Gamme de Produits 2010

Gamme de Produits 2010
POUR CEUX
QUI EN VEULENT
PLUS
PERFORMANCE - ERGONOMIE - INNOVATION - QUALITE
En choisissant un produit de la gamme Cub Cadet, vous avez la garantie
d’acheter un produit robuste et intelligent qui vous apportera la
satisfaction d’une tonte impeccable réalisée avec facilité.
Au coeur de l’innovation, Cub Cadet est la seule marque qui vous
propose une gamme complète de produits braquant à 360°
pour un gain de temps incontestable !
2
PROGRAMME
2010
GAMME GAIN DE TEMPS
SÉRIES 1000
SÉRIES 2000
GAMME SEMI PROFESSIONNELLE
VÉHICULES UTILITAIRES
TRONçONNEUSES
TONDEUSE p 4
RZT
p6
ALL ROUNDER
p8
FRONTCUT
p 10
AUTOPORTÉES ÉJECTION LATÉRALE p 12
AUTOPORTÉES RAMASSAGE INTÉGRÉp 14
TRACTEUR DE JARDIN
p 16
Z FORCE S 48 & TANK S 60
p 18
4X4 & 4X2
p 20
GAMMES JARDIN, PARC & FORÊT p 22
3
WIDE CUT
TONDEUSE SEMI-PRO
WIDE CUT
Plus rapide, plus compacte, la Wide Cut vous offre des performances inégalées.
Motorisation surpuissante, grande largeur de coupe, roues avant pivotantes pour
une conduite plus souple et des manoeuvres facilitées...
Testez la tondeuse la plus rapide du marché !
4
Wide Cut E-Start
Largeur de coupe
Type de moteur
Hauteur de coupe
Transmission
Réservoir d‘essence
Roues (av./ar.)
Obturateur mulching
Déflecteur
Rayon de braquage
84 cm
B&S 10.50 - 344 cc
Centralisée
Mécanique 4+1
7,5 l
8“ x 2“ / 16“ x 4“
Inclus
Inclus
0 cm
UNE TONDEUSE CONçUE POUR TONDRE DE GRANDES SURFACES RAPIDEMENT
Équipée d’un plateau de coupe très grande largeur et d’une motorisation très puissante, cette tondeuse ultra
performante vous permet de tondre de grandes surfaces très rapidement.
Sa transmission mécanique 4 vitesses avant et une vitesse arrière se rapproche de celle d’une autoportée et offre
une meilleure traction sur terrains difficiles. Enfin grâce au système de vitesse variable vous pouvez adapter votre
vitesse d’avancement selon les conditions d’utilisation de votre tondeuse.
POLYVALENCE ET CONFORT D’UTILISATION
Le carter de la Wide Cut est profond, ce qui optimise la
circulation de l’air et permet un très bon travail de mulching
sans changer de lame (pour passer en mode mulching, retirer
simplement le déflecteur et positionner l’obturateur à la place)
Brancard double avec
poignées confort pour une
meilleure prise en main
Démarrage électrique facile
Manette de débrayage des
lames
Moteur B&S noble et
puissant, reconnu pour sa
longévité et son efficacité
Roues avant pivotantes
pour plus de maniabilité
5
RZT
RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO
RZT
Un rayon de braquage zéro et deux bras directionnels permettent une totale
manœuvrabilité des roues, davantage de précision et moins d’effort.
Grâce à la double transmission hydrostatique, vous réduisez tout risque de
déperdition de puissance moteur.
Contournement facilité et rapide des buissons, arbustes et autres accès difficiles.
Rotation à 360°. Un gain de temps et une efficacité incontestable !
6
RZT 50
RZT 42
Largeur de coupe
Type de moteur
Cylindre
Transmission
Réservoir d‘essence
Bac de ramassage
Déflecteur
Mulching
Roues (av./ar.)
Compteur horaire
Rayon de braquage
107 cm / 42“
Kohler 19.00 - 597 cc
Monocylindre
Double Hydrostatique
11,4 l
590-302-000 en option
Inclus
Inclus
11“ x 4“ / 18“ x 8,5“
Inclus
0 cm
RZT 54
Largeur de coupe
Type de moteur
Cylindre
Transmission
Réservoir d‘essence
Bac de ramassage
Déflecteur
Mulching
Roues (av./ar.)
