HARTING News 2015

Transcription

HARTING News 2015

HARTING News 2015
HARTING worldwide
Transforming customer wishes
into concrete solutions
The HARTING Technology Group is skilled in the fields of electrical, electronic and optical
connection, transmission and networking, as well as in manufacturing, mechatronics and
software creation. The Group uses these skills to develop customized solutions and products
such as connectors for energy and data transmission applications including, for example,
mechanical engineering, rail technology, wind energy plants, factory automation and the
telecommunications sector. In addition, HARTING also produces electro-magnetic components
for the automobile industry and offers solutions in the field of Enclosures and Shop Systems.
The HARTING Group currently comprises 51 sales companies and production plants worldwide
employing a total of about 4,000 staff.
2
HARTING Subsidiary company
We aspire to top performance.
HARTING Representatives
Our people on location form the interface to the centrally
Connectors ensure functionality. As core elements
coordinated development and production departments.
of
In this way, our customers can rely on consistently high,
electrical
and
infrastructure
optical
wiring,
technologies,
they
connection
are
and
essential
in
superior product quality – worldwide.
enabling the modular construction of devices, machines
and systems across a very wide range of industrial
Our claim: pushing performance.
applications.
HARTING
Their
reliability
is
a
crucial
factor
provides
more
than
optimally
attuned
guaranteeing smooth functioning in the manufacturing
components. In order to serve our customers with the best
area, in telecommunications, applications in medical
possible solutions, HARTING is able to contribute a great
technology – in fact, connectors are at work in virtually
deal more and play a closely integrative role in the value
every conceivable application area. Thanks to the
creation process.
consistent further development of our technologies,
From ready assembled cables through to control racks
customers enjoy investment security and benefit from
or ready-to-go control desks: Our aim is to generate
the maximum benefits for our customers – without
durable, long term functionality.
compromise!
Always at hand, wherever our customers may be.
Increasing
industrialization
is
creating
growing
Quality creates reliability – and warrants trust.
markets characterized by widely diverging demands and
The HARTING brand stands for superior quality and
requirements. The search for perfection, increasingly
reliability – worldwide. The standards we set are the
efficient processes and reliable technologies is a common
result of consistent, stringent quality management that is
factor in all sectors across the globe.
subject to regular certifications and audits.
HARTING is providing these technologies – in Europe,
EN ISO 9001, the EU Eco-Audit and ISO 14001:2004 are
America and Asia. The HARTING professionals at our
key elements here. We take a proactive stance to new
international subsidiaries engage in close, partnership
requirements, which is why HARTING ranks among the
based interaction with our customers, right from the very
first companies worldwide to have obtained the new IRIS
early product development phases, in order to realize
quality certificate for rail vehicles.
customer demands and requirements in the best possible
manner.
3
HARTING worldwide
HARTING technology creates added value for customers.
or ultrahigh frequency applications that are finding use
Technologies by HARTING are at work worldwide.
in telecommunications or automation networks, in the
H ARTING ’s presence stands for smoothly functioning
automotive industry, or in industrial sensor and actuator
systems, powered by intelligent connectors, smart
applications, RFID and wireless technologies, in addition
infrastructure solutions and mature network systems. In
to packaging and housing made of plastics, aluminum or
the course of many years of close, trust-based cooperation
stainless steel.
with its customers, the HARTING Technology Group has
advanced to one of the worldwide leading specialists
HARTING solutions extend across technology boundaries.
for connector technology. Extending beyond the basic
Drawing on the comprehensive resources of the group’s
functionalities demanded, we offer individual customers
technology pool, HARTING devises practical solutions
specific and innovative solutions. These tailored solutions
for its customers. Whether this involves industrial
deliver sustained effects, provide investment security and
networks for manufacturing automation, or hybrid
enable customers to achieve strong added value.
interface
solutions
for
wireless
telecommunication
infrastructures, 3D circuit carriers with microstructures,
Opting for HARTING opens up an innovative, complex
world of concepts and ideas.
4
or cable assemblies for high-temperature applications
in the automotive industry – HARTING technologies
In order to develop connectivity and network solutions
offer far more than components, and represent mature,
serving an exceptionally wide range of connector
comprehensive solutions attuned to individual customer
applications and task scopes in a professional and cost
requirements and wishes. The range covers ready-to-use
optimized manner, HARTING not only commands the full
cable configurations, completely assembled backplanes
array of conventional tools and basic technologies. Over
and board system carriers, as well as fully wired and
and beyond these capabilities, HARTING is constantly
tested control panels.
harnessing and refining its broad base of knowledge
In order to ensure the future proof design of RF- and
and experience to create new solutions that ensure
EMC-compatible interface solutions, the central HARTING
continuity at the same time. In securing this know-how
laboratory (certified to EN 45001) provides simulation
lead, HARTING draws on a wealth of sources from both in-
tools, as well as experimental, testing and diagnostics
house research and the world of applications alike.
facilities all the way through to scanning electron
Salient examples of these sources of innovative knowledge
microscopes. In the selection of materials and processes,
include microstructure technologies, 3D design and
lifecycle and environmental aspects play a key role, in
construction technology, as well as high temperature
addition to product and process capability considerations.
HARTING knowledge is practical know-how generating
synergy effects.
The key focus is on applications in every solution
approach. In this context, uncompromising, superior
with
quality is our hallmark. Every new solution found will
regard to the applications conditions of connectors in
invariably flow back into the HARTING technology pool,
HARTING
commands
decades
of
experience
telecommunications, computer and network technologies
thereby enriching our resources. And every new solution
and medical technologies, as well as industrial automation
we go on to create will draw on this wealth of resources
technologies, such as the mechanical engineering
in order to optimize each and every individual solution. In
and plant engineering areas, in addition to the power
this way, HARTING is synergy in action.
generation industry or the transportation sector. HARTING
is highly conversant with the specific application areas in
tem
s
nnectors
lies
Network
Technologies
Actua
s
stem
y
S
r
to
Broad
cast and Entertainment
al
Medic
I
nf
ra
str
uc
b
Ca
tur
e
ss
em
b
Asse
mb
ly
ery
es
e
dd
S ys
l Devices
an
be
Em
u ti
ng
ust
rial
Co
Sy
Information
Technologies
Mechatronic
Ind
Au
to
m
ia
ustr
Ind
B ac
m
Co
mp
Ven
din
g
Micro Structure
Technologies
Interconnect
Technologies
Metal Treatment
Technologies
stri
but
io n
ion
Teleco
PCB
Technologies
d
Advanced To
ols
Simulation
Production
Technologies
kpl
Mach
in
3D
ckages
ropa
c
i
M
d Di
s
em
st
es
ergy Power Generati
Wind En
on an
le
A
n
tio
lin
sp
ta
or
a
S ol
ergy
r En
at
Tr
an
all of these technology fields.
k
or
w
t
e
lN
ria
t
s
nd u
I
5
HARTING News
Contents
Page
HARTING eCatalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation Technology
Han® F + B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Han® F + B Hoods and Housings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Han® F + B Inserts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
12
14
Han-Eco® A Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Han-Eco® 10 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Han-Eco® 16 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
20
22
Han-Modular ®
Han-Modular ® HMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Han-Modular ® HMC Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Han-Modular ® HMC Hinged Frames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Han® 200 A Protected Crimp Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Han® USB 3.0 Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Han DD® Quad Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Han® RJ45 Module with preLink® and IDC Termination . . . . . . . . .
Han® Megabit Module Single Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
25
28
30
32
34
36
38
Han-Yellock ® Multiplier Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Han® Ex B Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Han® Ex Hoods and Housings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Han® Ex Inserts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
45
47
Han® B Snap Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Han® 3 A Bulkhead Mounted Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Han® 3 A Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Han® M Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
HARTING Stripping Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6
HARTING News
Contents
Han® 64 EEE Panel Feed Through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power Cable Assemblies with UL 2237 Listing
Page
56
Power cable assembly for Han® 6 HsB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Power cable assembly for Han E® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Power cable assembly for Han® Q 4/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Power cable assembly for Han® Q 8/0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
HARTING Hall Effect Current Sensors HCS
HCS 200 A small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
HCS 300 A small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Han-Fast® Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Smart Networks Interface
Ha-VIS Ethernet Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ha-VIS FTS 3100-A-PTP Ethernet Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ha-VIS FTS 3082-ASFP-PTP Ethernet Switch . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ha-VIS eCon 4100-BB Ethernet Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ha-VIS mCon 4100-BB Ethernet Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ha-VIS smart Power Networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
HARTING Transponder
Ha-VIS RFID IT 86 S (NT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ha-VIS RFID IT 92 S (NT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ha-VIS RFID VT 86 L (HT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ha-VIS RFID VT 92 L (HT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ha-VIS RFID VT 89 L (HT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ha-VIS RFID Steel ID 86 S Coin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ha-VIS RFID Control ETB 86v1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ha-VIS LOCFIELD® Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7
HARTING News
Contents
Page
Device Connectivity
Pin shrouds for type F “low profile” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
Application examples for pin shrouds for type F . . . . . . . . . . . . . . . 101
Female connectors of type H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Female connectors of type G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
har-flexicon® connectors
PCB connectors male with thread flange, pitches 3.50 / 3.81 mm . 104
PCB connectors female with screw flange, pitches 3.50 / 3.81 mm 106
PCB connectors male with thread flange, pitch 5.08 mm . . . . . . . . 108
PCB connectors female with screw flange, pitch 5.08 mm . . . . . . . 110
PCB terminal blocks, pitch 5.00 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
PCB terminal blocks, pitches 10.16 mm / 15.00 mm . . . . . . . . . . . . 114
8
DIN 41 612 connectors
HARTING Ethernet cabling HA-VIS preLink®
Connectors RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Jacks (HIFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Patch panels (HIFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Jacks (keystone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Patch panels (keystone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
System cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Extender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Connectors M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
HARTING News
Contents
HARTING RJ Industrial® 10G Extender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coupler
Page
131
har-port RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
har-port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
M8/M12 System cables
M8 System cables 3 and 4 poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
M12 System cables A-coding 3 and 4 poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
M12 System cables A-coding 5 and 8 poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
M12 System cables A-coding 12 poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
M12 System cables B-coding 4 poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
M12 System cables D-coding 4 poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7/8“ System cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
9
HARTING eCatalogue
The HARTING eCatalogue / eShop can be found
on our homepage at www.HARTING.com or at the
direct link www.eCatalogue.HARTING.com.
The HARTING e-Catalogue is your platform for
conveniently selecting individual products as well as
configuring complete solutions. Our comprehensive
product pages provide you with all necessary
technical information and CAD files in various
formats for downloading. You may also contact our
technical sales department directly.
Find out about product innovations and news on
the start page of the HARTING e-Catalogue or go
directly to www.product-news.HARTING.com.
Registered users can take advantage of
MyHARTING to check on availability or prices, and
to place or track their orders. Here, your customized
„HARTING history“ provides you with a list of your
inquiries, quotations and more.
Sign up now for your free e-Catalogue account at
HARTING!
www.eShop.HARTING.com
10
Han® F+B
Features
Technical characteristics
•
Hood
„Easy to Clean“ design based on standard
ISO 14 159 und DIN EN 1672-2
• Applications:
- Machines for food industry
- Bottling plants
- Packaging machines
• Application areas:
- Interface inside the splash zone
- Connections with chemical resistance and high
cleaning cycles
• Materials and resistance:
- Housing material with FDA 21 approval
- Ecolab® tested:
- P3-topax 52
- P3-topax 19
- P3-topax 66
- P3-topax 99
- P3-topax 56
- P3-topax 200
- Acigel, Supergel, Tego 2000
Material hood
PP
Material seal outside
EPDM/TPE
Limiting temperatures
-40 °C ... +125 °C
Degree of protection
acc. to DIN EN 60 529 locked
IP67 / IP69K
Locking
screw locking
Inserts
Number of contacts
Electrical data
acc. to EN 61 984
4/4 + PE
Power range
Rated current
Rated voltage
Rated impulse voltage
Pollution degree
16 A 400 V 6 kV 3
16 A
400 V
6 kV
3
Control range
Rated current
Rated voltage
Pollution degree
Insulation resistance
10 A 250 V 4 kV 3
10 A
250 V
4 kV
3
≥ 1010 Ω
Material
Flammability acc. to UL 94
Mechanical working life
- mating cycles
PC
-40 °C ... +125 °C
V0
≥ 500
11
Han® F+B
Connector for food industry
Identification
Part number
Panel mounted housing straight
with through holes for
fixing screws
09 15 503 0301
Panel mounted housing
angled
with through holes for
fixing screws
09 15 503 0901
Cover
panel mounted housing
09 15 503 5401
Cover
hood
12
09 15 503 5411
Drawing
Dimensions in mm
Han® F+B
Identification
Part number
Cable entry
metric
Drawing
Dimensions in mm
Hood
19 15 503 1401
M25
13
Han® F+B
1000 V 31 A
Number of contacts
4/4+
Identification
Part number
Male insert (M) Female insert (F)
Drawing
Dimensions in mm
Insulator
4 contacts 16 A + PE
4 contacts 10 A
09 15 508 3001
09 15 508 3101
M
F
Identification
Part number
Coding pin
delivery content 20 pieces per bloc
09 12 000 9924
Contacts
Han® D and Han® E contacts see catalogue
“HARTING Industrial Connectors Han®“
chapters 2 and 3
Han® 3 A adapter
for male and female insert
