Catalogue général
Transcription
Catalogue général
Catalogue général tekno system Italian design for CCTV since 1979 Le marché La réussite obtenue sur le marché italien a permis à Tekno System de développer l’exportation, qui est maintenant prédominante dans l’activité de la société. En effet il est établi dans le monde entier depuis plus de 25 ans. Tekno System est déjà connu aux Etats-Unis, en Europe, au Royaume-Uni, M.E. et Afrique du Nord et du Sud. La société Tekno System a été établie en Italie en 1979 et depuis fournie des solutions professionnelles et innovatrices pour le marché international de CCTV. Pionnier en Italie et parmi les premiers en Europe, Tekno System projette et fabrique des accessoires pour la vidéosurveillance, et devient le point de repère dans ce secteur pour la qualité, l’innovation et le design. Le siège social est situé dans le cœur de l’Italie du nord, dans la ville de Carré (VI): c’est ici que les idées prennent forme. Avec de rigoureux contrôles de qualité, le matériel est mis à l’essai dans un environnement de production qui assure l’excellente qualité de nos produits. Un service à la clientèle très efficace est à disposition, depuis la fabrication et jusqu’à l’installation, pour les clients en Italie et dans le monde entier. 2 tekno system Italian design for CCTV since 1979 Index 4 Emotion 6 Emotion Two Eyes 8 Emotion BOTRO 9 Caisson CHXES 10 Caisson KITXESP 11 Caisson LINEA X 12 Caisson antidéflagrant CHEP Les produits La gamme de produits Tekno System se caractérise par sa haute qualité, son design recherché. Cela engendre des produits qui se distinguent par leurs qualités esthétiques, fonctionnalité, facilité d’utilisation, robustesse et fiabilité. Depuis plus de 30 ans Tekno System travaille en proche partenariat avec les plus importants distributeurs internationaux en CCTV. Cela nous permet d’apprécier et d’évaluer les tendances mondiales dans le design de la vidéo surveillance (CCTV) et les besoins du marché. L’attention à l’innovation, la capacité de proposer des solutions personnalisées et la recherche de nouveaux produits permet à Tekno System de répondre avec créativité et souplesse aux demandes d’un marché en constante évolution. 14 Clavier TSK1 14 Supports de moniteurs 16 Hyperion 18 Hyperion One 21 Hyperion WL 22 Hyperion One PoE 22 Hyperion hybrid 23 Nano 24 Caisson LINEA 1 25 Caisson LINEA 2 26 Caisson LINEA 3 27 Caisson LINEA 6 28 Caisson LINEA R 29 Caisson LINEA 11 30 Caisson HiPoE 32 Caisson pour caméra thermique 32 Caisson haute performance 33 Caisson pressurisé 33 Plaques 34 Accessoires pour caissons 34 Supports pour caméras 35 Adaptateurs 35 Supports pour caissons 3 Camera module Thermal Lens Description Le système Emotion est une nouvelle ligne de produit PTZ, particulièrement robuste, qui est consacrée à la vidéosurveillance pour des applications intérieures et extérieures, en particulier là où l’acier inoxydable AISI316L est nécessaire pour faire face à des conditions météorologiques difficiles et à la corrosion. L’ensemble est facile à installer, très éclectique et donne une vaste possibilité de personnalisation. Emotion peut accueillir des caméras avec zoom motorisé, des blocs caméras « module » avec contrôle en série, des caméras thermiques. L’axe horizontal (PAN), ainsi que celui vertical (TILT), permet une rotation continue. Le positionnement est extrêmement rapide, grâce à sa vitesse de déplacement qui peut atteindre 200° / s pour les deux axes. Le système fonctionne avec des solutions mécaniques qui ne nécessitent pas d’entretien. Configuration La configuration du système est simplifiée grâce à un menu (OSM). Jusqu’à six langues peuvent être choisies, modifiées et personnalisées. Le dispositif peut être adressé jusqu’à 4095 unités. La configuration du PTZ Émotion est entièrement faite à distance, il n’est pas nécessaire de l’ouvrir. Aussi les mises à jour du firmware et la personnalisation des langues sont faites par télécommande distante. Caractéristiques mécaniques: Entièrement en acier inoxydable AISI 316 L Top mount Transmission par courroie crantée Slip-ring Aucun jeu mécanique Rotation horizontale et verticale continue Vitesse panoramique et d’inclinaison 0,01 ° à 200 ° / s Installation simplifiée Nr 4 presse étoupes M16 pour les câbles entrants 4 tekno system Italian design for CCTV since 1979 Dispositif de positionnement en acier inoxydable Caractéristiques électriques: Alimentation de tension 24Vac 50/60Hz 120W 110Vac 50/60Hz 120W 230Vac 50/60Hz 120W Câblage en série Nr 2 sorties RS485 configurables multi protocole Caméra 12Vdc - 800mA Contrôle des zooms motorisés à fils séparés. Signal vidéo: Jusqu’à 2 lignes vidéo (1V, 75 Ohm) PAL / NTSC