Compteur horaire
Rayon de braquage
127 cm / 50“
Kawasaki 22.00 - 726 cc
Bicylindre
Double Hydrostatique
11,4 l
590-303-000 en option
Inclus
Inclus
13“ x 5“ / 18“ x 9,5“
Inclus
0 cm
Largeur de coupe
Type de moteur
Cylindre
Transmission
Réservoir d‘essence
Bac de ramassage
Déflecteur
Mulching
Roues (av./ar.)
Compteur horaire
Rayon de braquage
137 cm / 54“
Kawasaki 25.00 - 725 cc
Bicylindre
Double Hydrostatique
11,4 l
19A-114-100 en option
Inclus
Inclus
13“ x 5“ / 20“ x 10“
Inclus
0 cm
UN PRODUIT UNIQUE SUR LE MARCHÉ
Motorisation surpuissante, châssis tubulaire adapté pour des travaux intensifs, 3 choix de largeurs de coupe,
des équipements haut de gamme de série (embrayage électromagnétique des lames, siège confort ou luxe avec
accoudoirs selon les modèles, descente du plateau de coupe semi-assistée, buse de lavage intégrée au plateau de
coupe...) : le choix de la performance et de l’efficacité pour tondre plus vite et sans effort.
La double transmission hydrostatique permet un contrôle
indépendant des roues arrière et donc la rotation à 360o.
Le train avant pivotant et le carter de coupe équipé de roulettes
anti-scalping permettent une adaptation parfaite aux irrégularités
du terrain.
Bac de ramassage en option
Rotation à 360° : pour aller plus vite !
Grâce à leurs manettes les RZT se conduisent au doigt et à l’oeil !
7
ALL ROUNDER
RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO
ALL ROUNDER
RÉVOLUTIONNAIRE !
Conduisez un All Rounder aujourd’hui et expérimentez la révolution par vous-même :
son design et sa conception unique vous permettent de bénéficier des avantages d’une
autoportée traditionnelle, avec volant, et du gain de temps d’un rayon de braquage zéro !
Son confort est optimum pour vous offrir un moment de tonte agréable (siège et
volant confort, contacteur de tonte en marche arrière, transmission hydrostatique...).
8
Maniabilité extrême !
All Rounder 50
Largeur de coupe
Type de moteur
Cylindre
Transmission
Réservoir d‘essence
Bac de ramasssage
Déflecteur
Mulching
Roues (av./ar.)
Rayon de braquage
127 cm / 50“
Kawasaki 24.00 - 726 cc
Bicylindre
Double Hydrostatique
9,5 l
19A-101-100 en option
Inclus
Inclus
15“ x 6“ / 20“ x 8“
0 cm
LA SEULE AUTOPORTÉE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO ÉQUIPÉE D’UN VOLANT !
Sa conception unique confère au All Rounder une longeur d’avance sur les autoportées traditionnelles.
Son extrême maniabilité, associée à une motorisation bicylindre puissante et à un plateau de coupe de 127 cm
en font un produit redoutable pour tondre vite et sans efforts.
Doué d’une grande motricité le All Rounder est particulièrement habile sur terrains pentus.
+
=
Le seul produit alliant la manoeuvrabilité d’une zéro Turn
et le confort d’utilisation d’un tracteur de jardin
LA COMBINAISON DE 2 SYSTÈMES uniques permet la rotation à 360°
1/ Rayon de braquage exceptionnel
des roues avant :
Le système de direction à double
crémaillère permet de braquer les roues
avant à l’équerre = une technologie
unique développée par Cub Cadet (brevet
déposé).
2/ La synchro-technologie :
Ce système synchronise la direction des
roues avant et la rotation des roues
arrière : la double transmission
hydrostatique permet un contrôle
indépendant des roues arrière lors de la
rotation à 360o.
De part son système de direction,
sa transmission et son large
empattement, le All Rounder est très
stable sur les terrains pentus.
9
FMZ
COUPE FRONTALE
FMZ
Vous avez un grand jardin et vous voulez en profiter avec votre famille ?
Vous cherchez un produit capable d’accéder dans les endroits jusque-là
inaccessibles : sous les barrières, les buissons...?
Alors la FMZ, avec son plateau de coupe frontal et son rayon de braquage zéro est
faîte pour vous !