series on following page
14
09 15 503 9911
Drawing
Dimensions in mm
Summary Han® 3 A for Han® F+B
Series
Number of contacts
Termination
Han® 3 A
3+
Han® 3 A Quick Lock
3+
3+
Han® 4 A
4+
Screw terminal
Quick Lock terminal
Quick Lock terminal
Screw terminal
Rated current
Rated voltage
Wire gauge
10 A
230 / 400 V
1 ... 2.5 mm²
10 A
230 / 400 V
0.5 ... 2.5 mm²
10 A
230 / 400 V
0.25 ... 1.5 mm²
10 A
230 / 400 V
1 ... 2.5 mm²
Male insert (M)
09 20 003 2611
09 20 003 2633
09 20 003 2634
09 20 004 2611
Female insert (F)
09 20 003 2711
09 20 003 2733
09 20 003 2734
09 20 004 2711
Han® 7 D
Han® 7 D Quick Lock
Series
Number of contacts
Termination
4+
4+
7+
7+
Quick Lock terminal
Quick Lock terminal
Crimp terminal
Quick Lock terminal
Rated current
Rated voltage
Wire gauge
10 A
230 / 400 V
0.5 ... 2.5 mm²
10 A
230 / 400 V
0.25 ... 1.5 mm²
10 A
250 V
0.14 ... 2.5 mm²
10 A
250 V
0.14 ... 2.5 mm²
Male insert (M)
09 20 004 2633
09 20 004 2634
09 21 007 3031
09 21 007 2632
Female insert (F)
09 20 004 2733
09 20 004 2734
09 21 007 3131
09 21 007 2732
Han® 8 D
Han® 8 D Quick Lock
Han® Q 2/0
Han® Q 2/0
8
8
Crimp terminal
Quick Lock terminal
Axial screw terminal
Rated current
Rated voltage
Wire gauge
10 A
~ 50 V / – 120 V
0.14 ... 2.5 mm²
10 A
~ 50 V / – 120 V
0.25 ... 1.5 mm²
40 A
400 V
2.5 ... 6 mm²
40 A
400 V
4 ... 10 mm²
Male insert (M)
09 36 008 3001
09 36 008 2632
09 12 002 2653
09 12 002 2651
Female insert (F)
09 36 008 3101
09 36 008 2732
09 12 002 2753
09 12 002 2751
Series
Number of contacts
Termination
2+
2+
15
Series
Number of contacts
2+
Han® Q 2/0
2+
Han® Q 2/0
2+
Han® Q 2/0
2+
Termination
Crimp terminal
Crimp terminal
Rated current
Rated voltage
Wire gauge
40 A
400 V
1.5 ... 10 mm²
40 A
830 V
2.5 ... 6 mm²
40 A
830 V
4 ... 10 mm²
40 A
830 V
1.5 ... 10 mm²
Male insert (M)
09 12 002 3051
09 12 002 2654
09 12 002 2652
09 12 002 3052
Female insert (F)
09 12 002 3151
09 12 002 2754
09 12 002 2752
09 12 002 3152
Han® Q 3/0
Han® Q 4/0
Han® Q 5/0
Han® Q 5/0 Quick Lock
Series
Number of contacts
3+
4
5+
5+
Termination
Crimp terminal
Crimp terminal
Crimp terminal
Quick Lock terminal
Rated current
Rated voltage
Wire gauge
40 A
400 V
1.5 ... 10 mm²
40 A
830 V
1.5 ... 10 mm²
16 A
230 / 400 V
0.14 ... 2.5 mm²
16 A
230 / 400 V
0.5 ... 2.5 mm²
Male insert (M)
09 12 003 3051
09 12 004 3051
09 12 005 3001
09 12 005 2633
Female insert (F)
09 12 003 3151
09 12 004 3151
09 12 005 3101
09 12 005 2733
Han® Q 7/0
Han® Q 12/0
Han® High Density
Series
Number of contacts
16
Han® Q 2/0
7+
12 +
21
Termination
Crimp terminal
Crimp terminal /
Quick Lock terminal
Crimp terminal
Rated current
Rated voltage
Wire gauge
10 A
400 V
0.14 ... 2.5 mm²
10 A
400 V
0.14 ... 2.5 mm²
6.5 A
~ 50 V / – 120 V
0.09 ... 0.56 mm²
Male insert (M)
09 12 007 3001
09 12 012 3001
09 12 021 3001
Female insert (F)
09 12 007 3101
09 12 012 3101
09 12 021 3101
Series
Han-Brid® RJ45 C
Han-Brid® RJ45 C
2/8
2/8
Termination
Crimp terminal /
RJ45
Crimp terminal /
RJ45
Rated current
Rated voltage
Wire gauge
10 A
24 V
0.14 ... 2.5 mm²
10 A
24 V
0.14 ... 2.5 mm²
Male insert (M)
09 12 003 3021
09 12 003 3031
Number of contacts
Female insert (F)
17
Notes
18
Han-Eco® 10 A / 16 A
ble
a
l
15
ai
Av ly 20
Ju
Plastic hoods and housings
for industrial and outdoor applications
1 lever locking system
Features
•In addition to the sizes 6 B, 10 B, 16 B, 24 B
now also available in sizes 10 A and 16 A
Specifications
•Han-Eco® sizes 10 A and 16 A are mating
compatible with metal hoods and housings
Han A®
•Same panel cut out as metal bulkhead mounted
housings Han A®
•Assembly of inserts from the rear side of the
bulkhead mounted housing is possible with
alternative panel cut out
•Han-Eco® hoods and housings made of high
performance thermoplastic material with excellent
mechanical properties and high resistance
against environmental influence
DIN EN 61 984
Hoods/housings
Material
- hoods/housings
Polyamide,
glass-fibre reinforced
- locking elementPolyamide,
glass-fibre reinforced
- hoods/housings seal
NBR / FPM
-40 °C ... +125 °C
Flammability
- acc. to UL 94
V0
- acc. to NFF 16 101/16 102 F2 / I3
- acc. to EN 45 545-2:2013
Class R22: HL1, HL2
Class R23: HL1, HL2, HL3
Class R24: HL1, HL2, HL33
acc. to DIN EN 60 529
in locked position
IP65
19
Han-Eco®
Size 10 A
Cable entry
Identification
Part numbermetric
Drawing
Dimensions in mm
Hood with integrated cable gland
side entry
for industrial applications
19 46 110 0545
19 46 110 0546
M20
M25
for outdoor applications
19 46 310 0545
19 46 310 0546
M20
M25
19 46 110 0445
19 46 110 0446
M20
M25
19 46 310 0445
19 46 310 0446
M20
M25
19 46 010 0301
_
19 46 210 0301
_
top entry
Bulkhead mounted housing
panel cut out for
insert assembly from rear side
panel cut out
with cover
19 46 010 0302
_
19 46 210 0302
_
panel cut out for
20
panel cut out
Han-Eco®
Size 10 A
Cable entry
Identification
Part numbermetric
Drawing
Dimensions in mm
Surface mounted housing
with integrated cable gland
side entry
19 46 110 0250
19 46 110 0251
M20
M25
19 46 110 0250
19 46 110 0251
M20
M25
19 46 110 0252
19 46 110 0253
M20
M25
19 46 310 0252
19 46 310 0253
M20
M25
for industrial
applications
19 46 110 0290
19 46 110 0291
M20
M25
19 46 110 0290
19 46 110 0291
M20
M25
19 46 110 0292
19 46 110 0293
M20
M25
19 46 310 0292
19 46 310 0293
M20
M25
19 46 110 0435
19 46 110 0436
M20
M25
19 46 110 0435
19 46 110 0436
M20
M25
side entry
with cover
side entries
side entries
with cover
Cable to cable housing
top entry
21
Han-Eco®
Size 16 A
Cable entry
Identification
Part numbermetric
Drawing
Dimensions in mm
side entry
19 46 116 0545
19 46 116 0546
M20
M25
19 46 316 0545
19 46 316 0546
M20
M25
19 46 116 0445
19 46 116 0446
M20
M25
19 46 316 0445
19 46 316 0446
M20
M25
19 46 016 0301
_
19 46 216 0301
_
top entry
panel cut out for
panel cut out
with cover
19 46 016 0302
_
19 46 216 0302
_
panel cut out for
22
panel cut out
Han-Eco®
Size 16 A
Cable entry
Identification
Part numbermetric
Drawing
Dimensions in mm
side entry
for industrial
applications
19 46 116 0250
19 46 116 0251
M20
M25
19 46 116 0250
19 46 116 0251
M20
M25
for industrial
applications
19 46 116 0252
19 46 116 0253
M20
M25
19 46 316 0252
19 46 316 0253
M20
M25
for industrial
applications
19 46 116 0290
19 46 116 0291
M20
M25
19 46 116 0290
19 46 116 0291
M20
M25
for industrial
applications
19 46 116 0292
19 46 116 0293
M20
M25
19 46 316 0292
19 46 316 0293
M20
M25
19 46 116 0435
19 46 116 0436
M20
M25
19 46 116 0435
19 46 116 0436
M20
M25
side entry
with cover
side entries
side entries
with cover
Cable to cable housing
top entry
23
Han-Modular® HMC
Features
•Multi-faceted connector system consisting of
modules, contacts, frames, hoods and housings
•Designed for 10,000 mating cycles
•Numerous possible combinations of power,
data and signal
•Space saving due to combination of different
transmission media in one single connector
SpecificationsDIN EN 60 664-1
DIN EN 61 984
Approvals
Inserts
Number of contacts
2 ... 25
Rated current
4 ... 40 A
Rated voltage
50 ... 830 V
3
Pollution degree
MaterialPolycarbonate
Zinc alloy HMC
Material outer conductor
- 40 °C ... +125 °C
V0
- mating cycles
≥ 10,000
24
Contacts Han® C HMC
Material
Surface
Contact resistance
Crimp terminal
- mm²
- AWG
Copper alloy
HMC gold plated
≤ 1 mΩ
1.5 ... 10 mm²
16 ... 8
Contacts Han D® HMC
Material
Surface
Contact resistance
Crimp terminal
- mm²
- AWG
Copper alloy
HMC gold plated
≤ 3 mΩ
0.14 ... 2.5 mm²
26 ... 14
Contacts Han E® HMC
Material
Surface
Contact resistance
Crimp terminal
- mm²
- AWG
Copper alloy
HMC gold plated
≤ 1 mΩ
0.14 ... 4 mm²
26 ... 12
Contacts D-Sub HMC
Material
Surface
Contact resistance
Crimp terminal
- mm²
- AWG
Copper alloy
HMC gold plated
≤ 10 mΩ
0.08 ... 0.52 mm²
28 ... 20
Summary Han-Modular® HMC
Series
Han E® module
Han® EE module
Han E® Protected module
Han® EEE module
6
8
6
20
Modules
Crimp terminal
Crimp terminal
Crimp terminal
Crimp terminal
Rated current
Rated voltage
Wire gauge
16 A
500 V
0.14 ... 4 mm²
16 A
400 V
0.14 ... 4 mm²
16 A
830 V
0.14 ... 4 mm²
16 A
500 V
0.14 ... 4 mm²
Male insert (M)
09 14 006 3001
09 14 008 3001
09 14 006 3041
09 14 020 3001
Female insert (F)
09 14 006 3101
09 14 008 3101
09 14 006 3141
09 14 020 3101
Han DD® module
Han® DDD module
Han® High Density module
12
17
25
Modules
Crimp terminal
Crimp terminal
Crimp terminal
Rated current
Rated voltage
Wire gauge
10 A
250 V
0.14 ... 2.5 mm²
10 A
160 V
0.14 ... 2.5 mm²
4A
50 V
0.08 ... 0.52 mm²
Male insert (M)
09 14 012 3001
09 14 017 3001
09 14 025 3001
Female insert (F)
09 14 012 3101
09 14 017 3101
09 14 025 3101
Han® 40 A Crimp module
Han® C module
Han® CC Protected module
Han® CD module
2
3
4
3/4
Modules
Crimp terminal
Crimp terminal
Crimp terminal
Crimp terminal
Rated current
Rated voltage
Wire gauge
40 A
1000 V
1.5 ... 10 mm²
40 A
690 V
1.5 ... 10 mm²
40 A
830 V
1.5 ... 6 mm²
40 A / 10 A
830 V / 830 V
0.15 ... 6 mm² / 0.14 … 2.5 mm²
Male insert (M)
09 14 002 3002
09 14 003 3001
09 14 004 3041
09 14 007 3001
Female insert (F)
09 14 002 3102
09 14 003 3101
09 14 004 3141
09 14 007 3101
Number of contacts
Series
Number of contacts
Series
Number of contacts
25
Summary Han-Modular® HMC
Han® GigaBit HMC module
Han® MegaBit HMC module
Han® MegaBit HMC module
Han® Shielded HMC module
8
2x4
2x4
20
Termination
Crimp termination
Crimp termination
Crimp termination
Crimp termination
Wire gauge
Ethernet Cat. 6A
0.08 ... 0,52 mm²
Ethernet Cat. 5e
0.14 ... 2,5 mm²
Ethernet Cat. 5e
0.14 ... 2,5 mm²
0.08 ... 0.52 mm²
Male insert (M)
09 14 208 3011
09 14 208 3016
09 14 208 3017
09 14 220 3013
Female insert (F)
09 14 208 3111
09 14 208 3116
09 14 208 3117
09 14 220 3113
Hinged frame HMC 6 B
2
3
4
6
Marking (A...F)
09 14 206 0303
09 14 210 0303
09 14 216 0303
09 14 224 0303
Marking (a...f)
09 14 206 0313
09 14 210 0313
09 14 216 0313
09 14 224 0313
Docking frame 6 B
Docking frame 10 B
Docking frame 16 B
Docking frame 24 B
2
3
4
6
Marking (A...F)
09 14 006 1701
09 14 010 1701
09 14 016 1701
09 14 024 1701
Marking (a...f)
09 14 006 1711
09 14 010 1711
09 14 016 1711
09 14 024 1711
Series
Numbers of contacts
Series
Number of modules
Series
Number of modules
26
Han-Modular® HMC contacts
Identification
Wire gauge
mm²
Part number
Male contact
Female contact
Drawing
Dimensions in mm
Han® C HMC Crimp
contact
HMC gold plated for 40 A
1.5
2.5
4.0
6.0
10.0
09 32 200 6114
09 32 200 6115
09 32 200 6119
09 32 200 6118
09 32 200 6117
09 32 200 6224
09 32 200 6225
09 32 200 6229
09 32 200 6228
09 32 200 6227
Wire gauge
1.5 mm²
2.5 mm²
4 mm²
6 mm²
10 mm²
Han E® HMC Crimp
contact
AWG 16
AWG 14
AWG 12
AWG 10
AWG 8
Ø
Stripping
length
1.75
2.25
2.85
3.5
4.3
9.5 mm
9.5 mm
9.5 mm
9.5 mm
15 mm
Operating contact
identification
0.14-0.37
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
09 33 200 6117
09 33 200 6122
09 33 200 6115
09 33 200 6118
09 33 200 6116
09 33 200 6123
09 33 200 6119
09 33 200 6217
09 33 200 6222
09 33 200 6215
09 33 200 6218
09 33 200 6216
09 33 200 6223
09 33 200 6221
Identification
Stripping
length
Wire gauge
no groove 0.14-0.37 mm² AWG 26-22
no groove
0.5 mm² AWG 20
1 groove*
0.75 mm² AWG 18
1 groove
1 mm² AWG 18
2 groove
1.5 mm² AWG 16
3 groove
2.5 mm² AWG 14
wide groove
3 mm² AWG 12
no groove
4 mm² AWG 12
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
* on the rear crimp collar
Han D® HMC Crimp
contact
0.14-0.37
0.5
0.75
1
1.5
2.5
09 15 200 6124
09 15 200 6123
09 15 200 6125
09 15 200 6122
09 15 200 6121
09 15 200 6126
09 15 200 6224
09 15 200 6223
09 15 200 6225
09 15 200 6222
09 15 200 6221
09 15 200 6226
0.08-0.21
0.13-0.33
0.21-0.52
09 67 000 7570
09 67 000 5570
09 67 000 8570
09 67 000 7470
09 67 000 5470
09 67 000 8470
Wire gauge
0.14-0.37 mm²
0.5 mm²
0.75 mm²
1 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Ø
AWG 26-22
AWG 20
AWG 18
AWG 18
AWG 16
AWG 14
0.9
1.1
1.3
1.45
1.75
2.25
Stripping
length
8
8
8
8
8
6
mm
mm
mm
mm
mm
mm
D-Sub HMC
Crimp contact
HMC gold plated for
data transmission
Wire gauge
Ø
Stripping
length
0.08 - 0.21 mm²
0.13 - 0.33 mm²
0.33 - 0.52 mm²
AWG 28-24
AWG 26-22
AWG 22-20
4 mm
4 mm
4 mm
27
Han-Modular ® Hinged frames HMC
Features
•
Pre-leading grounding system according VDE
SpecificationsDIN EN 60 664-1
•
Gold-plated
and stable fixated PE contacts
ensure ≥ 10.000 mating cycles
•
Mountable in Han® B HMC hoods and housings
Approvals
• Modules
can only be assembled polarized to
guarantee a correct orientation
•
Alphabetical marking of module position
•
High mechanical reliability of modules in case of
vibration and impact stress
•
tools necessary to mount and remove
No
modules
DIN EN 61 984
Hinged frames
Number of modules
PE contact
Wire gauge
- Power side *
- Signal side
Material
- mating cycles
2, 3, 4, 6
4 ... 10 mm²
AWG 12 ... 8
1 ... 2.5 mm²
AWG 18 ... 14
zinc die-cast
-40 °C ... +125 °C
≥ 10.000
Hoods/Housings
Material
Surface
Locking element
aluminium die-cast
powder-coated RAL 7037
Han-Easy Lock® HMC
V0
Hoods/Housings seal
NBR
-40 °C ... +125 °C
Degree of protection acc. to DIN EN 60 529
for coupled connector
IP65
28
* 10 mm² / AWG 8 only with ferrule crimp tool 09 99 000 0374
Han-Modular ® Hinged frames HMC
Identification
Size
P
art number for Hood/Housing1)
Marking A ... F Marking a ... f
Hinged frame HMC
for 2 modules
6B
09 14 206 0303
09 14 206 0313
Hinged frame HMC
for 3 modules
10 B
09 14 210 0303
09 14 210 0313
Hinged frame HMC
for 4 modules
16 B
09 14 216 0303
09 14 216 0313
Hinged frame HMC
for 6 modules
24 B
09 14 224 0303
09 14 224 0313
Drawing
Dimensions in mm
Hoods
Housings
Panel cut out
Size
6B
10 B
16 B
24 B
Locking element
for hinged frames
(20 pieces
per bloc)
09 14 000 9960
1) Hinged frames can be used either in hood or housing.
Both different markings must be used for one connector!
09 14 000 9960
A
35
49
64
94
B
44
57
77.5
104
C
52
66
85.5
112
Ideal to
pre-assemble the
hinged frames
29
Han® 200 A Protected Crimp module
Features
• Crimp termination
• Protective insert in the module and protective cap
on the male contact ensure IP20 protection
• Contacts can be unlocked from the mating side
Specifications
Inserts
Number of contacts
DIN EN 60 664-1
DIN EN 61 984
EN 50 124-1
1
Electrical data acc. to
DIN EN 61 984
Current carrying capacity
The current carrying capacity of the connectors is limited by the
thermal load capability of the contact element material including
the connections and the insulating parts. The derating curve
is therefore valid for currents which flow constantly (non-intermittent) through each contact element of the connector evenly,
without exceeding the allowed maximum temperature.
Measuring and testing techniques according to
DIN EN 60 512-5-2
Rated current
Rated voltage conductor - ground
Rated voltage conductor - conductor
Pollution degree
200 A
1000 V
1000 V
8 kV
3
≥ 1010 Ω
Material
Polycarbonate
-40 °C ... +125 °C
IP20
V0
≥ 500 mating cycles
Contacts
Material power contacts
Copper alloy
Material protective cap
Polycarbonate
Surface
- hard-silver plated
3 µm Ag
Contact resistance
≤ 0.3 mΩ
Crimp terminal
- mm²25 ... 70 mm²
18 mm
Max. insulation diameter
Operating current (A)
Stripping length
Ambient temperature (°C)
➀ 24 B hoods/housings with 3 modules; wire gauge: 50 mm²
➁ 24 B hoods/housings with 3 modules; wire gauge: 70 mm²
30
22.5 mm
Han® 200 A Protected Crimp module
1000 V 200 A
Number of contacts
1
Part number
Identification
Drawing
Dimensions in mm
Crimp termination
Module with protective
insert
09 14 001 3002
09 14 001 3102
M
F
Removal tool
for TC contacts
in 200 A crimp module
Identification
09 99 000 0820
09 99 000 0820
Wire gauge Part number
mm²
Male contact Female contact
Drawing
Dimensions in mm
Crimp contact
silver plated with protective polycarbonate cap
25
09 11 000 7120
09 11 000 6220
35
09 11 000 7121
09 11 000 6221
50
09 11 000 7122
09 11 000 6222
70
09 11 000 7123
09 11 000 6223
Wire gauge
Ø
Stripping length
25 mm²
7.0
19 mm
35 mm²
8.2
20 mm
50 mm²
10.0
22.5 mm
70 mm²
11.5
22.5 mm
for stranded wires acc. to IEC 60 228 class 5
31
Han® USB 3.0 module
Features
• According to USB 3.0 specification
• Transmission rates up to 5 Gbit/s
• Simple and cost effective termination by plug in
patch cable
32
Specifications DIN EN 60 664-1
DIN EN 61 984
Inserts
Number of contacts
4
Electrical data
acc. to EN 61 984
1A 50 V 0.8 kV 3
Rated current
1A
50 V
Rated voltage
0.8 kV
Transmission rate
5 Gbit/s
Pollution degree
3
< 30 V
Rated voltage acc. to UL
≥ 1010 Ω
MaterialPolycarbonate
- 40 °C ... +85 °C
V0
- mating cycles
≥ 500
Han® USB 3.0 module
50 V 1 A
Number of contacts
4
Part number
Identification
Drawing
Dimensions in mm
Module for patch cable
Male insert
09 14 001 4601
Module for patch cable
Female insert
09 14 001 4703
33
Han DD® Quad Module
Features
•
•
•
•
Specifications
lexible use in the Han-Modular ® system
F
Double module for 42 contacts
Contact density raised by 25 %
Proven Han D® crimp contacts
DIN EN 60 664-1
DIN EN 61 984
Inserts
Number of contacts
42
E
lectrical data
acc. to EN 61 984
Rated current
Rated voltage
Pollution degree
10 A 150 V 2.5 kV 3
10 A
150 V
2.5 kV
3
Rated voltage acc. to UL
250 V
≥ 1010 Ω
Material
LCP
-40 °C ... +125 °C
