Scarica la guida completa

MAIN PARTNER
MTV MUSIC WEEK
TRÈS JOLIE
LIMITED EDITION
events
5
Arrivano gli MTV EMA e con loro arriva la MTV Music Week, una settimana di musica, iniziative ed eventi
che “invaderanno pacificamente” tutta la città di Milano. Dal 17 al 24 ottobre 2015, MTV animerà tutta la
città con appuntamenti musicali quotidiani nei locali
più frequentati, concerti in piazza, ed eventi street. La
MTV Music Week ospiterà anche il celebre format internazionale CLUB MTV con i migliori dj di musica dance
ed elettronica. per la prima volta nella storia di MTV,
un’intera strada della città – Via Corsico zona Navigli – diventerà per una settimana la MTV Street, dove si
svolgeranno attività ed eventi tutti i giorni a tutte le
ore. La MTV Music Week si concluderà ufficialmente sabato 24 ottobre con un grande evento musicale aperto al pubblico in
Piazza
Duomo
che scalderà l’atmosfera per gli
MTV EMA 2015, in
programma
al
Mediolanum Forum di Assago, e
in diretta su tutti
i canali MTV del
mondo, domenica 25 ottobre.
The MTV EMA are
almost upon us
and that means
it’s time for the
MTV Music Week –
a week of music,
initiatives
and
events that will
stage a ‘peaceful invasion’ of
Milan. From 17 –
24 October 2015,
MTV will shake
up the whole city
with daily gigs in the most popular venues, outdoor
concerts and street events. The MTV Music Week will
also be bringing its famous international format CLUB
MTV to town with the very best dance and electronica DJs. and for the first time in MTV history, an entire
street – Via Corsico, Navigli – will become MTV Street,
where activities will be happening non –stop every day.
The MTV Music Week will officially come to an end on
Saturday 24 October with a big outdoor music event in
Piazza Duomo, the perfect warm –up for the MTV EMAs
2015 being held at the Mediolanum Forum in Assago
and showing live on MTV channels around the world
on Sunday 25 October.
MTV MUSIC WEEK
events
events
wall
 23:00—5:00
 15/20 EURO
Club night con guest
dj internazionali. Club
night with international
guest DJs.
48
Sabato/Saturday
Brunch Musicale
FABRI FIBRA
This is not
a pool party
FABRIQUE 15
 21:00
 30 EURO + booking
Fabri Fibra, rapper, produttore discografico e
scrittore italiano,arriva in
concerto con un grande
appuntamento a Milano
per presentare il nuovo
album di inediti Squallor,
pubblicato il 7 aprile.
Fabri Fibra, Italian rapper,
producer and writer,
arrives in Milan for a big
show to present his new
album of unheard material “Squallor”, released
in April.
 Ostello Bello 26
 12:30—16:30
 10/12 euro
Brunch con accompagnamento musicale. Brunch
with musical accompaniment.
Agharti Pub 3
 23:00
 free
Dj set & happy music. DJ set
& happy music.
Salvatore Stallone
65mq 2
 21:00—2:00
 free
Figura chiave nella scena
underground italiana.
In Italia, come all'estero,
si è fatto conoscere per
i suoi leggendari DJ set,
puri viaggi nella musica.
Key figure on the Italian
underground scene.
He became famous in
Italy and abroad for his
legendary DJ sets, taking
his audience on a journey
through pure music.
SOVIET PARTY Disagio
Post Sovietico
spazio ex ANSALDO
 21:30
 5 EURO
Calzate un bel paio di stivaletti lucidati, indossate
un cappotto dei vostri
bisnonni, mettetevi in
testa il colbacco che
avete usato l'ultima volta
per sciare a Madesimo
e, dopo qualche giro di
Vodka, sarete arruolabili
per questo Soviet Party.
Pull on a pair of polished
boots, dig out your great
–grandfather’s coat and
that fur hat you wore last
time you went skiing and
you’ll be ready to enlist
for the Soviet Party, after
a few rounds of vodka of
course.ch
25
and musicians roll out
original music.
ROCCO presenta
"SignorHunt"
no logic djset
Spazio Sky Darsena
 17:00
 free
Show case di presentazione del nuovo album
in uscita il 23 ottobre.
Showcase to present the
new album out on 23
October.
Eppol con Posermag e Satamorte
Eppol 14
 17:00
 free
artisti e dj in consolle
dalle ore 17.00 alle 22.00
per celebrare i due anni di
attività, con il supporto
di Posermag.com e del
brand Satamorte. Artists
and DJs from 17:00 to 22:00
to celebrate two years
of Eppol Milano, with
support from Posermag.
com and Milanese brand
Satamorte.
Upcycle Sounday
missin cat live
Akeem of Zamunda
ROCKET 35
 0:00—5:00
 15/20 EURO
serata rivoluzione degli
ultimi anni. Hip –hop, deep
house e tutto il ballabile
possibile. has revolutionised nightlife in the past
few years. Hip –hop, deep
house and anything else
you can groove to.
for hostel guests in an
intimate setting.
domenica/Sunday
Merenda Musicale
 Ostello Bello 26
 16:00—19:00
 free
piano e voce per accompagnare gli ospiti, in
un’atmosfera intima ed elegante, dalla merenda all’aperitivo. Piano and vocals
to provide entertainment
 Upcycle Milano
Bike Cafè 45
 18:00—21:00
 free
Upcycle Sounday è una
rassegna di musica live
curata da Sangue Disken.
Cantautori e musicisti,
snoccioleranno canzoni e musiche originali.
Upcycle Sounday is a live
music review curated by
Sangue Disken. Contemporary singer –songwriters
bar cuore
 18:00—2:00
 free
9
MTV
New Generation
Campus Live
 Rock‘n’Roll 34
 18.30—00.00
 free
Canova, Mc Nill, Johnny
Fishborn, Elisabetta
Gagliardi, Molla, Le Gal,
Nicola Martini, Jo M,
Davide Vettori, Musicanti
di Grema e The Yellow.
Musicraiser Night
 ral8022 31
 19:00—23:30
 free
Musicraiser, piattaforma
di fundraising musicale,
offre la possibilità a due
artisti di esibirsi alla MTV
MusicWeek. musicraiser is
a fundraising platform
that offers the chance
to peerform during the
mtv musicweek to two
emergent artists.
88BROS
 ral8022
 23:00
 free
31
lunedì/monday
MTV BREAKs
The Kolors
in session
Via Corsico 3 10
 17:00
 musicraiser.com/
events/MTV
MTV offre uno sguardo a
ciò che realmente accade
dietro le quinte dell’intrattenimento offrendo
al pubblico la possibilità di
interagire con gli aritsti
e i personaggi del mondo
dello spettacolo. Incontra i The Kolors e scopri
direttamente dalla loro
voce cosa si nasconde
dietro il loro successo e
cosa ci riservano per il futuro! MTV offers a glimpse
of what really goes on
behind the scenes, giving
the public the chance to
interact with artists and
figures from the world of
showbiz. Meet The Kolors
and hear what’s behind
their success and what
the future holds, straight
from the horse’s mouth!