N’attendez plus et découvrez la FMZ Cub Cadet : la première coupe frontale à volant
pouvant tourner à 360°.
10
Photo à titre indicatif. Modèle peut différer.
FMZ 42 SD
Largeur de coupe
Ejection
Type de moteur
Cylindre
Transmission
Réservoir d‘essence
Déflecteur
Mulching
Roues (av./ar.)
Compteur horaire
Rayon de braquage
FMZ 48 RD
107 cm / 42“
Latérale
Kohler 19.00 - 597 cc
Monocylindre
Double Hydrostatique
13,25 L
Inclus
Inclus
20“ x 10“ / 15“ x 6“
Inclus
0 cm
Largeur de coupe
Ejection
Type de moteur
Cylindre
Transmission
Réservoir d‘essence
Déflecteur
Mulching
Roues (av./ar.)
Compteur horaire
Rayon de braquage
FMZ 50 SD
122 cm / 48“
Arrière
Kawasaki 22.00 - 726 cc
Bicylindre
Double Hydrostatique
13,25 L
Inclus
Inclus
20“ x 10“ / 15“ x 6“
Inclus
0 cm
Largeur de coupe
Ejection
Type de moteur
Cylindre
Transmission
Réservoir d‘essence
Déflecteur
Mulching
Roues (av./ar.)
Compteur horaire
Rayon de braquage
127 cm / 50“
Latérale
Kawasaki 22.00 - 726 cc
Bicylindre
Double Hydrostatique
13,25 L
Inclus
Inclus
20“ x 10“ / 15“ x 6“
Inclus
0 cm
LA PREMIÈRE COUPE FRONTALE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO
Avec son plateau de coupe situé à l’avant, la FMZ vous permet d’accéder sous les buissons et les barrières.
Par ailleurs l’herbe n’est pas écrasée avant d’être tondue, ce qui vous garantit une qualité de tonte optimale.
Son système de direction vous permet de tourner à 360° pour un gain de temps évident lors de la tonte ; tandis
que sa motorisation noble et puissante résistera à des périodes d’utilisation longues même dans des conditions
difficiles.
Très faciles d’utilisation grâce à leur transmission hydrostatique, les coupes frontales Cub Cadet sont très
polyvalentes : vous pouvez soit éjecter l’herbe sur le côté lorsque le déflecteur est en place (sur les modèles FMZ 42 SD
et 50 SD), soit faire du mulching lorsque l’obturateur est en place. La FMZ 48 RD, avec son système d’éjection arrière,
vous garantit un travail de finition parfait.
Elles sont équipées d’un siège confort avec accoudoirs réglable sur glissière afin de s’adapter à tous les utilisateurs.
Le volant est ajustable et le tableau de bord est équipé d’un compteur horaire. Enfin elles disposent de l’embrayage
électromagnétique des lames et du contacteur de tonte en marche arrière.
Plateau de coupe polyvalent
Maniabilité, Stabilité et Motricité
Pédale de relevage
du plateau :
Ejection
latérale (sur
FMZ 42 SD et 50 SD)
ou arrière
sur FMZ 48 RD
permet un
franchissement facilité
des trottoirs
Mulching
Inclus :
Buse de lavage
sur le plateau de
coupe :
polyvalence
d’utilisation,
pelouse
impeccable
pour un entretien facile
et rapide
Roues anti-scalping :
le plateau suit les
irrégularités du sol, pour une
hauteur de tonte constante
Roue pivotante
pneumatique :
maniabilité, stabilité
Son système de direction unique, sa
conception avec une assise très large et
son centre de gravité bas lui confèrent une
grande motricité et une grande stabilité
sur les terrains irréguliers.
11
SÉRIES 1000
AUTOPORTÉES ÉJECTION LATÉRALE
1000
Nos autoportées Séries 1000 : le choix de la valeur ajoutée et la garantie du
meilleur rapport qualité / prix.
Plus de Puissance, Plus d’Options et Plus d’Accessoires.
De nombreux avantages, un excellent confort de tonte et la satisfaction d’un
résultat impeccable...
