Zeiss Ikon Ikoflex 1c
Transcription
Zeiss Ikon Ikoflex 1c
www.orphancameras.com www.orphancameras.com Ic' STRUCTION a BOOK J :. '* ZEISS IKON ! .',-r,,.-,,,::i-",:,i-' AG STUTTGART www.orphancameras.com The IKOFLEX Ic made by ZEISSIKON AG. STuficART is a twin-lens mirror reflex camera with built-in exposure meter taking twelve 2r/qX2r/n ins. exposureson 120 roll ftlm in blacl<and white or colour.The viewing lens projects an unusually sharp and brilliant image of the-su6ject on to a -bright ground glass screen. The readings derived from the exposuremeter can be seen on-a scale clearly visible at the front of the ground glass screen.Since both the viewing and taking lenses, which have equal focal lengths and speids, are coupled,the IKoFLEX can be qui&ly adjustedwith the use of only one hand. This permits rapid operation and accuratefocusing,allowing the photographer to concentrate on the composition.Both the taking and viewing lenseshave an anti-reflectioncoating to prevent internal reflections and flares. The taking lens is excellently colour-corrected,ensuring coloui photographs as well as blacl<and white pictures of superb deffnition. The thoroughly reliable ground glass focusing mechanismallows the quality of the high-speedlens of the IKOFLEX to be utilised to the full. The IKoFLEX Ic has a fullv svnchronised shutter and an automatic fflm trinsport lock to prevent double exposuresand blanks. BeforeinsertinQtbe first film into your TKIFLEX rc, tbe operations described in this instruction book sbouldbe practisedcarefully.lf you take tbis trouble, you will be rewardedby good picturesfrom tbe oery beginningand your rKoFLEx will be a neoer-ending sourceof pleasureto you, F" F; F F F I www.orphancameras.com The IKOFLEX Ic made by ZEISSIKON AG. STuTTGARTis a twin-lens mirror reflex camera with built-in exposure meter taking twelve2r/aX2rlnins.exposureson tZOroll ftlm in black and white or colour.The viewing lens projects an unusually sharp and brilliant image of the su6ject on to a -bright ground glass screen. The readings derived from the exposuremeter can be seen on1 scale clearly visible at the front of the ground glass screen.Since both the viewing and taking lenses, which have equal focal lengths and speeds, are coupled,the IKoFLEX can be quicJdyadjustedwith the use of only one hand. This permits rapid operation and accuratefocusing,allowing the photographer to concentrate on the composition.Both the taking and viewing lenseshave an anti-reflectioncoating to prevent internal reflections and flares. The taking lens is excellently colour-corrected,ensuring colour photographs as well as black and white pictures of superb deffnition. The thoroughly reliable ground glass focusing mechanismallows the quality of the high-speedlens of the IKoFLEx to be utilised to the full. The IKOFLEX Ic has a fullv svnchronised shutter and an automatic ftlm trinsport lock to prevent double exposuresand blanks. Beforeinsertingtbe first.film into your TK)FLEX rc, tbe operations described in tltis instruction book sbouldbe practisedcarefully,lf you take tbis trouble, you will be rewardedby good picturesfrom tbe oery beginningand your TKoFLEXwill be a neoer-endin-g sourceof pleasureto you. www.orphancameras.com www.orphancameras.com 1 2 3 4 6 t7 7 8 9 10 t1 l8 www.orphancameras.com COMPONENTS AND CONTROLS I Finder hood ': 2 Thread for cablerelease : 3 Eyeletfor carrying strap 4 Automatic frame counter 5 Film wind knob with fflm type indicator 6 Notched wheel for setting the frame counter 7 Shutter tensioninglever 8 Diaphragm control window 9 Flash contact 1 0 Body sl-rutterrelease 1 1 Settinglever for flash synchronisation ancl delayed action (self-timer) l 2 Focusingmagnifter 1 3 Central front panel of ftnder hood l 4 Frame of front panel of finder hood r 5 Cover flap of exposuremeter t 6 