Menù della Poesia
jab 18
 19:00—22:00
 free
a cura I Mangiatori:
Portate a base di versi e
rime per nutrire anima e
intelletto. I brani verran-
6
7
JACKMASTER +
LELE SACCHI
da martedì a domenica MTV Street lunch  28 posti
MTV MUSIC WEEK
events
Gioca e vinci il charm ufficiale della Music Week allo stand Brosway  Mtv Street
vinci presso lo stand Saikebon lo zainetto ufficiale della Music Week  Mtv Street
musicali appassionati di
cucina. “I Fratelli la Barba”
feat. Pierpa Peroni & Sergio
Carnevale in a show
that combines a passion
for music and food. An
evening set to the sound
of pans and microphones
with the restaurant’s chef
and musicians who share
a passion for cooking.
The Vamps showcase
Tunnel 42
 21:30
 12 euro
“TAXI TOUR” come sempre
accompagnato da Iamseife al live programming e
Alessandro Cianci a synth
e voci. Uno show che
ripropone nuove e vecchie
hit oltre che vere e proprie
chicche tratte da tutti
gli album ed Ep del rapper
foggiano. Accompanied
as usual by Iamseife on live
programming and Alessandro Cianci on synth
and vocals, the “TAXI
Tour” offers new and old
hits as well as some real
gems from the rapper’s
discography.
FABRIQUE
 17:00
 30 EURO + booking
Dopo aver aperto i
concerti di Selena Gomez,
Taylor Swift e molti altri,La
band inglese dei The Vamps,
diventata punto di riferimento del pop rock britannico, torna a Milano per
un esclusivo showcase.
Having opened for Selena
Gomez, Taylor Swift
and many other names,
English band The Vamps,
now a reference point for
British pop –rock, return
to Milan for an exclusive
showcase.
15
FOOD&MUSIC SHOW
28 posti 1
 20:30
 invito/invite
“I Fratelli la Barba” feat.
Pierpa Peroni & Sergio Carnevale in Uno show che
mette insieme la passione
per la cucina e la passione
per la musica. Una serata a
colpi di pentole e al ritmo
di micofoni che vedrà la
partecipazione dello chef
del 28 posti e di artisti
MECNA Taxi Tour
cocktail &
Music Show
ugo bar 44
 22:30
 invito/invite
Uno show che mette
insieme la passione di
realizzare fantastici cocktail e la passione per la
musica. Una battle a colpi
di misurini e di micofoni
che vedrà la partecipazione di famosi bartender e
di artisti musicali. A show
that combines a passion
for creating fantastic
cocktails and music. A
battle to the sound of
shakers and microphones
with famous bartenders
and musicians.
MTV Breaks &
Musicraiser:
Fans Vs Etichetta
Ciò che conta di più
martedì/tuesday
MTV Breaks &
Musicraiser:
Fare musica
con i Social Media
via Corsico 3 10
 15:30—17:00
book online
musicraiser.com/
events/MTV
Se hai talento e vuoi
farti strada nel mondo
della musica, questa è
l'occasione che fa per te.
Un Social Media Manager
e un addetto Stampa di
Musicraiser spiegano
come utilizzare internet
per interagire con i fans,
aiutarti a costruire una
fan base e monetizzare
i tuoi progetti musicali.
Special guest 'Banda del
Pozzo' che parlerá del
loro viaggio. If you are
talented and want to
break into the world of
music, this is your chance.
A Musicraiser Social Media
Manager and Press representative explain how you
can use the internet to
interact with your fans,
help you build a fan base
and begin to make money
from your music projects.
Special guest ‘Banda del
Pozzo’ will be talking
about their journey.
via Corsico 3 10
 17:00—18:30
 book online
musicraiser.com/
events/MTV
ospite E –green, fenomeno digitale nato dal
crowdfunding. Insieme
al team di Musicraiser, vi
insegnerà come lanciare
un disco, parlare ai fans e
fare promozione musicale.
guest E –green, a digital
phenomenon born from
crowdfunding. Along
with the Musicraiser team,
he will reveal how to
launch an album, connect with your fans and
promote your music.
Howling Rock'n
’roll anni 50
Waddafolk live
 Ostello Bello 26
 20:30—22:30
 free
Concerto dei Waddafolk,
cover band della Brianza
dalle sonorità folk/
country. Waddafolk in
concert, a cover band
from Brianza serving up
folk and country sounds.
Stereophonics live
 Alcatraz 4
 21:00—1:00
 28 euro + booking
La band rock gallese torna in Italia per presentare
il nuovo album “Keep the
Village Alive”. The Welsh
rock band return to Italy
to present new album
“Keep the Village Alive”.
IMPROGRESSIVE
RAL8022 31
 19:00—23:30
 free
 65mq 2
 21:00—2:00
 free
il duo IMPROGRESSIVE
interpreta brani di gruppi
della scena di Canterbury
e del progressive inglese.
duo IMPROGRESSIVE plays a
series of tracks by groups
from the Canterbury
scene and English prog
–rock.
Tank for Bikers
More than this
 Bar Cuore
 18:00—2:00
 free
9
MUSICRAISER NIGHT
EGreen +
La Banda Del Pozzo
 RAL8022 – The Tank 32
 19:00—0:00
 free
La passione smisurata per
le moto assolutamente
speciali. An uncontainable passion for some very
special bikes.
 Atomic 6
 21:30—3:00
 free
electro/indie rock/new
wave/ 80's/brit pop e
dintorni. Electro/indie
rock/new wave/ 80's/brit
pop etc.
8
9
no interpretati da insoliti maître di sala, che al
fianco di vivande e calici
di vino offrono poesia.
Curated by I Mangiatori.
Servings of stanzas and
rhymes to feed the soul
and intellect. The tracks
are interpreted by unlikely
Maître d’s, who offer poetry to accompany your
food and wine.
MTV MUSIC WEEK
tutti i giorni Mtv Street – Music & More  via corsico, navigli
AJT Trio Live
 Cape Town 11
 22:00
 free
Pezzi originali e standard
Jazz rivisitati. Modern
re-visitations of original
pieces and jazz classics.
CLUB MTV & BROSWAY
presentano
Major Lazer
 Fabrique 15
 21:00
 a pagamento
Major Lazer hanno appena pubblicato il nuovo disco “Peace Is the Mission”
il cui primo singolo Lean
On a maggio è stato uno
dei più ascoltati in tutto il
mondo. Il Fabrique di Milano ospiterà la data italiana dell'European Tour.
Major Lazer have just
released their new album
“Peace Is the Mission” and
first single Lean On was
one of the most listened
–to singles in the world
when it came out in May.
The Italian date of their
European Tour will be held
at Milan’s Fabrique.
Official Major Lazer
After Party DIPLO
 Magazzini
Generali 23
 23:30
 ticket
free MTV Breaks events!
RITORNO AL FUTURO
DAY
mercoledì/wednesday
LINECHECK
 Expoincittà LOUNGE
DIURNO ELITA C/O
SPAZIO EX-COBIANCHI 12
 14:30—2:00
 10 euro
5 giornate di incontri
e musica dal vivo con i
protagonisti dell'industria
dei festival internazionali
e italiani. Five days of lectures and live music with
the industry leaders from
international and Italian
festivals.
MTV BREAKS &
Line check: meet
the Music Industry
via Corsico 3 10
 15:30
 musicraiser.com/
events/MTV
MTV offre uno sguardo a
ciò che realmente accade
dietro le quinte dell’intrattenimento offrendo
al pubblico la possibilità
di incontrare le persone
che fanno accadere gli
eventi! Non perdere gli
incontri gratuiti di MTV
Breaks. MTV collaborates
with musicraiser to offer
a glimpse of what really
goes on behind the scenes, giving the public the
chance to meet the people
who make your events
happen. Don’t miss these
 Arcobaleno 5
Film Center
 16:00/20:00
 10 euro
I due celebri protagonisti di
una delle trilogie più amate
di sempre sono attesi nel
futuro per il Ritorno al
Futuro Day al cinema! Doc
e Marty selezionano sul
display della macchina del
tempo proprio il 21 ottobre
del 2015! In omaggio l’unico ed esclusivo poster ufficiale dedicato al Ritorno
al Futuro Day al cinema.
