OFFICIAL GAZETTE GOVERNMENTPRIM AGENOY ￡^^^^J Ep/T

Transcription

OFFICIAL
GOVERNMENT
PRIM
AGENOY
Prime
￡^^^^J
OFFICE.
ORDINANCE
Minister's
Office
with
the
OCTOBER
Ordinance
No.
provisions
15, 1949
of Article 3
to the Regulations regarding
Price Survey shall be establish.Prime
Minister
YOSHIDA
Prime
Minister's Office Ordinance
Amendments
to the Regulations
Special Consumer
Supplementary
for Partial
"The
Director of the
partially
amended
Statistics Bureau,
Minister's Office (Soricho-Tokeikyoku-Cho)
be amended
as " the Chief of the
Minister's
In Article 3, "as
of May
"From
May
9 to May
15"
14"
as
MINISTERIAL
Prime
October 15, 1949
In order that laboratoriesand research institutes
may conduct tests, assays on consignment
or
have part of their equipment used, under the Enforcement Ordinance of the Establishment of the
Agency
of Industrial Science and Technology
Law, the Regulations concerning tests, assays,
etc. on consignment and use of equipment in
relation to the Agency of Industrial Science and
Technology shall be established as follows:
Minister of International
Trade and Industry
INAGAKI
Heitaro
shall be amended
November
23 to November
30", "From
May 16 to May 23"
as "From
December
l# to December
8", and
" From May 24 to May
31 " as " From
December
9 to December
ORDINANCE
Ministry of International Trade and
Industry Ordinance No. 54
" shall
Statistics
"From
May 1 to May
15 to November
22",
as "From
2"
Provision:
Office (Sorifu-Tokeikyo-
as "as of November
25",
8" as "From
November
"tune
This Prime Minister's Office Ordinance shall
come into force as from the day of its promulEfatidn.
regarding
Price Survey
be
Price 28.00 yen
Shigeru
The Regulations
regarding
Special Consumer
Price Survey (Prime
No. 17 of 1949) shall
■follows:
15, 1949
In Article 16 paragraph 1, "May
19" and
"June 4" shall be amended as "December
5"
and " December
20" respectively, and in paragraph 2 of the same Article, "May
19" shall be
amended as " December 5 ".
In Article 17 paragraph 1, " May 21 >"and " June
6" shall be amended
as "December
13" and
" December 27 " respectively, and in paragraph
2 of the same Article, "July 15, 1949" shall be
amended as " the.end of January, 1950 ".
25
paragraph 2 of the Statistics Law (Law
No. 18 of
･ 1947), the Prime
for
Partial Amendments
' Special Consumer
ed as follows:
≪*z+-*+-h-l+b
.mzwrnmum
" May
25 " as " December
11 ", and
as " December
18 " respectively.
October
In accordance
.i
Ep/T/QNj[
SATURDAY,
No. 1065
■ Bureau, Prime
^ ku-Cho)."
I
GAZETTE
15 " respectively.
In Article 6 paragraph 3, and in Article 10
paragraph 4, " May 14 " shall be amended
as
" November 25 ".
In Article 11 paragraph' 2, "the governor of
prefecture" shall be amended
as " the Prime
Minister?', and in paragraph 4 of the same
Article, "April 20" and "June 2" shall be
amended as " November 1 " and " December 18 "
respectively.
In Article 13, "paragraph 4" shall be amended
as " proviso to paragraph 3 ".
Article14 shall be amended as follows:
Article14. Deleted.
In Article 15, "May
10" shall be amended
as
"November
25 ", " May 17 " as " December 3 ",
Regulations
concerning
on Consignment
in
and
Tests,
Use
Assays,
etc.
of Equipment
Relation to the Agency
Industrial Science and
of
Technology
Article 1.
A person
tory or a research
test (an additional
who
intends
after this shall apply) excluded},
judgement
tory
1
shall apply
or a research
to ask a labora-
institute for a test {a model
model test included;
hereinan assay
or a
to the chief of a labora-
institute (hereinafter
called
*
the chief) with
a product
in writing- under
2
The
request
precedingproduct.
3
The
attached
the Form
in writing
paragraph
chief,
if
to a request
as mentioned
shall be
necessary,
quantity of the product
graph 1.
shall give
in
the
submitted
may
Article 3.
a
ture
test
been
statement,
writing-
of
who intends
in
fixed
and
manufactory
together
and
2
3
a
a claim in
Article 4 paragraph
2
the chief
of the
upon
Agency
authorization
of the
of Industrial
Science
Technology.
The
chief shall make
public the charge as
mentioned
in the preceding
paragraph to have
easily know
A requesting
it.
party, in case he
has
asked
for ･
conducting
a tests, an assay, etc. earlier than
an ordinary
test or assay, etc. or up to a fixed
test, the description
time-limit, shall enter to that effect in a request
in writing and shall pay In two times or three
other
than
that concerning
of the manufactory
may
times as
paragraph
be omitted.
give
ing
the applicant
as mentioned
Article a certificate under
A person
who
result in writing
the preceding
No. 3.
in any
wishes to have a copy of the
as mentioned
in Article 2 or
this may
under
the
Form
be entered
No. 4; provided
in
the request
To
the product
of the model
The
Article'lO.
1 or the
product
under
case
he
the model
has
certified as men-
recognized
Article 5.
A
person
who
cription of the certificate as
preceding
the Form
Article 6.
to change
mentioned
2
The
3
a des-
fied as mentioned
in
the model
the
upon
the request
who intends
with
necessary
party.
to ask a labora-
materials
or
dint
cost
The
chief
material
of entering
for
or no data
to this effect
test, an
returning
shall bear no
A
person
plication under
2
tory or a research institute for a trial making,
a manufacture
or a processing
shall apply to
the chief
no
assay,
a
etc.
product, a
by a requ-
responsibility for the
who
intends
to use part of
equipment
of a laboratory
or a research institute (hereinafter called a user) shall file an, ap-
Article 4 has fit the fixed
of a requesting
A person
by
A necessary
Article 11.
certi-
criterion, shall attach a fixed passing
slip to
the product or seal the product easy to be sealed
Article 7.
any request.
product,
compensation
for any loss or damage
on a product, a material or a data caused by a test, an
assay, etc.
chief, in case a result of an indiunder
with
No
material or a data shall be burdened
esting party.
Article shall filethe application under
No. 5 with the chief immediately.
vidual test of a product
case he has recognized
(2) Where
request for a
have not been met.
shall
in
chief, in
returning
certified as mentioned
wishes
shall not be returned
in the request in writing and the chief has
recognized the returning to be proper;
that a
in paragraph
1 has not suited that model,
cancel the certification.
in
shall be returned except iti the following cases:
(1) Where
a requesting
party has asked for
to be fixed by the chief.
chief, in
paragraph
The
not comply
that
tioned in paragraph
1 shall be attached a mark
showing
the completion of the certification and
a certifying
mentioned
that no test, no assay etc. is necessary or that
no test, no assay, etc. can be conducted, may
in writing
as mentioned
in Article 1 paragraph
preceding
Article.
as
case.