Interface ambiante 4 entrées d’alarme (10-35 V) 4 sorties de type normalement ouvert Environnement Développé pour des applications intérieures/ extérieures Température de fonctionnement: de - 40° C / + 50° C Les normes appliquées CEI EN60950-1, EN61000-6-3 et EN50130-4 FCC Partie 15, Classe B IP66 EN60529 ACCESSOIRES Essuie-glace Réservoir pour l’eau avec pompe Support mural en acier inoxydable Adaptateur d’angle en acier inoxydable Adaptateur sommet du mât tekno system Italian design for CCTV since 1979 5 TWO EYES Description Le système Emotion Two Eyes est la dernière version de produit PTZ, particulièrement robuste, qui est consacrée à les applications visibles et thermiques pour vidéosurveillance, en particulier là où l’acier inoxydable AISI316L est nécessaire pour faire face à des conditions météorologiques difficiles et à la corrosion. Emotion Two Eyes accueille une caméra « module » avec contrôle en série, et une caméra thermique. L’axe horizontal (PAN), ainsi que celui vertical (TILT), permet une rotation continue. Le positionnement est extrêmement rapide, grâce à sa vitesse de déplacement qui peut atteindre 150°/s pour les deux axes. Le système offre une matrice innovante des LED infrarouges. Configuration La configuration du système est simplifiée grâce à un menu (OSM). Jusqu’à six langues peuvent être choisies, modifiées et personnalisées. Le dispositif peut être adressé jusqu’à 4095 unités. La configuration du PTZ Émotion Two Eyes est entièrement faite à distance, il n’est pas nécessaire de l’ouvrir. Aussi les mises à jour du firmware et la personnalisation des langues sont faites par télécommande distante. Caractéristiques mécaniques: Entièrement en acier inoxydable AISI 316 L Top mount Transmission par courroie crantée Slip-ring Aucun jeu mécanique Rotation horizontale et verticale continue Vitesse panoramique et d’inclinaison 0,01 ° à 200 ° / s Installation simplifiée Nr 4 presse étoupes M16 pour les câbles entrants 6 tekno system Italian design for CCTV since 1979 Dispositif de positionnement en acier inoxydable Caractéristiques électriques: Alimentation de tension 24Vac 50/60Hz 120W 110Vac 50/60Hz 120W 230Vac 50/60Hz 120W Câblage en série Nr 2 sorties RS485 configurables multi protocole Caméra Caméra Module Sony 36X Zoom Caméra thermique Module pas refroidi 640x480 ou 320x240 preinstallé. Lentille thermique Fixe Signal vidéo: Jusqu’à 2 lignes vidéo (1V, 75 Ohm) PAL / NTSC Interface ambiante 4 entrées d’alarme (10-35 V) 4 sorties de type normalement ouvert LED infrarouge Longueur d’onde de 850nm Double matrice de LED Environnement Développé pour des applications intérieures/ extérieures Température de fonctionnement: de - 40° C / + 50° C Les normes appliquées CEI EN60950-1, EN61000-6-3 et EN50130-4 FCC Partie 15, Classe B IP66 EN60529 ACCESSOIRES Essuie-glace Réservoir pour l’eau avec pompe Support mural en acier inoxydable Adaptateur d’angle en acier inoxydable Adaptateur sommet du mât tekno system Italian design for CCTV since 1979 7 BOTRO Big Optics Thermal Rotating Object Description Botro est en pleine conformité avec les modules thermiques intégrés et grands objectifs. Comme le doit un fabricant performant, Tekno System a développé avec succès et incorporé le contrôle de la télémétrie du zoom thermique dans un caisson plus large sur la tourelle Emotion en Acier inoxydable AISI 316L. Le système bénéficie d’une rotation continue de 360 degrés sur les deux axes à grande vitesse et avec une précision maximale. Caratéristique mécaniques: Entièrement en acier inoxydable Aisi316L Top mount Transmission par courroie crantée Slip-ring Aucun jeu mécanique Rotation horizontale et vertical continue Vitesse panoramique et d’inclination 0.01° à 150°/s Installation simplifiée nr. 4 presse étoupes M16 pour les câbles entrants Caractéristiques électriques: Câblage en série nr. 2 sorties RS485 configurables multi protocole Caméra Sony 36X Zoom Caméra Module Caméra thermique Module pas refroidi 640x480 17µ ou 25µ pitch preinstallé. Zoom Thermique Lentille motorisée 15-100mm. Signal vidéo: 2 lignes vidéo (1V, 75Ohm) PAL/NTSC Environnement Développé pour des applications intérieures / extérieures Température de fonctionnement de -40°C/+50°C Les normes appliquées CEI EN60950-1, EN61000-6-3 et EN50130-4 FCC part 15, classe B IP66 EN60529 Accessoires Support mural en acier inoxydable Adaptateur d’angle en acier inoxydable Adaptateur sommet du mât 8 tekno system Italian design for CCTV since 1979 Caissons CHXES Caisson en acier inoxydable de nouvelle conception Matériel Acier inoxydable AISI 316L Largeur utile BxH 85 x 92 mm (standard)/ BxH 85 x 85 mm (avec essuie-glace) Longueur utile Standard 281 mm / HiPoE MKII 257mm