12
CC 1022
Largeur de coupe
Type de moteur
Cylindre
Transmission
Bac de ramassage
Mulching
GT 1224
107 cm / 42“
Kawasaki 22.00 - 726 cc
Bicylindre
Hydrostatique
OEM-190-180 en option
Inclus
Largeur de coupe
Type de moteur
Cylindre
Transmission
Bac de ramassage
Mulching
127 cm / 50“
Kawasaki 24.00 - 726 cc
Bicylindre
Hydrostatique
190-190-100 en option
Inclus
MOTORISATION HAUT DE GAMME ET TONTE POLYVALENTE
Equipées de moteurs Kawasaki de grande puissance, les autoportées à éjection
latérale Cub Cadet possèdent des carters profonds qui sont appropriés pour le
mulching (obturateur livré de série). Facile d’utilisation grâce à sa transmission
hydrostatique, votre autoportée est également très maniable avec sa direction
Train avant pivotant robuste
à double tringlerie et son rayon de braquage très court. Son train avant pivotant
en fonte, le plus robuste de sa catégorie, vous assure flexibilité et adhérence aux
reliefs du terrain.
Des roues plus larges ainsi qu’un essieu arrière encore plus robuste procurent au
GT 1224 une plus grande stabilité et un plus grand espace de dégagement pour
Profond, le carter est particulièrement
adapté au mulching
les équipements de travail de la terre.
ERGONOMIE, CONFORT ET FACILITÉ D’UTILISATION
Embrayage électromagnétique des lames, Régulateur de vitesse, Contacteur de tonte en marche arrière... : les
autoportées à éjection latérale Cub Cadet bénéficient de nombreux équipements pour le plus grand confort de
l’utilisateur. Par ailleurs, le réservoir est accessible directement, vous n’avez plus besoin de soulever le capot
pour faire le plein d’essence.
Et toujours :
Buse de lavage et système
Fast Attach (installation
sans outil du plateau et
des accessoires) ; siège
luxe réglable et volant
ergonomique
Embrayage électromagnétique
des lames ultra facile en tirant
simplement sur le bouton
Régulateur de vitesse pratique et
sécurisant
Contacteur de tonte marche-arrière :
permet une tonte en toute sécurité
13
SÉRIES 1000
AUTOPORTÉES RAMASSAGE INTÉGRÉ
1000
Vous recherchez une autoportée dotée d’un ramassage intégré et d’une option
mulching ?
La qualité et le confort sont pour vous deux critères incontournables ?
Nos autoportées à ramassage intégré Séries 1000 correspondent à vos attentes et
faciliteront l’entretien de votre jardin.
Elles offrent des avantages comme le relevage électrique du bac arrière,
l’embrayage électromagnétique des lames, le contacteur RevTEK pour tondre en
marche avant et arrière, la transmission hydrostatique, le régulateur de vitesse...
14
CC 1016 RD-E
Largeur de coupe
Type de moteur
Cylindre
Transmission
Bac de ramassage
Mulching
CC 1024 RD-N
92 cm / 36“
Kawasaki 16.00 - 603 cc
Bicylindre
Hydrostatique
350 litres
196-722-678 en option
Largeur de coupe
Type de moteur
Cylindre
Transmission
Bac de ramassage
Mulching
Existe en 122 cm
Bac 400 litres
CC 1000 RD Diesel
105 cm / 41“
Kawasaki 24.00 - 726 cc
Bicylindre
Hydrostatique
350 litres
196-722-678 en option
Largeur de coupe
Type de moteur
Transmission
Bac de ramassage
Mulching
105 cm / 41“
HATZ 10.50 Diesel - 462 cc
Bicylindre
350 litres
196-722-678 en option
CC 1024 RD-J
PUISSANCE, ROBUSTESSE, CONFORT D’UTILISATION
Équipées de moteurs Kawasaki bicylindre et montées sur un châssis ultra
robuste mécano soudé, les autoportées à ramassage intégré Cub Cadet
délivrent Puissance, Robustesse et Longévité.
Leur train avant pivotant en fonte suit les irrégularités du terrain, pour un
confort d’utilisation optimal et le rayon de braquage court vous offre une
extrême maniabilité.
Réservoir accessible directement
et témoin de remplissage visible
depuis le poste de conduite.
Équipées d’une transmission hydrostatique à commande au pied, nos
autoportées sont très faciles à utiliser.
De plus les performances exceptionnelles de ramassage vous donneront un
résultat de tonte irréprochable !