Viewing lens 1 7 Shutterspeedcontrol window 1 8 Diaphragm settinglever l 9 Taking lens 20 Shutter speedsettingring 2 1 Upper fflm spoolholder 22 Depth-of-ffeldscale 2 3 Focusingknob with distancescale 24 Exposuremeter computerdisk 2 5 Lower ftlm spool holder 26 Locking catch for cameraback 27 Locking pin for ftnder hood 28 Film window I seePage22 29 r;ilJ'il;h ) 30 Frameffnder eyepiece www.orphancameras.com OPENING AND CLOSING THE FINDER HOOD To openthe ffnderhood,depressthe lockingpin (27); the hood will then open automatically. For critically sharp focusing,swing up the focusingmagnifter(12) which is fftted insidethe front of the ffnder hood (1). To closethe hood, ffrst fold back the magnifter, and then the front of the hood itself.ln this way the ffnder hoodwill fold up flat. F O C USI N G The specialfeature of the IKoFLEx is its reflex viewing system,by which the viewing lens showsan exact replica of the subject to be taken. This viewing lens, which has the same focal length and speed as the taking lens, projects,via an inclined mirror, a brilliant upright image on to a ground glass screen.The ftnal picture will be depicted sharply on the ftlm when it appears sharply focused on the screen. On account of the high light- www.orphancameras.com transmission of the viewffnder system, the ground glass is evenly illuminated right into the corners, so that the franring is indicated exactly and the deftnition can be judged rvith precision. For focusing, turn the focusing knob (23); by turning through 130o all distance settings from 3 feet to inftnity (-) can be covered. As the focusing knob is turned, ob- jects lying at varying distances from the camera can be seen coming into sharp focus one after another. Thanks to the ground glass screen focusing system, the I KoFLE x makes it easy to find the critical point of sharpness.Even when the diaphragm of the taking lens is stopped down, Tocttsirtg tl:e uiewf i r r d e r i t t t n l J eb y ttrrtritt! tbc distatrce scttitrg Ivrol.; www.orphancameras.com the image depictedby the viewing lens will always retain its full brightness.The depth of fteld of the stopped-down taking lens can easily be read ofi from the depth-of-fteld scale(22). To facilitate really critical focusing,the magnifter (12) can be swung into position by pressinggently against the central panel of the ftnder hood front (13). Vhen using the focusingmagnifter,the eye must be brought as close as possibleand directly above the centre of the magnifter.To assist the avoidanceof converginglines and other distortions,the ground glass screenis divided into squares. Vtagnifiertor pin-pointf oasing www.orphancameras.com DEPTH-OF-FIELD SCALE The depth-of-fteld scale (22) surrounds the focusing knob (23). The divisionson the depth-of-fteldscaleindicate the zone of sharp deftnitionfor eachindividual diaphragm stop (aperture setting); the ftguresrepresenting the actual diaphagm settings.The extent of the zone of sharp deffnition at any given diaphragm setting can be read off from the distance scale by means of the diaphragm ftguresto the right and left of the distancesetting mark. If, for instance,the distancesetting mark is set to the red dot (seepage 16) and a diaphragmsetting of f tS has been chosen,everythingbetween12 and 45 feet will be recordedsharply. If stop f /16 is used, the zone of sharp deftnition will extend from 9 feet to @, whereaswhen the largeststop I/3.5 is used (denotedby the strokeson either side of the setting mark), the zone will only extend from 18 to 36 feet. In this way the extent of the depth-of-fteldrange can always be determined at a glance.For exact depth-of-fteldvalues,see table on page 13. Aulctttttttic d e p t b - c , i - l i e lsdc a l e www.orphancameras.com E X P O S U R EC O M P U T E R f /ll, 2seconds(a green ffgure)i if f / 16 shouldbe required an exposure time of 4 se(green conds ftgure) will be necessary. Conr puterdisk lor the expoxtre meter www.orphancameras.com lf , at any particular setting,the triangular mark is set to any figgre between12 and 16 (whit; ftgure, on 6t"* ground), thg gree.nftgur.esalso appearing 6n the seconds scalesnoutclnot be used under any circumstances. If the can'rerais loadedwith a ftlm rated at 24/t0o DIN (80 ASA). and if exposure meter on th. fo.