Article 9.
of the certificate as mentioned in the preceding
paragraph
shall present to the chief a claim in
writing
as the charge
,
A requesting party, even if a test, an assay,
etc. has been delayed, may raise no apposition.
5 The charge as mentioned in paragraph 1 and
in the precedthe Form
much
1.
4
Article 4. The
chief, in case a result from the
model test has suited the fixed criterion, shall
4
by
the people
a history in
with
who presents
in,
request in writing under the Form
No. 1; provided that, in the case of an additional model
ing
3
called a test,
as mentioned
Director
changes in the original model in the explanatory
statement, the drawing
and the history in writ-
2
a manufac-
(herinafter
or a person who submits an application as mentioned in Article 5 shall pay in a charge to be
to ask a labora-
its drawing
its
a trial making,
a processing
writing
tory or a research institute for a model test
shall submit to the chief a product, its explanatory
or
an assay, etc.) a person
model
has
the Form
(hereinafter called a request-
assay, a judgement,
in para-
the applicant as mentioned
A person
A person
under
ing party) who intends to ask for a test (a model
test included;
hereinafter this shall apply),"an
the preceding
Article its result in writing under
the Form
No. 2.
'l
to a request in writing
Article 8.
per
designate
as mentioned
Article 2. The chief, after a test (a
excluded), an assay or a judgement
ended,
attached
No. 6.
No. 1.
3
the Form
No.
7 with
The chief in case he has accepted
as mentioned
in the
give
a permit
the user
preceding
under
the chief.
the application
paragraph
the Form
shall
No. 8.
A user shall pay in a fee to be fixed by the chief
upon
the authorization
of the Director of the
Agency
of Industrial Science and Technology.
a data
2
-
＼
Article 12.
The
charge
in with a revenue
and
stamp
the fee shall be paid
and
with
cash respec-
tively.
2
The revenue .stamp as mentioned
in the preced
ing paragraph shall be attached to a request in
writing, a claim
and thereby
in
writing
the payment
or
an
application
shall be done.
3 The chief, in case he cannot previously fix the
amount of a charge or a fee, may have persons
concerned
pay in later.
Article 13. A person who intends to take release,
delivery or lending
of a product
or its raw
material, its material, its model or its design a
laboratory
or a research institute has made,
manufactured
or processed
for its own
and researches, shall submit
to the
application under the Form
No. 9.
/' 2
The
chief, in case he has accepted
tion as mentioned
shall give the
Form No. 10.
3
in
The applicant
paragraph,
a permit
as mentioned
in
an
the applica-
the preceding
applicant
studies
chief
under
the
the preceding
paragraph shall pay in a fee to be fixed by the
chief upon the authorization of the Director of
the Agency
logy.
of Industrial
Supplementary
1. This
Science
and
Techno-
Provisions:
Ministerial
Ordinance
shall
come
into
force as from the day of its promulgation.
2. The Industrial Laboratory
Assay, Test
Judgement
(Form
Regulations
No. 1)
(Ministry
and
of Agriculture
and Commerce
Ordinance No. 28 of 1918), the
Regulations about Distribution of and Manufacture on Consignment of, Products by Research Institute for Ceramics (Ministry of Commerce and Industry Ordinance No. 5 of 1928),
the Textile Goods Inspection House Test, Assay
and Judgement
Regulations (Ministry of Commerce and Industry Ordinance No. 14 of 1937),
the Regulations about Distribution of, Manufacture and Processing on Consignment of, Products by Textile Goods Inspection House (Ministry of Commerce
and Industry Ordinance No.
15 of 1927),the Regulations about Distribution
of Products and Designs, Manufacture on Consignment of Products and Manufacture
of
Designs by Industrial Arts Institute (Ministry ,
of Commerce and Industry Ordinance No. 3 of
1930),the Fuel Research Institute Test, Assay
and Judgement
Regulations (Ministry of Commerce and Industry Ordinance No. 87 of 1938)
and the Regulations about Test of Electrical
* Appliances (Ministry of Communications
Ordinance No. 50 of 1916) shall be rescinded.
3 A test,an assay, etc. and a release, a delivery
or a lending of a product made, manufactured
or processed or of its raw material,its material,
its model or its design conducted under each
Ministerial Ordinance as mentioned in the preceding paragraph before the coming into force
of this Ministerial Ordinance shall be regarded
as a test,an assay, etc. and a release, a delivery or a lending based on this Ministerial
Ordinance.
B 5
J
No
Request for Test, Assay or Judgment
Revenue
Stamp
Amount
of revenue stamp attached
To
Laboratory
Chief of
or
1. Name
Research
Institute
of product and quantity
2. Producing place or manufacturing
place and manufacturer
3. Matters concerning request for test and assay
4. Returing or non-returning of product
5. In case a copy of a result is asked for, its kind and number
6. Other necessary matters
I hereby request a test or an assay as mentioned above.
Date:
Requesting Person:
3
-
Address (Telephone No.)
Name or Firm Name
(Seal)
(Form
No. 2)
B 5
No.
Result of Test Assay or Judgment
Name
of Product
The
&
person
Person:
product
mentioned
Address
Name or Firm Name
Quantity
result of a test
requesting
Requesting
or an assay
presented
of the
to this institute
under
as
the
date
of
above
which
the
is as
follows:
V
＼
Date:
Chief of
Laboratory
Research
Institute
or
(Form
No. 3)
(Seal)
B 5
V,
No
Certificate
for
Model
&
Additional
Model
Requesting Person:
1. Name
Address
Name or Firm Name
of Product (Model CertificationNo.)
2. Explanation
As per annex
I hereby certify the model as mentioned above
Date:
Laboratory
Chief of
Research Institute
or
4
(Seal)
'
i
*<i ＼*At
PF"
(Form No. 4) B 5
No.
Result of Test, Assay or Judgment Claim for Copy
Certificatefor Model & Additional Model
Revenue
Stamp
Amount
of
To:
Chief of
Laboratory
Research
Institute
or
No.
Result of Test, Assay or Judgment
No.
Certificatefor Model & Additional Model
Japanese version
copy
English version
copy
4
I hereby
request
copies as mentioned above.
Date:
Requesting Person:
(Form
No. 5)
Name or Firm Name
(Seal)
BS
j
No.
Application for Charge in Descriptions of Certificatefor
Model and Additional Model
Revenue
Stamp .
Amount
To:
Chief of
Laboratory
Research
Institute
or
Old name
New
name
or firm name
or firm name
and address
and address
As the change as mentioned above has been effected,I hereby apply for the change
in descriptionsof the certificatefor model and additional model.
＼
Date :
Requesting Person:
-
5 ―
Name or Firm Name
(Seal)
, twr^m
(Form
No. 6)
B 5
No.
Request
Revenue
Stamp
for Trial Making,
Amount
Manufacture
of revenue
stamp
or Processing
attached
To:
Chief
of
Laboratory
Research
or
1. Kind and quantity of product made in trial,manufactured
Institute
or processed
2. Material, data and quantity
3. Method
of trialmaking, manufacture
or processing
4. Object for trialmaking, manufacture
or processing
V
5. Other necessary matters
I hereby request trialmaking, manufacture
j
or processing as mentioned above.