Transmission hydrostatique au pied
pour une conduite souple et précise
ERGONOMIE ET ÉQUIPEMENT HAUT DE GAMME DE SÉRIE
Par ailleurs l’ergonomie a été particulièrement étudiée pour garantir une utilisation facile et sans efforts.
Régulateur de vitesse pratique
et sécurisant.
Contacteur de tonte marchearrière : permet une tonte en
toute sécurité.
Système Fast Attach : montage
et démontage rapide du plateau
de coupe. Buse de lavage pour
faciliter l’entretien.
Vidange électrique du bac
de ramassage. De grande
contenance, il est pliable et peut
également être enlevé facilement.
15
SÉRIES 2000
Tracteur de jardin
2000
Obtenez une puissance maximale avec ce tracteur de jardin conçu pour résister à
une utilisation intensive.
Fiabilité, robustesse, rendement, le HDS 2205 représente le meilleur du tracteur de
jardin, pour des résultats de tonte impeccables sur des surfaces pouvant atteindre
10 000 m2.
16
HDS 2205
Largeur de coupe
Type de moteur
Cylindre
Transmission
Réservoir
112 ou 127 cm en option
Kohler 20.00 - 624 cc
Bicylindre
Hydrostatique
11,5 l
PRÊT POUR UNE UTILISATION INTENSIVE !
Le tracteur de jardin Séries 2000 Cub Cadet est conçu
pour résister à une utilisation intensive. Son moteur
Kohler bicylindre est équipé de filtre à huile à visser et
de cylindres chemisés en fonte, gage de fiabilité et de
robustesse.
Son châssis en acier renforcé supporte les conditions
d’utilisation les plus délicates et sa transmission par
arbre direct sans courroie garantit un haut rendement,
plus de puissance et moins de maintenance.
Arbre par transmission direct
Train avant pivotant en fonte
Châssis poutrelle en acier renforcé
CONFORT, ERGONOMIE ET MANIABILITÉ
Le HDS 2205 bénéficie également de tous les équipements de confort qui rendent son utilisation facile et agréable : siège
luxe avec accoudoirs, ajustable en 6 positions ; tableau de bord ergonomique avec niveau d’huile, compteur horaire, voyants
de batterie, témoins de freins.
Sa direction «Tight Turn» est souple et offre une grande maniabilité sur terrains arborés, tandis que vous pouvez
régler votre vitesse grâce au régulateur ; le contacteur REV Tek vous permet de tondre en marche avant et arrière en
toute sécurité. L’embrayage des lames est souple grâce au système PTO.
Embrayage électromagnétique
des lames
Système de fixation rapide du
plateau de coupe
Plateau de coupe 3 lames
Accessoire en option
17
GAMME SEMI PROFESSIONNELLE
TOUT
Z FORCE S 48
Largeur de coupe
Type de moteur
Cylindre
Transmission
Réservoir
Rayon de braquage
Roues (av./ar.)
122 cm
Kawasaki 22.00 OHV - 726 cc
Bicylindre
DOUBLE hydrostatique
19 l
0°
13 x 5 / 18 x 9.5
PUISSANCE, ERGONOMIE, EFFICACITÉ...
A la pointe de l’innovation, découvrez La Z FORCE S 48 ; Dotée du système de direction breveté Cub Cadet,
cette tondeuse révolutionnaire équipée d’un volant vous permet de tourner à 360° pour un gain de temps évident ;
grâce aux roues avant directionnelles, ce produit vous permet de tondre rapidement de très grandes surfaces, même sur
terrains pentus.
Equipée d’un carter mécano soudé et d’un châssis surdimensionné de qualité professionnelle, la Z FORCE S 48
allie puissance, ergonomie, pour un travail d’une efficacité incontestée.
Volant réglable
18
Double transmission hydrostatique
Roues avant directionnelles
SIMPLEMENT
EFFICACES
TANK S 60
YANMAR
Largeur de coupe
Type de moteur
Cylindre
Transmission
Réservoir
Rayon de braquage
Roues (av./ar.)
Vitesse max
Empattement
Poids
152 cm / 60“
Yanmar Diesel 1331 cc
Bicylindre
Double hydrostatique
26 L DOUBLE
0°
16“ x 6,5“ / 24“ x 12“
19 km/h
138 cm
750 kg
INTUITION, PUISSANCE ET PRÉCISION
Equipée d’une puissante motorisation Diesel et d’un plateau de coupe mécano soudé renforcé, le TANK S 60 bénéficie lui
aussi du système de direction révolutionnaire Cub Cadet. Le système de timonerie permet de synchroniser la direction
des roues avant avec la vitesse et la rotation des roues arrière. La conduite est tout simplement intuitive, souple et
précise.