Fenêtres utiles En verre trempé : Ø69mm Avec filtre en germanium : Ø54mm ÷ Ø74mm Degré de protection IP66 Presse étoupes N. 3 M16x1,5 ou N. 1 connecteur étanche RJ45 Modèles Standard/avec essuie-glace (températures: -40°C/+60°C) HiPoE MKII / HiPoE MKII Plus avec essuie-glace (température: -20°C/+50°C) Pour caméras thermiques avec filtre en germanium ACCESSOIRES Chauffage avec thermostat 12-24VAC/VDC ou 100-240VAC Alimentation Wide Range : Vin 88-264V Vout 12Vdc 2,1A Système Antibrouillard Essuie-glace préinstallé (avec récepteur de télémétrie intégré et logiciel) Filtre en Germanium pour caméras thermiques Réservoir d’eau avec pompe (avec ou sans récepteur de télémétrie) capacité 5 litres et hauteur de remontée de l’eau jusqu’à 5 mt ou capacité 25 litres et hauteur de remontée de l’eau jusqu’à 18 mt Supports et adaptateurs BWXHX - Support mural avec rotule CMX - Adaptateur d’angle pour BWX PAX - Adaptateur mat pour BWX tekno system Italian design for CCTV since 1979 9 Caissons KITXESP, KITXESPC Caisson en acier inoxydable avec passage de câble protégé disponible en version murale ou plafond Matériel Acier inoxydable AISI 316L Largeur utile BxH 85 x 92 mm (standard) BxH 85 x 85 mm (avec essuie-glace) Longueur utile Standard 281 mm / HiPoE MKII 257mm Fenêtres utiles En verre trempé : Ø69mm Avec filtre en germanium : Ø54÷Ø74mm Degré de protection IP66 Câbles protégés Anti-vandale au moyen de passage protégé des câbles Presse étoupes N. 3 M16x1,5 ou N. 1 connecteur étanche RJ45 Modèles Standard/avec essuie-glace (températures: -40°C/+60°C) HiPoE MKII / HiPoE MKII Plus avec essuie-glace (température: -20°C/+50°C) Pour caméras thermiques avec filtre en germanium ACCESSOIRES Chauffage avec thermostat 12-24Vac/Vdc ou 100-240Vac Alimentation Wide Range : Vin 88-264V Vout 12Vdc 2,1A Système Antibrouillard Essuie-glace préinstallé (avec récepteur de télémétrie intégré et le logiciel) Filtre en Germanium pour caméras thermiques Réservoir d’eau avec pompe (avec ou sans récepteur de télémétrie) capacité 5 litres et hauteur de remontée de l’eau jusqu’à 5 mt ou capacité 25 litres et hauteur de remontée de l’eau jusqu’à 18 mt Adaptateurs CMX - Adaptateur d’angle pour BWX PAX - Adaptateur mat pour BWX 10 tekno system Italian design for CCTV since 1979 Caissons LINEA X Caisson pour caméra en acier inoxydable, pour des applications spécifiques, disponible dans la version standard CHXS, anti-vandale CHX et refroidi CHXC. Matériel Acier inoxydable AISI 316L Largeur utile BxH 85 x 85 mm Longueur utile 342 mm Degré de protection IP68 à 50 m (CHX) IP68 à 100 m (CHXS) IP68 à 10 m (CHXC) Presse étoupes N. 2 M16x1,5 CHX ACCESSOIRES Chauffage avec thermostat 12-24Vac/Vdc ou 100-240Vac (pour CHX et CHXS) Alimentation 400mA 230Vac/12Vdc ou 230Vac/24Vac) SSX – Pare-soleil en acier inoxydable VG - Filtre en germanium pour caméras thermiques ACCESSOIRES (seulement pour CHXC) BAX – Barrière d’air GFA – Unité filtrant l’air comprimé CHXC FH – Porte filtres IR – Filtres infrarouges à réflexion FA – Filtre infrarouges à absorption VV – Vitre VICOR pour hautes températures Supports et Adaptateurs BWXHX – Support mural avec rotule BAX GFA CMX – Adaptateur d’angle pour BWX PAX – Adaptateur mat pour BWX CBX – Adaptateur plafond pour BWX BWXHX tekno system Italian design for CCTV since 1979 CMX PAX CBX 11 Caisson antidéflagrant CHEP Certifié ATEX et IECEx Le dispositif antidéflagrant a été conçu pour des installations dans des atmosphères potentiellement explosives, où des gaz et poussières inflammables sont présents. Le caisson CHEP a été certifié selon les normes ATEX et IECEx, et il peut être utilisé dans des zones dangereuses, à l’intérieur et à l’extérieur, classifiées 1-21 et 2-22. Réalisé dans un alliage particulier d’aluminium Anticorodal, ce dispositif est disponible en deux longueurs différentes : 380 et 430 mm. Le traitement « oxydation anodique » garantit une résistance très élevée à la corrosion qui dérive des agents atmosphériques, brouillards salins et éléments polluants présent dans l’air. Sur la partie postérieure, deux presse étoupes permettent d’alimenter, en haute ou basse tension, les appareillages à l’intérieur du caisson. Sur demande nous pouvons fournir des presse étoupes de divers type, marque, et/ou modèle. 