*ing screenscaleshowslh.. 14,an e-xposure can only b. -iJe at f /16, ll:,rgs€c..;the green ftgures 30 and 60-*iii.ri or. arsovtstDtewlll resultin over-exposure. Basicrule : If lhg. triangular mark A, points to figures between 2 and.t I (blad<-ftgures on white ground),lti on the secondsscalecan be usEd. " "itr.r',tt*n If the triangular mark A points to ftgures between 12 and 16 (white ftgures on blbck ground)] the gr..r, second ftgures will always risult in'excessive",hoi. overexposureand should not be used. For exposures with ftltersthe ftlter factor, e.g. 2 x (yellow ftlter) lhould be set instead of the triarrgularmark A againstthe ftgure indicated by- the exposuremeter. Conrputer disk lor tbe exposuremeter www.orphancameras.com APERTUI{E SETTINC Lever (18) is used for setting the diaphragm to the correct lens aperture, which can be read off from the little window (8). The larger the aperture ftgure, the smaller is the actual diaphragm opening, which necessitateslonger exposure times but also provides a larger depth-of-fteld zone. "stopping dorvn" (making the lens aperture smaller) will extend the zone of sharp deftnition further. However, you should avoid stopping down to such an extent that over-long exposure times become necessary, for rvhich the canlera can no longer be safely employed w i t h o u t t r i p o d . S i n c e t h e f o c u s i n g s c r e e no f t h e I K O F L E X perntits continuous focusing control, it is better to use shorter exposure times with larger lens apertures. I ) i a l t l t t i t r / r r r- r c lI i r rg / i pdlrtes Crnr ltc r ead c,If fr()nl l/)c rlirtr[rrrr) www.orphancameras.com F tn N \.!|r ll\\\ C) O\O'+ ll 8 8S:'o'e- oo C) (t lltl||tl It \ \ \ \ nn O i@rtf OF.l. 8 8hA'a\Lhir ttT|| ltl ttttu::3 I v\\r\i-;s ^ ^ ^ a $S-*^*-- 0o rn.(r ht\t m co m I \ \\\\\!! o6ltr\o{60r t-.rr4-. { r f O C l @ - io 9bhbiohi tTttt t.tI t\\ti";ii. GNolcorrr'+mm rrl g g$l,aoio++, |||tl \\t r;\.rtini 3tn orro *.+ m cb J f rrrrl4l t- q i-h J g.l rI I f r I F EI o \\ rTl bQoil! 1?n l\\ l r;rtritn R co c.r oOh'.+ m Co \ -. 1Irru1 o.t * o\o- aocr.q\ovctoo g 3a"Iiil,+il l|l||l \s\ tt\rx3p: F ol Q Nkt.<tr m co www.orphancameras.com SHUl'TER The I KoF LEx. r c is equippedwith a fully sy'chronised -sh,ltte, Prontor svs shutter with self-timer.The ,p...1, range from l/soosec. to I secondand are set by nr.un, of the setting ring (20). Furthermore,time .*p6rures of any lengths are also possible.The speedto which the shutteris set can be seenin the window (lz).The ftg.rr., appearinghere representfractionsof seconds;e.g; " j,' means1Asec.," I00" meansr/roosec.,etc. If the requiredexposuretime exceeds1 second,the shutter shouldbe set to "8" , with the result that t'heshutter remainsopenas long as the shutterreleaseis depressecl. For time exposuresit is strongly recommended io wo.l. with a cable releaseto eliminite any danger of camera shake;the use of a tripod or other ffrm support is also advised.The built-in self-tinr er clnnof be ut.a when the s h u t t e ri s s e t t o " 8 " . Shutter spced settrttg (unlues can be reatl oft lrotn tlte *1rrr1r',rr,', www.orphancameras.com T H E Z E I S S I K O N C A B L E R E L E A S Ei s e q u i p p e d w i t h a plunger catch, making longer time exposures much more convenient to take. The cable release is screwed into the thread (Z) on the camera body. For all instantaneous and short