Son poste de conduite ultra ergonomique vous préservera de la fatigue. Beaucoup plus qu’une tondeuse, vous pourrez
équiper de nombreux équipements optionnels à cette machine. Plus de stabilité, de maniabilité, de contrôle et de
productivité, le TANK S 60 est la seule machine du marché offrant de telles performances.
Poste de conduite professionnel
Siège inclinable avec suspension ajustable, support lombaire, ceinture de sécurité
Colonne de direction escamotable
Plateau de coupe mécano soudé renforcé avec jupe ajustable à l’avant et cloisons
internes amovibles, 4 galets ajustables, paliers munis d’un graisseur et buse de lavage
Embrayage des lames électromagnétique
Relevage du plateau avec levier de contrôle hydraulique
Cloisons amovibles
19
4X2 ET 4X4
VÉHICULES UTILITAIRES
VÉHICULES
UTILITAIRES
Que vous vouliez envoyer un ouvrier agricole sur le terrain ou que vous cherchiez
un moyen de sortir des sentiers battus (ou peut être un peu des deux), ce
véhicule utilitaire est fait pour vous.
Avec ses 2 ou 4 roues motrices (selon les modèles), une suspension entièrement
indépendante à double bras en A et un empattement large, il offre une stabilité
accrue sur terrains accidentés. Son rayon de braquage réduit et la barre
stabilisatrice anti-dévers permet de prendre des virages serrés sans aucun
problème.
Où que vous alliez, vous vivrez les sensations les plus fortes que puisse vous
offrir un véhicule utilitaire.
20
4x2
4x4
Type de moteur
20.00 Perkins® Diesel - 762 cc
Cylindre
3 cylindres
Vitesse maxi
40 km/h
Réservoir de carburant
21,5 l
Roues (av./ar.)
25“ x 10“ / 25“ x 11“
Compteur horaire
Inclus
Pare choc avant
Inclus
Charge maxi
408 kg
Type de moteur
Cylindre
Vitesse maxi
Réservoir de carburant
Roues (av./ar.)
Compteur horaire
Pare choc avant
Charge maxi
20.00 Kohler - 675 cc
2 cylindres
40 km/h
21,5 l
25“ x 10“ / 25“ x 11“
Inclus
Inclus
408 kg
Homologué route
(4 x 4 et 4 x 2)
Le moteur Perkins® Diesel offre puissance au démarrage, souplesse et confort d’utilisation.
+4 roues motrices avec blocage de différentiel pour
une meilleure traction dans les conditions d’utilisation
extrêmes.
Les 4 suspensions indépendantes procurent au
transporteur une conduite particulièrement souple dans
les terrains les plus accidentés.
Transmission automatique CVT à commande au pied et
variation continue pour une conduite souple et précise.
Châssis monobloc en acier renforcé conçu pour une
utilisation intensive.
Freins à disque à commande hydraulique pour s’arrêter
rapidement et sans effort.
Grande capacité de chargement de la benne arrière pour
transporter en toute sécurité tous types de matériaux.
Direction à crémaillère permettant de manœuvrer
aisément quelque soit le type de terrain.
Sièges confort garantissant une conduite agréable.
Nombreux accessoires disponibles.
NOMBREUX ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION
sponible
4 x 4 Diesel di ostyle
m
Ca
n
io
rs
ve
en
Rampe de phares
Treuil
Suspensions indépendantes
Passage en 2 ou 4 roues motrices
Relevage électro-hydraulique
de benne
Toit de cabine semi-rigide avec
vitre arrière
21
TRONçONNEUSES
TRONçONNEUSES
Une offre complète qui s’articule autour de 3 gammes :
JARDIN : Idéale pour les travaux d’entretien
PARC (Semi-Pro) : Réservée aux amateurs avertis
FORET (Professionnel) : Une technologie éprouvée et une maintenance aisée
22
GAMME JARDIN
Compactes et performantes, ces tronçonneuses offrent qualité et sécurité sans compromis pour un travail bien fait.
