mpi(l8inpmi or EUd'rnmk
FMsh:Antlwmsh Rnlsh In polyester
~ n , ~ a t l ~ , a f t e r a l ~ c a l i ~
depadng and p h o s p h a h pre
mammt
Onrequest:
$pedal wlndlnge fw dlfbmni wlhg&
andfrequeATEX killt for dWerent
Fans Wi#l Wwpeed mhr.
~~~
HCT80-B'Fb#ATEX
HCT-9Wf-7S!A~
HCT-BWT-1WATEX
14&
1450
14M)
4.00
5.50
7.50
48900
51000
5
4
m
89
91
-
'
90
103
ltl
Acoustlc characteriotlcs
m md swnd h uqw dan eqilhlsni u i s i p u ~
7he mval^ are m
acwmhig tO fmIleld ~ r % m e f i t saf:
al twlcs the kn'a span plur h a htpller's díambr, with a mhilmuñi of 1b m.
ir1
......... ........
. ....
..
......-. .. ..
.... ................. ..... . ....-.
.... .
..
Long-cased axlai fans with extemal motor and ATEX certificaflon
Long-cased behdriven axial fans with casing opening up to 180% to work
in explosive atmospheres,
Fan:
Long Qfwl sheet casing wiai aluminium strip in th6 Impeller area In amordance
wlth standard EN-14986:2005.
Casi alurnlniurn irnpeller.
Pulley and belt protmtion with copper lining to prevent sparks.
h l e d trmrnicslon unli {IP66} with douMe retentlon system.
Aitfiow diredon from motor to irnpeller.
mmqu&:
Special a i n g s for aiffwnt W1a@3
m! Irequemh
+
A E X buia fur óílfferenf catrs@rt&
bsm~mmbr:
m
F
e
nW
w
R
h ATEX W
n
m.
q . w
m.354r-d.s
z
wX4HTTaio
,
HPK-
r
ó
r
4
w
P
0
a
s
:
w
.
o
-
S
o
s
4
w
5
1
8
0
WP
0 r n ~
a r a ~
19
1
7
M O # X ) 4 8 0 4 # 1 1 2 8 t 8 8 i r l o P
'
w . 1
m m . 7 6
.
'm
y
sir
#P
m
m
m
.
4~i0
W >
848
m
m
,*
ia
e
*
taw
m--1
mas~t-LB
Charactsrlsth Curves
See characte~lccurves, HPX serles.
SODECA
m
m
w
i e i w
,
$tiv?jj,J#a
: , ,',',""
,,,;',?!!
~ ""'l ,\,~ 1 "!,r ~ ~ ~ J ! r ~ . ,
SODECA
m , , ,
CentrIfugal mst alumlnlum medlum-pressure fans wlth ATEX
certificatlon
IEmw~riialiC€#wZQ.EEx*
:
ebt..aPmim:C E H o~ a E i a a
mtlfwwlhwtly;L o a
tü no: LOMBATEXOi4'1
Motor:
*
CmsFwr$WWLWbearings, IW
p m k h , ATEX certnicaflon, EWm'
or Eaild RamebeSSmi,
2 3 0 m m V . (up
~ bo
5 . m . ) and 40MWW-W-k.@war
Th-
over 5.5CV.)
Mruc. almwv tmpmtum: 2
0
P
C
.
i
m
.
SPPECA
~&pkünfiihmitnwbmpmwh~wiiYiAfa(
*eriificair
E(CzLOp
A
,
.
Chara~srl8tlcCurvvs
S& i4msteria!~#irves, CMA Wesa
4
CMAJATEX
Cenfrifugalmedium-prtxsure fans ti#&
with ei multi-blade impeller
with ATEX certification
EEx "g'mark: (E@ Ii 2G. E b e
EEx "d" mark:
@ 11 2 G, EEx d
Notllled authorky: L.O.M.
ID no: LQk43AiEXOW
Centrifugal single-lnlet, médium-pressure fans with casing and impeller
rnade from sheet steel to work in explosive atrnospheres.
Fan:
Steel sheet casing.
lmpeller wiih fotward-facing Mades rnade from galvanlsed sheet steel,
Spark-prmf inlet ring in copper or aluminium.
Motor:
Class F motors with ball bearlngs, 1P55
protection, ATEX certiflcatlon, EExWe"
exploslon-proof or E x ' d " flame-
Flnish: Antimrrosive finish In polyester
resin, polymerised at 19PC, after alkaline
degraasing and phosphate-free pretxeatment,
resistani.
,
or a~urniiirup
dePwng
m
,
= Three-phase 230/4üOV.-50Hz. (up to
5.5CV.)and4001690V.-WHr.(power
over 5.5CV.)