Date :
Requesting Person:
(Form
No
7)
Name or Firm Name
(Seal)
B5
V
No.
/
Application for Use of Equipment
To:
Chief of
or
1. Name
Research
Laboratory
Institute
of Equipment
2. Object for Use
＼
3. Period of Use
As I wish to use equipment
of your instituteas mentioned above, I hereby apply
to you with my history and a statement of the outline of the contents of the research
object.
Date:
User:
Guarantor of Antecedents of User:
6
―
Name or Firm Name
(Seal)
Name or Firm Name
(Seal)
/
V:. '
(Form
No. 8)
B 5'
4
No
Permit for Use of Equipment
Name or Firm Name
Applicant
Name
of Equipment
I
hereby
permit
institute under
use
of
the equipment
for which
the applicant
applied
to this
the date of
＼
Date:
v
Laboratory
Chief of
or
Research Institute
(Seal)
(Form
No. 9)
B 5
No.
Application for Release of Delivery or LendingTo:
Laboratory
Chief of
Research Institute
or
1
Name
2
of Product & Quantity
Reason
I hereby
apply
for release (delivery
or lending)
as mentioned
above
Date:
Applicant:
7
-
(Seal)
Name or Firm Name
(Form
No. 10) B5
No.
Permit for Release. Delivery or Lending
Applicant
Name
of Product
&
Address
Name or Firm
Name
Quantity
I hereby permit release, delivery or lending as mentioned above.
V,
Date:
Chief of
Laboratory
or
Research Institute
(Seal)
Ministry
of Construction
Ordinance
No.
October
The
Branch
23
(3)
(4)
IS, 1949
(Functions
Regulations
for Organization
of Local
Offices of Ministry of Construction (Mini-
stry of Construction
Ordinance
partially amended
as follows:
Minister
Articles 1 through
No. 8 of 1949) is
amended
Article 1.
The
of General
General
thereof,
2
Affairs Division shall have
(4)
(Functions
Article 2.
of Personnel
The
approval
personnel
Confidential
business
the
relative to the
Regional
Construction
filing and
of order inside the Bureau
use,
buying
etc., contribution,
of articles on the ground;
(6) Compensation
for losses
and
of
(8)
(9)
Section)
1
Section shall take charge
affairs:
and
donation
and removal,
incidental
affairs mentioned
in the preceding
(7) Public articles;
of Construction.
of the following
(1)
obtaining
Maintenance
of land,
Section
by
of
night guard;
(5) Condemnation,
Section
Section
the Minister
other
(3) Custody
of the officialseals of the Chief of
Bureau and the officialin Charge of obligation;
In case a Regional
Construction
Bureau specially needs it, the Bureau
may have a Land Appropriation
Affairs Section)
(2) Receipt, despatch, compilation,
' custody of official correspondence;
Affairs Division)
General Affairs Section
Accounts
Section
Welfare
and
organization
Bureau;
as fol-
the following five (5) Sections:
Personnel
Section
Procurement
of General
(1) Establishment, abolition, division and amalgamation
of sub-branches, names
and location
lows :
(Organization
and training of personnel;
of personnel.
Article 3. The General Affairs Section shall take
charge of the following affairs:
of Construction
>
MUSUANI
Shuji
5 shall be
Culture
Service
etc.
to the
item;
Renting1 of land or building;
Other affairs not under the charge
of any
other Section of the Bureau.
2 In case the Land Appropriation Section is set
up in accordance with the provisions of Article
1 paragraph 2, the General AffairsSection shall
not take charge- of the affairs mentioned in
item (5) through (8) of the preceding paragraph,
maters;
(2) Appointment
and dismissal of personnel,
their salary and allowances, status, and reward
and punishment;
8
―
V"
>
regardless
paragraph.
of the
(Functions
of Accounts
Article 4. The
provisions
Accounts
of the following
of the
NOTIFICATIONS
Section)
Prime
Office
As regards
of accounts,
and revenue;
parapraph
gation endorser.
of Procurement
Section)
Article 5. The
Procurement
Section
charge of the following affairs:
shall take
1 of the
the candidate
Local
with
from
Public
Removal,
Office (Cabinet
Affairs Ordinance
Prime
(3)
to
October
25, 1949
relative to public works;
one
(1) Article
of Land
Article 6-(2). The
of the following
Condemnation,
land, etc., and
ground;
shall _be
added
Compensation
Section)
Land
affairs:
use, buying
removal,
and donation
of
etc. of articles on the
for losses
affairs mentioned
(3)
incidental
in the preceding
item;
to the
＼
Public properties;
(4) Renting
Supplementary
Retirement
and
and Ministry
Others
of Home
Minister
YOSHIDA
Shigeru
properties.
following
Ministries of Foreign Affairs and Finance
Notification No. 2
next to Article 6 :■
(2)
Article 8
No. 1 of 1947) shall be1 designat-
21, 1949
(1)
of
ed as follows:
October
(Functions
(Law-
paragraph
1 of the Ordinance
'concerning
the
Enforcement
of the Imperial
Ordinance
relating
From
The
Law
the Memorandum
the provisions
(2) Buying, lending and borrowing,
repair, inspection, receipt and delivering, custody, and
selection of materials and articles;
(4) National
of Kobe
of Article 63
Autonomy
does not fall under
accordance
to the Exclusion,
(1) Survey of demand for materials, and request, procurement and distribution of materials;
the provisions
99
No. 67 of 1947), the time limit for the application
to the Prime Minister for the confirmation
that
in
contract
No.
15, 1949
the election of the Mayor
City to be held under
(3) Custody
of the officialseals of the disbursing official,the revenue
official and the obli-
Bid and
Notification
affairs:
of accounts;
(Functions
Minister's
October
(1) Budget
estimates', settlement
and accounting, of expenditures
(2) Audit
preceding
of land
or buildings.
Provision:
This MinisterialOrdinance shallcome into force
as from October 1, 1949.
of JuridicalPerson or
Other Body
(North China)
K. K. Sainan Ginko
(Co., Ltd. Saipan Bank)
Tozan Seiko K. K.
(Tozan Steel Mfg. Co., Ltd.)
October 15, 1949
In accordance with the provision of Article 2
paragraph 1 item 1 of the Cabinet Order concerning the Liquidation of Property in Japan of Companies with Head Offices in Areas ^formerly Occupied by Japan (Cabinet Order No. 291 of 1949),
the juridicalpersons and other bodies which have
their head officesor principal business officesin
areas formerly occupied by Japan shall be designated as follows:
Minister for Foreign Affairs
, YOSHIDA
Shigeru
Minister of Finance
IKEDA
Hayato
Name
Location
c/o TAJIMI
Fumio,
Gojo-dori,
Minami
cho, Koza-gun,
Kanagawa-ken
c/o Nihon Seitetsu K.K., Marubiru-Bldg.,
Marunouchi,
Chiyoda-ku,
Rinkan,
Yamato-
No. 2, 2-chome,
Tokyo
(Central China)
K. K. Kanko Ginko
(Co., Ltd. Hangkao Bank)
c/o KIMBARA
Toshio, No. 786, Yoyoffi Hon-machi, Shibuya-ku, Tokvo
(Formosa)
K. K. Taiwan Chochiku Ginko
(Co., Ltd. Formosa Saving Bank)
c/o HARADA
Chiyoda-ku,
(Korea)
Akita Shoken K. K.