Idéales pour les travaux domestiques grâce à leur grande facilité d’utilisation et à leur excellent rapport poids/puissance.
CC 1936
Cylindrée Puissance
Longueur du guide Pas de chaîne Pompe d’amorçage Réservoir essence Réservoir huile Poids CC 2740
36.3 cm 3
1.4 kW
35 cm
3/8“
n/a
0.4 l
0.2 l
4.2 Kg
Cylindrée Puissance
Longueur du guide Pas de chaîne Pompe d’amorçage Réservoir essence Réservoir huile Poids 40,2 cm 3
1.8 kW
40 cm
3/8“
oui
0.4 l
0.2 l
4.2 Kg
GAMME PARC
Que ce soit pour éclaircir, abattre, ébrancher des sous-bois ou pour couper du bois, ces tronçonneuses
semi-professionnelles allient maniabilité, robustesse et compacité. Leur technologie vous offre un confort d’utilisation en
toutes circonstances.
CC 3045
Cylindrée Puissance
Longueur du guide Pas de chaîne Pompe d’amorçage Réservoir essence Réservoir huile Poids CC 3352
45,1 cc
2,2 kW
38 cm
0,325“
oui
0.5 l
0.3 l
4.5 Kg
Cylindrée Puissance
CC 3651
52 cc
2,4 kW
Cylindrée Puissance
Longueur du guide Pas de chaîne Pompe d’amorçage Réservoir essence Réservoir huile Poids 50,9 cc
2,6 kW
38 cm
0,325“
oui
0.6 l
0.35 l
5,1 Kg
GAMME FORÊT
La qualité sans compromis pour une utilisation intense. Compactes
et puissantes, elles vous apporteront confort et sécurité même dans
les conditions les plus extrêmes.
CC 4051
Cylindrée Puissance
Longueur du guide Pas de chaîne Pompe d’amorçage Réservoir essence Réservoir huile Poids CC 4256
50,9 cc
2,9 kW
38 cm
0,325“
oui
0.6 l
0.35 l
5,3 Kg
Cylindrée Puissance
Longueur du guide Pas de chaîne Poids 56 cc
3,1 kW
40 cm
3/8“
5,3 Kg
sécurité
Il faut prendre des précautions pendant
l’utilisation de votre tronçonneuse :
• Prenez le temps d’apprendre à vous servir de
votre tronçonneuse avant de vous attaquer à
la coupe d’arbres ou de gros branchages
• N’attaquez jamais le bois avec l’avant du
guide pour éviter l’effet de rebond
• Veillez à respecter une distance de sécurité
d’au moins 15 mètres avec toute personne
non équipée de protections
• Tenez toujours fermement votre tronçonneuse
à deux mains, le pouce avant sous la poignée
pour un meilleur contrôle.
La main avant doit toujours rester derrière
l’arceau de protection.
23
Cub Cadet, bien plus qu’une simple machine de jardinage...
MTD France
Impasse du Quesnet BP 453 - 76806 St Etienne du Rouvray Cedex
Tél. (+33) 2 32 91 94 32 - fax (+33) 2 32 91 94 36
www.mtdfrance.fr - e-mail : [email protected]
Conformément à la réglementation européenne, tous les produits CUB CADET sont garantis 2 ans, pièces et main d’oeuvre, hors usage professionnel*.
RCS ROUEN : 330 842 303 000 19 - APE 4661Z
* voir conditions de garantie spécifiques.
Document et photos non contractuels. Toutes les caratéristiques et descriptions ne sont données qu’à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis. Réf. 196-999-907 / 0210
Depuis plus de 45 ans, nous nous consacrons à la construction d’équipements haut de gamme, fiables et durables qui sont le
fruit d’une technologie de pointe ultra-moderne.
Concepteurs, ingénieurs, chercheurs, experts, nous oeuvrons chaque jour à la concrétisation de concepts innovants pour
assurer qualité, performance, robustesse et pérennité à l’ensemble de la gamme Cub Cadet.
Le design avant-gardiste, les teintes harmonieuses, la qualité des matériaux et des process utilisés - châssis en acier soudé,
essieux en fonte, écrous de roue type automobile, transmissions à usage intensif, etc ... - sont autant de preuves de qualité
signées Cub Cadet.
Autrement dit, lorsque vous choisissez Cub Cadet, vous bénéficiez d’une promesse à long terme.