12 Une version spéciale en acier inoxydable AISI 316L ou en Bronze B14 a été certifiée pour des installations dans les mines. Ce caisson antidéflagrant permet d’accueillir des caméras analogiques, digitales et thermiques. Dans ce dernier cas, le boîtier est équipé d’un filtre en germanium et d’une grille protectrice. Il est disponible aussi dans la version avec la technologie HiPoE. Le caisson CHEP a été certifié aussi pour les dispositifs laser avec radiation de classe 1 et 2, qui trouvent beaucoup des applications à la fois de domaine civil e industriel. En particulier, ils sont utilisés pour observer les procès industriels, mesurer les niveaux et les distance, et pour contrôler les objets en mouvement et leur position (bateaux, véhicules, etc.). tekno system Italian design for CCTV since 1979 Matériel Aluminium Encombrement extérieur Ø 190 x 380 mm ou Ø 190 x 430 mm Encombrement extérieur avec pare-soleil Ø 208 x 4500 mm ou Ø 208 x 500 mm Degré de protection IP et IP67 certifié ATEX et IECEx Exécution ATEX II 2GD Ex d IIC/IIB T6 Ex tD A21 IP66/67 T85°C I M2 Ex d I Exécution IECEx Ex d IIB/IIC T6 Ex tD A21 IP 66/67 T85° C Ex d I Marquage sur la plaque Gravure à laser Chauffage Chauffage pour température de -20°C à +50°C (12-24Vac/Vdc ou 100-240Vac) Triple chauffage pour températures de -50°C à +50°C (12-24Vac/Vdc ou 100-240Vac9 Alimentation 400mA 230Vac/12Vdc 230Vac/24Vac 115Vac/24Vac 24Vac/12Vdc ACCESSOIRES Pare-soleil Grille de protection de la vitre frontale Support avec rotule pour fixage mural ou plafond Modèles spéciales Caisson avec filtre en germanium Caisson pour environnement minière Caisson HiPoE MKII, HiPoE MKII Plus tekno system Italian design for CCTV since 1979 13 Clavier multi-protocole TSK1 TSK1 Le clavier multifonctionnel TSK1 représente le point de repère dans le secteur de la vidéosurveillance pour les unités de contrôle des systèmes. Ce clavier contrôle des matrices, multiplexeurs, DVR, tourelles, des dômes, récepteurs de télémétrie et caméras. La possibilité de travailler avec des protocoles différents, associée à la simplicité d’utilisation et de paramétrage, fait de ce clavier un instrument très universel qui trouve application dans les systèmes CCTV les plus complexes. Chacune des 3 sorties séries RS485 est indépendante des autres et peut être facilement associée à un protocole de communication différent, en choisissant l’unité dans la liste des dispositifs supportés, qui est constamment mise à jour. Le design innovant et ergonomique et le soin particulier apporté au traitement extérieur (soft-touch), le rétro éclairage de l’écran, qui permet une utilisation facile même dans des environnements mal éclairés, font de ce clavier un produit unique dans son genre. Son écran large et lumineux assure une navigation intuitive dans le menu multilingue des dispositifs installés, qui peuvent être facilement sélectionnés et configurés. Le joystick proportionnel à trois axes permet de contrôler de façon très précise le mouvement des dômes et des tourelles. Le jog-shuttle permet un contrôle facile de DVR. Un buzzer interne peut être aussi activé sur des particulières conditions d’alarme ou en cas des erreurs de communication avec les dispositifs commandés. La mise à jour du firmware avec une nouvelle version peut être faite depuis un PC par le port série RS232. L’accès au système est protégé par trois niveaux de mot de passe. Un software facile et intuitif permet une configuration rapide du clavier. Supports de moniteur LBWS Support mural compact, en acier et résine thermoplastique, pour moniteur plat de 15” à 23”, VESA 75/100 14 LBW Support mural, en acier et résine thermoplastique, pour moniteur plat de 15” à 23”, VESA 75/100 LBC Support plafond, en acier et résine thermoplastique, pour moniteur plat de 15“ à 23“, VESA 75/100 tekno system tekno Italian design forsystem CCTV since 1979 Italian design for CCTV since 1979 HYPERION Sans projecteur IR tekno system Italian design for CCTV since 1979 Avec projecteur IR 15 HYPERION Projecteur infrarouge LED avec passage protégé de câbles, et un large spectre de vue angulaire variable Hyperion représente le point de repère dans le secteur de l’éclairage nocturne IR professionnel. Ce projecteur infrarouge a été projeté pour répondre aux exigences CCTV à travers des versions bien diversifiées et universelles. En particulier, le choix des matériels, le passage intérieur des câbles, la facilité du réglage, placent ce produit au top de la gamme. L’installation est très simple grâce à l’absence de l’alimentation extérieure. Ce projecteur assure une excellente qualité de l’image avec consommations basses, jusqu’à des distances très longues. 