(Akita Securities Co., Ltd.)
c/o Akita Bussaiv K. K., Uo. 45, Nakano-machi,
shi
-
9 -
Toshihisa,
Tokyo
No.
23, Kanda
Kamakura-cho,
Okayama-
Kincho Soko K. K.
(Kincho Warehouse Co., Ltd.)
c/o Hokoku Seifun K. K., No. 441, Mitsugi, Hayato-cho,
Aira-gun, Kagoshima-ken
Kokai Nogyo K. K.
(Kokai Farming- Co., Ltd.)
Saito Gomei Kaisha
(Saito Unlimited Partnership)
Saito Seimii K. K.
(Saito Rice Cleaning Co., Ltd.)
)≫
Tateiihi Sangyo K. K."
(Tateishi Industry Co., Ltd.)
c/o TATEISHI
noseki-shi
Shinkichi, No. 1959, Maruyama-cho,
Chosen Hikoki Kogyo K. K.
(Korean Aeroplane Co., Ltd.)
c/o TOKUGAWA
Mamoru,
ai, Shinjuku-ku, Tokyo
Shimo-
No. 1207, 3-chome, Shimo-ochi-
(Others)
K. K. Mintal Byoin
(Mintal Hospital Inc.)
c/o TAKAHASHI
Torao,
Shinagawa-ku,
No.
1103,
8-chome,
Koyama,
Tokyo
＼
Ministries of Foreign Affairs and Finance Notification No. 3
_ )
'
October 15, 1949
In accordance with the provision of Article 10 paragraph 2 of the Cabinet Order concerning
th3 Liquidation of Property in Japan of Companies with Head Officesin Areas formerly Occupied
by Japan (Cabinet Order No. 291 of 1949), Special Liquidator of Companies Outside Japan shall be
designated as follows:
≫
Minister for Foreign Affairs
YOSHIDA
Shigeru
Minister of Finance
IKEDA
Hayato
Nanfe of Companies
Outside Japan
Name
of Special
Liquidator
Address of Special Liquidator
(North China)
K. K. Sainan Ginko.
(Co., Ltd. Sainan Bank)
TAJIMI
Fumio
Tozan Seiko K. K.
(Tozan Steel Mfg. Co., Ltd.)
NOMOTO
Tokuichi
KIMBARA
Toshio
Gojo-dori, Minami Rinkan, Yamato-cho,.
Koza-gun, Kanagawa-ken
v
c/o Nihon Seitetsu K. K., Marunouchi
Bldg., No. 2, 2-chome, Marunouchi,
Chiyoda-ku, Tokyo
(Central China)
K. K. Kanko Ginko
(Co., Ltd. Hangkao
No. 786, Yoyogi
Tokyo
Bank)
Hon-machi,
Shibuya-ku,
(Formosa)
K. K. Taiwan Chocniku Ginko
(Co., Ltd. Formosa Saving Bank;
YOTA
Shiro
No. 881,
Tokyo
5-chome,
Kitazawa,
Setagaya-ku,
(Korea)
Akita Shoken K. K. ･
(Akita Securities Co., Ltd.)
AKITA
Kincho Soko K. K.
(Kincho Warehouse Co., Ltd.)
KODAMA
Hideho
c/o Akita
Bussan
K. K.,
machi, Okayama-shi
Shizuo
No.
45, Nakano-
c/o Hokoku
Seifun K. K., No. 441, Mitsugi,
Hayato-cho,
Aira-gun, Kagoshima-ken
Kokai Nogyo K. K.
(Kokai Farming Co., Ltd.)
Saito Gomei Kaisha
(Saito Unlimited Partnership)
Saito Seimai K. K.
(Saito Rice Cleaning Co., Ltd.)
a
≫
≫
>>
10
':ai
WTf1';
4
,
Tateishi Sangyo K. K.
(TateishiIndustry Co., Ltd.)
Chosen Hikoki Kogyo K. K.
(Korean Aeroplane Co., Ltd.)
TATEISHI
Shinkichi
TOKUGAWA
Mamoru
No. 1959, Maruyama-cho,
TAKAHASHI
No. 1103, 8-chome, Koyama,
Tokyo
No. 1207,
3-chome,
Shimonoseki-shi
Shimo-ochiai,
Shinjuku-
ku, Tokyo
(Others)
K. K. Mintal Byoin
(Mintal Hospital Inc.)
Torao
Ministry of Finance Notification No. 792
October 15, 1949
In accordance with the provisions of Articles 3
and 5 of the Law for Establishment of the Savings
with Premiums (Law No. 143 of 1948),the details,
etc. of the "Second Daiwa Time Deposit" shall
be determined as follows:
Minister of Finance
IKEDA
Hayato
1. Name:
Second Daiwa Time
Deposit
2. Conditions:
(1)
Term of contract: One year
(2)
Amount of deposit: ＼2,000per contract
(3) Interest: None
3. Period for Handling:
to December
4. Premiums:
given
October
to each
right
In Attached Table No. 2, " Koishika " Chikumanishiki Liquor Manufacturing Co., Ltd." shall be
added next to " Choriki " Ueda Liquor Industrial
Association", and " Zuiho " shall be amended as
"Seiki".
In Attached Table No. B, " Tomy Belmot 17 14' ≫
>≫
" shall be added next to "Cherry Brandy of
Sweet Brandy B grade
28 22 Kanagawa Prefecture Tokyo Brewing Co.,
T,tr1
"
17, 1949
of
contract
drawing
and
and the following
to per 10 sets:
Grade
premiums
shall
Number of
winnings
1
Premiums
2. .
9
20
100
10,000
189,868
200,000
5
Date of Drawing:
6
Date of Payment of Premiums :
December 27, 1949
December
shall be
20,000 rights of
Special Prize
＼500,000
Before-and-After
Prize to Special
250,000
First
30,000
Second
3,000
Third
1,000
Fourth
50
Fifth
35
･ Total
/
Law Enforcement Regulations (Ministry of Finance
NotificationNo. 135 of April, 1943) shall be partially amended as follows:
Minister of Finance
IKEDA
Hayat.o
15, 1949
One
drawing
be given
From
Shinagawa-ku
20. 1949
7. Stamp Duties on Certificatesof Deposit:
Certificatesof deposit shall be designated
under the provision of Article 5 of the Law
for Establishment of the Savings with Premiums and be exempted from stamp duties.