The two stars of one of
the most –beloved trilogies
of all time are expected in
the future for the Back to
the Future Day at the cinema! The 21 October 2015 is
the exact date that shows
on the car display when
Doc and Marty travel into
the future! Receive a free
official and exclusive Back
to the Future Day poster at
the cinema.
Bella Lucio!
*
Mtv Street Stage
 17:00
 free
L’incontro di 2 linguaggi:
quando la penna è
affilata e la musica vince
il tempo. The meeting of
two languages: where
the pen is sharp and music
defeats time.
z pag 12
OFFICIAL PARTNER
10
MTV MUSIC WEEK
events
tutti i giorni MTV Street Social Dinner, per conoscere nuova gente  vintage
Mtv Breaks, workshop e incontri gratuiti  Mtv Street
 Bar Cuore
 18:00—2:00
 free
9
MTV Breaks &
Planetfunk
in session
behind the music
via Corsico 3 10
 18:30
 musicraiser.com/
events/MTV
i PlanetFunk arrivano da
MTV Break. La band risponderà alle vostre domande
su come sono arrivati al
successo. I PlanetFunk
racconteranno anche
del loro progetto con
Save The Children e in che
modo la musica può fare
la differenza. PlanetFunk
arrive from MTV Break. The
band will be answering
your questions about
how they got to where
they are now. PlanetFunk
will also be talking about
their project with Save The
Children and how music
can make a difference.
MTVHS Don't Look
Back In Anger
SANTERIA 37
 19:00
 free
Una selezione di momenti
irripetibili pescati nel
cassetto della nostra
memoria. Tupac, Depeche
Mode, Dinosaur Jr., Bjork,
Raekwon & Nas, Pixies,
Beck e decine di altri come
(forse) non li avete mai
visti. A selection of once
in a lifetime moments dug
out from our collective
memory. Tupac, Depeche
Mode, Dinosaur Jr., Bjork,
Raekwon & Nas, Pixies, Beck
and lots of other names as
you’ve (maybe) never seen
them before.
Kat at Blanco
 Blanco Milano 8
 19:00
 free
Simone Pugliese & Friends
presenta: Luca Doobie dj
set –il meglio del suono
elettronico deep house
Simone Pugliese & friends
presents: laca doobie dj
set –the best in house/deep
house sounds.
Bugo Showcase
 Liuteria JACARANDA
 20:00
 free/limited capacity
Il cantautore Bugo
presenta in anteprima dal
vivo il nuovo lavoro dal
titolo “Arrivano I Nostri” in
uscita il 23 ottobre. Singer
–songwriter Bugo offers
a live preview of his new
project “Arrivano I Nostri”,
released on 23 October
19
Francesca Michielin
in concerto
 Unicredit Pavilion
 20:30
 20 EURO + Booking
Un concerto unico in
cui Francesca presenterà
dal vivo con la sua Band
il nuovo Album ‘’di20’’
in uscita il 23 Ottobre. A
unique concert where
Francesca and her Band
will present new album
“di20” live before its release
on 23 October.
MTV Spit tour
special date
*
 Mtv Street Stage
 19:00
 free
Sul palco della MTV Street
si sfideranno a colpi di
rima i migliori freestyler
italiani, presentano
Nerone. The best Italian
freestylers will go head
to head on the MTV
Street stage with Nerone
presenting.
Ginger Bender live
 Ostello Bello
Grande 27
 20:30—22:30
 free
Concerto rockabilly delle
Ginger Bender. Rockabilly
concert by Ginger Bender.
Casa Del Popolo
ELETTRONICO DJ VINYL
CONTEST
Ral8022 – The TANK 32
 21:00
 free
6 dj, 30 dischi e 6 silent
set, un unico vincitore. 5
dischi a testa da scegliere
tra le pareti dello store. Il
vincitore avrà in premio i
dischi scelti per il proprio
set ed avrà la possibilità
di sfidare l’ospite della
serata. Six DJs, 30 records
and 6 silent sets, but only
one winner. five records
each from the shop’s
shelves. The winner will be
awarded the records they
chose for their set and the
opportunity to challenge
the special guest
Patrizia DI Malta
trio: IDA Y VUELTA
PROJECT
 Vinile 46
 21:00
 10 euro + free drink
Produzione musicale dal
1930 a oggi, nata dalle
contaminazioni tra le
culture europee e africane
approdate nelle Americhe.
Music from the 1930s to
today, born from the
crossover between the
European and African
cultures that landed in
the Americas.
SABOTAGE Milano
opening party 2015
 GREY'S ELITE CLUB 17
 23:00
 free
party di apertura nella
nuovissima "casa" di
Sabotage che si sposta
al Greys' Elite Club, una
nuova serie di parties settimanali contraddistinti
da freschezza musicale e
sonorita' nate dall'incontra tra rap, hip hop, grime
e bass. Opening party at
the brand new ‘home’ of
Sabotage, which moves to
Grey’s Elite Club for a new
series of weekly parties
defined by fresh music and
sounds in a mix of rap, hip
–hop, grime and bass.
Deeplay
Find your
Deep Essence…
and play
 Magazzini
Generali
23
 23:30—5:00
 free per studenti/
for students
l’esclusiva serata pensata
principalmente per un target giovane, universitario,
dinamico e amante dei
party. La serata, in perfetto
stile “Old School”, proporrà la migliore musica sui
battiti della musica Deep e
Tech House. is the exclusive
night, aimed at a young,
dynamic university crowd
that loves to party. In
perfect ‘Old School’ style,
the night offers the very
best tunes from Deep and
Tech House.
giovedì/thursday
MTV BREAKS
DJ Masterclass with
Club MTV DJs,
R3WIRE & Varski
 via Corsico 3 10
 17:00
 musicraiser.com/
events/MTV
MTV offre uno sguardo a
ciò che realmente accade
dietro le quinte dell’intrattenimento offrendo
al pubblico la possibilità
di incontrare le persone
che fanno accadere gli
eventi! Non perdere gli
incontri gratuiti di MTV
Breaks. MTV collaborates
with musicraiser to offer
a glimpse of what really
goes on behind the scenes, giving the public the
chance to meet the people
who make your events
happen. Don’t miss these
free MTV Breaks events!