16 tekno system Italian design for CCTV since 1979 Câbles protégés Anti-vandale au moyen de passage protégé de câbles Système de réglage angulaire 3D Prise de vue angulaire : ouverture/fermeture moyennant système à vis avec système de blocage Ouverture : α /2 ≤ 30° ; Fermeture : α /2 ≤ 10° ; Verticale : -20°/+50° Horizontale : variable LED de dernière génération Led infrarouges de dernière génération de 850nm à montage de surface (SMT) 940nm disponible sur demande Durée de Vie Led à haute efficience et basse consommation LED MTBF: 50.000 heures Alimentation Bloc d’alimentation interne, branchement direct sur le réseau électrique Dissipateur de chaleur Corps radiant en aluminium moulé sous pression pour un rendement thermique optimal Options Disponible en versions avec divers angles, rayonnement des LEDS : 15°/30°/60°/120° Disponible en versions avec puissances divers d’émission des leds Faisceau radiant jusqu’à 250 m Technologie Aluminium moulé sous pression et tecno-polymères Etanche, IP66 et IP67 Contact en sortie pour le contrôle des caméras Day/Night Capteur crépusculaire incorporé Basse Tension Tous les modèles sont aussi disponibles en 24 Vac/Vdc tekno system Italian design for CCTV since 1979 17 HYPERION ONE Projecteur infrarouge LED compact, compatible avec tous les caissons Fixation Mural et/ou au caisson. Compatible avec tous les caissons LED de dernière génération Led infrarouges de dernière génération de 850nm à montage de surface (SMT) 940nm disponible sur demande Durée de Vie Led à haute efficience et basse consommation LED MTBF: 50.000 heures Alimentation Bloc d’alimentation interne, branchement direct sur le réseau électrique Dissipateur de chaleur Corps radiant en aluminium moulé sous pression pour un rendement thermique optimal Options Disponible en versions avec divers angles, rayonnement des leds: 15° / 30° / 60°/ 120° Disponible en versions avec puissances divers d’émission des leds Faisceau radiant jusqu’à 150 m Technologie Aluminium moulé sous pression et tecno-polymères Etanche, IP66 et IP67 Contact en sortie pour le contrôle des caméras Day/Night Capteur crépusculaire incorporé Mécanique N.2 presse étoupes M16x1,5 pré-câblés (2m) ACCESSOIRES BWHYP1: support mural optionnel BWRHYP1 : Adaptateur pour montage sur la LINEA R Basse Tension Toutes les modèles sont aussi disponibles en 12-24Vac/Vdc 18 tekno system Italian design for CCTV since 1979 120° 50m 40m Hyperion One Hi 35m Hyperion One Low 120° 60° tekno system Italian design for CCTV since 1979 30° 18m 35m 55m 150m 80m 70m 120m 120° 60° 30° 100m 15° 150m 200m 15° 170m La distance maximale a été vérifiée à l’aide d’une caméra avec un capteur CCD Sony Ex-View 1/3 “ et la lentille ouverture F: 1,3. Les distances réalisables peuvent varier en fonction du capteur de l’appareil utilisé, de la luminosité, de l’objectif et du facteur de réflexion de la zone éclairée. La distance maximale est réduite d’environ 30% dans le cas du capteur Sony SuperHAD 1/3”. HYPERION / HYPERION ONE Graphique des distances maximales 60° Hyperion Hi 30° 15° 250m 120° Hyperion Low 60° 30° 19 HYPERION WL Projecteur LED à lumière blanche avec passage protégé des câbles et un large spectre de vue angulaire variable Câbles protégés Anti-vandale au moyen de passage protégé de câbles Système de réglage angulaire 3D Prise de vue angulaire: ouverture/fermeture moyennant système à vis avec système de blocage Ouverture : α/2 ≤30° ; Fermeture : α /2 ≤10° ; Verticale : -20°/+50° Horizontale : variable LED de dernière génération Led blanc de dernière génération à montage de surface (SMT) Durée de Vie Led à haute efficience et basse consommation LED MTBF: 50.000 heures Alimentation Bloc d’alimentation interne, branchement direct sur le réseau électrique 100 - 240 VAC Dissipateur de chaleur Corps radiant en aluminium moulé sous pression pour un rendement thermique optimal Options Disponible en versions avec divers angles, rayonnement des leds: 15°/30°/60°/120° Faisceau radiant jusqu’à 280 m Technologie Aluminium moulé sous pression et tecno-polymères Etanche, IP66 et IP67 Basse Tension Toutes les modèles sont aussi disponibles en 12-24VAC/VDC HYPERION ONE WL Projecteur LED compact à lumière blanche, compatible avec tous les caissons Fixation Mural et/ou au boîtier. Compatible avec tous les caissons Disponible en versions avec divers angles, rayonnement des leds: 15°/30°/60°/120° Faisceau radiant jusqu’à 200 m N.1 presse-étoupe M16x1.5 pré-câblé (2m) Alimentation Bloc d’alimentation interne, branchement direct sur le réseau électrique 100 - 240 VAC Basse Tension Toutes les modèles sont aussi disponibles en 12-24VAC/VDC ACCESSOIRES BWHYP1: support mural optionnel BWRHYP1: Adaptateur pour montage sur la LINEA R CR2: interrupteur crépusculaire avec seuil d’intervention réglable, 230VAC. IP66 20 tekno system Italian design for CCTV since 1979 HYPERION WL / HYPERION ONE WL Graphique des distances maximales 60° 120° Hyperion WL 30° 15° 40m 140m 210m 280m Hyperion One WL 120° 60° 30° 15° 30m tekno system Italian design for CCTV since 1979 100m 150m 200m 21 HYPERION ONE PoE Projecteur infrarouge LED PoE compatible avec tous les caissons