V0
- mating cycles
≥ 500
Contacts
34
Material
Copper alloy
Surface
- hard-gold plated
3 µm Ag
2 µm Au over 3 µm Ag Ni
Contact resistance
≤ 1 mΩ
Crimp termination
- mm²
- AWG
0.14 ... 2.5 mm²
26 ... 14
Han DD® Quad Module
150 V 10 A
Number of contacts
42
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Crimp termination
Order crimp contacts
separately
09 14 042 3001
09 14 042 3101
M
F
Contact arrangement view from
termination side
Identification
Wire gauge
mm² Part number
Male contact
Female contact
Drawing
Dimensions in mm
Crimp contacts
silver plated
gold plated
0.14-0.37
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
0.14-0.37
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
09 15 000 6104
09 15 000 6103
09 15 000 6105
09 15 000 6102
09 15 000 6101
09 15 000 6106
09 15 000 6124
09 15 000 6123
09 15 000 6125
09 15 000 6122
09 15 000 6121
09 15 000 6126
09 15 000 6204
09 15 000 6203
09 15 000 6205
09 15 000 6202
09 15 000 6201
09 15 000 6206
09 15 000 6224
09 15 000 6223
09 15 000 6225
09 15 000 6222
09 15 000 6221
09 15 000 6226
Wire gauge
0.14-0.37 mm²
0.5 mm²
0.75 mm²
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
AWG 26-22
AWG 20
AWG 18
AWG 18
AWG 16
AWG 14
Ø
0.9
1.1
1.3
1.45
1.75
2.25
Stripping
length
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
6 mm
35
Han® RJ45 Module with preLink® and IDC termination
Features
•
•
•
•
Number of contacts
Compatible with Han® RJ45 male module
(e.g. 09 14 001 4623)
Category of transmission Cat. 6
Field-assembly with HARAX ®
360° shielding
8
Category 6, class EA,
Transmission suitable for 1/10 Gigabit Ethernet
Transmission performance Category 6 / class EA
up to 500 MHz acc. to
ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
Transmission rate 10/100 Mbit/s and 1/10 Gbit/s
Mounting Field-assembly
Cable termination with IDC-contacts, without tools
Connectable cables
36
- Conductor cross section AWG 28 … AWG 24
AWG 24 … AWG 22
- Conductor diameter max. 1.6 mm
(incl. insulation)
- Cable diameter
5 ... 9 mm
Mating cycles
≥ 500
Temperature range -40 °C … +70 °C
Housing material Zinc die-cast, nickel-plated
Han® RJ45 Module with preLink® and IDC termination
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Han® RJ45 Module, female
RJ45 cable jack, order separately
09 14 001 4722
Han® RJ45 cable jack
8-poles, Cat. 6, preLink ® termination
AWG 23 - 22
09 14 008 4720
8-poles, Cat. 6, IDC termination AWG 28 - 24
09 14 545 1561
09 14 545 1562
09 14 545 1120
37
Han® Megabit Module with 1 Cable Entry
Features
• Shielding bus separate from housing potential
• Suitable for Ethernet Cat. 5e
• Suitable for Han® B, Han® M, Han® EMC and
Han® HPR hoods and housings, high construction
Specifications
DIN EN 60 664-1
DIN EN 61 984
Han® module adapter
Number of contacts
Material
2x4
≥ 1010 Ω
polycarbonate
-40 °C ... +85 °C
V0
≥ 500 mating cycles
Han® Megabit insert
Number of contacts
Electrical data acc. to
DIN EN 61 984
Rated current
Rated voltage Rated impulse voltage
Pollution degree
Material
- insulator
- outer conductor
Contact resistance
Outer surface finish
Cable diameter
2 x 4 + shielding
10 A 50 V 0.8 kV 3
10 A
50 V
0.8 kV
3
polycarbonate
zinc alloy
≤ 4 mΩ
-40 °C ... +85 °C
V0
nickel
5 ... 12 mm
Han D® crimp contacts
Material
Surface
- hard-gold plated
Contact resistance
Crimp terminal
- mm²
- AWG
38
Copper alloy
3 µm Ag
3 µm Au over 3 µm Ni
≤ 3 mΩ
0.14 ... 2.5 mm²
26 ... 14
Han® Megabit Module with 1 Cable Entry
50 V 10 A
Number of contacts
2x4
Identification
Part number
Drawing
09 14 001 3011
M
Dimensions in mm
Han® module adapter
09 14 001 3111
Identification
Wire gauge
mm² F
Part number
Male contact
Female contact
Drawing
Dimensions in mm
Megabit insert
2 x 4 contacts
order crimp contacts
separately
09 14 008 3021
09 14 008 3121
09 14 008 3022
09 14 008 3122
0.14-0.37
09 15 000 6124
09 15 000 6224
0.5
09 15 000 6123
09 15 000 6223
0.75
09 15 000 6125
09 15 000 6225
1.0
09 15 000 6122
09 15 000 6222
1.5
09 15 000 6121
09 15 000 6221
2.5
09 15 000 6126
09 15 000 6226
2 x 4 contacts with
additional shield connection
to the hinged frame
order crimp contacts
separately
Han D® Crimp contacts
gold plated
Wire gauge
0.14 - 0.37 mm²
0.5 mm²
0.75 mm²
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
AWG 26-22
AWG 20
AWG 18
AWG 18
AWG 16
AWG 14
ø
Stripping length
of stranded wire
0.9
1.1
1.3
1.45
1.75
2.25
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
6 mm
39
Han® Megabit Module / Accessories
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
D2
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
61 03 000 0062
61 03 000 0063
61 03 000 0064
61 03 000 0065
61 03 000 0066
61 03 000 0166
61 03 000 0067
61 03 000 0068
61 03 000 0069
61 03 000 0070
61 03 000 0071
61 03 000 0165
61 03 000 0072
D3
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
D4
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
61 03 000 0045
61 03 000 0046
61 03 000 0047
61 03 000 0048
61 03 000 0049
61 03 000 0050
61 03 000 0051
61 03 000 0052
61 03 000 0053
61 03 000 0054
61 03 000 0055
61 03 000 0056
61 03 000 0057
61 03 000 0058
61 03 000 0142
61 03 000 0059
61 03 000 0127
D3
Crimp ferrule
D1
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
D1
D2
Crimp flange
D4
Cable clamp
cable diameter approx. 5 ... 7 mm
cable diameter approx. 7 ... 10 mm
61 03 000 0141
61 03 000 0044
for cable Ø approx. 5 ... 7 mm
for cable Ø approx. 7 ... 10 mm
40
Han-Yellock® Multiplier block
Features
Suitable for:
Specifications
- Hoods / housings sizes 10 B, 16 B, 24 B, 32 B,
48 B
-H
oods / housings for Han-Eco®, sizes 6 B, 10 B,
16 B, 24 B
Han-Snap®,
-H
oods / housings for
sizes 10 B,
16 B, 24 B
- Han-Modular® Docking frame and Hinged frame
size 10 B, 16 B, 24 B
• U
p to 3 Han-Yellock® multipliers can be used in
one multiplier block
• B
y using the multipliers, the potential of one up to
five contacts can be multiplied
• Suitable only for use with Han® E male contacts
DIN EN 60 664-1
DIN EN 61 984
Inserts
Number of contacts
Electrical data
acc. to EN 61 984
Rated current
Rated voltage
Pollution degree
Electrical data,
pollution degree 2
Material
- mating cycles
15
16 A 500 V 6 kV 3
16 A
500 V
6 kV
3
16 A 690 V 8 kV 2
≥ 1010 Ω
Polycarbonate
-40 °C ... +125 °C
V0
≥ 500
Contacts
Material
Surface
Contact resistance
Crimp terminal
- mm²
- AWG
Copper alloy
3 µm Ag
≤ 1 mΩ
0.14 ... 4 mm²
26 ... 12
41
Han-Yellock® Multiplier block
500 V 16 A
Number of contacts
1 – 15
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Han-Yellock®
Multiplier block
M
09 14 015 3001
09 14 015 3101
F
Identification
Wire gauge
mm²
Part number
male contact
0.14-0.37
0.5
0.75
1
1.5
2.5
3
4
09 33 000 6127
09 33 000 6121
09 33 000 6114
09 33 000 6105
09 33 000 6104
09 33 000 6102
09 33 000 6106
09 33 000 6107
Drawing
Dimensions in mm
Crimp termination
Power contacts
silver plated
Identification
Wire gauge
no groove 0.14-0.37 mm² AWG 26-22
no groove
0.5 mm² AWG 20
0.75 mm² AWG 18
1 groove*
1 groove
1 mm² AWG 18
2 grooves
1.5 mm² AWG 16
3 grooves
2.5 mm² AWG 14
wide groove
3 mm² AWG 12
4 mm² AWG 12
no groove
* on the rear crimp collar
42
Stripping
length
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
Han-Yellock® Multiplier
Number of contacts
5
Drawing
Identification Part number
Dimensions in mm
Han-Yellock® Multiplier
Multiplier 1:1
Multiplier 2:3
Multiplier 3:2
11 05 105 2801
11 05 105 2802
11 05 105 2803
Multiplier 4:1
11 05 105 2804
Multiplier 5:0
11 05 105 2805
Multiplier 5:0
11 05 105 2815
Multiplier 2;3:0
11 05 105 2823
43
Han® Ex
ble
a
l
ai
15
Av y 20
Ma
Connectors for explosion hazardous environments
Features
• H
oods and housings in the sizes 6 B, 10 B, 16 B
and 24 B
• Connectors especially for explosion hazardous
applications
• Suitable for intrinsically safe circuits
• Inserts on the basis of Han® E
with 6 to 24 contacts
SpecificationsDIN EN 60 079-0, -11, -14
Industrial connectors of the Han® Ex
series are designed exclusively for the
use in intrinsically safe electrical circuits of categories
“ia”, “ib” and “ic”!
► The explosion group is defined by the corresponding
intrinsically safe equipment.
► Temperature class according to DIN EN 60 079-11
WARNING
General description
The connectors are designed to meet the intrinsic
safety requirements for ignition protection class in
explosion hazardous areas classed as 1 and 2. In
intrinsically safe circuits, energy is limited in such a
manner that even a potential spark cannot ignite an
explosive environment.
The Han® Ex product portfolio offers complete
connector systems consisting of housings and
inserts, including housings made from an alloy
that can be used in pulverised methane-coal dust
atmospheres. They also offer ignition protection
class 65 in the mated condition. The housing’s blue
colour indicates that an intrinsically safe circuit is
present. The contact inserts provide a high number
of pins and meet the standards of the ignition
protection class even in the tightest of spaces.
44
DIN EN 60 664-1
DIN EN 61 984
Hoods/ housings
Material
zinc die cast
Colour
RAL 5015 (blue)
Surface
powder coated
Locking element
stainless steel
Lever type
metal lever
Seal
NBR
-20 °C ... +40 °C
Protection degree
in locked position
IP65
is achieved with cable gland
Inserts
Number of contacts
Rated current
Rated voltage
Material
Mechan. working life
- mating cycles
6, 10, 16, 24
16 A
90 V
≥ 1010 Ω
polycarbonate
-20 °C ... +40 °C
≥ 500
Contacts
Material
Surface
Contact resistance
Crimp termination
Max. insulation diameter
copper alloy
3 µm Ag
≤ 1 mΩ
0.14 ... 2.5 mm²
AWG 26 ... 14
3.6 mm
Han® Ex Hoods and Housings
Identification
Sizes 6 B, 10 B, 16 B, 24 B
Part number
Cable
entry
19 36 006 1440
M20
19 36 010 1421
M25
19 36 016 1421
M25
19 36 024 1422
M32
Drawing
Dimensions in mm
Hood 6 B
top entry
Hood 10 B
top entry
Hood 16 B
top entry
Hood 24 B
top entry
45
Han® Ex Hoods and Housings
Sizes 6 B, 10 B, 16 B, 24 B
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Housing, bulkhead mounting 6 B
09 36 006 1301
Panel cut out
09 36 010 1301
Panel cut out
09 36 016 1301
Panel cut out
09 36 024 1301
46
Panel cut out
Han® Ex Inserts
Sizes 6 B, 10 B, 16 B, 24 B
Number of contacts
6, 10, 16, 24 + Part number
Identification
Dimensions in mm
Drawing
Han® Ex crimp insert 6 B 2)3)
separately
09 36 006 2602
09 36 006 2702
M
F
separately
1)
09 36 010 2602
09 36 010 2702
Distance for contact max. 21 mm
Size
6B
10 B
16 B
24 B
a
19
19
19
19
b
34
34
34
34
c
19
19
19
19
d
36
36
36
36
e
f
44
51
57
64
77.5 84.5
104 111
Contact arrangement view from
termination side
6B
separately
09 36 016 2602
09 36 016 2702
10 B
16 B
separately
09 36 024 2602
09 36 024 2702
24 B
Han® E crimp contacts can be ordered in the HARTING eCatalogue (www.HARTING.com)
3) Further inserts on request
2)
47
Han® B Snap Cap
ble 015
a
l
ai
r2
Av mbe
pte
e
S
Han® standard metal hoods and housings for industrial applications
48
Features
•
•
•
•
•
Hoods / housings
ompatible with all standard hoods and housings
C
Proven locking system Han-Easy Lock®
Automatic closing mechanism
Protection degree IP66 und IP67
Protective collar keeps the seal in place
Material
Colour
Surface
Locking element
Lever type
Seal
Protection degree
in locked position
Protection degree
in unlocked position
aluminium die cast
RAL 7037 (blue)
powder coated
stainless steel
Han-Easy Lock ®
NBR
-40 °C ... +125 °C
IP66 / IP67
IP44
Han® B Snap Cap
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
with self-closing cap
09 30 006 1306
Panel cut out
09 30 010 1306
Panel cut out
09 30 016 1306
Panel cut out
09 30 024 1306
Panel cut out
49
Han® 3 A Angled Bulkhead Mounted Housing
Features
• Fixing with 4 screws for maximum security
Material Zinc die-cast
Surface standard version
Powder-coated
RAL 7037 (grey)
Surface Han® M
Seal
Powder-coated
RAL 9005 (black)
NBR
• Large cabling space
• Excellent electro magnetic compatibility
• Square mounting flange
-40 °C ... 125 °C
acc. to EN 60 529
in locked position
IP44
IP65/67 with use of sealing screw 09 20 000 9918
Part number
Drawing Dimensions in mm
Identification
Angled bulkhead mounted housing
Han® 3 A Standard Hood
09 20 003 0811
Angled bulkhead mounted housing
Han® 3 M
09 37 003 0811
50
Panel cut out
Han® 3 A Hood
Features
• With M25 cable entry for big cable diameters
Material • Compatible with inserts size Han® 3 A
• Available in standard, Han® EMC and Han® M
Identification
Hood
Han® 3 A Standard Hood
Part number
19 20 003 1445
Zinc die-cast
Surface standard version
Powder-coated
RAL 7037 (grey)
Surface Han® EMC version
non coated
electrically conductive
Surface Han® M version
Powder-coated
RAL 9005 (black)
-40 °C ... 125 °C
acc. to EN 60 529
in locked position
IP44
Cable entry IP65 / IP67 with use of sealing screw 09 20 000 9918
M25
Cable entry
metric Drawing
Dimensions in mm
M25
Hood
Han® 3 M
19 37 003 1445
M25
19 62 003 1445
M25
Hood
Han® 3 EMC
51
Han® M Plus
Hoods and housings
for extreme environmental requirements
Features
• A
luminium die-cast hoods and housings with a
robust polyurethane surface
• Ideal for applications with extreme mechanical
and chemical influences
• Durable protection against damage caused by
stone chip, icing, salt mist, UV radiation and
harsh gases
• Optimised system use for transportation,
maritime applications and petrochemical industry
• Efficient alternative to complex specific solutions
Hoods and housings
Material
aluminium die-cast
PUR (polyurethane)
Colour
RAL 9005 (black)
Surface
PUR (polyurethane)
Locking element
Hoods / housings seal
Han-Easy Lock® / metal lever
PUR (polyurethane)
-40 °C ... +85 °C
for coupled connectorIP66
Flammability
- acc. to UL 94
in preparation
- EN 45 545-2:2013HL2 / R22 (inside)
HL2 / R23 (outside)
Tightening torque
- M4 fixing screw
- Metal cable gland1)
min. 1 Nm
M20
10 Nm
M25
12 Nm
M32
15 Nm
M40
15 Nm
Chemical resistance
acc. to DIN EN 50 467hydraulic oil, cooling lubricant,
diesel fuel, detergent for
transportation vehicles, antifreezing agent
Ozone resistance
tested on locked
connector
Mechanical resistance
- Stone chipping test DIN ISO 20 567-1
- Dust and sandblasting test DIN EN 60 068-2-68
- Vibration testacc. to DIN EN 60 068-2-6
• 5 Hz ... 9 Hz: 15 mm
• 9 Hz ... 150 Hz: 5g
- Shock test
• 30g, 18 ms
• 3 axis
Important note:
Han® M Plus hoods and housings must be used with
metal cable glands only.
The length of the thread of the cable gland must be
7 mm minimum.
1)
52
- Noiseacc. to DIN EN 61 373
• Cat. 2
- UV resistance tested on locked
acc. to DIN EN 50 467 connector
Han® M Plus
Kabelausgang
Bezeichnung
Baugröße Bestellnummer metrisch Maßzeichnung
Maße in mm
Tüllengehäuse1)
mit seitlichem Kabeleingang
und einem Verriegelungsbügel
6
6
19 37 806 0545
19 37 806 0546
M20
M25
Unterlegscheibe
zum Abdichten
des Kabelausgangs ist dem
Lieferumfang
lose beigefügt.
Bestellnummer
19 37 806 0545
19 37 806 0546
M
20 x 1,5
25 x 1,5
Tüllengehäuse1)
mit seitlichem Kabeleingang
und zwei Verriegelungsbügeln
Han-Easy Lock®
10
10
19 37 810 0526
19 37 810 0527
M25
M32
16
16
19 37 816 0527
19 37 816 0528
M32
M40
24
24
19 37 824 0527
19 37 824 0528
M32
M40
6
6
19 37 806 0445
19 37 806 0446
M20
M25
Unterlegscheibe
zum Abdichten
Lieferumfang
lose beigefügt.
Bestellnummer
19 37 810 0526
19 37 810 0527
19 37 816 0527
19 37 816 0528
19 37 824 0527
19 37 824 0528
M
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
a
26,6
26,6
47,5
47,5
74
74
b
76
76
96,5
96,5
123
123
Tüllengehäuse1)
mit geradem Kabeleingang
und einem Verriegelungsbügel
Unterlegscheibe
zum Abdichten
Lieferumfang
lose beigefügt.
Bestellnummer
19 37 806 0445
19 37 806 0446
M
20 x 1,5
25 x 1,5
Tüllengehäuse1)
mit geradem Kabeleingang
und zwei Verriegelungsbügeln
Han-Easy Lock®
10
10
19 37 810 0426
19 37 810 0427
M25
M32
16
16
19 37 816 0427
19 37 816 0428
M32
M40
24
24
19 37 824 0427
19 37 824 0428
M32
M40
Unterlegscheibe
zum Abdichten
Lieferumfang
lose beigefügt.
Bestellnummer
19 37 810 0426
19 37 810 0427
19 37 816 0427
19 37 816 0428
19 37 824 0427
19 37 824 0428
M
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
a
26,6
26,6
47,5
47,5
74
74
b
76
76
96,5
96,5
123
123
53
1)
Han® M Plus Gehäuse dürfen nur mit Metall-Kabelverschraubungen verwendet werden.
Die Gewindelänge der Metall-Kabelverschraubung muss min. 7 mm betragen.
Han® M Plus
Kabelausgang
Bezeichnung
Baugröße Bestellnummer metrisch Maßzeichnung
Maße in mm
Anbaugehäuse1)
mit einem Verriegelungsbügel
6
09 37 806 0301
_
Montageausschnitt
1) Vier O-Ringe zum Abdichten der BefestigungsSchraubköpfe sind dem Lieferumfang lose
beigefügt.
Anbaugehäuse1)
mit zwei Verriegelungsbügeln
Han-Easy Lock®
10
16
24
09 37 810 0301
09 37 816 0301
09 37 824 0301
_
_
_
Bestellnummer
09 37 810 0301
09 37 816 0301
09 37 824 0301
a
83
103
130
b
60
82
108
c
84,2
117,7
144,2
Montageausschnitt
54
1) Vier O-Ringe zum Abdichten der BefestigungsSchraubköpfe sind dem Lieferumfang lose
beigefügt.
HARTING Stripping Tool
Description Part number
HARTING Self-adjusting
stripping tool
for cable cross sections
from 0.03 mm² up to 10.0 mm²
Dimensions in mm
193 x 125 mm
09 99 000 0808
Features
• Designed for cable cross sections up to