October 15, 1949
The Notification concerning the determination
of class,grade and kind of liquors according to
the provision of Art. 16 par. 1 of the Liquor Tax
-
October 15, 1949
In accordance with the provisions of Articles
94 and 100 of the Enforcement Regulation of the
Foreign Exchange Control Lav/ (Ministry of Finance Ordinance No. 10 of 1941) or Article 7 of the
Order concerning the Regulation of Financial
Transactions relating to Export and Import, etc.
of Gold, Silver, Securities,etc. (Ministry of Finance Ordinance No. 88 of 1945), in regard to
foreign currency or financial instruments expressed in such currency deposited for safe
custody by Japanese nationals entering to establish permanent residence in Japan during the
period from February 1, 1949 to June 2, 1949 (in.
eluding such Japanese nationals as are returning
to Japan as repatriates)with the customs at ports
of entry, the restrictionsand the duty of reports
prescribed in the abovementioned
Ministerial
Ordinance shall be released.
Minister of Finance
IKEDA
Hayato
1. In case where the Bank of Japan pays such
currency (including gold coins and silvercoins
as may be designated by the Foreign Exchange
Control Board into such Commercial Account ol
the Supreme Commander
for the Allied Powen
established in the foreign bank licensed by the
Supreme Commander
for Allied Powers to engage
in business in Japan as may
be designatec
separately by the Foreign Exchange
Contro
11 -
≪.^
Board,
and the Foreign
receives
from
delivery
of Japanese
which
was
the
computed
of
Article
1
at such
the
Establishment
Fund
Ministry of Welfare Notification No. 227
the
October 15, 1949 ,
In accordance with the provision'of Art. 3 of
the National Park Law, the area for group installations,singleinstallationsand roads (car road
to be added and walking lanes) which form a part
of Nikko National Park Program shall be determined as follows:
The map concerned shaU be kept open to public
inspection respectively at Tochigi Pjefectural
Office,Nikko Town Office,Kamitsnga-gun, Imaichi
Town Officeof the same gun, Kuriyama Village
Office, Shioya-gun, Gumma
Prefectural Office,
Katashina Village Office, Tone-gun, and Fukushima Prefectural Office, Yunotani Village Office,
Kitauonu ma-gun.
Minister of Welfare
HA^YASHI
Joji
in an amount
a conversion
rate
separately on the basis of
rate designated
by the
Finance
of
Control Board
Exchange
yen currency
as may be designated
the foreign
exchange
Minister
Exchange
Foreign
under
the
Ordinance
of Foreign
provisions
of
concerning
Exchange
Rate
the
based
on the Foreign Exchange
Control Law (Ministry
of Finance Ordinance No. 79 of 1941) (hereinafter
to be refered
change
to as
"), and
vidual receipt
vidual.
2. In
case
"The
pays
official Foreign
the same
for custody
where
the
Rank
against
Ex-
the indi-
to the subject indiof
Japan
sells the
financial instruments
expressed in such currency
as may be designated by the Foreign Exchange
Control
Board
to the foreign
exchange
bank
at
such a conversion
rate as may
be designated
separately on the basis of the Official Foreign
("as follows:" and "map"
Exchange
Rate, and pays Japanese yen currency
equivalent to the subject individual against the
individual
exchange
3. In case
receives,
Japanese
eign
receipt for custody,
when
currency
(including
above
two
equivalent
gold
October 15, 1949
In accordance with the provisions of Article?
of the Electric Appliance Control Regulation
(Ministry of Communications Ordinance No. 96 of
1935),licenses were issued on October 12, 1949 as
follows:
Minister of International
Trade and Industry
INAQAKI
Heitaro
paragraphs,
to such for-
coins and
silver
coins) as may
be designated
by the Foreign
Exchange
Control
Board ,or financial instruments expressed in such currency.
Name or Title of
Manufacturer
K.K. Yamada
K.K. Sowa
S.S.
Denki S.S
Location of Business
Office
4844, 9-cho'me,Omori, Ota-ku, Tokyo
1, 3-chome,
are omitted)
Ministry of International Trade & Industry
Notification No. 96
the foreign
bank purchased
the same.
wKere
the depositor for safe c'ustody
in cases of
yen currency
Nishi-shibaura,
Minato-
LicenseNumber
Electric
Appliance
Local switch
2 0 11
Electric connector
2.0 l 2
Switch
2 0 13
Low
200
power motor
*
･
>
8
ku, Tokyo
K.K. Sugawara
S.S.
Taiyo Goseijushi Kogyo
Yugen Kaisha
4, 7-chome,
Ginza, Chuo-ku
133, 3-chome,
Tokyo
Ebara,
Tokyo
Shinagawa-ku,
Ministry of International Trade
Switch
2
Electric connector
2
00
0
9 ,
1 0
& Industry Notification No. 97
October 15, 1949
In accordance with the provisions of Article 7 of the Electric Appliance Control Regulation
(Ministry of Communications
Ordinance No. 30 of 1935),licenses were issued on October 12, 1949
as follows:
Minister of International Trade and Industry
Name or Title of
Manufacturer
Futaba Denki S.S.
Hachiya Magoshichi
＼
＼
Location of Business
Office
786, 3-chome, Hiratsuka, Shinagawaku, Tokyo
12
-
INAGAGI
Electric
Appliance
Electric connector
Heitaro ･
License
Number
20 14
^PT
;
y
Goshi
K. Hirota
2191, 4-chome?
S.S.
Megu-
Electric connector
20
Shinagawa-
Electric connector
2 0 16
Shinagawa-ku,
Electric connector
2 0 17
Switch
2 0 18
Electric heater
2 0 19
Kawaguchi-shi,
Electric heater
2020
Shinagawa-ku,
Electric heater
202
Flexible cord
2 022
Kami-meguro,
1 S
ro-ku, Tokyo
SekiguchiDenki,S.S.
SekiguchiYoneshichi
158, 4-chome,
Shinki Goseijushi
Goshi K.
Nitto Denki K.K.
129, 3-chome,
Y.K.
Fuji Denki
Koyama,
ku, Tokyo
Ebara,
Tokyo
719,
Nishihara
gun,
Kanagawa
S.S.
Yose-machi,
Prefecture
331, 1-chome,
Itabashi-ku,
Kami-itabashi-machi,
Tokyo
K.K. Sanshin
Denki S.S.
278,
Minarni-machi,
Mas ago-Radio
Masago Hiroshi
5819, Oi, Ito-machi,
Tokyo
Yakoin Densen
559, Higashi
Saitama
K.K.
Tsukui-
Prefecture
3-chome,
Magomecho,
1
Ota-ku, Tokyo
Hanajima Densen K.K.
49, 3-chome, Itabashi-machi, Itaba- Insulated wire
shi-ku, Tokyo
2 02
3
Wakabayashi
Sangyo Y.K.
255, Mukogawara-cho,
Tokyo
2
4
Meguro-ku,
Maritime Safety Agency
Electric connector
02
Notification (File N) No. 11
October 15, 1949
, Information
concerning
establishment, alteration
navigators, have been published as follows.
etc. in
Aids
to Navigation
and
guides
to
Directorof Maritime Safety Agency
OKUBO Takeo
(Paragraphs 736-746)
736 (T.)