DJ SKIZO
 bar cuore 9
 18:00—2:00
 free
Selezione musicale di
qualità a cura di un
veterano della scena
raggae Italiana. Quality
musical selection from
a veteran of the Italian
reggae scene.
z pag 16
12
13
futuro tropicale
dj set
MTV Street – Via Corsico
MTV Street – Via Corsico
mtv street
~·~·~ via corsico ~·~·~
~·~·~ street stage ~·~·~
domenica
sunday
OVERMIND
FESTIVAL
SHOWCASE
NIGHT
Mike Dem
Blasterz
Tommi Spark
20
martedì
tuesday
years
without days
dardust
rollover dj
19:00
21:00
21/10
21/10
merk
kremont
fiesta silent disco
mercoledì
wednesday
19
23
VENERDì
FRIday
Elisa Bee
Uabos
Caroline
Koch
Ema
Stokholma
dj set Powered
by Supporter
Partner
SAIKEBON
19:00
21:00
lunedì
monday
fratelli
quintale
giaime
bushwaka
nerone
nitro
20:00
20:45
21:25
22:00
nerone
presenta
mtv spit tour
19:00
24
SABATO
SATURday
Spada
Livio Cori
Maruego +
2nd Roof
Coez
19:00
20:00
21:00
22:00
show— zeroassoluto —case
20:30
22:00
22:30
22/10
de palma
cocktail
&music show
21
19:00
22:30
fred
22:00
23/10
spit tour
matthew s
stylophonic
19:00
20:00
19:00
21/10
22:00
GIOVEDì
THURSDAY
20:00
19:00
20:30
22
22:00
14
15
Show
show
bugo
case
18
21:00
Food & music
21/10
tutti i giorni dalle 19:00 alle 23:00
la programmazione del Mtv street stage + ospitate a sorpresa
20:30
21/10
mtv street
Milano, Via Corsico, 8 giorni di eventi musicali, food&cocktail,
workshop e tanto altro, tutti i giorni dalle 15
MTV MUSIC WEEK
events
sabato e domenica MTV Brunch upcycle, l’apoteosi dello stile no –hurry  upcycle
 Arcobaleno Film
Center 5
 19:00
 12 euro
film –concerto che
riassume la scintillante
carriera di Ed Sheeran, a
partire dalle sue prime hit
fino agli straordinari
concerti al Wembley
Stadium di Londra. Prima
della proiezione verrà
trasmesso via satellite il
live del cantante in diretta
streaming da Londra.
Film –concert tracing
the dazzling career of
Ed Sheeran, from his very
first hits to his extraordinary concerts at Wembley
Stadium in London. The
singer’s London show
will be broadcast live via
satellite before the film.
Menù della Poesia
 JAB 18
 19:00—22:00
 free
A cura di mangiatori:
Portate a base di versi e
rime per nutrire anima e
intelletto. I brani verranno interpretati da insoliti maître di sala, che al
fianco di vivande e calici
di vino offrono poesia.
Curated by I Mangiatori:
Servings of stanzas and
rhymes to feed the soul
and intellect. The track
is interpreted by unlikely
Maître d’s, who offer poetry to accompany your
food and wine.
UPCYCLE SOUNDAY
NANOO BIKE EVENT
Upcycle Milano
Bike Cafè 45
 19:00—23:00
 free
Street food & bike event
con live concert di NOIRéVE e Old Fashion Lover
Boy. Street food & bike
event with live concert
from NOIRéVE and Old
Fashion Lover Boy.
Everything
Went Black
Eppol 14
 19:00
 free
Serata Eppol Milano in
collaborazione con
SOLO vinili | libri presenta:
Opening esposizione
EVERYTHING WENT BLACK
di Paolo Proserpio. Eppol
Milano in collaboration
with SOLO vinili | libri
presents: Opening night
of EVERYTHING WENT
BLACK exhibition by Paolo
Proserpio.
Diskopolitan
Blanco Milano 8
 19:00
 free
Musica presentazioni e
molto altro a cura della
Diskopolitan posse. Music,
presentations and much
more from the Diskopolitan posse.
Open Mic
Ostello Bello 26
 20:00—23:00
 free
Microfono e chitarra a
disposizione di futuri feno-
meni o talenti: 15 minuti
per esibirvi con brani originali (no cover). Microphone and guitar open
to all future phenomena
and talents: 15 minutes to
perform original songs
(no covers)
Propulsione
umana
Ral8022 – The Tank 32
 21:00—23:00
 free
Contest e spettacoli
con monopattini, bici,
cargobike e molto altro.
Contests and shows on
rollerblades, bikes, cargo
–bikes and many more.
Total Management
presenta
gli HIFI SOCIETY
Rock'n'Roll 34
 21:00
 free
Concerto live per la presentazione del video clip
"Mess in 2 us”. Live concert
to present video "Mess
in 2 us”.
GET DOWN
with the sound of
BASSI MAESTRO &
DJ FILO
Vinile 46
 21:00
 10 euro + free drink
L'appuntamento mensile
al VINILE di Milano con
la musica selezionata da
Dj Bassi Maestro e Dj Filo.
Dalle 21:00 alle 01:30 solo
ed esclusivamente RAP &
R&B:dall'old school alla
new school, passando
per i classici della golden
age e le perle dell'R&B '90s.
The monthly appointment
at Milano’s VINILE with
music selected by DJs Bassi
Maestro and Filo. Just
RAP and R&B from 21:00 to
01:30: from the old school
to the new school via
golden age classics and
Nineties R&B gems.
PAINè CUADRELLI
presenta OH WOW
65mq 2
 21:00
 free
Oh Wow è un viaggio
nella storia della musica
black da ballo, dagli anni
‘60 ad oggi a cura di
Painè, produttore, sound
designer e dj milanese.
Un’escursione sonora
con un occhio di riguardo per il dancefloor. Oh
Wow is a journey into the
history of black dance
music from the Sixties to
today, curated by Painè,
producer, sound designer
and Milanese DJ. A musical
excursion driven by a
careful eye on the dancefloor.
Selah Sue Live
Magazzini
Generali 23
 21:00
 23 euro + booking
Dopo aver venduto 1
milione di copie con il
suo album di debutto ,
dopo essere stata special
guest di prince e band of
horses, dopo che la sua
raggamuffin è stata visualizzata oltre 18 milioni
di volte, e dopo l’uscita
DAL19
mtv street
media music
house
@ Libraccio
Per l’intera settimana
della Mtv Music Street,
il Libraccio si accendo
insieme ai nostri media
partner Radio 105 e Cosmopolitan, per diventare
un vero e proprio centro
media con incontri,
dirette radio, interviste e
tanto altro!
For the entire Mtv Music
Week, join us and our
media partners, Cosmopolitan and Radio 105, at
the Libraccio book shop
for live radio shows,
interviews and much
more
AL 24
del nuovo album reason,
la talentuosa e giovane
cantautrice belga arriva
a Milano per una nuova
e imperdibili data. Having
sold 1 million copies of
her debut album, been a
special guest for Prince
and Band of Horses and
after her raggamuffin
was viewed over 18
million times and the
release of her new album
“Reason”, the young and
talented singer –songwriter from Belgium arrives in
Milan for an unmissable
date.
She Devil
ATOMIC BAR 6
 21:30—3:00
 free
rock e 90's rap, dance
impegnata. Rock, 90's rap
and dance.
Dj set a cura di
Missin Red
FRIDA 16
 22:00
 free
Set electro swing/reggae/mash –up. Electro
swing/reggae/mash –up
set.