10 mm2 (AWG 8)
• Cable cross sections (stripping):
0.03 … 10 mm2
(AWG 32 ... AWG 8)
• Manual adjustments to different insulation thicknesses are not needed anymore due to the fully
automatic adjustment mechanism
• Easily adjustable stripping length from 2 mm to
20 mm
• Integrated cable cutter for single-wire cables and
stranded cables
• Maximum cable cross sections (cutting):
- single-wire cables: 6 mm2 (AWG 10)
- stranded cables: 10 mm2 (AWG 8)
• Length:
193 mm
• Weight:
approx. 200 g
• Soft rubber grip for safer handling and improved
ergonomics
• Interchangeable cutting mechanism
55
Han® 64 EEE panel feed-through
56
Features
• Panel feed-through for using with
Han® 64 EEE grip panel solution
• Fire resistancy acc. to EN 45 545: E15
Number of contacts
64 + PE
Rated current
16 A
Rated voltage
500 V
6 KV
Pollution degree
3
Material insert
PC
-40 °C ... +125 °C
Degree of protection acc. to
DIN EN 60 529
IP5x
Flammability
acc. to EN 45 545
Han® 64 EEE panel feed-through
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Han® EEE panel feed-through
09 32 064 0001
Cover
for Han® 64 EEE panel feed-through
Identification
09 32 000 9911
Part number
Male (M) Female (F)
Drawing
Dimensions in mm
Guiding male
for Han® 64 EEE
panel feed-through
09 32 000 9909
Guiding system
for Han® 64 EEE
panel feed-through
09 32 000 9908
09 32 000 9908
Guiding female
for Han® 64 EEE
panel feed-through
09 32 000 9910
57
Power cable assembly acc. to UL 2237 for Han® 6 HsB
Description
Han® Power cable assemblies with UL 2237 listing
are intended for the usage on industrial control panel
applications according to UL 508 (A, C).
Approvals
Assembled on both sides with the well-proven
HARTING male and/or female inserts with crimp or
screw terminals for the following product ranges:
Power cable assembly
•
•
•
•
•
•
•
Han® 6 HsB
Han® 6 E
Han® 10 E
Han® 16 E
Han® 24 E
Han® Q 4/2
Han® Q 8/0
6 + PE
Electrical data acc. to UL 2237
Maximum current USL/CNL
22 A / 15 A
Maximum voltage AC/DC
600 V / 300 V
Short-circuit fault value AC/DC
65 kA / 51 kA
Required fuse protection
time delay RK5, CC, J or T class fuses
Number of wires7
Wire gauge
Metal
hoods,
standard
B
and / or
Han-Compact® according to UL50 / 50E with either
top or side entry and one or two levers locking
system. See catalogue “Industrial Connectors
Han® ”, chapter 31, for technical characteristics.
Cables are UL listed type TC-ER. Number of wires
and wire gauge are matched to the particular insert.
A cable length of 1.0 m and 2.0 m is available.
Cable glands are according to UL 514B.
Scope of delivery
Power cable assembly consisting of:
58
Number of contacts
Cable typeTC-ER
Han®
•
•
•
•
•
2 x hoods
1 x male insert with male contacts
1 x female insert with female contacts
2 x cable glands
1 x TC-ER cable
AWG 12
Wiring1:1
Hood sizeHan® 16 B
Power cable assembly acc. to UL 2237 for Han® 6 HsB
Number of contacts
6+
Size 16 B
le
b
a
ail 2015
v
A e
n
Ju
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Han® 6 HsB
with Han® 6 HsB inserts
Hoods metal
top entry,
available length:
L = 1.0 m
L = 2.0 m
20 87 144 3001 100
20 87 144 3001 200
L = 1.0 m
L = 2.0 m
20 87 144 3002 100
20 87 144 3002 200
Hoods metal
side entry,
available length:
59
Power cable assembly acc. to UL 2237 for Han E®
Description
Approvals
•
•
•
•
•
•
•
Han® 6 HsB
Han® 6 E
Han® 10 E
Han® 16 E
Han® 24 E
Han® Q 4/2
Han® Q 8/0
Metal hoods, standard Han® B and / or HanCompact® according to UL50 / 50E with either top or
side entry and one or two levers locking system. See
catalogue “Industrial Connectors Han® ”, chapter 31,
for technical characteristics.
Scope of delivery
•
•
•
•
•
60
2 x hoods
2 x cable glands
1 x TC-ER cable
Number of contacts
6 + PE
10 + PE
16 + PE 24 + PE
(Han® 6 E)
(Han® 10 E)
(Han® 16 E)
(Han® 24 E)
Maximum current
(Han® 6 E)
9 A
7 A
(Han® 10 E,
Han® 16E)
6.5 A (Han® 24 E)
Maximum voltage AC
600 V
65 kA
Short-circuit fault value AC
time delay CC, J or T
class fuses
Cable type
TC-ER
Number of wires
7
(Han® 6 E)
11(Han® 10 E)
17(Han® 16 E)
25(Han® 24 E)
AWG 16
Wire gauge
Wiring1:1
Han® 6 B (Han® 6 E)
Hood size
Han® 10 B(Han® 10 E)
Power cable assembly acc. to UL 2237 for Han E®
Size 16, 10, 16, 24 B
le
b
a
ail 2015
v
A e
n
Ju
Number of contacts
6 - 24 +
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Han® 6 E, Han® 10 E, Han® 16 E,
Han® 24 E
with Han® 6, 10, 16, und 24 E inserts
Hoods metal
top entry,
available length:
Han® 6 E Han® 6 E Han® 10 E Han® 10 E Han® 16 E Han® 16 E Han® 24 E Han® 24 E L = 1.0 m
L = 2.0 m
L = 1.0 m
L = 2.0 m
L = 1.0 m
L = 2.0 m
L = 1.0 m
L = 2.0 m
20 87 146 3001 100
20 87 146 3001 200
20 87 146 6001 100
20 87 146 6001 200
20 87 146 9001 100
20 87 146 9001 200
20 87 146 1301 100
20 87 146 1301 200
L = 1.0 m
L = 2.0 m
L = 1.0 m
L = 2.0 m
L = 1.0 m
L = 2.0 m
L = 1.0 m
L = 2.0 m
20 87 146 3002 100
20 87 146 3002 200
20 87 146 6002 100
20 87 146 6002 200
20 87 146 9002 100
20 87 146 9002 200
20 87 146 1302 100
20 87 146 1302 200
Hoods metal
side entry,
available length:
Han® 6 E Han® 6 E Han® 10 E Han® 10 E Han® 16 E Han® 16 E Han® 24 E Han® 24 E 61
Power cable assembly acc. to UL 2237 for Han® Q 4/2
Description
Approvals
•
•
•
•
•
•
•
Han® 6 HsB
Han® 6 E
Han® 10 E
Han® 16 E
Han® 24 E
Han® Q 4/2
Han® Q 8/0
Metal
hoods,
standard
Han®
B
and / or
®
Han-Compact according to UL50 / 50E with either
Han® ”, chapter 13, for technical characteristics.
Scope of delivery
•
•
•
•
•
62
2 x hoods
2 x cable glands
1 x TC-ER cable
Number of contacts
Power contacts
Signal contacts
4/2 + PE
4
2
Maximum current
20 A
Maximum voltage AC
480 V
Short-circuit fault value AC
5 kA
time delay RK5, J or
CC class fuses
Cable type
TC-ER (SOOW listed)
Number of wires7
Wire gauge
AWG 12
Wiring1:1
Hood sizeHan-Compact ®
Number of contacts
4/2 +
Han-Compact®
le
b
a
ail 2015
v
A e
n
Ju
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Han® Q 4/2
with Han® Q 4/2 inserts
Hoods metal
top entry,
available length
L = 1.0 m
L = 2.0 m
20 87 147 3001 100
20 87 147 3001 200
L = 1.0 m
L = 2.0 m
20 87 147 3002 100
20 87 147 3002 200
Hoods metal
side entry,
available length
M
F
63
Description
Approvals
•
•
•
•
•
•
•
Han® 6 HsB
Han® 6 E
Han® 10 E
Han® 16 E
Han® 24 E
Han® Q 4/2
Han® Q 8/0
Metal
hoods,
standard
Han®
B
and / or
®
Han-Compact according to UL50 / 50E with either
Han® ”, chapter 13 for technical characteristics.
Scope of delivery
•
•
•
•
•
64
2 x hoods
2 x cable glands
1 x TC-ER cable
Number of contacts
Power contacts
Signal contacts
8/0 + PE
8
0
Maximum current
12 A
Maximum voltage AC / DC
600 V / 300 V
Short-circuit fault value AC / DC
65 kA / 51 kA
time delay, CC, J
or T class fuses max. 15 A
Cable typeTC-ER
Number of wires9
Wire gauge
AWG 14
Wiring1:1
Hood sizeHan-Compact ®
Number of contacts
8+
Han-Compact®
le
b
a
ail 2015
v
A e
n
Ju
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Han® Q 8/0
with Han® Q 8/0 inserts
Hoods metal
top entry,
available length:
L = 1.0 m
L = 2.0 m
20 87 145 3001 100
20 87 145 3001 200
L = 1.0 m
L = 2.0 m
20 87 145 3002 100
20 87 145 3002 200
Hoods metal
side entry,
available length:
M
F
65
HARTING Hall effect current sensor HCS 200 A small
Advantages
Features
• Hall
effect compensated current sensor
• High accuracy
• Galvanic
insulation between primary and secondary
current
• Wide measuring range
• Panel mounting
• Very low susceptance to external magnetic fields
• Housing
material and potting mass have a
flammability rating UL94 V0
• High current overload capability
• Standard
EN 50 178: Electronic equipment for use in
power installations
IPN Nominal primary current
IP Measuring range RM Burden resistance
with ±12 V
with ±15 V
ISN KN VC IC Nominal secondary current Turns ratio Nominal power supply (±5 %)
Supply current @ VC = 15 V 200 A
0 ... ±420 A
at ±200 A max
at ±420 A max
at ±200 A max
at ±420 A max
100 mA
1 : 2000
±12 ... 15 V
17+ IS mA
X
Overall accuracy at IPN TA = +25 °C
ΕL Linearity
IO Offset current at IP = 0, T = +25 °C
IOT Zero offset/temperatur, IO, -40 °C ... +85 °C
Delay time of IPN
tr
Di/dt di/dt correctly following
f
Bandwidth ±0.5 %
< 0.1 %
max ±0.2 mA
max ±0.4 mA
< 1 μs
> 100 A/μs
DC ... 100 kHz
TA Operating temperature range
TS Storage temperature range
-40 °C ... +85 °C
-45 °C ... +85 °C
RS Coil resistance at TA = +85 °C
33 Ω
VD
Vst
VB
Proof stress voltage, effective, 50 Hz, 1 minute
3 kV
Rated impulse voltage 1.2/50 µs
10 kV
Rated voltage1)
600 V
Approval
66
1)
Safe separation (Overvoltage category III, Pollution degree 2)
RM min 0 RM max
RM min 0 RM max
RM min 23RM max
RM min 23RM max
69 Ω
12 Ω
98 Ω
26 Ω
IPN= 200 A
Measureable currents are AC, DC, pulsed …
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
HCS 200 A small
Sensor fastening:
4 x M4 Steel screws (vertikal)
recommended fastening torque 3.2 Nm
20 31 020 0301
2 x M4 Steel screws (horizontal)
Tolerances ±0.5 mm
Connections:
Spring clamp terminal, pluggable
Centerline 2.5 mm; 3 pins
20 31 100 9101
20 31 100 8101
67
Advantages
Features
• Hall
effect compensated current sensor
• High accuracy
• Galvanic
insulation between primary and secondary
current
• Wide measuring range
• Panel mounting
• Very low susceptance to external magnetic fields
• Housing
material and potting mass have a
flammability rating UL94 V0
• High current overload capability
• Standard
EN 50 178: Electronic equipment for use in
power installations
IPN Nominal primary current
IP Measuring range RM Burden resistance
with ±12 V
with ±15 V
ISN KN VC IC Nominal secondary current Turns ratio Nominal power supply (±5 %)
Supply current @ VC = 15 V 300 A
0 ... ±500 A
at ±300 A max
at ±500 A max
at ±300 A max
at ±500 A max
150 mA
1 : 2000
±12 ... 24 V
16+ IS mA
X
Overall accuracy at IPN TA = +25 °C
ΕL Linearity
IO Offset current at IP = 0, T = +25 °C
IOT Zero offset/temperatur, IO, -40 °C ... +85 °C
Delay time of IPN
tr
Di/dt di/dt correctly following
f
Bandwidth ±0.47 %
< 0.1 %
max ±0.2 mA
max ±0.7 mA
< 1 μs
> 100 A/μs
DC ... 100 kHz
TA Operating temperature range
TS Storage temperature range
-40 °C ... +85 °C
-45 °C ... +85 °C
RS Coil resistance at TA = +85 °C
30 Ω
VD
Vst
VB
Proof stress voltage, effective, 50 Hz, 1 minute
3 kV
Rated impulse voltage 1.2/50 µs
10 kV
Rated voltage1)
600 V
Approval
68
1)
Safe separation (Overvoltage category III, Pollution degree 2)
RM min 0 RM min 0 RM min 5
RM min 5
RM max
RM max
RM max
RM max
37 Ω
8Ω
56 Ω
19 Ω
IPN= 300 A
Measureable currents are AC, DC, pulsed …
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
HCS 300 A small
Sensor fastening:
4 x M4 Steel screws (vertikal)
20 31 030 0301
2 x M4 Steel screws (horizontal)
Tolerances ±0.5 mm
Connections:
Spring clamp terminal, pluggable
Centerline 2.5 mm; 3 pins
20 31 100 9101
20 31 100 8101
69
Han-Fast® Lock
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
older free PCB termination
S
PCB contact with locking element
Stamped contact element
Automatic crimping process compatible
For use with different Han® connectors
Cost-effective
Easy handling
Fast assembly to PCB
Contacts with pin
- Locking directly on the PCB
• Contacts without pin
- Fast positioning with plastic adapter
Contacts
Material Surface
- Hard-silver plated Contact resistance Direction
3 µm Ag
< 2 mΩ
Straight or angled
Locking
Material
Surface finish
Current 10 mm² stranded wire Voltage Board density
Copper alloy
Passivation
60 A
Clearance and creepage
distances have to be
considered
t = 1.6 - 3.2 mm
Current carrying capacity
The new connection of wires to the PCB offers
optimized PCB design, combined with outstanding
contact qualities. The Han-Fast ® Lock is flexible and
allows a fast and simple PCB connection. The PCB
has one drilled hole and a pad. The inner surface of
the plated drilled hole serves as the interface.
The Han-Fast ® Lock is simply inserted into the
plated through contact hole. The locking pin is
pushed in and hence locks the contact into position.
The solder free connection technique is easy to
handle and to operate. Maintenance has been made
simple with the facility to detach the contact.
Han-Fast ® Lock also supports SMD assembly of the
PCB.
The current carrying capacity of the connectors is limited by the
thermal load capability of the contact element material including
the connections and the insulating parts. The derating curve
is therefore valid for currents which flow constantly (non-intermittent) through each contact element of the connector evenly,
without exceeding the allowed maximum temperature.
Measuring and testing techniques according to
DIN EN 60 512-5
Current up to 60 Amps
Standard drilled hole with pad
Position independent of connector
Solder free PCB termination
Easy locking solution
Straight and angled version
Operating current (A)
Description
•
•
•
•
•
•
Ambient temperature (°C)
➀ Wire gauge: 1.5 mm²
➁ Wire gauge: 2.5 mm²
➂ Wire gauge: 4 mm²
➃ Wire gauge: 6 mm²
➄ Wire gauge: 10 mm²
70
Copper alloy
Han-Fast® Lock
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Contacts with pin on a reel 2300 piece
1.5 to 2.5 mm²
09 08 000 6122
Contacts without pin on a reel
2300 piece
1.5 to 2.5 mm²
09 08 000 6922
Further plated surfaces on request
Single contacts with pin
1.5 to 2.5 mm²
09 08 000 7122
Single contacts with pin
1.5 to 2.5 mm²
09 08 000 7922
Single contacts with pin angled
1.5 to 2,5 mm²
09 08 000 7222
4.0 to 6.0 mm²
09 08 000
10.0 mm²
09 08 000 7224
23
71
Han-Fast® Lock
Components
Contacts
Material
Surface
Resistance
Stripping length 1.5 - 2.5 mm²
Stripping length 4 - 6 mm²
Stripping length 10 mm²
Copper alloy
Hard silver plated, 3 µm Ag
< 2 mΩ
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
Locking
Material
Copper alloy
Surface
Surface passivation
60 A
Current 10 mm² wire
Voltage
Please consider clearance and creepage distances when ordering
the printed cicuit board
10 x
Recommended termination cycles
-40 °C ... +105 °C
PCB
PCB thickness
Construction PCB
Recommended configuration of plated
through holes acc. to DIN EN 60352-5
for PCBs Diameter plated through hole
t = 1.6 – 3.2 mm
Depending on the required current carrying capacity
≥ 1.6 mm
d = 4.4 mm +0.05 mm / -0.04 mm
Chem. Sn PCB
Plated through hole Ø
4.4 mm
Cu
Sn
min. 25 µm
min. 0.7 µm
Au/Ni PCB
Cu
Ni
Au
4.4 mm
min. 25 µm
min. 3 µm
min. 0.05 µm
Ag PCB
Cu
Ag
4.4 mm
min. 25 µm
min. 0.1 µm
Cu
e.g. Sn
plated through hole Ø
Vibration
Vibration test DIN EN 60 068-2-6
• 10 ... 500 Hz
• 0.35 mm, 50 ms²
• 2 h per axis
Shock DIN EN 61 373
• Category 1b
• 5g
• 30 ms, 3 shocks per axis
Random vibration
Test criteria
72
DIN EN 61 373
• Category 1b
• ASD-level 1.857 (m/s²)²/Hz (aeff : 7.9m/s²)
No disconnection >1 µs
Notes
73
Ha-VIS FTS 3000-PTP
Introduction and features
General description
Features
Ethernet Switches of the product family Ha-VIS FTS
3000–PTP enable the customer to realise networks
with a high demand for time synchronisation. The
switches support Rapid Spanning Tree Protocol
(RSTP) as well as Media Redundancy Protocol
(MRP) and can be installed in different topologies
according to the relevant application. Thus increasing
the availability of the whole installation. The switches
identify automation protocols (e.g PROFINET,
EtherNet/IP, Modbus TCP and customised profiles),
accelerate the data transmission and prioritise those
data packages. They are the suitable PROFINET
device for industrial applications and support
Ethernet (10 Mbit/s) and Fast Ethernet (100 Mbit/s).
•Managed Ethernet Switch according to
IEEE 802.3
•Identification, acceleration and prioritisation for
automation protocols
•Precision Time Protocol (PTP) according to
IEEE 1588v2 in hardware
•Media Redundancy Protocol (MRP) Master or
Slave
•Deterministic data transfer for selected profiles
• PROFINET IO Device
• Robust, slim metal housing
• SD card slot for storage of the configuration
The product family enables the connection of up
to 10 network devices via Twisted Pair ports or FO
interfaces, according to switch type.
The Ethernet Switch works as a managed switch in
Fast Track Switching mode as well as in Store and
Forward mode. It supports Auto-crossing, Autonegotiation and Auto-polarity.
74
Advantages
Field of application
•Cost-efficient implementation of synchronous
networks (accuracy of < 100 ns)
• Space-saving installation in cabinets
•Avoid production stop caused by traffic
overload
• Easy device exchange
• High network availability by media redundancy
•
•
•
•
•
•
Industrial automation
Automotive industry
Machinery & Robotics
Energy market
Measurement and testing
Motion Control
Ha-VIS FTS 3000-PTP
Ethernet Switch
Ha-VIS FTS 3100-A-PTP
10-Port Ethernet Switch with Fast Track Switching Technology, managed
Managed
IP30
Number of ports, copper / termination PROFINET compatibleX
EtherNet/IP compatibleX
10 x 10/100Base-TX / RJ45 (Twisted Pair)
Input voltage / termination 24 V
/ 5 pin, matable screw contact
for redundant power supply
Permissible range (min./max.) 9.6 V ... 60 V
approx. 300 mA (at 24 V DC)
Input current Material enclosure anodised aluminium
Dimensions (W x H x D)
44 x 130 x 100 mm (without connector)
Weight approx. 0.5 kg
Working temperature
0 °C ... +70 °C