time exposures, press the small plate "8" towards the sleeve ttC" and turn it slightly, whereupon it will remain in this position. For longer time exposures the plate "B" should not be pressed against ttCt'. In this case a gentle pressure on the plunger tt A" will lock it in the depressed position until a second pressure on plate "B" releases it. This plunger catch allows time exposures of any duration to be madewithout having to keep the {inger on the plunger all the time. www.orphancameras.com RED DOT SETT'ING One way of beneftting from the large depth of fteld provided by small taking lens aperturescan be particularly useful when the lighting conditionsare good. By setting the diaphragm setting lever (18) and the focusing knob (23) to the red dots, i. e., at approximately25 feet and betweenf/8 and f/11, everythingbeyond approximately 13 feet will be renderedsharply without further focusing.Framing and compositioncan be done on the ground glassscreen,whilst fast action shotswill be made mucheasierby usingthe direct vision frame ftnder.Using a ftlm rated at l7/1}o DIN (16 ASA), an exposuretime of l/soosec.will be correctif the lighting conditionsare excellent;use l/roosec.if the light is only reasonably good,and 1/z;sec.if it is rather poor. . R c r 1l ) o t S c l l i r r 4 Jorsrrn/r.sirol.s. D i s l a r r c ea p p r 0 x . 2 5J t diapl:trajttt b c t u e e t lrs a u d l l r r www.orphancameras.com FRAME FINDER ' For taking Picturesat eye level,thereis a built-inframe ftnder.Pressthe front Panel of the ftnder hood (13) inwardsso that it foldsuP.The front frame of the hood (14) can then be used together with the eyePiece(30) at the rear as a frame ftnder. Correct framing is ensured when the edges of the eye piece coincide with the inner edges of the front frame. Focusing can either be done in advance on the ground glass screen or by using the "Red D o t S e t t i n g " . T h i s d i r e c t v i e w f t n d e r i s e s p e c i a l l ys u i t a b l e for takirrg sports events and rapid actiorr srrapshots. jr,tttrc lrrrtlcr lor crllrrlirlsl,,rlr rlltrl l r t r l r l cl t , ' l t / t i c l t n c s : / r 1 r 1 l sC t ' t ' t t l s T www.orphancameras.com LOADINC THE CAMERA Before loading the camera, ffrst make sure that the automatic ftlm lock is released. It will be unlod<ed if the last ftlm used has already been advanced beyond the twelfth frame No. 12 showing in the frame counter (4), as then the film rvind knob (5) can be turned indeftnitely without encountering further resistance. lf , for sorne reasons, the ftlm lock is still engaged, the ftlm rvind knob must be rvound on until the ftg. 12 has passed the frame counter window. To do this, tension the shutter, release it and while keeping the release knob depressed turn the fflm wind knob until frg. 12 appears in the frame counter window. As soon as the ftg. 12 has passed the rvindow, the ftlm lock will be automatically released. Open the canrera back by pushing the locking catch (26) in the direction of the arrow; then hinge the back downwards and pull out the upper ftlm spool holder (21), turning it so that it is lockedin the rvithdrawn position. The empty take-up spool is then insertedinto hscrtinj tbe etttitty take- upspool into tbe ttltl'se r spool (barrtbe r www.orphancameras.com t h e u p p e r s p o o l c l r a r t r b e rs o t h a t t h e p r o t ) g o f t h e f t l n l w i n d k n o b ( 5 ) e n g a g e st h e s l o t i n t h e s p o o l . T u r n b a c k the upper {ilnr spool holder (21) and allow the pivot to s n a p i n t o t h e h o l e o f t h e s p o o l ,w h i c h c a n n o w b e r o t a t e d easily by means of the ftlm wind knob (5). In exactly the same wtY, the new spool of ftlm is insertecl into the lorver spool chamber (25) ; tear the seal and thread the tongue of the backing paper into the long