Dj Rash &
Mokambo
Brothers
Agharti Pub 3
 22:00
 free
presentazione di "Nameless", Dj set funk hip
hop. Presentation of
"Nameless", funk and hip
–hop set.
z pag 22
16
17
Jumpers for
Goalposts
Ed Sheeran
tezenis.com
MTV MUSIC WEEK — specialties
MTV MUSIC WEEK — specialties
music week
7
Le Boudoir
The Tank
Mag Cafè
MTV Music Mule
20
Psycho Killer Talkin Heads
Sciroppo alla cannella, succo d'arancia,
succo di lime, mix secret rum
17/10
I'm on fire bruce springsteen
Succo di lime, zenzero, martini bianco,
tabasco, gin, the verde freddo
18/10
Walk this way aerosmith
Zucchero al pompelmo rosa,
carpano classico, bitter rouge, lavanda
19/10
Video killed the radio star the buggles
Gin, rabarbaro, bitter campari, liquor 43,
brancamenta, assenzio
20/10
21/10
Stay with me
rod stewart
Bitter campari, miele ai fiori d'arancia,
gin alla camomilla, foglie di salvia
Big in Japan alphaville
Succo di limone, zenzero fresco,
sciroppo di zucchero, gin al the nero
22/10
23/10
Mexico
Enzo Jannacci
Bitter orange, rabarbaro zucca, mexcal
Jamming Bob Marley
Menta fresca, zucchero, angostura,
bitter campari, vermut rosso, miz secret rum
24/10
Supersonic Oasis /
Whisky and the jar
Metallica / Bocca di
rosa De Andrè /
I just cant get enough
Depeche Mode / Gold
Chet Faker / Blood
sex & booze Green
Day / Duality Slipknot
/ Black milk Massive
Attack / Because I got
high Afroman
MTV
str ee
t
UGO
The Unusual
Bar
44
7 music drinks
Jazz Fizz
Swing Collins
Bloody Blues
Boogie Mule
Rock'n'Soda
Progressive Pimms
Soul Sour
Reality Czech
Special drink
20
bevi responsabilmente
vodka, pimento
drawn, rosa,
lime e ginger beer
gin music week
Luca e Andrea
Twist on classic
22
43
Champange Supernova oasis
Zolletta di zucchero, cognac,
angostura, bitter, spumante
17/10
Zombie cranberries
Rum bianco, spremuta d'arancia,
cherry brandy, spremuta di limone,
liquore all'arancia
18/10
American pie don mclean
Spremuta di limone, sciroppo di zucchero,
sciroppo di melograno, canadian whisky
19/10
MTV t
e
st r e
RAL 8022
30
Cuccurucuccù battiato
Tequila blanco, spremuta di pompelmo,
spremuta di lime, crosta di sale
20/10
Best Album Drink
Vodka Thriller
Michael Jackson /
The Dark side of
Rum Pink Floyd /
Gin night fever
Bee Gees / Back
in Brandy AC/
DC / Whisky Road
Beatles / Appetite
for Tequila Guns
N' Roses / Purple
Ginger Prince / True
bloody MadoNna
/ Brothers in Wine
Dire Straits
Gin and juice snoop dog
Gin, spremuta d'arancia, cherry brandy,
ginger ale
21/10
All'1.35 circa capossela
Campari, vermuth rosso, bourbon whisky
22/10
Sunday Bloody
u2
Vodka, succo di pomodoro,
spremuta di limone, tabasco, sale,
pepe, worcester souce
23/10
21
Tasca
40
Rosso
Sangre del Toro /
bianco
bevi responsabilmente
Vina Esmeralda
21
Banco
special drink lists
MTV MUSIC WEEK
events
concerti a sorpresa  zog
tutti i giorni Mtv Street – Music & More  via corsico, navigli
via Corsico 3 28
 22:30—2:00
 free
3 balconi, 3 colori, 3
dj. I Dj suoneranno dai
balconi del palazzo e il
pubblico potrà scegliere
cosa ascoltare e ballare
attraverso cuffie wifi,
chiuderà la serata un duo
d’eccezione. Three balconies, three colours and
three DJs. The artists will
play from the balconies
and the audience can
choose what to listen
and dance to with their
Wi –Fi headphones. A very
exciting double act will
close the evening.
Void
ROCKET 35
 23:30—4:00
 free
Void è il nuovo giovedì
del Rocket. Un ritrovo nel
centro di Milano immerso
in atmosfere elettroniche.
Visual art, techno, colori
e tanto da scoprire. Void
is the new Thursday night
at Rocket. A meeting point
for electronica in the
centre of Milan. Visual
art, techno, colours and
much more to discover.
Thomas serve up their hits
in an evocative acoustic
format and reveal their
latest work “L’amore comune” through music.
venerdì/friday
MTV BREAKS
 via Corsico 3 10
 musicraiser.com/
events/MTV
Convegno
Musica Viva
Palazzo Reale
 9:30
 book online
Un convegno per tutti gli
operatori nel settore della
produzione e della promozione della musica live
in Italia che spinge alla
comunicazione e condivisione di informazioni del
settore e panorama musicale Italiano. A conference for anybody working
in the production and
promotion of live music
in Italy, which pushes
for communication and
shared information on
the sector and the Italian
music scene.
ZERO ASSOLUTO
showcase
 LIUTERIA JACARANDA 19
 20:00
 free fino
ad esaurimento posti
Matteo e Thomas portano
in una suggestiva formula acustica i loro successi
e raccontano in note il
loro ultimo lavoro “L’amore comune”. Matteo and
Open Piano
Ostello Bello
Grande 27
 17:00—21:00
 free
Pianoforte verticale a
disposizione per improvvisazioni di 15 minuti.
Upright piano available for
15 minute improvisation
sessions.
Fabio Della Torre
65mq 2
 21:00
 free
Protagonista assoluto
della scena elettronica italiana, co –fondatore di Bosconi Records con Ennio
Colaci. Absolute star of
the Italian electronic music scene and co –founder
of Bosconi Records with
Ennio Colaci.
LOOP THERAPY Live
Vinile 46
 21:00
 10 euro + free drink
progetto musicale che
nasce dalla creatività e
dalla grande passione per
la cultura hip hop di due
musicisti. un gruppo che
fonde le sonorità funk
e hip hop con il sound e
l’improvvisazione jazz. A
musical project developed
from the creativity and
great passion for hip –hop
culture of two musicians.
a group that blends the
sounds of funk and hip –
hop with jazz improv.
Virgin Radio DJ set
Ral8022 – The Tank 32
 21:00—0:00
 consumazione
Una serata tutta in stile
ROCK, un DJ SET dedicato
a tutto gli amanti del
genere. A night and DJ set
for all the ROCK lovers
out there.
ring di alarm
 agharti pub
 22:00
 free
3
Marco Aimo e
Dj Cashmere Dj set
ral 8022
 22:00
 free
31
Blanco
soundsystem
Blanco Milano 8
 22:30
 free
Cristian Croce e Nicola
Mazzetti insieme a Luca
Saponaro, mettono
insieme una lezione di stile
e tecnica che attirerà le
orecchie più esigenti, con
un cocktail esplosivo a
base di beats house, disco
e campionamenti afro e
synth psichedelici. Cristian
Croce and Nicola Mazzetti
along with Luca Saponaro give a lesson in style
and technique that will satisfy the most demanding
ears, with an explosive
cocktail of house beats,
disco, afro samples and
psychedelic synths.
Notorious
JUST_THIS
Alcatraz 4
 22:30—4:00
 12 euro man
8 euro woman
+ free drink
serata commerciale/pop/
happy music. Commercial/
pop/happy music.
Tunnel 42
 23:30—4:30
 15 euro
Just This è l'espressione di un movimento
sociale, metropolitano e
underground che stiamo
vivendo e attraversando
tutti insieme. Just_This is
the expression of a social,
metropolitan and underground movement that
we are all experiencing
together.
Club MTV & TIM MUSIC
presentano
ROLLOVER
SPECIAL EDITION
WITH: 2MANYDJS
Fabrique 15
 23:00
 a pagamento
I fratelli David e Stephen
Dewaele tornano a Milano, con uno show unico
in grado di fare ballare
platee sterminate per ore
e ore accompagnati
da straordinari visual
set. Brothers David and
Stephen Dewaele return to
Milan with a unique show
that will keep the crowds
dancing for hours and
hours, accompanied by an
extraordinary visual set.