Description
Position
Hokkaido,
missing
Hakodate
Harbor―Section
V
Wreck
marking
650 metres
northward
of Breakwater
6 (with
Light.
plan).
Pub. 3A, Hokkaido
Coast
Lighthouse
Division.
Pilot, p. 36-N.M.
No. 11 (162), 1947.
(714503(3))
(Notification by Navigational
Description
Honsyu,
NW.
established
Area
inward
Aids
coast―Maizuru
(b)
115 metres
(c)
40 metres
Remarks
Booms
Charts
and between
1167-1166.
157° from
45° from
are established
Aka
Kuro
Dumping
Hana
and
area
Aka
and
Hana,
as dumping
area, and 3 red conical
the area, in the following positions,
fa) 69 metres 157° from Kuro
35"30.3'N, 135°23.6'E.
Hana
Kuro
15, 1949)
Law)
Harbor
of the line joining
has been designated
established, to mark
Positions
Break-
41°47.8'N., 140°42.1'E. (approx.)
Green drum buoy.
(October
' 737 (TO
buoy
Marking
buoy for the wreck of Seikan Maru No. 10, west side of North
water (under construction), has been reported missing.
About
Type
Chart
Publications
Authority
S. coast
marking
in
buoys
East
buoys
Harbor,
have
been
Hana.
Hana.
(b) above.
between
Kuro
and the buoy
13 -
Hana
and thebuoy
described
described in (b) above.
in (a) above,
Publication
Authority
738
Description
Pub. IB, Honsyu Coast Pilot Vol. II, p. 89
Maizuru Harbor Master.
Honsyu,
NW.
Nigata
Harbor
West
New
position
coast―Nigata
Breakwater
position.
190 metres
Harbor
Temporary
41/.,0from
Amended
Beacon,
Light, is to
West
be
(645239)
(October 15, 1949)
located
expunged
Breakwater
position
about
and
of beacon
190
metres
reinserted
northward
in
of
!
the following
Light.
37°57.5'N., 139°04.3'E. (approx.)
Remark
Chart
Publications
Authority
This
beacon
indicates
1155 (Nigata
the north
end
of the breakwater
under
construction.
Ko.)
Pub. IB,' Honsyu
Coast Pilot Vol. II, p. 154-Pub.
2118 (inserted)-N.M. No. 579, 1949 (superseded).
Lighthouse Division.
411, Light
List Vol. I, No
(692192)
(October 15, 1949)
(Notificationby Navigational Aids Law)
(
*2
739 (T.)*
Description
Areas
Charts
Publications
Authority
740
Honsyu, E. coast―Hatinohe
and gunnery range
Harbor, N. ward
Information
about bombing
Passage through bombing and gunnery range, near Takase Gawa, northward
of Hatinobe Harbor, has been permitted for the present to all vessels.
(a) Land Area.
fl
Circular land area radius 1 mile,including Takase Gawa Water Area, with
center in 40°5l'59//N.,
141°23'15"EV
141°23'15"E.
(b) Water Area.
Bounded by the following 4 points.
( i ) 40°52'N.,1 41°23'E.(ii) 40°56'N.,1 41°23'E.
(iii) 41°00'N.,1 41°30'E.
(iv) 40°48'N.,
1 41°30'E.
53-10-72.
Pub. 101, Honsyu
S. & E. Coast Pilot,p. 276-Pub. 90B suppl. (Addendum
No.
1),p. 1-N.M. No. 11 (175),No. 601 (1949).
/
Hatinohe Maritime Safety Station.
(783026(8))
(October 15, 1949)
Osaka
Bay,
N. part
buoys
Description
Asiya Oki Buoy "A"
and
ward of Nisinomiya
Habor
Position
(a)
＼
. .■"
established
"B"
and
Asia Oki Buoy "A ".
2,670 metres 177° from
have
about
been established about 1.5 miles south4 miles westward
of Kobe Harbor.
Nisinomiya
Harbor
Breakwater
Light.
34°42.5'N., 135°2O.7'E. (approx.)
(b)
Asiya
Oki Buoy
" B ".
4,630 metres 1011//* from
No. 3 East Light.
Kobe
Harbor
Breakwater
No.
3 East
Light.
34°40.2'N., 135°16.5'E. (approx.)
Type
Note
Charts
Publications
Authority
Black
cylindrical iron
Letter "(A)"
and
buoy
" (B)"
with
white
will be marked
1103-150-106.
Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 69-Pub.
Lighthouse
Division. 7'
Description
Inland Sea
Neko
to above
411, Nos.
(Notification by Navigational Aids Law)
741
triangular
Seto―Nigata Wan
topmark
buoys
(in each
case).
each.
2606,-2607 (each
to be inserted).
'(692197)
(October 15, 1949)
Existence of buoys
Nigata Ko Buoys No. 1 and No. 2 has been reported on the northwest side of
Nigata Wan.
- 14 A
*!r**" '"
Positions
(a)
Nigata Ko Buoy No. 1.
1,270 metres 84V2° from
summit
of Sinitake
Yama
(358).
of Siratake
Yama
(358).
34°12.8'N., 132°39.8'E. (approx.)
_ Types
Charts
Publications
(b)
Nigata Ko Buoy No. 2.
1,300 metres %2ll.°from summit
(a)
(b)
Black conical buoy with cylindrical topmark.
Red conical buoy with triangular topmark.
163-141.
Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 177 Pub.
(each to be inserted).
Authority
Lighthouse
411, Light
List Vol. I, Nos.
Division.
(692192)
(October
(Notification by
742
Kyusyu,
W.
2625.5 2625.6
Navigational
Aids
15, 1949)
Law)
coast―Sasebo Harbor entrance, W.
ward
Light buoy
moved
Description
Omodaka
Oki Light Buoy has been moved about 400 metres west-northwestward of its charted position.
New position
1,230 metres 123°from Omodaka Sira Se Light. 33°05.O'N.,
129°38.5'E.(approx.)
Abridged description Fl. ev. 5 sec. 71/,M.
Charts
204-1232 198.
Publications
Pub. 4, Kyusyu Coast Pilot,p. 114-Pub. 411, Light List Vol. I, No. 1082.13-N
M. No. 21 (,377),
1949.
Authority
Lighthouse Division.
(692186(3))
(October 15, 1949)
*
743
Description
Formosa,
Following
N.
wrecks
coast
Kirun
are reported
Harbor―Outer
stranded
Harbor
Existence
on the1 east side of Outer
of wrecks
Harbor.
(a) 878 metres 80°from Kirun Light.
25°09.5'N.,
121°44.9'E.(approx).
(b) 1,372 metres 125°from above light.
(c) 1,610 metres 140°from above light.
The note "(1948)" will be marked to above wrecks.
1217 (with plan).
Pub. 5, Formosa & SW. Is. Pilot,p. 149. '
U.S.N.M. No. 52 (7169),1948.