Approvals UL 508, UL 60 950-1, DNV
Time synchronisation
Precision Time Protocol (PTP) hardware based
Identification
Ha-VIS FTS 3100-A-PTP
Part number
Drawing
Dimensions in mm
20 78 110 4001
Ethernet Switch with
10 ports RJ45
75
Ha-VIS FTS 3000-PTP
Ethernet Switch
Ha-VIS FTS 3082-ASFP-PTP
10-Port Ethernet Switch with Fast Track Switching Technology,
with 2 Slots for SFP-Modules, managed
Managed
IP30
Number of ports, copper / termination Number of ports, FO / termination PROFINET compatibleX
8 x 10/100Base-TX / RJ45 (Twisted Pair)
2 x 100Base-FX / SFP module slot
/ 5 pin, matable screw contact
Input voltage / termination 24 V
Permissible range (min./max.) 9.6 V ... 60 V
approx. 300 mA (at 24 V DC)
Input current Material enclosure anodised aluminium
44 x 130 x 100 mm (without connector)
Weight approx. 0.5 kg
Working temperature
0 °C ... +60 °C
UL 508, UL 60 950-1
Approvals Time synchronisation
Precision Time Protocol (PTP) hardware based
Identification
Ha-VIS FTS 3082-ASFP-PTP
Ethernet Switch with
8 ports RJ45
2 ports FO
76
Part number
20 78 110 4301
Drawing
Dimensions in mm
Ha-VIS eCon/mCon 4100-BB
Introduction and Features
General description
Features
The Ha-VIS 4100-BB Ethernet switches are
equipped with 8 Fast Ethernet and 2 Gigabit
Ethernet ports and support network infrastructures
with high bandwidth requirements.
Due to the flat design, these switches can be
accommodated in installations where space is
restricted towards the cable connection at the front.
Mechanical stability and temperature range meet
the highest demands. The M12 interface shows
its advantage especially in applications at risk of
vibrations.
• M12 PushPull interface
• 2 GigE Uplink ports with By-Pass functionality
•External Configuration Memory (only for managed variants)
• 10 ports non blocking switch acc. to IEEE 802.3
• Store and forward switching mode
• Auto-Crossing, Auto-Negotiation, Auto-Polarity
•Wide range power supply 24/48 V DC or
72/110 V DC
•Industrial temperature: -40 °C up to +70 °C
• Serial interface (only for managed variants)
• Digital I/O (1 output / 1 input) optional
Advantages
Field of application
• Robust metal housing
•Vibration proof M12 interface for Gigabit and Fast
Ethernet
•Fast and reliable installation with M12 PushPull
connectors
• By-Pass function for maximum reliability
•External Configuration Memory for storage of the
configuration (only managed variants)
•EMC, temperature range and mechanical stability
meet the highest demands
• All variants are tested acc. to EN 50 155
•
•
•
•
Railway applications
Machinery & Robotics
Automation technology
Wind energy
77
Ha-VIS eCon 4100-BB
10-Port Ethernet Switch with 2 Ports Gigabit Ethernet, unmanaged
with M12 PushPull Interface for flat installation
Unmanaged
IP40
Number of ports, copper / termination Input voltage / termination
Variants
PROFINET compatibleX
8 x 10/100Base-T(X) / M12 D-coding (female)
2 x 10/100/1000Base-T(X) / M12 X-coding (female)
Permissible range (min./max.) M12 A-coding (male)
24/28 V DC
71/110 V DC
12 V ... 60 V DC 50.4 V ... 154 V DC
Input current Material enclosure Dimensions (W x H x D) Weight Working temperature
Approvals MTBF see eCatalogue
metal
130 x 180 x 54.5 mm (without connectors)
approx. 1 kg
-40 °C ... +70 °C
see eCatalogue
see eCatalogue
Identification
Part number
Ha-VIS eCon 4100-BB-L
20 77 210 3000
Ha-VIS eCon 4100-BB-L-B
20 77 210 3002
Ha-VIS eCon 4100-BB-H
20 77 210 3010
Ha-VIS eCon 4100-BB-H-B
20 77 210 3012
24 V DC, without By-Pass
24 V DC, with By-Pass
78
Drawing
Dimensions in mm
Ha-VIS mCon 4100-BB
10-Port Ethernet Switch with 2 Ports Gigabit Ethernet, managed
with M12 PushPull Interface for flat installation
Managed
IP40
Number of ports, copper / termination Input voltage / termination for redundant power supply
Variants
Permissible range (min./max.) PROFINET compatibleX
8 x 10/100Base-T(X) / M12 D-coding (female)
2 x 10/100/1000Base-T(X) / M12 X-coding (female)
M12 A-coding (male)
24/28 V DC
71/110 V DC
12 V ... 60 V DC 50.4 V ... 154 V DC
Input current see eCatalogue
Material enclosure metal
130 x 180 x 54.5 mm (without connectors)
Dimensions (W x H x D) Weight ca. 1.1 kg
Working temperature
-40 °C ... +70 °C
see eCatalogue
Approvals MTBF see eCatalogue
Managementfully managed via Web interface and SNMP
Identification
Part number
Ha-VIS mCon 4100-BB-L
20 77 210 4000
Ha-VIS mCon 4100-BB-L-B
20 77 210 4003
Ha-VIS mCon 4100-BB-H
20 77 210 4010
Ha-VIS mCon 4100-BB-H-B
20 77 210 4013
Drawing
Dimensions in mm
79
smart Power Networks – Energy Management
le
b
a
ail 015
v
A ly 2
Ju
Energy Management System
Advantages
General description
• User-defined reports in various formats, with
periodic automatic shipping: load profile curve,
ABC analysis, Sankey diagram, heat map
analysis, etc.
• Formula-based performance measurement
system
• Monitoring of systems, measurements and
metrics; with user-group alarm functionality
• Wide variety of interfaces: Modbus RTU and
TCP, mbus, S0, CSV, SQL, OPC-UA, etc.
• Every Ha-VIS smartPN-Unit has digital outputs
which can be switched automatically and
manually
• Complete web-based system including SQL
database
Companies nowadays must monitor and actively manage their
energy consumption and associated costs. The smart Power
Networks system provides the basis for measuring all relevant
energy flows and for optimising the data in a beneficial way.
Measuring equipment is interfaced with smart Power Network
Units which monitor, convert and forward their data over the
Ethernet to centralized software modules. Our integrated
network switch can be used to expand your network and to
enhance your management capabilities.
Identification
Drawing
Part number
The web-based software can be configured to fit your
requirements. It provides a messaging/alarm system, evaluative
functionality, and a reporting function for automatically
generating periodic user-defined reports. The live-view function
enables you to analyse live measurement values.
This system provides the necessary conditions for a DIN EN
ISO 50 001 certification.
Ha-VIS TD 64:1 AS
Current transformer with 64:1 A ratio
- Additional types available on request -
20 74 000 4101
Ha-VIS UMG 96 RM
3-phase current meter
- Additional types available on request -
20 74 000 3210
Current meter
Ha-VIS smartPN-Unit
Managed switch with interfaces for
recording measurement data
20 74 112 4611
Ha-VIS smartPN-Suite
smart Power Networks software
80
Current
transformer
smartPN-Unit
smartPN-Suite
20 74 000 5110
smart Power Networks – Energy Management
System description
Measuring The key to energy management is being able to record all of the company's
relevant consumption-based power data. The power usage of your main consumer
loads must be measured and analysed for optimisation potential. In addition to the
electrical loads which are recorded using these current transformers and meters,
you should also be able to measure air consumption, heating energy and cooling
capacity. This is why the smart Power Network provides all standard industrial
interfaces for connecting any of your existing and other conventional meters.
Collecting data
The smartPN-Unit collects this measurement data, validates it, and checks that
it is within the specified limits. The data is then forwarded via TCP/IP to your
database. The data can be saved to the unit itself if your database is unreachable.
The smartPN-Unit integrates into your existing network infrastructure so that you
can use it to capture measurement data wherever you have network connectivity.
The integrated switch also permits you to expand your network and connect to
network-compliant meters directly. The management functionality (including
RSTP, MRP and VLAN) makes it is easy to use in a modern industrial network
environment.
Evaluating
Data is processed in the central module of the Ha-VIS smartPN software suite and
then displayed using the web interface. This is where consistency checks are run,
metrics and virtual measuring points are determined, and automatic reports are
generated.
The following functions are available:
•Individually customized and configured briefing reports and overviews
• Line, column and pie charts
• Sankey diagrams, heat maps and ABC analyses
• Comparisons of time and measuring points
• User-defined evaluation rules
•User groups can be specified for alarm and messaging functions
Optimising
Based on this data and the many evaluative options, you can quickly and easily
discover where your power saving potential lies. You can also demonstrate the
potential savings that would be generated by any implemented changes. The liveview function enables you to get a detailed analysis of individual measurements:
values are displayed directly with minimal delays so that you can analyse routines
such as a machine's start-up behaviour.
Services
HARTING supports you during the planning and implementation of your smart Power Networks energy management system.
You can take advantage of our installation, configuration and maintenance service contracts, or use these services on an asneeded basis.
81
Ha-VIS RFID IT 86 S (NT)
Frequency range
Protocol
EPC / User Memory (Chip)
Read range Temperature range
Operational
Thermal stress test
• min. temperature
• max. temperature
Housing
Dimensions (W x D x H)
Protection class
Mounting
Colour
-45 °C ... +105 °C
-45 °C / 1500 h
+105 °C / 1500 h
15 x 5 x 3.5 mm
IP67
holder with cable tie, glue
white/black
Read Range
Read Range / m
Measurements
860 … 870 MHz, EU frequency band
EPC Class 1 Gen 2
128 Bit / 512 Bit (Monza 4QT)
on metal, 2 W ERP, 868 MHz: up to 3 m
on metal
200 x 200 mm
forward
Theoretical read range measured in
free field conditions (radiated power:
2 W ERP)
Frequency (MHz)
82
Transponder
Features
General description
• Optimised for the EU frequency band
•Very high read ranges, in relation to the
housing dimensions
• Very small size
• Flexible mounting on different surface shapes
• Supplied with 3M adhesive pad
•Holder for mounting option with cable ties
included
• Protection class IP67
• Shock resistant
•Very small on-metal transponder, with high read
ranges
Identification
Part number
•Flexible options to integrate the Ha-VIS RFID
IT 86 S (NT) on different metal surfaces
•Due to the small housing dimensions ideally suited
for tool-tagging
•Optimised for function on metal
• EPC Class 1 Gen 2 compatible
•Read range
Drawing
Dimensions in mm
Packaging unit: - 10 pieces
- 50 pieces
20 92 611 0901
20 92 611 0902
83
Frequency range
Protocol
Read range Temperature range
Operational
Thermal stress test
• min. temperature
• max. temperature
Housing
Protection class
Mounting
Colour
-40 °C ... +85 °C
-40 °C / 1500 h
+85 °C / 1500 h
15 x 5 x 3.6 mm
IP67
holder with cable tie, glue
white/black
Read Range
Read Range / m
Measurements
900 … 930 MHz, US/Asia frequency band
EPC Class 1 Gen 2
on metal
200 x 200 mm
forward
2 W ERP)
Frequency (MHz)
84
Transponder
Features
General description
• Optimised for the US/Asia frequency band
•Very high read ranges, in relation to the
housing dimensions
• Very small size
• Flexible mounting on different surface shapes
• Supplied with 3M adhesive pad
•Holder for mounting option with cable ties
included
• Shock resistant
•Very small on-metal transponder, with high read
ranges
Identification
Part number
•Flexible options to integrate the Ha-VIS RFID
IT 92 S (NT) on different metal surfaces
•Due to the small housing dimensions ideally suited
for tool-tagging
•Optimised for function on metal
•Read range
Drawing
Dimensions in mm
- 50 pieces
20 92 621 0901
20 92 621 0902
85
Ha-VIS RFID VT 86 L (HT)
Frequency range
Protocol
Read range 860 … 870 MHz, EU frequency band
EPC Class 1 Gen 2
160 Bit / 3328 Bit (NXP UCODE I2C)
Temperature range
Operational
Storage
-40 °C ... +85 °C
-55 °C ... +125 °C
Housing
41 x 11 x 5.15 mm
IP67 / IP69K
Protection class
Mounting
screw, rivet, glue
Colourblack
Read Range
Read Range / m
Measurements
on metal
200 x 200 mm
forward
Theoretical read range measured
in free field conditions
(radiated power: 2 W ERP)
Frequency (MHz)
E-Pattern
H-Pattern
E-Pattern
H-Pattern
The general shape of the radiation pattern remains the same, regardless of:
• Placement of transponder on different metallic surfaces
86
ble 5
a
l
1
ai
Av e 20
n
Ju
Transponder
Features
General description
•Very high read ranges, in relation to the housing
dimensions
• Increased memory (User Memory 3.3 kBit)
• Robust, chemically resistant housing
• Small size
• Flexible mounting
• High temperature resistance
• Protection class IP69K
• Integration in type labels possible
•Particularly robust and durable transponder for
repair and maintenance applications in extremely
harsh environments
Identification
Drawing
Part number
• Optimised for function on metal
•Read range
Dimensions in mm
- 50 pieces
20 92 612 0201
20 92 612 0202
87
Frequency range
Protocol
Read range 900 … 930 MHz, US/Asia frequency band
EPC Class 1 Gen 2
Temperature range
Operational
Storage
-40 °C ... +85 °C
-55 °C ... +125 °C
Housing
41 x 11 x 5.15 mm
IP67 / IP69K
Protection class
Mounting
screw, rivet, glue
Colourblack
Read Range
Read Range / m
Measurements
on metal
200 x 200 mm
forward
2 W ERP)
Frequency (MHz)
E-Pattern
H-Pattern
E-Pattern
H-Pattern
88
ble 5
a
l
1
ai
Av e 20
n
Ju
Transponder
Features
General description
• Optimised for the US/Asia frequency band
•Very high read ranges, in relation to the housing
dimensions
• Small size
harsh environments
Identification
Drawing
Part number
• Class 1 Gen 2 compatible
•Read range
Dimensions in mm
- 50 pieces
20 92 622 0201
20 92 622 0202
89
Frequency range
Protocol
Read range 860 … 930 MHz, global use possible
EPC Class 1 Gen 2
Temperature range
Operational
Storage
-40 °C ... +85 °C
-55 °C ... +125 °C
Housing
41 x 11 x 5.15 mm
IP67 / IP69K
Protection class
Mounting
screw, rivets, glue
Colourblack
Read Range
Read Range / m
Measurements
on metal
200 x 200 mm
forward
2 W ERP)
Frequency (MHz)
E-Pattern
H-Pattern
E-Pattern
H-Pattern
90
• 868 MHz or 915 MHz
ble 5
a
l
1
ai
Av e 20
n
Ju
Transponder
Features
General description
•Global use possible thanks to wideband antenna
design
• Small size
harsh environments
Identification
Drawing
Part number
•Read range
Dimensions in mm
- 50 pieces
20 92 642 0201
20 92 642 0202
91
Ha-VIS RFID Steel ID 86 S Coin - BSR
Frequency range
Protocol
EPC Class 1 Gen 2
Temperature range
Operational
Storage
-45 °C ... +85 °C
-45 °C ... +105 °C
Housing
Protection class
Mounting
30 x 6.5 mm
IP67 / IP69K
screws, rivets, wire
Measurements
Read range with RFID UHF Handheld (0.5 W ERP) Possibility to read the Coin from both sides Function on metallic surfaces
92
approx. 10 cm
yes
yes
ble
a
l
ai
15
Av y 20
Ma
Transponder
Features
General description
• The steel ID coin is readable from both sides
• Extremely robust housing
• Mechanical shock resistance IK10
• Flexible mounting with screws, rivets, wire
• Application:
- Maintenance of portable equipment
• Particularly robust and durable transponders for
harsh environments, where a high mechanical
protection is required.
• The steel ID coin is optimised to use in industry
to improve the maintenance process of portable
equipment with an RFID solution.
• To have a better localisation of the objects
(equipped with the steel ID coins) the read range is
reduced to 10 cm.
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Ha-VIS RFID
Steel ID 86 S Coin - BSR
Packaging unit: 10 pieces
20 92 611 1101
93
Ha-VIS RFID Control ETB 86v1
Frequency range
Protocol
EPC / User Memory
Read range on metal, 2 W ERP
Temperature range
Operational
EPC Class 1 Gen 2
128 Bit / 512 Bit
up to 4 m
-40 °C ... +85 °C
Housing
100 x 60 x 18 mm
IP67
Protection class
screws, rivets, glue
Mounting
Colourblack
Read range
Read Range / m
Measurements
on metal
200 x 200 mm
forward
free field conditions
(radiated power: 2 W ERP)
Frequency (MHz)
Monitoring function
Pin assignment of cable
Pin
1
2
3
colour code
green
brown
white
function
UV
input 1
input 2
Status of inputs is stored in the User Memory:
decimal address 268 / Bit 0 and 1 (MSB first)
Connection example
94
ble
a
l
ai
15
Av y 20
Ma
Transponder
Features
General description
•Passive RFID Transponder with monitoring
function
• Monitoring of 2 inputs
• Dry contact control via 8 m cable
• Completely Class 1 Gen 2 compatible
•Read range
on metal, 2 W ERP: up to 4 m
• Extremely robust and chemically resistant housings
• Easy fixing (with screws)
•The Ha-VIS RFID Control ETB is an intelligent
UHF Transponder acting as a condition monitoring
system. In addition to the EPC Header and User
Memory, it communicates the status of 2 digital
inputs. Due to these inputs i.e. open/closed
contacts are connected directly via a cable to the
transponder.
Identification
Drawing
Part number
•Passive mode, no power supply on transponder
necessary
• Control transponder for:
- industrial conveyor systems
- lifts or elevator systems
- cable cars
- moving parts (machinery)
- intelligent vehicles
Dimensions in mm
Ha-VIS RFID
Control ETB 86v1
Packaging unit: 1 piece