The Golden Age
party featuring
MICHAEL MAYER
Alphabet
ROCKET 35
 0:00—5:00
 13/15/20 euro
Alphabet è un'esperienza
di sensazioni e musica.
Atmosfere che richiamano
la gloria della New York
dello Studio 54. Aperto a
tutti i tipi di genere, a tutte
le trasgressioni possibili.
Alphabet is a night of
sensations and music. An
atmosphere that recalls
New York’s Studio 54
glory days. Open to all
genres and all possible
transgressions.
Wall 48
 23:00—5:00
 15/20 euro
Club night con guest
dj internazionali. Club
night with international
guest DJs.
22
23
FIESTA SILENT DISCO
con MERK &
KREMONT
MTV MUSIC WEEK
MTV MUSIC WEEK — specialties
pure live @
Mtv Breaks, workshop e incontri gratuiti  Mtv Street
EX. Y. T
Expose Your Talent
Upcycle Milano
Bike Cafè 46
 10:00—17:00
 consumazione
la prima fiera dedicata
agli artisti emergenti della
musica: una giornata di
workshop e conferenze
con i professionisti del
settore a cui seguiranno
4 ore di esibizioni e live
performance. The first fair
dedicated to emerging
artists in the music world:
a day of workshops and
conferences with sector
professionals, followed
by four hours of shows
and live performances.
#EMAzingTEZENISLOOK – WINNERS
REVEALED
Tezenis
concept store 41
 18:00
 invito/invitation
Le sette vincitrici della
competition #EMAzingTezenisLook verranno svelate
nel corso di questo esclusivo evento VIP con una
guest star internazionale
e molte altre sorprese. Stay
tuned! The 7 winners of the
#EMAzingTezenisLook Competition will be unveiled at
this exclusive VIP event, with
very special guests.
petite meller
wall
 21:00
 18 euro
La cantate di ‘Baby Love’
in concerto a Milano.
The ‘Baby Love’ singer
performs in Milan.
48
MTV BREAKS
Kerry Taylor
Being the Boss
of MTV
 via Corsico 3 10
 12:00
 musicraiser.com/
events/MTV
che Blanco di matte
Blanco Milano 8
 19:00
 free
Una festa, ideale inizio di
un sabato sera. Carlotta
E Taba e Manuel Menini
selezionano le hit dal
’60 ad oggi con molto
The sound
of silence
Ral8022 – The Tank 32
 21:30—2:00
 free
l’ormai famoso evento silent disco organizzato da
Intellighenzia Elettronica
alle colonne di San Lorenzo per una serata dedicata
alla musica elettronica.
The now famous silent
disco organised by Intellighenzia Elettronica at the
Colonne di San Lorenzo
for an evening dedicated
to electronic music.
Vaitea & DJ Pandaj
Vinile 46
 21:30
 10 euro + free drink
Testimoni dell'evoluzione
della cultura Hip Hop in
Italia, Vaitea e Dj Pandaj
propongono un live e un
dj set (esclusivamente in
vinile) costruiti attorno
a sonoritá intriganti
e melodiche, eleganti e
ritmate. Active players in
the evolution of hip –hop
culture in Italy. Vaitea and
DJ Pandaj offer a live show
and DJ set (vinyl only) built
around intriguing and melodic sounds that are both
elegant and rhythmic.
FRED DE PALMa DJ SET
Ral8022 31
 22:00
 free
Dj set di presentazione
nuovo album di fred de
palma "boyfred"+ special
guest. Dj set for the presentation of fred de palma's new album "boyfred"+
special guest.
All You can Beat
Alcatraz 4
 22:30—4:00
 12 euro uomo
8 euro donna
serata rock/alternativa/
elettronica. Rock/alternative/electronica night.
 nidaba
17
sabato
saturday
24
 dalle 22/22:30  free
22:30 20
Jhonnyboy
Jhonnyboy presenta il nuovo LP “BACK IN TOWN”
con la storica etichetta “Ammonia Records”: non
perdete l'occasione per gustarvi del sano buon
vecchio rock‘n’roll. Jhonnyboy presents new LP
“BACK IN TOWN” on historic label “Ammonia
Records”. Don’t miss the chance to enjoy some
good old –fashioned rock ‘n’roll.
21
mercoledì
wednesday
Federica Camba live
23
venerdì
friday
22:30
Fabrizio Poggi &
Chicken Mambo live
Inusuale duo formato da cantante e armonicista,
con 19 album all'attivo. Unlikely duo made up of a
singer and harmonica player, with 19 albums under
their belts.
22:00
Banfi Bazzarri
Blues Band
Presenta il disco “In The Balance”, nato dopo anni
di collaborazioni con i più affermati artisti italiani ed
internazionali. Presentation of record “The Balance”,
after years of collaborations with highly accomplished Italian and international artists.
22:00 22
Cantautrice, compositrice e paroliera italiana:
ha scritto brani per Laura Pausini, Emma, Gianni
Morandi, Umberto Tozzi e tanti altri. Italian singer
–songwriter, composer and lyricist, Federica has
written songs for Laura Pausini, Emma, Gianni
Morandi, Umberto Tozzi and many others.
martedì
tuesday
giovedì
thursday
22:00
Veronica &
The Red Wine
Serenaders
Un mix di blues, ragtime, e vaudeville suonata
con strumenti rigorosamente acustici come ukulele,
washboard, kazoo e contrabbasso. A mix of blues,
ragtime and vaudeville strictly played on acoustic
instruments such as the ukelele, washboard, kazoo
and double bass.
24
sabato
saturday
22:30
Mama Bluegrass Band
Violino e banjo affiancati da un groove moderno e
ritmato da chitarre elettriche, basso e batteria. Violin and banjo accompanied by the modern, rythmic
groove of electric guitar, bass and drums.
...e non è tutto, per gli amanti dei cocktail e aperitivi Milanesi, lo  Zog 49 , hub
musicale di dj set e concerti, offre quasi una settimana di ‘SECRET SHOWS’ con ospiti
a sorpresa!!! …and that’s not all! Fans of cocktails and Milanese aperitivos should
head to  Zog 49 hub for DJ sets and concerts, which will be offering almost a
week of ‘SECRET SHOWS’ with surprise guests!,
z pag 27
24
25
sabato/saturday
entusiasmo ed allegria.
The perfect party to kick
–start your Saturday
night. Carlotta E Taba and
Manuel Menini select hits
from the Sixties to today
with plenty of enthusiasm
and joie de vivre.
music week
MTV MUSIC WEEK — pia zza duomo live
sabato/saturday 24/10
duran duran
marco mengoni
Trattamenti make up e servizi fotografici da Star stand Brosway  piazza duomo
Mtv Presenta
Piazza Duomo Live
piazza duomo
 19:00
 free
L’appuntamento di chiusura della Mtv Music Week,
un grande concerto live
gratuito con le più grandi
star Internazionali e
nazionali, insieme alla
nuove proposte di mtv
new generation. The final
event of the MTV Music
Week, a free live concert
with the biggest international and national
stars, together with mtv
new generation's newest
proposals.