slit cf the enrpty take-up spool by pulling it across the ftlm rvindow. Turn ftlm wind knob (5) until the paper is tight and winds evenly on to the tal<e-upspool. Then close the canlera back and wind on the {ilm until the figure 1 appears in the ftlm window (28). The camera is no\v correctly loaded and ready for the ftrst exposure. Close the ftlm windorv, depress the notched wheel (6) of the f r a m e c o u n t e r ( 4 ) a n d t u r n i t i n a n a n t i - c l o c k w i s ed i r e c tion until it locks. The window of the frame counter will now also indicate No. 1; from now on it is only necessary to consult the frante cotttrter. I-oading the canrcra is best done in subdued light, n e\rer in bright sunlight! Tt t l l t t e t t t t t t l ll'e tl,rctdetl r , , r c li.l'r t l lttt!tg7 www.orphancameras.com MAKING AN EXPOSURE \Whentakinghand-heldexposures,the IKoFLpx should hang from its carrier strap, adjusted to a comfortable length for viewing the subject in the ffnder hood. The aperture and shutter speedrequired should be read off from the exposurecomputer disk (2a) on the focusing knob (23). Set the shutter speedwith the left foreftnger and the aperture with the thumb; both thumb and foreftnger should be used to operate the focusing knob (23) foi distance settings. Make sure that the fflm wind knob (5) has beenwound on correctlY,i.e.,until it comes to a stop. Cock the shutter (7) and swing the shutter release(10) into position.Composethe picture and focus it sharply on the ground glass screen; the grid pattern rvill help you in aligning both the vertical and the horizontal lines of the subject.As soon as the screenimage just looks right, make the exposureby giving a gentle pressureon the releaseknob (10); NEVER jerk the knob abruptly. Although the releaseknob (10) must be depressed as far as it will go, the camera must be kept absolutely still at the moment of exposure.After every picture, the fflm transport knob (5) should be wound on fully in order to be ready for the next shot. For exposureslonger thant/zs seconda tripod should be used.The tripod should be screwedinto the tripod bush (29) at the base of the camera.It is a good plan to use a cable release,which should be screwedinto its appro' priate thread (2). www.orphancameras.com FILM \7 IND LOCK AND F'RAMECOUNTER After each exposure the ftlm is advanced by turning the ftlm wind knob (5) until it comes to a stop. The ftlm can be advanced even in the dark: there is no need to watch the numbers in the frame counter. The number of the frame ready for exposure appears automatically in this window (a). As long as the shutter release (10) is folded back into its rest position, exposure cannot take place. In order to release the shutter, the lever must be swung into the operational position. The ftlm can be wound on only after the shutter has been released and the next exposure cannot be made until the film has been advanced to the next frame. Double exposures or blanks are therefore eliminated completely. S c l l i r r4 t l t c I t r t t t t cc ( r r r t t l e r www.orphancameras.com UNLOADING TIIE CAMERA After the trvelfth exposure,the ftlnr wirrcllock is automatically disengaged.Open the ftlm window (28) and turn the film wind knob until the end of the backing papercan be seenpassingthe window; a few moreturns will wind the ftlm tightly on to the take-up spool.Open the backof the IKoFLEX,sealthe ftlm,pull out the upper ftlm spool holder (21) and rernovethe spool from the chamber.Straight away removethe empty feedingspool from the lower spoolclramberand replaceit in the upper one.Care must be taken to ensurethat the prong of the ftlm wind knob (5) engagesthe slit in the spool. The canrerais now readv for a new {ilm. J i l r t r t t t n t d o wA n d lripod busb nt tlse b o t t o r to r f tbe I KOFLEX www.orphancameras.com