Max. airflow temperature: -209C.+ 80%.
On request:
Special windings for dkrent vokages
and frequencies.
ATEX built for different categorles.
Made trom stalnlecs steel.
~ ~ r % 8 8 u u n T a n s H i f m e d a ~ l m p e I I e r w f t h
A-cemkmY
CMPIATEX
wnñ motor
SS-
m(A)
IKg)
77
80
79
92
-
Sound power Lw(A)
IRd6(A) via hqiwncy band In Hz
~ ~ A ) W I ~ ~ B ~ ~ I M ) ( I ~ O D O D W ~ O O
ude(n)~s
izs
CMP E k - " e " ( q h b p r & )
(M)
131
zsosooroooawmm~~~~
CMP EEx-'d' (flame-reslsEiint)
CMP EWe*-(
and CMP Eh-"d' (fhnweslsm)
lnlet
m
&M
~'e'
MO~OI
A
B
c
m
c
&'f
Q
C
~
~
'
M
UE ~H
M
M
!.U
la N
tM
i
J
~ i r i m ~ w i a ovi v
x
d
v
CWWMT-t,ü'AlW
66 1 908 I
C Y ~ Y A T ~
m a m
Wew95P
W U A R X
al
M M
c~05
m ns s
m I A m
-1m91AmC
~
~
m5 r # ~
i85m
4 a ( ~ ~ 1 ~ 8 i 1 t t2
9~
0 ~~121110l@~i595185~~1
427
CMPIW~
ai
553 4%
m 4%
CWlW4iIAmC
@
X#i 466
C~~PIIMUAM
m
cw~-rnria
rn
~ I f ~ I A t U
CMPIm4'WATEX
CbP~123144/AT€X
1
528
a
C M P ~ I ~ . W A ~
4
370
486
5
pa M
'R5PdiW a 6 b l 3 W a 1 9 4
1 9BD
518 C#
88
88
BB
1
128 110 MD 215 95 1üá 29P 920 l t 4 50 106
ueieeaa w w i a e ~ o i mns
aO 305 2@ M8 i9f
m m P ~8 im
ai0 W
sio t.is
a s l a s m z a tu 3 TE
2Wa825la8~10180B5lips~raDIl4~lE
a
3i25 14 1B 205
228 $125 145 i6b
aO
95 125 Sí5 1 1 3 74 1IU
m m u
125 ai5
a
1%
74 II#
a $Z 187 30 IU 229 3t25 145 165 205
805
255 228 134 74 1155
saswm w a s m w s c s s i o u s u ~ ~ iaussr
e
imlearn2aa~e~m~~iu~w
970
488
380
saiasssrsiwssa6t
sss#5r#iW&
8#1 5aRS 47 W b 4M
B#l
417 5475 Y
m 5r95 u~ m M
' h m i n d e ú n o m l d dlamifw Iw Pfw
a0 905
~ ~ 2 e p ~ s a w n s a r e ~ wm
. a wa ip o w u t 2 a ~ ~ i a ~ t m
aamsímioira3wiia2um Iiniteo4E$585125WI1U05iz5
i t l 5 3% Z? S
4 Md
29e 17M 2si 3825 1W1
M XQ 113 13 3EP i#1 183 110 128
1W5 315 1 E4 Md 2#1 9WI 1W aS1 m 1BO 280 24 m 115 19 a 3ü 183 149 1B
iirü 35 a m MB m m
m 1 ~m 0 am 1113 IS O u rs3 14 i~
The speWfledvaluw are deaemilned aecordlng to free ReW maerwrements of p r m m mí swnd h i a ln dB(A) at an e q u h h t dlstence
d hice the fan's span plus himpelleh dlametgr, wIth a minlmum of 1.5 m.
312
/i:iii '11
1,
1
I ! I l l l , . i
1
,
, i
1
1
,
i , ,
,:
SODECA
! I , , l l
, . , i 1 i l ! I " i 1 i ~ ~ f, l ' l i l '
1
, ' 1 1 1, I l j ; 1 1 ','I,ji']li,11
11Lii. ] ) l l l l ' l ,
4; I,il,i:/]!iii
111)"'.t:',i.'.
111 , : 1 1 " .'1',
lll!ll
11,':
( l ! 11,
,,el:
, ,:
1,,,;,;:1
.l
, , , : : ~ ~ í i , ~ , t : r l , i i i l~ ~ l~ ~ I ~ : , . , I / ~ ! : . , , ~ ; : : ~ I ; ~ ~ ~ I I ~ / ~ ; ~ I ~ I ~ ~ I ! I 11:~;: ~ .,li~j/!,/,:!j!C$,
~~~?/~~/~~!~~
I!
' i