30
Club MTV & BECK’S
presentano
EGO #FUTURELOVE
con The Avener,
Michel Cleis, Spada,
R3wire & Varski
Fabrique 15
 23:00
 a pagamento
Howie B is Back
ellie goulding
"mtv new generation"
santa margaret – jaselli
65MQ 2
 23:00—5:00
 free
musicista, produttore e
discografico scozzese, ha
collaborato con Björk,
U2, Elisa, Tricky, Mukul
Deora, The Gift e Marlene
Kuntz. introdotto da
Franky Anglosassone.
Scottish musician, producer and label owner who
has collaborated with
top musicians. He will
be introduced by Franky
Anglosassone.
This is not a pool
party
Agharti Pub
 23:00
 free
3
DAVIDE SQUILLACE
Wall 48
 23:00
 15/20 euro
Club night con guest
dj internazionali. club
night with international
guest DJs.
domenica/sunday
mtv ema
Forum di Assago
 21:00
MaGAYzzini
Magazzini
Generali 23
 23:00—5:00
 8 euro
storico appuntamento
GLBT del Sabato notte
milanese. Milan’s classic
Saturday night LGBT
appointment.
Notox
Santa Tecla 36
 23:30—4:00
 20 euro
massimo dagani – big fish
dj set. fashionista clubber
party
Akeem of Zamunda
ROCKET 35
 0:00—5:00
 15/20 euro
Hip–hop, deep house e
tutto il ballabile possibile
Hip–hop, deep house and
anything else you can
groove to.
In onda su MTV next,
MTV Music e mtv8.
watch it on MTV next,
MTV Music e mtv8.
piazza duomo live
Martin Garrix
Afrojack
twentyone pilots
piazza duomo
 21:00
 free
30
26
27
presenta
piazza duomo live
events
MTV MUSIC WEEK
pl aces
stre
e
34
t
1
16
48
18
31
45
27
10
19
28
44
6
47
13
5
3
4
8
*
14
37
via
co r s i co
17
12 38
30
36
41
26
9
40
25
35 22 29
z
8 11 3
2
39 21
43 7
49 33
24
32 20
23
28 posti 2 65mq
agharti pub
Alcatraz
5 Arcobaleno Film
Center 6 Atomic
7 Banco 8 Blanco
Milano 9 Bar Cuore
10 brandstorming
CONCEPT STORE
11 cape town
12 diurno elita 13 elita
bar 14 Eppol Milano
15 Fabrique 16 Frida
17 Grey’s Elite Club
18 JAB 19 liuteria
JACARANDA
20 Le Boudoir – The
Tank 21 Luca e Andrea
22 Mag Cafè
23 Magazzini Generali
24 Nidaba 25 Officine
Creative Ansaldo
26 ostello bello
27 ostello bello
grande 28 palazzo di
via corsico 29 pinch
30 piazza duomo 31 RAL
8022 32 Ral8022 – The
tank 33 rita
34 Rock'n'Roll 35 Rocket
36 Santa Tecla
37 Santeria 38 Straf
Hotel e Bar 39 Tango
40 Tasca 41 Tezenis
concept store
42 Tunnel 43 Twist on
classic 44 UGO the
unusual bar 45 Upcycle
46 vinile 47 vintage
48 Wall 49 Zog
* mtv
street stage
1
46
28
29
tv
m
42
4
pl aces
places
28 posti
music
street
via corsico 1
28posti.org
Bistrot di cucina contemporanea con
proposte ricercate ed esclusivamente
di stagione, particolarmente attento a
valori etici e sociali. Contemporary bistro
with exclusively seasonal and carefully
developed dishes, particularly attentive to
ethics and social values.
2
65mq
Alzaia Naviglio Grande 54
ang. Via Casale
Disco bar con una programmazione che
va dal jazz live alle sonorità piu disco ed
eclettiche. Disco bar with a programme that
ranges from live jazz to disco and more
eclectic sounds.
3
agharti pub
Via Vigevano 1
aghartipub.com
Pub internazionale e una serata epica con
danze sfrenate e suoni esotici. International
pub and epic nights out with uncontrollable
dancing and exotic sounds.
4
Alcatraz
Via Valtellina 25
alcatrazmilano.it
Dal 1999 è location per concerti, eventi,
festival, dirette tv e serate disco. Top
location for concerts, events, festivals, live
TV shows and club nights since 1999.
5
Arcobaleno Film Center
Viale Tunisia 11
6
Atomic
Via Felice Casati 24
Club storico, si balla, si beve e si limona,
bene. Historic Milanese club: dancing,
drinking and kissing. What else?
7
Banco
Alzaia Naviglio Grande 46
Cockatil bar.
8
Blanco Milano
Piazzale Lavater 1
blancomilano.eu
Locale dal look total white.Non manca mai
buna musica selezionata da dj. Bar with a
total –white look. Guaranteed good music
selected by the house DJs.
9
Bar Cuore
Via Gian Giacomo Mora 3
cuoremilano.it
Aperitivo a buffet in un locale rétro che
propone anche dj set. Buffet aperitif in a
popular bar with retro furnishings and DJ
sets.
Brandstorming
concept store
music
street
10
via corsico 3
brand –storming.it
Concept store artigianato –autoproduzioni
–design. Concept store selling artisanal,
own –brand and designer goods.
11
Cape Town
Via Vigevano 3
American bar con degustazione di vini
sudafricani, ottimi cocktails classici e di
ultima generazione. American bar with
South African wines and excellent cocktails,
both classic and modern.
12 diurno elita
c/o spazio ex cobianchi
Piazza Duomo
angolo via Silvio Pellico
elita.it
Arte musica e rivoluzione inpiazza Duomo.
Art, music and revolution in piazza Duomo
31
1
MTV MUSIC WEEK
elita bar
music
street
19
liuteria JACARANDA
music
street
25
Officine Creative Ansaldo
via corsico 5
via corsico 8
Via Tortona 54
elita.it
jacaranda.it
ocamilano.it
Trattoria di giorno, cocktailbar e live music
la sera. Trattoria by day, cocktail bar with
live music by night.
14
Eppol Milano
20
Via Marcello Malpighi 7
Concept polisensoriale votato alla filosofia
della naturalità. Multisensory concept with a
leaning towards a natural philosophy.
15
Fabrique
Via Gaudenzio Fantoli 9
fabriquemilano.it
Uno spazio nuovo per concerti, nightclubber
più esigenti, organizzatori di eventi di
arte, moda e cultura. A new space for
concerts, the most demanding clubbers and
organisers of art, fashion and culture events.
16
Da 20 anni la liuteria italiana d'eccellenza.
The exellence of italian liuter's shops since
20 years.
Frida
Via Pollaiulo 3
5000 mq da vivere grazie a un ricco
palinsesto di intrattenimento: esposizioni
d’arte, musica, street food, cocktail bar.
5000 m2 that is made the most of thanks
to a busy entertainment schedule: art
exhibitions, music, street food and a cocktail
bar.
21
17
Grey’s Elite Club
via torino 64
lucaeandreanavigli.it
Un locale intimo con barman che mescolano
con estrema dovizia i prodotti di alta qualità.
An intimate spot with barmen mixing up top
quality drinks with extreme care.
Nuovo concept in pieno centro con l'unica
pretesa di farvi divertire come in un vero
e proprio Club Old School. New concept
located in the heart of Milan the aim for
you to have a real blast in a genuine Old
School Club.
18
JAB
22
music
street
L’atmosfera da caffè di una volta che più
calda non si può, la musica blues e jazz e
degli ottimi cocktail per passare una serata
avvolgente. The warm atmosphere of a cafe
from times gone by, blues and jazz music
and excellent cocktails for a cosy evening.