Positions
I
K(ote
Chart
Publication
Authority
(October 15, 1949)
744
Description
Note
Charts
Publications
Authority
745
Charts
Saddle I.,N. ward
Existence
A dangerous wreck is reported about 800 metres ndrth-ward of North Saddle
Island.
870 metres 0°from North Saddle Island Light.
30°52.2'
N ., 122°40.2'E.
(approx.)
The notes "(1948)" and " (P.A.) " will be inserted against the wreck.
491-490.
Pub. 12B, E. Coast of China Pilot Vol. II, p. 274-Pub. 14B, Yangtze River Pilot
Vol, II, p. 44.
U.S.N.M. No. 52 (7170),1948.
(October 15, 1949)
Position
(1)
China, E. coast Yangtze River approach―North
of wreck
Corrections
to
charts
and
publications
14-17.
Annexed
chartlets (2 sheets) show
entrance, south coast of Hokkaido.
Approx.
position:
the amendments
to the
submarine
cables in
42°17.0'N.,140" 56.0'E.
(Ministry of Telecommunications)
IS ―
LJtiura Bay
*
(500104)
(2)
Chart
115.
Annexed
approaches
Sima
chartlets (2 sheets) show the amendments
to Yuya
Bay, northwest
coast of Honsyu,
(1 line) and
to Mi Sima
Approx.
to the submarine
cables from Tuno Sima,
to Kanda Mura, Honsyu, (3 lines), to Oki-no-
(1 line).
position:
34°21.0'N., 13O°51.6'E.
(Hydrographic
(3)
Chart
(a) A
Wakamatu
171.
submarine
cable established
Light, Kanmon
Harbor,
between
a position
and Ai-no-Sima,
about
1.3 miles
is to be charted
Office)
west-southwest
following
ward
of
the chartlet annexed
to this notice.
(b)
Approx. position:
33°55.0'N., 130°47.9'E.
The annexed
chartlets (2 sheets) show the establishment
cables in Wakamatu
and amendment
of the submarine
Harbor.
Approx.
position:
33°53.9'N., 130°'49.1'E.
33°53.3'N., 130c48.3'E.
(Hydrographic
(4)
Charts
(a)
Annexed
eastward
of
southeastward
(b)
A
＼
chartlets (2 sheets) show
Yobuko
Harbor
of Kotomo.
Approx.
charted
north
position:
submarine
following
cable
position:
the amendment
coast
of
Kyusyu,
to the submarine
and
landed
cables landed
at Otomo,
about
newly
notice.
(a)
Establishment
approximately
(b)
(c)
established
between
mity
of Hiko
concerning
establishment
Strait, will be made
Kusi-no-Ura
and discontinuance,
and change
as shown
from
and
Madara
Sima,
Sima,
from
from
Hato-no-Hana,
southwest
Sisi-ga-Kuti approximately
from
Establishment,
(6)
(7)
a position near
southeast
extremity
Okitu
Saki,
from
a position approximately
Saki.
from
Otoko
Sima
to Onna
point of Hutaoi
about" 1.2 miles
Sima,
approximately
southwestward
in
34°00.7/N., 130°43.9'E.,
Sima
in 34°
of Wakamatu
east coast of Otoko
Sima.
Air to Air Gunnery
(Hydrographic
Office)
(Hydrographic
Office)
Range."
Page
2:
Page
Page
13:
14:
lines 5 through
25.
Lines 1 through
Lines 1 through
5 from
20.
as shown
on the correction
pieces annexed
411, Light
to this notice.
bottom.
(Hydrographic
Pub.
of Muture
Sima.
90G. suppl.
Following
paragraphs
will be amended
Page
1 : bottom line.
(8)
to this
in 33°54.9' N., 130°48.2'E., to Ai-no-Sima.
west coast of Ai-no-Sima
to Otoko Sima via Sira Su.
Pub. 90B suppl. Addendum
No. 1.
Pages 1 and 2, delete " No. 30 Misawa
Pub.
cables in the western
to Ai-no-Sima.
Light, and approximately
Establishment,
from
Sima, to Hatiman
Establishment,
of submarine
Office)
extremity of Muture
Sima, to Ai-no-Sima.
in 33°56.5'N., 130°52.8'E., northwest
extre-
(d) Establishment,
from Kenzyo
Hana,
southeast
05.6'N., 130°48.1' E., to Murotu
Saki, Honsyu.
Establishment,
is to be
on the chartlets (7 sheets) annexed
Udo-no-Hana,
in 33°58.0'N., 130°52.0'E., to Take-no-Ko
Establishment,
Establishment,
metres
chartlets (4 sheets).
(Hydrographic
to Simonoseki
450
Landing
place in Kusi-no-Ura.
33°31.8'N.,129°51.5'E.
Charts 1226-135-201.
Following
corrections,
approaches
at Kotomo,
Landing
place at Kotomo.
33°32.6'N., 129°54.5'E.
the annexed
Approx.
(5)
Office)
195-188.
Office) (5300408)
List Vol. I.
(a)
(b)
No. 404:
No. 411:
in column
in column
of power, "R 5/io" is to be amended
to "R
15/io"of characteristic, "eel. 3 sec." is.to be amended
to "eel. 2 sec".
(c)
No. 496:
in column
of position, " Omei
-
Sima"
is to be amended
to " Ohiru
Sima".
16 -
ti
:-2
J^
/
I
(d)
No.
No.
(f) No.
(g) No.
(h) No.
CO
No.
(j) No.
514: in column of position, ".34 27.0" is to be amended to "34 27.9".
575: in remarks, "231-240°" is to be amended to "231-242°".
664: in culumn of visibility," 0.5 " is to be ameneded to " 10.5 ".
1035: in remarks, "111-321°" is to be amended to "118-321°".
1064: in remarks, insert " 2 lights in line 298°".
1145: in column of power, " 1 8/io" is to be amended to "38/io"1186: in column of power, " W 3/io" ls to be amended to " W 8/10" .
(Hydrographic Office)
(k) Pages 291 and 292, delete and insert new paragraphs by. the correction papers annexed to
this notice.
(1) Page 293: delete lines 1 through 25.
(Law No. 99 dated May 24, 1949 and Ministry of Transportation Ordinance No. 30 dated
June 25, 1949)
(9) Pub. 451, supplement to Pilot, Vol. I.
Page 301: deletelines 6 through 12 from bottom, and insert new paragraphs as shown on the
' correctionpiece annexed to this notice.
(Law No. 99 dated May 24, 1949 and' Ministry of Transportation Ordinance No. 30 dated
June 25, 1949)
(10) Pub. 686, Altitude and Azimuth Almanac 1949.
Following altitudesand azimuths will be amended as indicated below.
Page 148: altitude for 1210, Oct. 20, at 40°N.," 36°54'"is to be amended to " 35°54'".
Page 158: altitude for 0800, Nov. 9, at 40°N.,"20o31'" is to be amended to "21°3l'".
Page 165: azimuth for 0730, Nov. 24, at 25°N.,"139°" is to be amended to "129°".