SELF-TIMER ("V" SETTING) For taking pictures with the self-tinrer, the shutter speed should be set and the shutter tensioned. Then set the ttV,, s y n c h r o - l e v e r( 1 1 ) t o t h e mark. The delayed action rnechanismstarts to operate when either the cable release or the body shutter release (10) is depressed. After approximately 10 seconds,the shutter will be automatically released, the exposure time being that which was set beforehand. The use of the self-timer is recommended in all cases when the shutter speed is slower than 1/z; second, as it acts as a safeguard against camera shake. Vhile the delayed action mechanism is running the camera can be lirmly held with both hands, so that even longer exposure times can be used successfully without a tripod provided that the photographer does not move during the actual exposure. T h e s e l f- t i m e r c a n n o t operate when the shutter is set ttB" (time exto posure) or rvhen the synchro - lever ( 11 ) i s s e tt o " M " ttX" or nrarks. Tensiotritrrl tbe s|rlter f t-trthe selitinrcr (set tlte syndtro'7") leuer to \ www.orphancameras.com P I C T U R E S\ r I T H F L A S H L I G H T shutter of the IKoFLEX can be The fullv svnchronised -both expendable flashbulbs and electronic used wilh flash. The flash is hred bv the shutter release and is svnchronisedto operateat t'hemost effectivemoment.To tike flash photofraphs, slip the plug of the connecting lead over the contait nipple (9). The fullv svnchronised shutter not only permitsihe ftiing or flashis it the exact momentthe shutferis wide open('X" setting),but, when set to pre-ignition(" yl" setting),a fraction of a second beforethe shutteris fully opened. P I C T U R E S\ T I T H I N S T A N T A NEOUS FLASH ("X" SETTING) Before making exposureswith electronic flashes, the ("tt) shouldbe set to "X"; all shutterspeeds synchro-lever between 1 sec. and l/soosec.mav then be used. This setting may also be used for flash6ulbs,but only at shutter speedsbetween1 sec.and l/zssec. For flash pictures with the self-timer, set the synchrolever to "V"; the flashwill be ffred as soonas the delayed actionmechanismhas run off and the shutteris wide open, in the sameway as when the "X" settinghas beenused. It is one of the remarkable features of the Prontor SVS shutter that the three settings,"V" (for self-timerwithout delav), "X" (for instantaniousignition) and "M" (for pre-ignition),can be operatedoidisengaged selectively whetherthe shutter is cockedor not. www.orphancameras.com P I C T U R E SW I T H D E L A Y - T O - P E A K FLASH ("M" SETTINC) At this setting all shutter speedsup to l/soosec.may be employedwhen using expendableflashbulbs. The exposure times suitable for particular flashbulbs can be obtainedfrom the table on the following page. The synchro-lever(1 1) must be set to "M". The shutter is cockedand releasedas usual. In contrast to electronic flash tubes, flashbulbs of the tt V" classneedsometime to attain their greatestintensity. For this reasonthe actual ftring of the flashbulb has to commenceslightly before the releaseof the shutter, if t' shutter speedfaster than l/x sec.are used. Vften M" setting is in use, the delayed action releasemechanism ftrst ignitesthe flashbulband then opensthe shutter.This is why the self-timercannotbe usedwith the "M" setting. Electronic flash lanrps cannot be used when the shutter is set to "M". S e t t i t t Qt b e I c u e rj o r f l a s bs yn d tro n i sa ti o tt witb delay to peak ( t e u e r to b e se t to'nt") www.orphancameras.com SHUTTER SPEEDS FOR FLASH EXPOSURES Set synchro-lever (11) to Type of flashbulb XorV Osram Philips General Electric Sylvania . XM 1 SO XM 1B SOB XP XO S2 PF 1 PF3 PF 14 PF 25 PF 50 PF 1OO I No.5 No. 11 No.22 M2 SM No. 50 I Bantam 8 No.0 No.2 Press 2 B No. 3 No.3B Press 25 No.25B No.25C Press 