Ricchissimo aperitvo alla milanese.
Richest aperitivo in town.
Magazzini Generali
Via Pietrasanta 16
magazzinigenerali.it
Spazio espositivo, sala concerti e discoteca,
all'interno della vecchia Milano industriale.
Da anni spazio privilegiato di grandi
concerti ed eventi. Exhibition space, concert
hall and club over two levels in the heart
of old industrial Milan. For years now, a
favourite place for big concerts and events.
via corsico 1
jabmilano.it
Mag Cafè
Un nuovo spazio per teatro, musica, design,
arti visive, moda, poesia, artigianato,
cinema, letteratura, imprese creative. A new
space for theatre, music, design, visual arts,
fashion, poetry, craft, cinema, literature and
creative undertakings.
26
24
Nidaba
Via Emilio Gola 12
Locale storico nel cuore dei Navigli, per
amanti della musica live. Historic spot in
the heart of the Navigli area, favourite
destination for live music fans.
ostello bello
ostellobello.com
Atmosfera internazionale e arredamento
vintage. Un posto conviviale dove incontrare
e conoscere nuove persone e condividere
esperienze di vita bevendo un aperitivo.
International air and vintage furnishings. A
lively place to meet new people and share
life experiences while drinking an aperitif.
27
Vedi Ostello Bello, ma più grande! Like the
Ostello Bello, but bigger!
music
street
via corsico 3
ral8022.com
Un palazzo di ringhiera dell’800
dall’atmosfera intima e suggestiva, che
all’occorrenza si trasforma in location per
eventi e party. Typical nineteenth century
palazzo with intimate and evocative
atmosphere, which is transformed into
a location for events and parties when
needed.
29
Concept bar specializzato in cocktail e
intrattenimento artistico/musicale. Concept
bar specialising in cocktails and artistic/
musical entertainment.
32
33
pinch
Aperitivo al tavolo, cocktail, cocktail
vintage, si beve di gran classe. Aperitivo
brought to your table and vintage cocktails.
Drinks are served with great class here.
piazza duomo
rita
via Angelo Fumagalli, 1
I migliori cocktail della città.
The best cocktails in town.
34
Rock'n'Roll
La colonna portante del Rock a Milano.
The home of Rock in Milan.
35
Rocket
Alzaia Naviglio Grande 98
therocket.it
Il Rocket è novità, eleganza e porta sulla
sua pelle tutti i veloci cambiamenti sociali
e musicali della nostra epoca. Rocket is
cutting –edge and elegant and testament
to the rapid social and musical changes of
our times.
36
Santa Tecla
Via Santa Tecla 3
Il locale per ballare con la Milano bene.
The perfect place to rub shoulders with elite
Milan.
Ripa di porta ticinese 23
30
Ral8022 – The tank
Uno spazio recuperato per la città, tra
container e bancali. A space redeveloped
for the city with containers and pallets.
rocknrollclub.it
ostellobello.com
palazzo di via corsico 3
ral8022.com
music
street
Via Zuretti 11
ostello bello grande
Via Le Petit 33
28
RAL 8022
Piazzale Lodi 4
Via medici 4
Ripa di Porta Ticinese 43
23
greysclubmilano.com
Luca e Andrea
Alzaia Naviglio Grande 24
fridaisola.it
Si inizia alle 18, con l'aperitivo e si va fino
a notte fonda, ascoltando buona musica,
rilassandosi in cortile con un bicchiere in
mano. Things kick off at 18:00 with the
obligatory aperitivo and end late into the
night, listening to good music with a drink
in hand.
Le Boudoir – The Tank
piazzale lodi 4
31
via corsico 3
37
Santeria
via paladini 8
santeriamilano.it
Una factory per la musica, l’arte, la
letteratura e il cinema che offre inoltre un
bar/ristorante e una libreria/negozio di
dischi e un coworking. A factory for music,
art, literature and cinema that also offers a
bar/restaurant, a bookshop/record store
and co –working space.
32
33
13
pl aces
MTV MUSIC WEEK
38
Straf Hotel e Bar
44
UGO – THE UNUSUAL BAR
Via San Raffaele 3
via corsico 12
straf.it
ugobar.it
Finestra su strada dell'omonimo hotel
di design situato nel cuore di Milano
dall'atmosfera sempre viva e vibrante,
particolarmente coinvolgente nelle serate
con musica live all'aperto. A window into
the design hotel of the same name located in
the heart of Milan with an atmosphere that
is always lively and vibrant and especially
enchanting on evenings with live open –air
music.
39
Tango
Via Casale 7
Atmosfera dei bar "vecchia Milano": perfetto
sia per un cocktail dopocena che per un
ottimo hamburger. Atmosphere taken from
the bars of ‘old Milan’, perfect for an after
–dinner cocktail or excellent hamburger.
40
Tasca
Corso di Porta Ticinese 14
iltasca.it
Piccola osteria dall’atmosfera
spagnoleggiante. Small eatery with a
Spanish atmosphere.
Bistrot e cocktailbar.
Bistro and cocktail bar.
45
Tezenis concept store
Corso vittorio emanuele ii 24–28
42
Tunnel
Via Sammartini 30
tunnel –milano.it
Sotto i binari della Stazione Centrale, un
club all’avanguardia aperto alle nuove
tendenze musicali internazionali. Beneath
the tracks of the Central Station, an
avant –garde club that opens up to new
international music trends.
43
Twist on classic
Ripa di Porta Ticinese 13
Una drink list basati sui grandi classici,
ognuno dei quali rivisitati dall’attenzione,
dalla creatività e dalla bravura dei
proprietary nonce barman. A drinks menu
based on the great classics, each revisited
with care, creativity and skill by the owners
and barmen.
Upcycle Milano Bike Cafè
Via Andrea Maria Ampère 59
upcyclecafe.it
Upcycle è un luogo di aggregazione
per mangiare, bere, lavorare, riflettere,
rilassarsi, riparare e pedalare. Upcycle is
a place to gather, eat, drink, work, reflect,
relax, repair and pedal.
46
vinile
Via Tadino 17
Punto di riferimento per musicofili,
collezionisti, gourmet, nostalgici, curiosi…
Reference point for music lovers, collectors,
gourmets and anybody feeling nostalgic or
simply curious…
47
vintage
music
street
via corsico 5
VINERIA con cucina.
Wine bar with kitchen.
48
41
music
street
Wall
VIA PLEZZO 16
wallmilano.com
Il nuovo club aperto a settembre 2015
mecca dell’elettronica e della musica di
qualità a Milano che ospita alcuni dei
migliori e più conosciuti artisti della scena
globale. Sound system e luci allo stato
dell’arte. Brand new club and mecca for
electronica and quality music in Milan,
hosting some of the best –known artists from
the global scene. State of the art sound and
lighting system.
49
Zog
Ripa di porta ticinese 37
zoglive.com
Cocktail bar per aperitivi e dopocena in
compagnia, allietati dalla musica del djset o
dei concerti live. Cocktail bar for aperitivo
and after –dinner drinks with friends, with
music from DJ sets or concerts.
34
MAIN PARTNER
OFFICIAL PARTNER
MTV MUSIC WEEK
MILANO, 17 - 24 OTTOBRE
#MTVMusicweek - musicweek.mtv.it
OFFICIAL BEER
SUPPORTER PARTNER
MEDIA PARTNER
PARTNER ISTITUZIONALI