20 92 614 7055
95
Ha-VIS LOCFIELD®
General description
The Ha-VIS LOCFIELD® is a completely new concept. Instead of installing patch antennas, the coax
antenna cable itself becomes the antenna. The read range can be varied from a few centimeters to about two
metres just by changing the power of the RFID reader. The LOCFIELD® antenna can easily be installed in
any shape and thus meet the customer‘s requirements in an extremely flexible way.
Applications
- Tool identification in machines
- Door and window pass-throughs
- Wireless sensor networks
- Smart shelf
- Smart work bench
General characteristics
Read range from a few cm up to 2 m
(strongly depending on reader, configured power and tags)
Electric properties
Frequency range Impedance VSWR Polarisation Gain Opening angle / read angle Max. power Connection EU: 865 ... 868 MHz; FCC: 902 … 928 MHz
50 Ohm
< 1.8:1
linear (tags are read in any orientation)
approx. -7 dBi
360°
2 W (applied to antenna)
SMA male
TNC-rev (on request)
Mechanical properties
Length see next page
Degree of protection IP65
Installation can be mounted directly on any non-conducting surface
on conducting surfaces a distance of at least 2 cm is recommended
Operating temperature range –20 °C ... +65 °C
Storage temperature range –40 °C ... +85 °C
96
Ha-VIS LOCFIELD®
Ha-VIS LOCFIELD®
Travelling wave RFID Antenna
Identification
Part number
Ha-VIS LOCFIELD®
active length: 2 m
total length: 2.5 m
diameter: 3 mm
SMA (m), EU
20 93 610 1100 10
active length: 2 m
total length: 2.5 m
diameter: 3 mm
SMA (m), FCC
20 93 610 1200 10
active length: 2 m
total length: 3 m
low loss coax cable
diameter: 5 mm
SMA (m), EU
20 93 610 2100 10
active length: 1 m
total length: 1.5 m
diameter: 3 mm
SMA (m), EU
20 93 610 1100 20
active length: 0.3 m
total length: 0.6 m
diameter: 3 mm
SMA (m), EU
20 93 610 1100 30
active length: 2 m
total length: 3 m
low loss coax cable
diameter: 5 mm
SMA (m), FCC
20 93 610 2200 10
active length: 1 m
total length: 1.5 m
diameter: 3 mm
SMA (m), FCC
20 93 610 1200 20
active length: 0.3 m
total length: 0.6 m
diameter: 3 mm
SMA (m), FCC
20 93 610 1200 30
97
Notes
98
Pin shroud
Number of contacts
I
48
II
Pin shrouds
for type F “low profile”
with press-in pins 13 mm
Identification
pcb-thickness
± 10 %
Dimension X
± 0.1
Part number
Pin shrouds
I
ith locking levers
w
and press-in fixing
1.6 - 2.4
1.6
09 06 002 9902
I
ithout locking levers
w
for screw fixing
1.6 - 2.4
1.6
09 06 002 9912
I
ith locking levers
w
and press-in fixing
3.2 - 4.0
0
09 06 002 9901
I
ithout locking levers
w
for screw fixing
3.2 - 4.0
0
09 06 002 9911
II
Locking lever for female connector type F1)
09 06 001 9946
Dimensions
Dimensions in mm
1)
order 2 pieces per connector
99
Pin shroud
Number of contacts
48
Pin shrouds
for type F “low profile”
with press-in pins 13 mm
Identification
pcb-thickness
± 10 %
Dimension X
± 0.1
Part number
without locking levers
with press-in nuts
1.6 - 2.4
1.6
09 06 002 9922
without locking levers
with press-in nuts
3.2 - 4.0
0
09 06 002 9921
Pin shrouds
suitable for shell
housing D20
Dimensions
100
Dimensions in mm
Application examples type F
Application 1
Female connector
09 06 248 6838
Backplane
Pin shroud
09 06 002 9921
Shell housing D20
09 06 048 0521
Female connector
with crimp contacts
09 06 248 3201
Application 2
Female connector
09 06 248 6838
Backplane
Pin shroud
+ Locking lever
09 06 002 9901
Female connector
for crimp contacts
09 06 248 3201
101
DIN 41 612 · Type H15
Number of contacts
15
Female connectors
No. of
contacts
Female connector
“low profile“
with press-in pins
3.6 mm
Contact space
termination side
5.08 mm
Part number
Drawing
Performance level 1
acc. to IEC 60 603-2
84,9 max.
95 max.
15
09 06 215 2854
09 06 215 2854 222f)
Board drillings
Mounting side
Contact space
termination side
2.54 mm
15
09 06 215 2856
Board drillings
Mounting side
102
f)
Dimensions in mm
10,1 max.
Identification
Railway classification NFF 16-101, Smoke index: F1, Flammability class: I2
DIN 41 612 · Type G
Number of contacts
max. 64
Female connectors
Identification
No. of
contacts
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Female connector
for crimp contacts
Order contacts separately
64
09 06 264 3201
Part number
Performance levels according to IEC 60603-2.
Identification
Identification
Wire gauge 2
1
Female crimp FC
contacts
Bandoliered contacts
(approx. 2 ,500 pieces)
1
2
3
09 06 000 6484
09 06 000 6481
09 06 000 6482
09 06 000 6474
09 06 000 6471
09 06 000 6472
Bandoliered contacts
(approx. 250 pieces)
1
2
3
09 06 000 7484
09 06 000 7481
09 06 000 7482
09 06 000 7474
09 06 000 7471
09 06 000 7472
Individual contacts1)
1
2
3
09 06 000 8484
09 06 000 8481
09 06 000 8482
09 06 000 8474
09 06 000 8471
09 06 000 8472
Female contacts with
solder lugs
(lockable)
FC 1
FC 2
FC 3
09 06 000 6420
Wire gauge
Insulation ø
mm²
AWG mm
0.09 - 0.25
0.14 - 0.56
0.5 - 1.5
1
2
3
28 - 24
26 - 20
20 - 16
0.7 - 1.5
0.8 - 2.0
1.6 - 2.8
3.5 + 0.5 mm of insulation is stripped from the wires
to be crimped
For the fabrication in line with the specification please
use exclusively crimp tools approved by HARTING
(see DIN EN 60 352-2)
1)
Packaging unit 1,000 pieces
Identification
Bandoliered
contacts
Individual contacts
103
har-flexicon®
PCB connectors male
with thread flange,
vertical/horizontal
for reflow soldering
pitch 3.50 / 3.81 mm
Identification
No. of contacts
Part number
Packaging unit
(pieces)
PCB connectors male
with thread flange,
vertical/horizontal
2
14 12 021
. 00 .
. . .
300
3
14 12 031
. 00 .
. . .
200
4
5
14 12 041
14 12 051
. 00 .
. 00 .
. . .
. . .
150
150
6
7
8
9
10
11
12
14 12 061
14 12 071
14 12 081
14 12 091
14 12 101
14 12 111
14 12 121
.
.
.
.
.
.
.
00
00
00
00
00
00
00
.
.
.
.
.
.
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
100
100
100
100
100
100
100
14 12 131
14 12 141
14 12 151
14 12 161
14 12 171
14 12 181
14 12 191
14 12 201
14 12 211
14 12 221
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . 50
. . . 50
. . . 50
. . . 50
. . . 50
. . . 50
. . . 50
. . . 50
. . . 50
. . . 50
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Please insert digit for
pitch 3.50 mm
pitch 3.81 mm
þ4
þ5
þ5
vertical
þ6
horizontal
Coding keys
104
14 95 000 0052 000
for samples (1 piece)
for a packaging unit
333
000
120
har-flexicon®
PCB connectors male
with thread flange,
vertical/horizontal
pitch 3.50 / 3.81 mm
Drawing
Dimensions in mm
Dimensions
vertical
horizontal
Pitch 3.50 mm: L = (3.50 mm x poles) + 10.3 mm
a = pitch x (poles - 1)
Technical data
Rated current
Pitch
Surge voltage category /
pollution degree
Rated voltage
Rated surge voltage
Material data
11 A
3.50 mm / 3.81 mm
III/3
III/2
II/2
150 V
2.5 kV
150 V
2.5 kV
300 V
2.5 kV
Group of insulation material
Type of insulation material
Flammability rating per UL 94
Operating temperature
Contact material
Contact plating
I
PA / PPA
V0
-40 °C … +110 °C
copper alloy
tin plated
Solder pin data
Solder pin: drilled hole diameter
1.2 mm
105
har-flexicon®
PCB connectors female with screw flange,
horizontal
with push-in-spring-cage termination
pitch 3.50 / 3.81 mm
Identification
No. of contacts
Part number
PCB connectors female
with screw flange,
horizontal
with push-in-spring-cage
termination
Packaging unit
(pieces)
2
14 31 021
. 106 000
300
3
14 31 031
. 106 000
200
4
5
14 31 041
14 31 051
. 106 000
. 106 000
150
150
6
7
8
9
10
11
12
14 31 061
14 31 071
14 31 081
14 31 091
14 31 101
14 31 111 14 31 121
.
.
.
.
.
.
.
106 000
106 000
106 000
106 000
106 000
106 000
106 000
100
100
100
100
100
100
100
14 31 131
14 31 141
14 31 151
14 31 161
14 31 171
14 31 181
14 31 191
14 31 201
14 31 211 14 31 221
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
106 000 50
106 000 50
106 000 50
106 000 50
106 000 50
106 000 50
106 000 50
106 000 50
106 000 50
106 000 50
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
pitch 3.50 mm
pitch 3.81 mm
Coding keys
106
þ4
þ5
14 95 000 0050 000
120
har-flexicon®
PCB connectors female with screw flange,
horizontal
pitch 3.50 / 3.81 mm
Drawing
Dimensions in mm
Dimensions
L = (pitch x poles) + 0.7 mm
Technical data
Rated current
Pitch
pollution degree
Rated voltage
Rated surge voltage
Material data
11 A
3.50 mm / 3.81 mm
III/3
III/2
II/2
150 V
2.5 kV
150 V
2.5 kV
300 V
2.5 kV
Contact material
Contact plating
I
PA
V0
-40 °C … +110 °C
copper alloy
tin plated
Conductor data
Connection technology wirepush-in-spring-cage
termination
Conductor size solid / stranded 0.14 - 1.5 / 0.14 - 1.5 mm²
Conductor size AWG
30 - 14
Stripping length
9 - 10 mm
107
har-flexicon®
PCB connectors male
with thread flange,
vertical/horizontal
pitch 5.08 mm
Identification
No. of contacts
Part number
Packaging unit
(pieces)
PCB connectors male
with thread flange,
vertical/horizontal
2
14 12 021 700 .
. . .
300
3
14 12 031 700 .
. . .
200
4
5
14 12 041 700 .
14 12 051 700 .
. . .
. . .
150
150
6
7
8
9
10
11
12
14 12 061 700
14 12 071 700
14 12 081 700
14 12 091 700
14 12 101 700
14 12 111 700
14 12 121 700
.
.
.
.
.
.
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
100
100
100
100
100
100
100
14 12 131 700
14 12 141 700
14 12 151 700
14 12 161 700
14 12 171 700
14 12 181 700
.
.
.
.
.
.
. . . 50
. . . 50
. . . 50
. . . 50
. . . 50
. . . 50
13
14
15
16
17
18
þ5
vertical
þ6
horizontal
Coding keys
108
14 95 000 0051 000
333
000
120
har-flexicon®
PCB connectors male
with thread flange,
vertical/horizontal
pitch 5.08 mm
Drawing
Dimensions in mm
Dimensions
vertical
horizontal
L = pitch x (poles + 2)
L = pitch x (poles + 2)
Technical data
Rated current
Pitch
pollution degree
Rated voltage
Rated surge voltage
Material data
15 A
5.08 mm
III/3
III/2
II/2
250 V
4 kV
300 V
4 kV
600 V
4 kV
Contact material
Contact plating
I
PA / PPA
V0
-40 °C … +110 °C
copper alloy
tin plated
Solder pin data
1.4 mm
109
har-flexicon®
with screw flange,
horizontal
pitch 5.08 mm
Identification
No. of contacts
Part number
with screw flange,
horizontal
termination
Coding keys
110
Packaging unit
(pieces)
2
14 31 021 7106 000
300
3
14 31 031 7106 000
200
4
5
14 31 041 7106 000
14 31 051 7106 000
150
150
6
7
8
9
10
11
12
14 31 061 7106 000
14 31 071 7106 000
14 31 081 7106 000
14 31 091 7106 000
14 31 101 7106 000
14 31 111 7106 000
14 31 121 7106 000
100
100
100
100
100
100
100
14 31 131 7106 000 50
14 31 141 7106 000 50
14 31 151 7106 000 50
14 31 161 7106 000 50
14 31 171 7106 000 50
14 31 181 7106 000 50
13
14
15
16
17
18
14 95 000 0052 000
120
har-flexicon®
with screw flange,
horizontal
pitch 5.08 mm
Drawing
Dimensions in mm
Dimensions
L = pitch x poles
Technical data
Rated current
Pitch
pollution degree
Rated voltage
Rated surge voltage
Material data
12 A
5.08 mm
III/3
III/2
II/2
250 V
4 kV
300 V
4 kV
600 V
4 kV
Contact material
Contact plating
I
PA / PPA
V0
-40 °C … +110 °C
copper alloy
tin plated
Conductor data
termination
Conductor size AWG
30 - 12
Stripping length
10 mm
111
har-flexicon®
PCB terminal blocks,
vertical
pitch 5.00 mm
Identification
No. of contacts
Part number
Packaging unit
(pieces)
PCB terminal blocks, stackable,
vertical
termination
2
14 02 021 6101 . . .
300
3
4
14 02 031 6101 . . .
14 02 041 6101 . . .
200
200
112
333
000
har-flexicon®
vertical
pitch 5.00 mm
Drawing
Dimensions in mm
Dimensions
L = pitch x poles
Technical data
Rated current
Pitch
pollution degree
Rated voltage
Rated surge voltage
Material data
12 A
5.00 mm
III/3
III/2
II/2
300 V
4 kV
300 V
4 kV
600 V
4 kV
Contact material
Contact plating
I
PA / PPA
V0
-40 °C … +110 °C
copper alloy
tin plated
Conductor and solder pin data
termination
Conductor size AWG
30 - 12
Stripping length
10 mm
Solder pin: drilled hole diameter 1.4 mm
113
har-flexicon®
horizontal with screw termination
10 mm² / 25 mm²
pitch 10.16 / 15.00 mm
Identification
No. of contacts
Part number
Packaging unit
(pieces)
PCB terminal blocks, stackable
114
For wire gauge 10 mm²
Pitch 10.16 mm
600 V 60 A
2
3
14 02 022 5402 000
14 02 032 5402 000
50
50
4
14 02 042 5402 000
40
For wire gauge 25 mm²
Pitch 15.00 mm
600 V 108 A
2
14 02 022 7402 000
50
3
14 02 032 7402 000
40
4
14 02 042 7402 000
30
har-flexicon®
10 mm² / 25 mm²
pitch 10.16 / 15.00 mm
Drawing
Dimensions
Dimensions in mm
Pitch 10.16 mm
Pitch 15.00 mm
L = pitch x poles
L = pitch x poles
Technical data
Rated current
Pitch
Material data
60 / 108 A
10.16 / 15.00 mm
pollution degree
Rated voltage
Rated surge voltage
Conductor and solder pin data
Connection technology wire
Conductor size solid / stranded
Conductor size AWG
Screw thread
Tightening torque
Stripping length
PCB thickness
III/3
III/2
II/2
1 kV
8 kV
1 kV
8 kV
1 kV
8 kV
Contact material
Contact plating
I
PA / PPA
V0
-40 °C … +110 °C
copper alloy
tin plated
Pitch 10.16 mm
Pitch 15.00 mm
screw termination
0.5 - 16 / 0.5 - 10 mm²
20 - 6
M4
1.2 - 1.5 Nm
10.5 - 11.5 mm
min. 1.5 mm
max. 2.4 mm
screw termination
0.5 - 35 / 0.5 - 25 mm²
20 - 1
M5
2.1 - 2.5 Nm
18 mm
min. 1.6 mm
max. 2.4 mm
115
HARTING Ethernet cabling Ha-VIS preLink®
Han® PushPull, type acc. to IEC 61 076-3-117 variant 14
preLink® RJ45-connector
Advantages
• HARTING PushPull technology
Locking PushPull technology acc. to IEC 61 076-3-117
Degree of protection IP65 / IP67
Mating face RJ45 acc. to IEC 60 603-7
Number of contacts
8
Transmission categoryCategory 6A , Class E A ,
suitable for 1/10 Gigabit Ethernet
Transmission performanceCategory 6A / Class E A up to 500 MHz
acc. to ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
Transmission rate
10/100 Mbit/s and 1/10 Gbit/s
Shieldingfully shielded, 360° shielding contact
Mounting
IDC termination
Cable termination for preLink® terminal module, yellow, 20 82 000 0001
Connectable cables
– Conductor cross section AWG 23 … AWG 22 (solid and stranded)
– Conductor diameter
1.3 … 1.6 mm
Cable termination for preLink ® terminal module, white, 20 82 000 0003
Connectable cables
0.8 … 1.1 mm
Cable diameter
6.4 … 8.2 mm
Mating cycles min. 750
Temperature range -40 °C ... +70 °C
Housing material
Plastic, black
•360° shielding
•Category of transmission Cat. 6A
•Suitable for solid and stranded
wires
•Suitable for PoE (IEEE 802.3af)
and PoE+ (IEEE 802.3at)
Identification
Part number
Han® PushPull preLink®
RJ45 connector, straight
20 82 204 0001
Ha-VIS preLink® RJ45 terminal
module
AWG 22/23, yellow1)
AWG 26/27, white1)
20 82 000 0001
20 82 000 0003
Ha-VIS preLink® assembly tool
20 82 000 9901
116
1)
Packaging with 10 pieces
Drawing
Dimensions in mm
Han® PushPull, type acc. to IEC 61 076-3-117 variant 14
preLink® RJ45-connector, straight and angled
Advantages
• HARTING PushPull technology
Locking PushPull technology acc. to IEC 61 076-3-117
Degree of protection IP65 / IP67
Mating face RJ45 acc. to IEC 60 603-7
Number of contacts
8
acc. to ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
Transmission rate
Mounting
IDC termination
Connectable cables
1.3 … 1.6 mm
Connectable cables
0.8 … 1.1 mm
Cable diameter
6.3 … 8.8 mm
Housing material
Zinc die-cast, nickel-plated
• 45° angled cable entry, bottom
side, for space saving cabling
•360° shielding
wires
Identification
Part number
RJ45 connector, straight
Drawing
Dimensions in mm
20 82 104 0001
RJ45 connector, angled
20 82 104 0045
module
AWG 22/23, yellow1)
AWG 26/27, white1)
20 82 000 0001
20 82 000 0003
20 82 000 9901
1)
117
Ha-VIS preLink® RJ45 connector
Advantages
• RJ45 Ethernet-Data connector
suitable for industry
Connector typeRJ45 connector acc. to IEC 60 603-7
Number of contacts
8
• Compact and robust design
•360° shielding
acc. to ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
•Ergonomically unlocking clip
Transmission rate
Mounting
wires
Identification
IDC termination
preLink®
Cable termination for
terminal module, yellow, 20 82 000 0001
Connectable cables
1.3 … 1.6 mm
Connectable cables
0.8 … 1.1 mm
Cable diameter
5 … 9 mm
IP20
Housing material
Part number
Dimensions in mm
Drawing
Ha-VIS preLink® RJ45 connector
20 82 101 0010
module
AWG 22/23, yellow1)
AWG 26/27, white1)
118
1)
20 82 000 0001
20 82 000 0003
20 82 000 9901
Identification
Colour
Colour clips for colour coding the
Ha-VIS preLink® connectors
White
Grey
Yellow
Magenta
Red
Blue
Green
Brown
Part number
09 45 850 0001
09 45 850 0002
09 45 850 0003
09 45 850 0005
09 45 850 0007
09 45 850 0008
09 45 850 0009
09 45 850 0010
Ha-VIS preLink® RJ45 jacks (HIFF)
Advantages
•Compact and robust design
Connector typeRJ45 connector
acc. to IEC 60 603-7
Number of contacts
8
Transmission performanceCategory 6A / Class E A
up to 500 MHz
acc. to ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
Transmission rate
Shieldingfully shielded,
360° shielding contact
Mounting
IDC termination
Cable termination for preLink® terminal module,
yellow, 20 82 000 0001
Connectable cables
– Conductor cross section AWG 23 … AWG 22
(solid and stranded)
1.3 … 1.6 mm
Cable termination for preLink ® terminal module,
white, 20 82 000 0003
Connectable cables
0.8 … 1.1 mm
Cable diameter
5 … 9 mm
IP20
min. 750
Mating cycles Temperature range -40 °C ... +70 °C
Housing material
•Category of transmission Cat. 6
•Suitable for solid and stranded wires
•Compatible with HIFF dimensions for use in:
– Han® 3 A series with HIFF adapter 09 45 515 0024
– HARTING PushPull (V4)
Compact bulkhead mounting housing
09 45 545 0028
EasyInstall bulkhead mounting housing 09 45 545 0032
– Han® PushPull (V14)
Panel feed-through plastic
09 35 012 0331
Panel feed-through metal rectangular 09 35 012 0311
Panel feed-through metal circular
09 35 012 0312
– har-port
09 45 452 0000
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Ha-VIS preLink® set RJ45 jack
consists of:
• 1x RJ45 module
• 1x terminal module
• 1x cable tie
AWG 22/23
AWG 26/27
Ha-VIS preLink® RJ45 jack module
module
AWG 22/23, yellow1)
AWG 26/27, white1)
1)
20 82 001 0001
20 82 001 0002
20 82 000 0002
20 82 000 0001
20 82 000 0003
Ha-VIS preLink® protection cover
20 82 000 9915
Ha-VIS preLink® unlocking tool
20 82 000 9916
20 82 000 9901
119
Ha-VIS preLink ®
19“ Patch panel, HIFF
Advantages
• Flexible, suitable for Ha-VIS preLink ® modules
RJ45 jack and HARTING RJ Industrial ®
modules in HIFF size
Number of modules
• Economical, time-saving installation due to
the slidable module carrier, frontward and
backward removal
• Safety, additional strain-relief
• Fully shielded modules connected by module
carrier
• Earth bolt
Transmission performanceCategory 6 / Class E A up to 500 MHz
acc. to ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
Transmission rate
Dimensions (W x H x D)482.6 mm (19“) x
44.5 mm (1 U) x 181 mm
Ha-VIS preLink ®
19“ patch panel, unloaded
Suitable modules:
• Ha-VIS preLink ® RJ45 jack,
HIFF
• mixed loading possible
Range of delivery::
• Screw set M5
• 24 cable ties
• 1x earth conductor 6 mm²
120
Part number
20 82 400 0001
IP20
Operating temperature range -40 °C … +70 °C
Material
module carrier, 2-parts
front cover Identification
up to 10 Gbit/s
Assemblyin 19“ racks acc. to
IEC/DIN EN 60 297-3-100
(DIN 41 494-1)
• IP20 installation for distributors and switch
cabinets
24
Drawing
steel sheet
stainless steel
Dimensions in mm
Ha-VIS preLink®
HIFF RJ45 AP Box
Advantages
• Flexible, suitable for on-wall mounting
or for top-hat mounting rail (35 mm)
Number of ports,
Copper / Termination
2 / RJ45 jack HIFF
Transmission performance
Category 6 / Class E A up to 500 MHz
acc. to ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
Transmission rate
up to 10 Gbit/s
Shielding
Fully shielded,
360° shielding contact
Cable diameter
5 mm ... 9 mm
Mounting
on-wall or DIN Rail
Dimensions (WxHxD)
60 x 81 x 70 mm
IP20
-40 °C … +70 °C
Housing material
steel plate
Colour
Anthracite grey (RAL 7016)
• Economical, time-saving installation due
to the use of pre-assembled data cables
with Ha-VIS preLink® termination
• Robust design, powder-coated
steel plate housing
• Structured cabling for industrial premises
Identification
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Ha-VIS preLink®
HIFF RJ45 AP Box
RJ45 wall-mounted box
consisting of:
• 1x steel-plate housing, 2-parts
• 2x Ha-VIS preLink® Set,
RJ45 jack HIFF, AWG 22/23
• 2x grommet with membrane
• 1x assembly instruction
20 82 101 0220
Accessory
DIN Rail mounting bracket 20 80 000 0003
➀
121
Ha-VIS preLink®
Han® PushPull Metal Outlet
and Han® 3 A Metal Outlet
Advantages
• Simple mounting, fixing and earth connection
both outside
Number of ports,
2 x Han® PushPull RJ45
(IP65 / IP67) or Han® 3 A RJ45
Transmission performance
Category 6 / Class E A up to 500 MHz
acc. to ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
up to 10 Gbit/s
Transmission rate
Termination
Ha-VIS preLink ®
Wire gauge
AWG 24 ... 22
(0.25 mm² ... 0.34 mm²)
solid and stranded
Strand diameter
Ø 1.3 mm ... 1.6 mm
Cable diameter
7.2 mm ... 8 mm
Shielding
Fully shielded 360° flexible
shielding termination
Mounting
Wall mounting
105 x 105 x 40.5 mm
Dimensions (H x W x D)
IP65 / IP67
Operating temperature range -40 °C … +70 °C
Housing material
Aluminium, die-cast
ColourBlack
• Fast termination of data cables
due to Ha‑VIS preLink® technology
• Structured cabling for industrial premises
• Mating face AIDA compliant,
protection cover incl.
• PROFINET compatible
Identification
Part number
Ha-VIS preLink®
Han® PushPull Metal Outlet
20 82 104 0101
consists of:
• 1x Housing including
protection covers
• 2x Ha-VIS preLink® Set
RJ45 jack AWG 22/23
• 2x Cable gland with slotted seal
• 1x Assembly instruction
Ha-VIS preLink®
Han® 3 A Metal Outlet
consists of:
• 1x Housing including
protection covers
• 2x Ha-VIS preLink® Set
RJ45 jack AWG 22/23
• 2x Cable gland with slotted seal
• 1x Assembly instruction
122
20 82 102 0101
Drawing
Dimensions in mm
Ha-VIS preLink® RJ45 jack
(keystone version)
Advantages
• RJ45 Ethernet-Data jack suitable
for industry
Number of contacts
8
•360° shielding
acc. to ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
•Ergonomically unlocking clip
Transmission rate
Mounting
wires
• Compatible with keystone panel
cut out acc. to IEC 60 603-7
Identification
IDC termination
preLink®
terminal module, yellow, 20 82 000 0001
Connectable cables
1.3 … 1.6 mm
Connectable cables
0.8 … 1.1 mm
Cable diameter
5 … 9 mm
IP20
Housing material
Part number
Drawing
Dimensions in mm
Ha-VIS preLink® set
RJ45 keystone jack
consists of:
• 1x RJ45 module
• 1x terminal module
• 1x cable tie
AWG 22/23
Ha-VIS preLink® RJ45
keystone jack module
Ha-VIS preLink® RJ45 angled
keystone jack module
module
AWG 22/23, yellow1)
AWG 26/27, white1)
20 82 500 0001
20 82 500 00022)
20 82 000 0001
20 82 000 0003
Ha-VIS preLink® protection cover
20 82 000 9915
Ha-VIS preLink® unlocking tool
20 82 000 9916
20 82 000 9901
2) Packaging with 24 pieces
1)
20 82 501 0001
123
Ha-VIS preLink ®
19“ Patch panel, keystone
Advantages
• Suitable for Ha-VIS preLink ® RJ45 module in
keystone size
• Safety, additional strain-relief
Number of modules
24
Transmission performanceCategory 6 / Class EA up to 500 MHz
acc. to ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
Transmission rate
up to 10 Gbit/s
Module design Keystone size
acc. to EN 60 603-7:2009
• Fully shielded modules connected through
metal holding fixture
Assemblyin 19“ racks acc. to
IEC/DIN EN 60 297-3-100
(DIN 41 494-1)
• Earth bolt
Operating temperature range
482.6 mm (19“) x
44.5 mm (1 U) x 107 mm
IP20
-40 °C … +70 °C
Material steel sheet
• Economic due to easy design
Identification
Ha-VIS preLink ®
19“ patch panel, keystone
Part number
20 82 405 0001
Range of delivery:
24 pieces of:
• Ha-VIS preLink ® RJ45 keystone
jack
• terminal modules for AWG 22 / 23
• strain relief
Ha-VIS preLink ®
19“ patch panel, keystone
empty
124
20 82 400 0002
Drawing
Dimensions in mm
HARTING Cabinet Outlet RJ45, 8-poles
RJ45 distribution module for IP20 environments
(top-hat rail mounting)
Advantages
• Simple mountng
Number of ports,
1 / RJ45 (Twisted Pair)
Transmission performanceCategory 6A / Class EA
up to 250 MHz acc. to
ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
• Dust protection caps
• Port identification
Transmission rate
MountingTo 35 mm top-hat mounting
rail acc. to DIN EN 60 715,
alignable
• Angled output
Dimensions (H x W x D)
71 x 18 x 68 mm
IP20
–20 °C … +70 °C
Housing material
Polyamide, UL94 V-0
ColourGrey
Identification
Part number
HARTING RJ Industrial ®
Cabinet Outlet RJ45
09 45 851 0000
Protection cover set
for 09 45 851 0000
09 45 851 0001
Usable RJ45 cable jacks
• Ha-VIS preLink ® keystone set AWG 22/23
(with Ha-VIS preLink ® terminal block)
• Ha-VIS preLink ® keystone set
(without Ha-VIS preLink ® terminal block)
20 82 501 0001
Usable with Ha-VIS preLink ® terminal blocks
• Ha-VIS preLink ® terminal block
AWG 22/23 (24)
• Ha-VIS preLink ® terminal block
AWG 26/27
20 82 000 0001
Usable RJ45 cable jacks
• RJ45 keystone module IDC
AWG 24 – AWG 22
• RJ45 keystone module IDC
AWG 27 – AWG 26
09 45 545 1564
Drawing
Dimensions in mm
20 82 500 0001
20 82 500 0003
09 45 545 1563
125
II
I
III
Ha-VIS preLink® Patch cables
Advantages
• Pre-assembled system cable, fast, flexible and
reliable in the application
Cable types 4 x 2 AWG 27/7, shielded, S/FTP Cat. 7
Sheath material
PUR
Wiring
TIA/EIA 568B, 1:1
Transmission performanceCategory 6 / Class EA up to 500 MHz
acc. to ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
• Simple in handling
• Robust in design
• Installation of Ha-VIS preLink® cables for
industrial environment
• Connection cable for control or distributor
cabinets or within controllers
Identification
Part number
Ha-VIS preLink® Patch cable
126
Yellow
terminal module
to one side,
secured by
protection cap
Length 0.2 m
0.4 m
0.6 m
0.8 m
1.0 m
I
2.0 m
3.0 m
4.0 m
5.0 m
10.0 m
20 82 600 1002
20 82 600 1004
20 82 600 1006
20 82 600 1008
20 82 600 1010
20 82 600 1020
20 82 600 1030
20 82 600 1040
20 82 600 1050
20 82 600 1100
terminal module
to both sides,
secured by
protection cap
Length 0.2 m
0.4 m
0.6 m
0.8 m
1.0 m
II
2.0 m
3.0 m
4.0 m
5.0 m
10.0 m
20 82 600 2002
20 82 600 2004
20 82 600 2006
20 82 600 2008
20 82 600 2010
20 82 600 2020
20 82 600 2030
20 82 600 2040
20 82 600 2050
20 82 600 2100
Side 1
with terminal
module, secured
by protection cap
Length 0.2 m
0.4 m
0.6 m
0.8 m
1.0 m
III
2.0 m
3.0 m
4.0 m
5.0 m
10.0 m
20 82 601 1002
20 82 601 1004
20 82 601 1006
20 82 601 1008
20 82 601 1010
20 82 601 1020
20 82 601 1030
20 82 601 1040
20 82 601 1050
20 82 601 1100
Side 2
RJ45
overmoulded,
with locking lever
protection
Transmission rate
up to 10 Gbit/s
Shielding
Copper braid, tinned
-35 °C … +70 °C
fixed operation
-5 °C ... +50 °C
flexible operation
Standard lengths
0.6 m / 1 m / 2 m / 3 m / 5 m / 10 m
other lengths available on request
ColourYellow
Drawing
Dimensions in mm
Ha-VIS preLink® Extender
Advantages
• Simple, fast and reliable connection of data
cables
• 360° shielding
• Category of transmission Cat. 6A
• Suitable for solid and stranded wires
Number of contacts
8
up to 500 MHz
acc. to ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
Transmission rate
Mounting
IDC termination
preLink®
Application
• Extension of cables for data communication
• Connection of cables with different crosssections
• Linking of fire compartments
Identification
Part number
yellow, 20 82 000 0001
Connectable cables
– Conductor cross section
terminal module,
AWG 23 … AWG 22
1.3 … 1.6 mm
Cable termination for preLink ® terminal module,
white, 20 82 000 0003
Connectable cables
0.8 … 1.1 mm
Cable diameter
5 … 9 mm
IP20
Housing material
Drawing
Dimensions in mm
Ha-VIS preLink® Extender
20 82 101 0001
module
AWG 22/23, yellow1)
AWG 26/27, white1)
Ha-VIS preLink®
assembly tool
1)
20 82 000 0001
20 82 000 0003
20 82 000 9901
127
Mating face
D-coding
Mating face
acc. to IEC 61 076-2-101
Ha-VIS preLink® M12 connector
D-coding
Advantages
• M12 Ethernet-Data connector
Connector typeM12 D-coding acc. to IEC 61 076-2-101
Number of contacts
4
Transmission categoryCategory 5, Class D,
Transmission performanceCategory 5 / Class D up to 200 MHz
acc. to ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
Transmission rate
10/100 Mbit/s
Mounting
IDC termination
Cable termination for preLink ® terminal module, yellow, 20 82 000 0001
Connectable cables
1.3 … 1.6 mm
Connectable cables
0.8 … 1.1 mm
5 … 9 mm
Cable diameter
IP20
min. 750
Mating cycles -40 °C ... +70 °C
Temperature range Zinc die-cast, nickel-plated
Housing material
• Robust design
•360° shielding
wires
Identification
Part number
preLink ® M12 housing
20 82 000 1210
preLink ® M12 male module
20 82 005 1214
Male
4 poles,
D-coding
preLink ® M12 connector set
20 82 005 0001
D-coding
module
AWG 22/23, yellow1)
AWG 26/27, white1)
®
128 Ha-VIS preLink assembly tool
1)
20 82 000 0001
20 82 000 0003
20 82 000 9901
Drawing
Dimensions in mm
Mating face
X-coding
Mating face
acc. to IEC 61 076-2-101
Ha-VIS preLink® M12 connector
X-coding
Advantages
• M12 Ethernet-Data connector
Connector typeM12 X-coding acc. to IEC 61 076-2-101
Number of contacts
8
acc. to ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
Transmission rate
IDC termination
Mounting
Connectable cables
1.3 … 1.6 mm
Connectable cables
0.8 … 1.1 mm
5 … 9 mm
Cable diameter
IP20
min. 750
Mating cycles -40 °C ... +70 °C
Temperature range Zinc die-cast, nickel-plated
Housing material
• Robust design
•360° shielding
wires
Identification
Part number
preLink ® M12 housing
20 82 000 1210
preLink ® M12 male module
20 82 006 1218
Drawing
Dimensions in mm
Male
8 poles,
X-coding
preLink ® M12 connector set
20 82 005 0002
X-coding
module
AWG 22/23, yellow1)
AWG 26/27, white1)
1)
20 82 000 0001
20 82 000 0003
20 82 000 9901
129
Identification
Part number
Cable gland M20x1.5
for pre-terminated Ha‑VIS preLink®
cable assemblies
with slotted seal
Cable-sheath 7.2 mm ... 8.0 mm
19 00 000 5020
Cable-sheath 4.0 mm ... 6.5 mm
19 00 000 5079
Protection cover
for pre-terminated
Ha‑VIS preLink® cable
assemblies
20 82 000 9915
Set of 10 pieces
Unlocking tool
for Ha‑VIS preLink® RJ45 module
20 82 000 9916
Set of 5 pieces
HARTING Assembly tool
for Ha-VIS preLink® terminal
module
130
20 82 000 9901
HARTING RJ Industrial® 10G Extender
HARTING RJ Industrial® 10G Extender
Advantages
• Simple, fast and reliable connection of data
cables
Number of contacts
8
• 360° shielding
• Suitable for solid and stranded wires
up to 500 MHz
acc. to ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
• Field assembly without special tools
Transmission rate
• Category of transmission Cat. 6A
Mounting
Connectable cables
1.3 … 1.6 mm
Application
• Extension of cables for data communication
• Connection of cables with different crosssections
• Linking of fire compartments
Identification
HARTING RJ Industrial®
10G Extender
IDC termination
Part number
Cable diameter
5 … 9 mm
IP20
Housing material
Drawing
Dimensions in mm
09 45 545 1569
131
HARTING har-port coupler
har-port RJ45 coupler “black edition”
Advantages
• Compact and well-shaped service interface
in a timeless attractive design
• Easy mounting
• Transmission category 6, performance
class EA, suitable for 1/10 Gigabit Ethernet
• Practical accessories
Number of ports
Identification
Part number
har-port RJ45 Cat. 6 coupler
black
09 45 452 1561
har-port RJ45 Cat. 6
coupler black with cable
Length: 0.15 m
0.2 m
0.3 m
0.4 m
0.5 m
0.6 m
0.7 m
0.8 m
0.9 m
1.0 m
1.5 m
2.0 m
2.5 m
3.0 m
3.5 m
4.0 m
5.0 m
7.5 m
10.0 m
132
har-port HIFF coupler
housing black (for all HIFF
compatible modules)
09 45 452 1530
09 45 452 1531
09 45 452 1532
09 45 452 1533
09 45 452 1534
09 45 452 1535
09 45 452 1536
09 45 452 1537
09 45 452 1538
09 45 452 1539
09 45 452 1540
09 45 452 1541
09 45 452 1542
09 45 452 1543
09 45 452 1544
09 45 452 1545
09 45 452 1546
09 45 452 1547
09 45 452 1548
09 45 452 0001
2x RJ45
Transmission performance Category 6 / class EA
acc. to ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
Transmission rate 10/100 Mbit/s and 1/10 Gbit/s
Shielding
Fully shielded, 360° shielding contact
Mounting
Screwable in cover plates
Housing material
Polyamide
Drawing
Dimensions in mm
HARTING har-port coupler
har-port USB coupler “black edition”
Advantages
• Compact and well-shaped service interface
in a timeless attractive design
• Easy mounting
• Practical accessories
Number of ports 2x USB Typ A
Mounting
Screwable in cover plates
Housing material
Polyamide
Identification
Drawing
Part number
har-port USB 2.0 A-A
coupler black
09 45 452 1903
coupler black
09 45 452 1904
Dimensions in mm
Length: 0.5 m
1.0 m
1.5 m
2.0 m
3.0 m
5.0 m
09 45 452 1960
09 45 452 1961
09 45 452 1962
09 45 452 1963
09 45 452 1964
09 45 452 1965
Length: 0.5 m
1.0 m
1.5 m
2.0 m
3.0 m
09 45 452 1970
09 45 452 1971
09 45 452 1972
09 45 452 1973
09 45 452 1974
133
M8 System cables 3 and 4 poles
Male, 3 poles
Male, 4 poles
Female, 3 poles Female, 4 poles
System cables with M8 circular connectors without PE
3 poles
PVC
PUR
PVC
PUR
Rated voltage
max. 60 V AC/DC
max. 60 V AC/DC
max. 30 V AC/DC
max. 30 V AC/DC
Rated currrent / contact
max. 3 A at +40 °C
max. 3 A at +40 °C
max. 3 A at +40 °C
max. 3 A at +40 °C
Screw locking
M8x1, self securing
M8x1, self securing
M8x1, self securing
M8x1, self securing
Recommended torque
0.4 Nm
0.4 Nm
0.4 Nm
0.4 Nm
Temperature range
(working and storage)
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
IP67
IP67
IP67
IP67
3 x 0.25 mm²
3 x 0.25 mm²
3 x 0.25 mm²
3 x 0.25 mm²
PVC (bn, bu, bk)
PVC (bn, bu, bk)
PVC (bn, wh, bu, bk)
32 x Ø 0.1 mm
32 x Ø 0.1 mm
32 x Ø 0.1 mm
32 x Ø 0.1 mm
Sheath
PVC
PUR (UL, CSA)
PVC
PUR (UL, CSA)
Sheath colour
grey
black
grey
black
Outer diameter
Ø 4.40 ± 0.15 mm
Ø 4.40 ± 0.15 mm
Ø 4.70 ± 0.15 mm
Ø 4.40 ± 0.15 mm
Useable as trailing cable
no
yes
no
yes
Halogen free acc. to
–
DIN VDE 0472 part 815
–
DIN EN 60 332-2-2
cUL20549
DIN EN 60 332-2-2
cUL20549
–
–
–
–
Number of wires / wire gauge
Conductor insulation
Arrangement of insulated strands
Flame retardant acc. to
Oil-resistant
134
4 poles
M8 System cables 3 and 4 poles
Male, 3 poles
Male, 4 poles
Female, 3 poles Female, 4 poles
Part number definition
2
1
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Connector 1
80 Male straight
81 Female straight
82 Male angled
83 Female angled
Connector 2
00 No connector
80 Male straight
81 Female straight
82 Male angled
83 Female angled
Number of contacts
3 3 poles