Fixation Mural et/ou au caisson. Compatible avec tous les caissons LED de dernière génération Led infrarouges de dernière génération de 850nm à montage de surface (SMT) 940nm disponible sur demande Durée de Vie Led à haute efficience et basse consummation LED MTBF: 50.000 heures Power over Ethernet Facile à installer avec un splitter PoE intégré (IEEE 802.3af) Dissipateur de chaleur Corps radiant en aluminium moulé sous pression pour un rendement thermique optimal Options Disponible en versions avec divers angles, rayonnement des leds: 15° / 30° / 60°/ 120° Disponible en versions avec puissances divers d’émission des leds Faisceau radiant jusqu’à 150 m Technologie Aluminium moulé sous pression et tecno-polymères Etanche, IP66 et IP67 Contact en sortie pour le contrôle des caméras Day/Night Capteur crépusculaire incorporé Mécanique N.2 presse étoupes M16x1,5 pré-câblés (2m) ACCESSOIRES BWHYP1: support mural optionnel BWRHYP1 : Adaptateur pour montage sur la LINEA R HYPERION HYBRID Câbles protégés Anti-vandale au moyen de passage protégé de câbles Système de réglage angulaire 3D LED de dernière génération Led infrarouges de dernière génération de 850nm et Led blanc de dernière génération Bloc d’alimentation interne Technologie Etanche, IP66 et IP67 Contact en sortie pour le contrôle des caméras Day/Night Capteur crépusculaire incorporé 22 tekno system Italian design for CCTV since 1979 NANO IR Projecteur infrarouge LED Fixation Mural et/ou au caisson. Compatible avec tous les caissons LED de dernière génération Led infrarouges de dernière génération de 850nm à montage de surface (SMT) 940nm disponible sur demande Durée de Vie Led à haute efficience et basse consommation LED MTBF: 50.000heures Alimentation Bloc d’alimentation interne, branchement direct sur le réseau électrique Dissipateur de chaleur Corps radiant en aluminium moulé sous pression pour un rendement thermique optimal Options Disponible en versions avec divers angles, rayonnement des LEDS: 15° / 30° / 60°/ 120° Faisceau radiant jusqu’à 40 m Technologie Aluminium moulé sous pression et tecno-polymères Etanche, IP66 Mécanique N.1 presse étoupes M16x1,5 pré-câblés (2m) NANO WL Projecteur à lumière blanche LED Fixation Mural et/ou au caisson. Compatible avec tous les caissons LED de dernière génération Led infrarouges de dernière génération de 850nm à montage de surface (SMT) Durée de Vie Led à haute efficience et basse consommation LED MTBF: 50.000heures Alimentation Bloc d’alimentation interne, 240VAC branchement direct sur le réseau électrique Dissipateur de chaleur Corps radiant en aluminium moulé sous pression pour un rendement thermique optimal Options Disponible en versions avec divers angles, r ayonnement des LEDS: 15° / 30° / 60°/ 120° Faisceau radiant jusqu’à 60 m Technologie Aluminium moulé sous pression et tecno-polymères Etanche, IP66 Mécanique N.1 presse étoupes M16x1,5 pré-câblés (2m) tekno system Italian design for CCTV since 1979 23 Caissons LINEA 1 Caisson pour caméra disponible en deux longueurs, dans les versions murales, plafonds, et avec passage de câble protégé et anti-vandale. Matériel Aluminium KIT1A Largeur utile BxH 70 x 70 mm Longueur utile 250 mm, 300 mm Degré de protection IP66 Presse étoupes N. 2 M16x1,5 Ouverture Système de glissement et accrochement du corps KIT1P Couleur Blanche RAL9002 ou noire RAL9005 avec pare-soleil anodisé argent Accessoires Chauffage avec thermostat 12-24Vac/Vdc ou 100-240Vac Chauffage double ou triple avec thermostat 100-240Vac Alimentation 400mA, 230Vac/12Vdc ou 230Vac/24Vac Ventilateur avec thermostat 230Vac ou 24Vac seulement version P Vitre antibuée Vitre anti-vandale Kit de cales pour élever la caméra KIT1C 24 KIT1AC tekno system Italian design for CCTV since 1979 Caissons LINEA 2 Caisson pour caméra en aluminium et ABS, disponible en version murale, avec gaine de protection des câbles, plafond et avec passage de câble protégé. Matériel Aluminium et ABS Largeur utile BxH 75 x 75 mm Longueur utile 270 mm KIT2A Degré de protection IP66 Presse étoupes N. 2 M16x1,5 Ouverture Système de glissement et accrochement du corps Couleur Blanche RAL9002 Accessoires KIT2P Chauffage avec thermostat 12-24Vac/Vdc ou 100-240Vac Alimentation 400mA, 230Vac/12Vdc ou 230Vac/24Vac Ventilateur avec thermostat 230Vac ou 24Vac (seulement version F et P) Kit de cales pour élever la caméra KIT2F KIT2AC tekno system Italian design for CCTV since 1979 25 Caissons LINEA 3 Caisson pour caméras de grandes dimensions avec ouverture latérale, disponible dans les versions standard et anti-vandale, avec support mural Matériel Aluminium Largeur utile BXH 140 x 100 mm Longueur utile 400 mm Degré de protection IP65 Presse étoupes N. 3 