40 No.40B M2 SF Electronic flash I I 1-25 50- 300 | -25 50- 100 1-50 1-25 1-10 u:- aoo 1-25 50- 300 1-10 25-50 | -25 1-50 1- 1 0 0 1-10 50- 300 1-25 1-30 1-30 1-30 1-10 1-10 1-25 1-25 1-25 1-25 1-25 1-50 1-100 1-300 zs_ so 50- 300 50- 100 50- 300 50-100 25- 50 t5- 5n 50- 100 50- 100 50- 100 50- 300 50- 100 www.orphancameras.com ACGESSORIES FOR THE IKOFLEX I c $rf Ii$ i* r# FILTERS are particularly useful with black and white ftlm for they allow natural colours to be representedin the most effectivetonesof grey. Either 35.5mm screw-in ftlters or 37 mm slip-on fflters can be attachedto the lens of the IKOFLEX.The useof precision-made ZEISSIKON ftltersis recommended, sincethey do not impair the resolution of the taking Zeisslens. LENS HooDs (sunshades)are indispensablefor backlight photography.The zErSS rxoN lens hood, which can be slipped on to the lens mount or even over a ftlter, prevents rays from the light source striking the lens directly. The tt<opnox is a close-upattachmentwith supplementary lensesfor fftting to both the viewing and the taking lens of the IxorI-EX when taking close-uppictures(less than 3 ft. 3 in.). It compensatesautomatically for the parallax betweenthe viewftnder image and the image produced on the ftlm, which has to be allowed for when taking close-ups. Tbe required lens settinQs,imaQe scalesand sizcsof tbe field cooeredby the cAmerAmay be found on tbe table on page 29. 27 www.orphancameras.com The lxopoL, an attachment with coupled polarising ftlters for both viewing and taking lenses,eliminatesto a considerabledegree troublesomereflections on glass, water, wet pavements,etc. In many cases, pictures with good deffnition and contrast can only be made with the aid of polarising ftlters. Colour photographs which are usually rather subduedwhen the sky is overcastwill gain in colour saturation when the IKOPOL polarising ftlter is used.\7hen the IKopol is employedthree times the normal exposureshouldbe given. The rveR-READv CASE protectsyour preciousIKoFLEX from accidentalimpact and damagewithouthindering your picture-taking. On the bottom of the ever-readycasethere is provision for attaching a ZEISS IKON flash lamp; when using a tripod, however, the camera must be removed from the casefor screwingthe tripod to the tripod bush (29). \Zith the rKoBLrrz, our flash gun for flashbulbs, or the txorRoN, the ZEISS IKON electronicflash unit, pictures can be taken in poor light or even in complete darkness. www.orphancameras.com MAINTENANCE OF THE IKOFLEX 'Jt is adoisableto clean tbe interior of tbe cdmera and tbe film tra&. in particular from time to time witb a oery soft brusb.'lf tbe lensessbould becomedirty, first remooe all dust witb a soft brusb and tben wipe ' tbem carefully with a soft, dry cloth,tbis clotlt sbould be a freQuentlywashed piece of linen,lree from all &temicalagentsand fluft.lloweoer, the lensessbould be cleaned only when absolutely necessary.Ihe lens cooer prooided witb tbe cAmera ensures completeprotection. €,oeryIKOFLEXbas a serialnumberwhidt ild lil sbould be noted down in order to be able , to identify your cameraand establisbyour ownershipin casesof lossor tlteft. www.orphancameras.com o \ \ \ \ \\ \\ \\ \ \ ob0 orr I o€ o€ \ O m O r \ O l n C C i e l ( \ l c l i i F s F xxxxxxxx r\\\\\\ \Oo O\\OrtcOc{ X \\t\\\\\ \\\ i d { d d i r i ( r ? C l i i O O O I F F F - - i t s xxxxxxxx \\ \\ \\ \ \ \ \ \ t46 oO *E coa.tiiooo\ F - F #F C(o OF OO g - : : nt cr\ *.A ii; o -v" mcocorrct\oor< (oatoor@N\o\o l.-<.C;\ln-@rnm \OrOrrr|.rrn<.+<l P.s S; o U\] Ss u.3 CF 69 sr (aR BJ- E 5 o9 \ l \ \ t \ \ FrJ 9 v? 6tr N t ' \ h < r c O a l H e l > \ \ - \ \ \ \ \ gE 3t n! H l ] ?'i \' UJ bo O 9 @ tI) qr.g I trtr ss .\o ? ao i^ b\ i,o in i+ ?o . f s x .\o =tohb\ici,n\,io .={- sv 6o .s b) P .-' i3 +: .s url:J ur5'0:c st r )^J www.orphancameras.com