4 4 poles
Cable material
80 PVC (3 poles)
81 PVC (4 poles)
88 PUR (3 poles)
89 PUR (4 poles)
Preferred length*
005 0.5 m
010 1.0 m
015 1.5 m
020 2.0 m
050 5.0 m
075 7.5 m
100 10.0 m
* Other length on request
135
M12 System cables, A-coding, 3 and 4 poles
Male, 3 poles
Male, 4 poles Female, 3 poles Female, 4 poles
System cables with M12 circular connectors without PE, A-coding
3 poles
PVC
PUR
PVC
PUR
Rated voltage
max. 250 V AC/DC
max. 250 V AC/DC
max. 250 V AC/DC
max. 250 V AC/DC
max. 4 A at +40 °C
max. 4 A at +40 °C
max. 4 A at +40 °C
max. 4 A at +40 °C
M12x1, self securing
Recommended torque
0.6 Nm
0.6 Nm
0.6 Nm
0.6 Nm
Temperature range
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
IP67
IP67
IP67
IP67
3 x 0.34 mm²
3 x 0.34 mm²
4 x 0.34 mm²
4 x 0.34 mm²
PVC (bn, bu, bk)
PP (bn, bu, bk)
PP (bn, wh, bu, bk)
42 x Ø 0.1 mm
42 x Ø 0.1 mm
42 x Ø 0.1 mm
42 x Ø 0.1 mm
Sheath
PVC
PUR (UL, CSA)
PVC
PUR (UL, CSA)
Sheath colour
grey
black
grey
black
Outer diameter
Ø 4.4 ± 0.15 mm
Ø 4.4 ± 0.15 mm
Ø 4.7 ± 0.15 mm
Ø 4.7 ± 0.15 mm
no
yes
no
yes
–
DIN VDE 0472
part 815
–
DIN VDE 0472
part 815
DIN EN 60332-2-2
cUL20549
DIN EN 60332-2-2
cUL20549
–
–
–
DIN EN 60811-2-1
Screw locking
Oil-resistant
136
4 poles
Male, 3 poles
2
1
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Connector 1
84 Male straight
85 Female straight
86 Male angled
87 Female angled
Connector 2
00 No connector
84 Male straight
85 Female straight
86 Male angled
87 Female angled
Number of contacts
3 3 poles
4 4 poles
Cable material
83 PVC (3 poles)
84 PVC (4 poles)
90 PUR (3 poles)
91 PUR (4 poles)
Preferred length*
005 0.5 m
010 1.0 m
015 1.5 m
020 2.0 m
050 5.0 m
075 7.5 m
100 10.0 m
137
Male, 5 poles
5 poles
8 poles
PVC
PVC
Rated voltage
max. 60 V AC/DC
max. 30 V AC/DC
max. 4 A at +40 °C
max. 2 A at +40 °C
Recommended torque
0.6 Nm
0.6 Nm
Temperature range
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
IP67
IP67
5 x 0.34 mm²
8 x 0.25 mm²
PVC
(bn, wh, bu, bk, gn/ye)
PVC
(wh, bn, gn, ye, gy, pk, bu, rd)
42 x Ø 0.1 mm
32 x Ø 0.1 mm
Sheath
PVC
PVC
Sheath colour
grey
grey
Outer diameter
Ø 5.2 ± 0.15 mm
Ø 6.2 ± 0.2 mm
no
no
–
–
DIN EN 60332-2-2
DIN EN 60332-2-2
–
–
Screw locking
Oil-resistant
138
Male, 5 poles
2
1
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Connector 1
84 Male straight
85 Female straight
86 Male angled
87 Female angled
Connector 2
00 No connector
84 Male straight
85 Female straight
86 Male angled
87 Female angled
Number of contacts
5 5 poles
8 8 poles
Cable material
82 PVC (8 poles)
85 PVC (5 poles)
Preferred length*
005 0.5 m
010 1.0 m
015 1.5 m
020 2.0 m
050 5.0 m
075 7.5 m
100 10.0 m
139
M12 System cables, A-coding, 12 poles
Male, 12 poles
Female, 12 poles
12 poles
PVC
PUR
max. 30 V AC/DC
max. 30 V AC/DC
max. 1.5 A at +40 °C
max. 1.5 A at +40 °C
Screw locking
Recommended torque
0.6 Nm
0.6 Nm
Temperature range
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
IP67
IP67
12 x 0.14 mm²
12 x 0.14 mm²
PVC (core: vt, rd/bu, gy/pk
outer: bn, rd, gy, bk, ye, pk, gn, wh, bu)
PP (core: vt, rd/bu, gy/pk
outer: bn, rd, gy, bk, ye, pk, gn, wh, bu)
18 x Ø 0.1 mm
18 x Ø 0.1 mm
Sheath
PVC
PUR (UL, CSA)
Sheath colour
grey
black
Outer diameter
Ø 6.2 ± 0.2 mm
Ø 6.1 ± 0.2 mm
no
yes
–
DIN EN 60332-1-2
cUL20549
Oil-resistant
DIN EN 60811-2-1
–
Rated voltage
140
M12 System cables, A-coding, 12 poles
Male, 12 poles
Female, 12 poles
2
1
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Connector 1
84 Male straight
85 Female straight
86 Male angled
87 Female angled
Connector 2
00 No connector
84 Male straight
85 Female straight
86 Male angled
87 Female angled
Number of contacts
C 12 poles
Cable material
78 PUR
79 PVC
Preferred length*
005 0.5 m
010 1.0 m
015 1.5 m
020 2.0 m
050 5.0 m
075 7.5 m
100 10.0 m
141
M12 System cables, B-coding, 4 poles
Male, 4 poles
Female, 4 poles
System cables with M12 circular connectors shielded, B-coding
4-poles
PVC
PUR
Rated voltage
max. 160 V AC/DC
max. 160 V AC/DC
max. 4 A at +40 °C
max. 4 A at +40 °C
Recommended torque
0.6 Nm
0.6 Nm
Temperature range
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
IP67
IP67
2 x AWG 22
2 x AWG 24
PVC (rd, gn)
PE (rd, gn)
1 x Ø 0.65 mm
19 x Ø 0.14 mm
Sheath
PVC
PUR (UL, CSA)
Sheath colour
violet
violet
Outer diameter
Ø 8.0 ± 0.4 mm
Ø 8.5 ± 0.4 mm
no
yes
–
DIN EN 60332-1-2
DIN EN 60332-1-2
IEC 80811-2-1 (4h/60°C)
DIN EN 60811-2-1
Screw locking
Oil-resistant
142
M12 System cables, B-coding, 4 poles
Male, 4 poles
Female, 4 poles
2
1
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Connector 1
88 Male straight
89 Female straight
90 Male angled
91 Female angled
Connector 2
00 No connector
88 Male straight
89 Female straight
90 Male angled
91 Female angled
Number of contacts
4 4 poles
Cable material
86 PVC
87 PUR
Preferred length*
005 0.5 m
010 1.0 m
015 1.5 m
020 2.0 m
050 5.0 m
075 7.5 m
100 10.0 m
143
M12 System cables, D-coding, 4 poles
Male, 4 poles
Female, 4 poles
System cables with M12 circular connectors shielded, D-coding
4 poles
PVC
PUR
Rated voltage
max. 160 V AC/DC
max. 160 V AC/DC
max. 4 A at +40 °C
max. 4 A at +40 °C
Recommended torque
0.6 Nm
0.6 Nm
Temperature range
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
IP67
IP67
4 x 0.34 mm²
4 x 0.34 mm²
PE (ye, wh, og, bu)
PE (ye, wh, og, bu)
7 x Ø 0.25 mm (AWG 22)
7 x Ø 0.25 mm (AWG 22)
Sheath
PVC
PUR (UL, CSA)
Sheath colour
green
green
Outer diameter
Ø 6.5 ± 0.2 mm
Ø 6.5 ± 0.2 mm
no
yes
–
IEC 60754
UL 1685 (CSA FT4)
IEC 60332-1-2 und UL 2556 VW1
IEC 80811-2-1 (4h/70°C)
IEC 60811-2-1 und UL13
Screw locking
Oil-resistant
144
M12 System cables, D-coding, 4 poles
Male, 4 poles
Female, 4 poles
2
1
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Connector 1
92 Male straight
93 Female straight
94 Male angled
95 Female angled
Connector 2
00 No connector
92 Male straight
93 Female straight
94 Male angled
95 Female angled
Number of contacts
4 4 poles
Cable material
05 PVC
77 PUR
Preferred length*
005 0.5 m
010 1.0 m
015 1.5 m
020 2.0 m
050 5.0 m
075 7.5 m
100 10.0 m
145
7/8" System cables
Male, 2 + PE
Male, 4 poles Male, 4 + PE
Female, 2 + PE Female, 4 poles Female, 4 + PE
7/8“ system cables
3 poles (2+PE)
5 poles (4+PE)
PVC
PUR
PVC
PUR
PVC
PUR
max. 300 V
AC/DC
max. 300 V
AC/DC
max. 300 V
AC/DC
max. 300 V
AC/DC
max. 300 V
AC/DC
max. 300 V
AC/DC
max. 10 A
at +40 °C
max. 10 A
at +40 °C
max. 10 A
at +40 °C
max. 10 A
at +40 °C
max. 10 A
at +40 °C
max. 10 A
at +40 °C
7/8",
self securing
7/8",
self securing
7/8",
self securing
7/8",
self securing
7/8",
self securing
7/8",
self securing
Temperature range
-30 °C …
+80 °C
-30 °C …
+80 °C
-30 °C …
+80 °C
-30 °C …
+80 °C
-30 °C …
+80 °C
-30 °C …
+80 °C
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
3 x 1.5 mm²
3 x 1.5 mm²
4 x 1.5 mm²
4 x 1.5 mm²
5 x 1.5 mm²
5 x 1.5 mm²
PVC
(bn, wh, bu,
bk)
PP
(bn, wh, bu,
bk)
PVC
(bu, bk, wh,
bn, gn/ye)
PP
(bu, bk, wh,
bn, gn/ye)
Rated voltage
Screw locking
PVC
PP
(bn, bu, gn/ye) (bn, bu, gn/ye)
84 x
Ø 0.15 mm
84 x
Ø 0.15 mm
84 x
Ø 0.15 mm
84 x
Ø 0.15 mm
84 x
Ø 0.15 mm
84 x
Ø 0.15 mm
Sheath
PVC
PUR
(UL, CSA)
PVC
PUR
(UL, CSA)
PVC
PUR
(UL, CSA)
Sheath colour
grey
black
grey
black
grey
black
Outer diameter
Ø 7.0
± 0.2 mm
Ø 7.0
± 0.2 mm
Ø 7.8
± 0.2 mm
Ø 7.1
± 0.2 mm
Ø 8.5
± 0.2 mm
Ø 7.8
± 0.2 mm
no
yes
no
yes
no
yes
–
DIN VDE 0472
part 815
–
DIN VDE 0472
part 815
–
DIN VDE 0472
part 815
DIN EN
60332-1-2
DIN EN
60332-1-2
DIN EN
60332-1-2
cUL20549
DIN EN
60332-1-2
cUL20549
IEC 60811-2-1
DIN EN
60811-2-1
–
–
–
–
Oil-resistant
146
4 poles
7/8" System cables
Male, 2 + PE
Male, 4 poles Male, 4 + PE
Female, 2 + PE Female, 4 poles Female, 4 + PE
2
1
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Connector 1
96 Male straight
97 Female straight
98 Male angled
99 Female angled
Connector 2
00 No connector
96 Male straight
97 Female straight
98 Male angled
99 Female angled
Number of contacts
3 2 + PE
4 4 poles
5 4 + PE
Cable material
93 PVC (2 + PE)
94 PUR (2 + PE)
95 PVC (4 poles)
96 PUR (4 poles)
97 PVC (4 + PE)
98 PUR (4 + PE)
Preferred length*
005 0.5 m
010 1.0 m
015 1.5 m
020 2.0 m
050 5.0 m
075 7.5 m
100 10.0 m
147
Notes
148
Tochtergesellschaft / Local subsidiary
Fertigungsstätte / Production Plant
F&E/R&D
Sales Network – worldwide
Afghanistan
see United Arab Emirates
Belarus
see Russia
Albania
see Austria
Belgium
HARTING N.V./S.A.
Z.3 Doornveld 23, B-1731 Zellik
Phone +32 2 466 0190
Fax +32 2 466 7855
[email protected]
www.HARTING.be
Argentina
Condelectric S.A.
Hipólito Yrigoyen 2591
1640 – Martínez
Buenos Aires – Argentina
Phone +54 11 4836 1053
Fax +54 11 4836 1053
[email protected]
Armenia
see Russia
Australia
HARTING Pty Ltd
Suite 11 / 2 Enterprise Drive
Bundoora 3083, AUS-Victoria
Phone +61 3 9466 7088
Fax +61 3 9466 7099
[email protected]
www.HARTING.com.au
Austria
HARTING Ges.m.b.H.
Deutschstraße 19, A-1230 Wien
Phone +431 6162121
Fax +431 6162121-21
[email protected]
www.HARTING.at
Azerbaijan
see Turkey
Bahrain
Bosnia and Herzegovina
see Austria
Brazil
HARTING Ltda.
Rua Major Paladino 128 –
Prédio 11
CEP 05307-000 – São Paulo –
SP – Brasil
Phone +55 11 5035 0073
Fax +55 11 5034 4743
[email protected]
www.HARTING.com.br
Brunei
see Singapore
Bulgaria
see Austria
Canada
HARTING Canada Inc.
8455 Trans-Canada Hwy., Suite 202
St. Laurent, QC, H4S1Z1, Canada
Phone855-659-6653
Fax855-659-6654
[email protected]
www.HARTING.ca
China
HARTING (Zhuhai)
Manufacturing Co., Ltd.
Shanghai Branch, Room 3501- 3503,
No. 1, Hong Qiao Road, Grand Gateway I
Xu Hui District, Shanghai 200030, China
Phone +86 21 6386 2200
Fax +86 21 6386 8636
[email protected]
www.HARTING.com.cn
Croatia
see Austria
Czech Republic
HARTING s.r.o.
Mlýnská 2, CZ-160 00 Praha 6
Phone +420 220 380 460
Fax +420 220 380 461
[email protected]
www.HARTING.cz
Denmark
HARTING ApS
Hjulmagervej 4a
DK – 7100 Vejle
Phone +45 70 25 00 32
Fax +45 75 80 64 99
[email protected]
www.HARTING.dk
Egypt
Estonia
see Finland
149
Finland
HARTING Oy
Teknobulevardi 3-5
FI-01530 Vantaa
Phone +358 207 291 510
Fax +358 207 291 511
[email protected]
www.HARTING.fi
France
HARTING France
181 avenue des Nations, Paris Nord 2
BP 66058 Tremblay en France
F-95972 Roissy Charles de Gaulle Cédex
Phone +33 1 4938 3400
Fax +33 1 4863 2306
[email protected]
www.HARTING.fr
Germany
HARTING Deutschland GmbH & Co. KG
P.O. Box 2451, D-32381 Minden
Simeonscarré 1, D-32427 Minden
Phone +49 571 8896 0
Fax +49 571 8896 282
[email protected]
www.HARTING.de
Georgia
see Russia
India
HARTING India Pvt Ltd
7th Floor (West Wing), Central Square II
Unit No.B-19 Part, B 20&21
TVK Industrial Estate
Guindy, Chennai – 600032
Phone+91-44-43560415
+91-44-43456262
Fax+91-44-43560417
[email protected]
www.HARTING.in
Indonesia
see Malaysia
Iran
Iraq
Israel
COMTEL
Israel Electronic Solutions Ltd.
Bet Hapamon, 20 Hataas st.
P.O.Box 66
Kefar-Saba 44425
Phone+972-9-7677240
Fax+972-9-7677243
[email protected]
www.comtel.co.il
Great Britain
HARTING Ltd., Caswell Road
Brackmills Industrial Estate
GB-Northampton, NN4 7PW
Phone +44 1604 827 500
Fax +44 1604 706 777
[email protected]
www.HARTING.co.uk
Italy
HARTING SpA
Via Dell‘ Industria 7
I-20090 Vimodrone (Milano)
Phone +39 02 250801
Fax +39 02 2650 597
[email protected]
www.HARTING.it
Hong Kong
HARTING (HK) Limited
Regional Office Asia Pacific
3512 Metroplaza Tower 1
223 Hing Fong Road
Kwai Fong, N. T., Hong Kong
Phone +852 2423 7338
Fax +852 2480 4378
[email protected]
www.HARTING.com.hk
Japan
HARTING K. K.
Yusen Shin-Yokohama 1 Chome Bldg., 2F
1-7-9, Shin-Yokohama, Kohoku
Yokohama 222-0033 Japan
Phone +81 45 476 3456
Fax +81 45 476 3466
[email protected]
www.HARTING.co.jp
Hungary
HARTING Magyarország Kft.
Fehérvári út 89-95, H-1119 Budapest
Phone +36 1 205 34 64
Fax +36 1 205 34 65
[email protected]
www.HARTING.hu
Iceland
150 see Great Britain
Jemen
Jordan
Kazakhstan
see Russia
Kirghizia
see Russia
Korea (South)
HARTING Korea Limited
#308 Yatap Leaders Building
342-1, Yatap-dong, Bundang-gu
Sungnam-City, Kyunggi-do
463-828, Republic of Korea
Phone +82 31 781 4615
Fax +82 31 781 4616
[email protected]
www.HARTING.co.kr
Kosovo
see Austria
Kuwait
Latvia
see Finland
Lebanon
Lithuania
see Finland
Macedonia
see Austria
Malaysia (Office)
HARTING Singapore Pte Ltd
Malaysia Branch
11-02 Menara Amcorp
Jln. Persiaran Barat
46200 PJ, Sel. D. E., Malaysia
Phone +60 3 / 7955 6173
Fax +60 3 / 7955 5126
[email protected]
Montenegro
see Austria
Netherlands
HARTING B.V.
Larenweg 44
NL-5234 KA ‚s-Hertogenbosch
Postbus 3526
NL-5203 DM ‚s-Hertogenbosch
Phone +31 736 410 404
Fax +31 736 440 699
[email protected]
www.HARTINGbv.nl
New Zealand
see Australia
Norway
HARTING A/S
Østensjøveien 36, N-0667 Oslo
Phone +47 22 700 555
Fax +47 22 700 570
[email protected]
www.HARTING.no
Oman
Pakistan
Philippines
see Malaysia
Poland
HARTING Polska Sp. z o. o
ul. Duńska 9
PL- 54-427 Wrocław
Phone +48 71 352 81 71
Fax +48 71 350 42 13
[email protected]
www.HARTING.pl
Portugal
HARTING Iberia, S. A.
C\Viriato, 47 8º, Edificio Numancia 1
E-08014 Barcelona
Phone +351 219 673 177
Fax +351 219 678 457
[email protected]
www.HARTING.es/pt
Qatar
Republic of Moldova
see Romania
Romania
HARTING Romania SCS
Europa Unita str. 21
550018-Sibiu, Romania
Phone +40 369-102 671
Fax +40 369-102 622
[email protected]
www.HARTING.com
Russia
HARTING ZAO
Maliy Sampsoniyevsky prospect 2A
194044 Saint Petersburg, Russia
Phone +7 812 327 6477
Fax +7 812 327 6478
[email protected]
www.HARTING.ru
Saudi Arabia
Serbia
see Austria
Singapore
HARTING Singapore Pte Ltd.
25 International Business Park
#04-108 German Centre
Singapore 609916
Phone +65 6225 5285
Fax +65 6225 9947
[email protected]
www.HARTING.sg
South Africa
HARTING South Africa (Pty) Ltd
Ground Floor, Twickenham Building
PO Box 67302
Johannesburg (Bryanston)
2021, South Africa
Phone +27 (0) 11 575 0017
Fax +27 (0) 11 576 6000
[email protected]
www.HARTING.co.za
Spain
HARTING Iberia S.A.
C\Viriato, 47 8º, Edificio Numancia 1
E-08014 Barcelona
Phone +34 93 363 84 75
Fax +34 93 419 95 85
[email protected]
www.HARTING.es
Sweden
HARTING AB
Gustavslundsvägen 141 B 4tr
S-167 51 Bromma
Phone +46 8 445 7171
Fax +46 8 445 7170
[email protected]
www.HARTING.se
Switzerland
HARTING AG
Industriestrasse 26
CH-8604 Volketswil
Phone +41 44 908 20 60
Fax +41 44 908 20 69
[email protected]
www.HARTING.ch
Syria
Taiwan
HARTING Taiwan Ltd.
Room 1, 5/F
495 GuangFu South Road
RC-110 Taipei, Taiwan
Phone +886 2 2758 6177
Fax +886 2 2758 7177
[email protected]
www.HARTING.com.tw
Tajikistan
see Russia
Thailand
see Malaysia
Slovakia
HARTING s.r.o.
Sales office Slovakia
J. Simora 5, SK – 940 52 Nové Zámky
Phone +421 356-493 993
Fax +421 356-402 114
[email protected]
www.HARTING.sk
Turkey
HARTING TURKEI Elektronik Ltd. Şti.
Barbaros Mah. Dereboyu Cad.
Fesleğen Sok.
Uphill Towers, A-1b Kat:8 D:45
34746 Ataşehir, İstanbul
Phone +90 216 688 81 00
Fax +90 216 688 81 01
[email protected]
www.HARTING.com.tr
Slovenia
see Austria
Turkmenistan
see Russia
Ukraine
see Poland
United Arab Emirates
HARTING Middle East FZ-LLC
Knowledge Village, Block 2A, Office F72
P.O. Box 454372, Dubai
United Arab Emirates
Phone +971 4 453 9737
Fax +971 4 439 0339
[email protected]
www.HARTING.ae
USA
HARTING Inc. of North America
1370 Bowes Road
USA-Elgin, Illinois 60123
Phone +1 (877) 741-1500(toll free)
Fax +1 (866) 278-0307(Inside Sales)
[email protected]
www.HARTING-USA.com
Uzbekistan
see Russia
Vietnam
see Singapore
Distributors –
worldwide
Digi-Key Corporation:
www.digikey.com
Farnell:
www.farnell.com
FUTURE Electronics:
www.futureelectronics.com
Mouser Electronics:
www.mouser.com
RS Components:
www.rs-components.com
Other countries
and
general contact
HARTING Electric GmbH & Co. KG
P.O. Box 1473, D-32328 Espelkamp
Phone +49 5772 47-97100
Fax +49 5772 47-495
[email protected]
www.HARTING.com
HARTING Electronics GmbH
P.O. Box 1433
32328 Espelkamp - Germany
Phone +49 5772/47-97200
Fax +49 5772/47-777
[email protected]
www.HARTING.com
151
HARTING Technology Group
[email protected]
www.HARTING.com
www.product-news.HARTING.com
BD/2015-04-01/6.0
98 42 914 0201
HARTING.com –
the gateway to your country website.
www.HARTING.ae
www.HARTING.at
www.HARTING.com.au
www.HARTING.be
www.HARTING.com.br
www.HARTING.ca
www.HARTING.ch
www.HARTING.com.cn
www.HARTING.cz
www.HARTING.de
www.HARTING.dk
www.HARTING.es
www.HARTING.fi
www.HARTING.fr
www.HARTING.co.uk
www.HARTING.com.hk
www.HARTING.hu
www.HARTING.co.in
www.HARTING.it
www.HARTING.co.jp
www.HARTING.co.kr
www.HARTINGbv.nl
www.HARTING.no
www.HARTING.pl
www.HARTING.pt
www.HARTING.ro
www.HARTING.ru
www.HARTING.se
www.HARTING.sg
www.HARTING.sk
www.HARTING.com.tr
www.HARTING.com.tw
www.HARTING-USA.com
www.HARTING.co.za

HARTING News 2015

Transcription

Similar documents

" iull-tit"a plan. lf you are intrigued by the cha

Pax Sinica:The Han Empire in the First Century BCE

- Included with Park Millennium Cable TV Package

HARTING Value Added Business

LOROM High-Speed Products

ECONoMIC SKILLS`LAS AnafyZihg Changes ill Qe/`nahd

flyer! - Lm-therm Elektrotechnik AG

Essential Questions: -How did the Qin Dynasty unify China?

CAN Bus Data Cables

MXCL-D0135-Maxcell Info Sheet.indd