M16x1,5 Ouverture Ouverture latérale Couleur Blanche RAL9002 ACCESSOIRES Chauffage avec thermostat 12-24Vac/Vdc ou 100240Vac Alimentation 400mA, 230Vac/12Vdc ou 230Vac/24Vac Ventilateur avec thermostat 230Vac ou 24 Vac (seulement pour version P) Vitre antibuée Vitre anti-vandale Adaptateur pou supports différents de BW3H3 Kit des cales pour élever la caméra 26 tekno system Italian design for CCTV since 1979 Caissons LINEA 6 KIT6A Caissons pour caméra disponible en trois longueurs, avec support mural ou plafond, avec passage de câble protégé. Disponible dans la version standard, anti-vandale, ou IP avec connecteur étanche RJ45. Matériel Aluminium Largeur utile BxH 105 x 86 mm KIT6P Longueur utile 250 mm, 300 mm, 350 mm Degré de protection IP66 Presse étoupes N. 3 M16x1,5 Ouverture Système de glissement et accrochement du corps Couleur Blanche RAL9002 ou anodisée argent avec les fonds noirs RAL9005 ACCESSOIRES Chauffage avec thermostat 12-24Vac/Vdc ou 100-240Vac KIT6C Double ou triple chauffage avec thermostat 100-240Vac Alimentation 400mA 230Vac/12Vdc ou 230Vac/24Vac Ventilateur avec thermostat 230Vac ou 24Vac Vitre antibuée Vitre anti-vandale Contact d’alarme Connecteur mâle étanche RJ45 (pour la version IP) KIT6AC Kit des cales pour élever la caméra tekno system Italian design for CCTV since 1979 27 Caissons LINEA R Caisson pour caméra avec ouverture fliptop, disponible en deux longueurs, dans les versions murales, plafonds, avec passage de câble protégé et anti-vandale. KITRA Matériel Aluminium Largeur utile BxH 75 x 75 mm Longueur utile 230 mm, 270 mm Degré de protection IP66 Presse étoupes N. 4 M16x1,5 Ouverture Flip-top Couleur Blanche RAL9002 KITRP Accessoires Chauffage avec thermostat 12-24Vac/Vdc ou 100-240Vac Alimentation 400mA, 230Vac/12Vdc ou 230Vac/24Vac Ventilateur avec thermostat 230Vac ou 24Vac Vitre anti-vandale KITRAC 28 tekno system Italian design for CCTV since 1979 Caissons LINEA 11 Caisson pour caméra en aluminium extrudé et ABS, pare-soleil intégré, avec support mural et plafond. Disponible dans la version standard et IP avec connecteur étanche RJ45 (breveté), projeté pour caméras digitales. Matériel Aluminium et ABS Largeur utile BxH 85 x 75 mm Degré de protection IP66 KIT11A Presse étoupes N. 2 M16x1,5 (KIT11A standard) ou N.1 M16 x 1,5 et N. 1 connecteur étanche RJ45 (KIT11AIP) Ouverture Système de glissement et accrochement du corps Couleur Blanche RAL9002 ACCESSOIRES Chauffage avec thermostat 12-24 Vac/Vdc ou 100-240Vac Alimentation 400mA 230Vac/12Vdc ou 230Vac/24Vac Alimentation Wide Range 100-240Vac/12Vdc 2,1A Ventilateur avec thermostat 230Vac ou 24Vac KIT11A IP Connecteur mâle étanche RJ45 (pour la version IP) Kit des cales pour élever la caméra KIT11AC tekno system Italian design for CCTV since 1979 29 Caisson HiPoE MKII et HiPoE MKII Plus Linea 11A IP Linea 6A IP Linea 6P Linea RP Caisson avec technologie High Power over Ethernet, avec un splitter 24W intégré compatible avec les réseaux à 1 Gigabit (conforme à IEEE 802.3at), étanches avec un connecteur RJ45 optionnel, chauffage thermostaté et kit de ventilation. LINEA RP LINEA 6A Double connexion IP rapide Un nouveau circuit HiPoE a été développé par Tekno System. Tous les nouveaux caissons HiPoE MKII sont équipés à la fois d’un connecteur interne RJ45 et d’un système de connexion type « Punch Down Terminal », aussi offrant à l’installateur le choix d’une solution qui est la plus appropriée. Plug & Play Le câble CAT5e à l’intérieur préassemblé avec le connecteur mâle RJ45 rend cette connexion une véritable solution Plug & Play. Ces caissons avec la double connexion IP rapide ont été étudiés pour offrir un riche éventail des solutions possibles pour tous les types des caméras numériques, avec ou sans l’option PoE, utilisées dans un système CCTV HiPoE. LINEA 11A 30 tekno system Italian design for CCTV since 1979 HiPoE MKII Si vous voulez alimenter une caméra IP (mais non PoE), il faut utiliser la version HiPoE MKII; dans ce cas, vous devez utiliser le deux bornes (avec la possibilité de choix de sortie +12VDC ou 14.5VDC) pour connecter le deux fils du splitter à la caméra pour l’alimentation et un câble CAT5è pour les données. KIT 11A IP HiPoE MKII Plus Si vous voulez alimenter directement une caméra PoE (conforme à IEEE 802.3af) avec un seul câble CAT5e, connecté au splitter, il faut utiliser la version HiPoE MKII Plus avec l’injecteur PoE intégré (conforme à IEEE 802.3af). Splitter compatible avec : - Microsemi/PowerDsine HiPoE Multi Port Midspan (8 ports) - Phihog High Power Gigabit PoE Midspan series ACCESSOIRES KIT 6A IP Connecteur mâle étanche RJ45 La solution pour les CAMERAS IP est HiPoE MKII Injecteur HiPoE/ Midspan Chauffage avec thermostat HiPoE MKII HiPoE SPLITTER Ventilateur avec thermostat Injecteur Vitre anti-vandale (pour Linea 6 et Linea R) Kit des cales pour élever la caméra Power Ethernet HiPoE 12Vdc/14.5Vdc CAMERA IP Chauffage La solution pour les for CAMERAS IP PoE est HiPoE MKII Plus HiPoE Injecteur HiPoE MKII Plus* Splitter (* Avec un injecteur PoE dédié) CAMERA IP PoE Power Ethernet HiPoE 12Vdc/14.5Vdc PoE tekno system Italian design for CCTV since 1979 Chauffage 31 Caissons pour caméras thermiques Une vaste gamme des solutions pour caméras thermiques: caissons avec filtre en germanium pour des applications professionnelles et industrielles Solutions disponibles pour caissons Linea 1, Linea 6, Linea R, Linea X, CHXES et CHEP Montage à l’usine du filtre en germanium Traitement antireflet sur les deux côtés Traitement anti rayure sur la face extérieure Degré de protection IP66 Fenêtre utile : Ø50 mm Caissons Haute Performance Caisson pour caméra pour une large gamme d’applications, étant résistant au vandalisme, imperméable à l’eau, d’une bonne taille et ayant des components installés de haute qualité IP68 à 1,5 m IK10 Longueur utile 300 mm N. 3 presse étoupes métalliques M16x1,5 Fenêtre en Polycarbonate (épaisseur 8 mm) avec traitement antireflet et anti rayure Versions : Mural (KIT6A-HP) et plafond (KIT6AC-HP) ACCESSOIRES Chauffage avec thermostat 12-24 Vac/Vdc ou 100-240Vac Alimentation 400mA 230Vac/12Vdc ou 230Vac/24Vac Alimentation Wide Range 100-240Vac/12Vdc 2,1A 32 tekno system Italian design for CCTV since 1979 Caisson Pressurisé Caisson pour camera Pressurisé conçu pour protéger l’appareil et l’objectif dans des conditions environnementales difficiles. Le caisson pour caméra sous pression augmente la fiabilité de l’appareil et réduit considérablement les coûts de maintenance. Matériel Aluminium Largeur utile L x H 105 x 86 mm Longueur utile 300 mm Degré de protection IP68 à une profondeur de 3m Fenêtre IK10 épaisse en épuis polycarbonate Presse étoupes N ° 3 M16 x 1,5 métalliques Ouverture Systéme de glissement et accrochement du corps. Couleur Blanc RAL9002 Sous pression avec azote Facile à pressuriser sur le lieu d’installation avec de l’azote sec pour éviter que les impuretés ou la condensation contaminent la caméra et les composants de la lentille. Vanne de sécurité Empêche une pression excessive. Manomètre intégré Permet à l’installateur de choisir la bonne pression et de la garder sous contrôle. Application Pour les environnements industriels où il y a présence de poudre. En outre, ce caisson est parfaitement apte aux environnements très chauds où le refroidissement du ventilateur n’est pas une option viable en raison de tempêtes de sable Température -20°/+60°C Plaques En aluminium avec sérigraphie dim. 16x16 cm dim. 32x32 cm tekno system Italian design for CCTV since 1979 33 Accessoires pour caissons VA VC AL HT V EL Tableau de compatibilité Linea 1 Linea 2 Linea 3 VC – Vitre anti-condensation • - • VA – Vitre anti-vandalisme • - • HT – Chauffage • • • HTT/HTTT – Double ou triple chauffage • - - AL – Bloc d’alimentation • (3) • • ALWR – Bloc d’alimentation Wide Range 100-240Vac/12Vdc 2,1A - - • V – Ventilateur • (5) • (1) • Linea 6 Linea R Linea 11 • - • • • • • • - • (3) • • - • (3) • (4) • • (2) (1) Disponible uniquement sur les versions F et P. (2) Pas à installer avec le bloc d’alimentation. (3) Pas à installer avec ventilateur. 4) Disponible avec l’ALWR uniquement sur la version P. (5) Disponible uniquement sur la version P. Supports pour cameras UBW Mural l. 110 mm, 140 mm o 190 mm CBW Mural avec passage de câble protégé l. 160 mm UBC Plafond l. 190 mm 34 UBW-T Mural extensible l. 210÷305 mm UBC-T Plafond extensible l. 210÷300 mm BWLHR Mural l. 185 mm BWLHS Mural l. 185 mm tekno system Italian design for CCTV since 1979 Adaptateurs PA1 PA2 Mat pour 1 support caisson CM Mat pour 2 supports caisson D’angle pour support caisson OPA Supports pour caissons BW9H6 Mural l. 164 mm CBRH6 Plafond l. 450 mm Tableau de compatibilité BW9H6 BW2H2 BW6H6 CBRH6 BW1H1 BW9H6 + PAWC tekno system Italian design for CCTV since 1979 BW2H2 BW6H6 Mural l. 233 mm Mural l. 265 mm BW1H1 BW9H6 + PAWC Adaptateur mat avec colliers Mural l.218 mm CaissonsCaissons CaissonsCaissons CaissonsCaissons CH1ACH2A CH3 CH6ACHRACH11 • • • • • • • • • • • • - - - - - - • • • • • • • - • • • • • • • • 35 Italian design for CCTV since 1979 Les données techniques et les caractéristiques des produits peuvent être modifiées sans obligation de préavis. ZORATTI STUDIO GRAFICO - SCHIO tekno system M 12/12 1000 FR Tekno System S.p.A. Via Rostoncello, 1 36010 Carrè (VI) Italy Phone: +39 0445 314324 Fax: +39 0445 314319 [email protected] www.teknosystem.eu