Page 171: azimuth for 1430, Dec. 6, at 30°N.,"23°" is to be amended to "232°"Page 173: altitude for 1000, Dec. 10, at 35°N.," 30°26'"is to be amended to " 30°36'".
Page 174: altitude for 1540, Dec. 11, at 25°N.,u 5°40'"is to be amended to " 5°30'
".
Altitude for 1550, Dec. 11, at 25°N.," 3°44'"is to be amended to " 3°34'".
(Hydrographic Office) (791038)
(e)
746
(1) New
No.
1052
edition of chart
Title
Mikawa
N.B.
Wan
and
Scale
Irako
Suido
Date
1:80,600
Sept.
Size
1949
Full
Following temporary notices to mariners affectto the above new
N.M. No. 37(681), 1948.
No. 17 (294),No. 17 (295), No. 28 (497),1949.
Page & col. of Catal
29-11.
edition chart.
(2) Chart canceled
No.
1052
Mikawa
Wan
Title
and Irako Suido.
Date
June 1930.
Supplement
(448) Honsyu,
NW.
coast―Sakai Harbor
Swept
Channel
Channel of Sakai Harbor was cleared of mines by Japanese sweepers on September 26, 1949,
and opened to trafficfor Japanese manned vessels only.
Area: bounded by the following points.
(a) 35°32'38"N.,
1 33C16'38"E.
(b) 35°33'10"N.,
1 33°17'18"E.
(c) 35°33'10"N.,1 33°19/33"E.
(d) 35°33'49"N.,
1 33°20'14"E.
(e) 35°37'30"N.,1 33°20'14"E.
(f) 35°37'30"N.,1 33°20'54"E,
(g)' 35O33'38"N., 133c20'54"E.
(h) 35°32'38"N.,1 33°19'52"E.
(i) 35°32'38"N.,1 33C17'48"E.
(j) 35°32'06"N.,1 33°17'48"E.
(k) 35°32'06"N.,1 33°16'28"E.
(1) 35°32'38"N.,1'33°16'28"E.
(Chart 133 refers.)
(Maritime Safety Agency) (780077(30))
- 17 -
, v^ngpp
(449) Honsyu,
NW.
coast―Maizuru
Bay
Light buoy
missing
Maizuru Bay Swept Channel Light Buoy No. 2 was reported missing on October 6, 1949.
Approx. position: 35"35,6'N.,135'19.6'E.
(Chart 1167 and Pub. 411, No. 862 refer.)
(Maizuru Maritime Safety Bureau) (692200)
(450) Honsyu,
NW.
coast―Nigata Harbor
Caution about shipping
Period of dredging operations in the area northwestward of Wharf No.v 1, Nigata Harbor, has
been postponed to October 25, 1949.
Passage of the vessels in the area is permitted only from 0800 to 09(50and from 1700 to 18C0
daily.
＼
Approx.
position:
(Chart
1155 (Nigata
37^56.7'N., 139^04.4'E
Ko) refers.)
(Nigata Maritime Safety Bureau)
(451) Honsyu,
E. coast―Kamaisi Harbor
(780389)
Light extinguished
>
＼
Kamaisi Harbor North Breakwater Light has been reported extinguished since October 4, 1949.
Approx. position: 39°16.1'N.,
141°53.9'E.
(Chart 71, Pub. 411, No. 309 and H.O. Pub. No. 31 (1949),No. 760 refer.)
(Lighthouse Division) (692194)
(452)
Honsyu,
Passage
Breakwater
November
S. coast―Simizu
Harbor
Caution
about
shipping
of vessels was prohibited- in the area near a position 640 metres 33OY20 .from North
Light, Simizu
Harbor
Old Basin, coast of Honen
Refinery Co., October 10 through
20, 1949, for repairing
work
of suction
pipe.
Approx. position:
35°00.8'N., 138°29.8'E.
(Chart 89 (with plan) refer.)
(Simizu
(453) Inland Sea
Bisan Seto, E. part―Okabuto Sima approach
Syodo Sima West Passage Light Buoy No. 1 has been
1949.
Approx. position: 34°26.l'N.,
134c06.6'E.
(Chart 137A and Pub. 411, No. 489 refer.)
Harbor
Light buoy
Master)
(780398)
not burning
reported not burning since October 3,
＼
(454) Inland Sea Iyo Nada―Aki
Saki approach
Light buoys reestablished
Iyo Nada West Passage Light Btioys No. 1 and No. 3, previously reported missing, were reestablished on station, September 29, 1949.
Approx. positions: 33°28.l'N.,
131°53.5'E.
33°35.2'N.,
131n49.2'E.
(Chart 1101 and Pub. 411, Nos. 621.5,623 refer.)
(Lighthouse Division) (692117(4))
(455) Inland Sea
Suo Nada―Ube
Misaki approach
Light extinguished
Motoyama Light has been reported not burning on October 5, 1949.
Approx. position: 33°52.7'N.,
131r15.l'E.
(Chart 127, Pub. 411, No. 707 and TI.O. Pub. No. 31 (1949),No. 1812 refer.)
(456) Sales*agent, newly
established
Sales agent for charts and publications has been established as follows.
- 18 -
<
I
[
Name
Nippon Suirozushi Hanbai
Kobe Branch
(457) Dangers
Address
"Room 702, Shosen Building 7th floor,No. 5, Kaigan Dori,
Ikuta Ku, Kobe
(Nippon Suirozushi Hambai KJK.) (705119)
K.K
to Navigational
(a) Delericts
Date & time
Position
reported
About 2.5 miles SSW.
of Motoyama
Misaki,
1850,.Oct. 3
Suo Nada, Inland Sea.
2 buoys
33°53'N., 131°13'E.
connected
About 29 miles SE. of Naka-no-Sima,
SW.
08S0,Oct. 7
Islands.
Fishing boat
Reference
chart
.127
182A
Authority
S.S. Tokai Maru
No. 11
(787905)
is.S.Evil Ivanos
(787909)
29°26'N.,130°18'E.
S.S. Mokusei
Maru
(787908)
1230, Oct. 7
Fishing boat
About 6 miles eastward
E. coast of Honsyu.
38n17.5'N., 141°42.8'E.
Light,
62
0100,.Oct. 8
Sampan,
About 1.1 miles SSE. of Mutufe Sima Light,
W. approaches to Simonoseki
Strait.
33°57.6'N.,129°53.2'E.
1226
CP Manazuru
(787910)
62
S.S. Kaiko Maru
(787917)
, 1320, Oct. 11
Logs
of Kinkasan
About
27 miles NE.
of Sioya
E. coast of Honsyu.
37°15.0'N.,141°25.1/E.
(b) Drifting mine
Date & time
Position
reported
1235, Oct. 8
About 5.3 miles E. of Erimo
S. coast of Hokkaido.
41°55'N.,1 43°22'E.
Ministry
of Postal
Services
No.
Saki
Misaki Light,
Notification
ta Post
October
of Article 13
Ministry of Postal Services
(Law No. 244 of 1948):
paragraph
Former
Branch
Office of Atsu-
Law
location
Saeki
New
location
Minatohon-machi,
Atsutamae-
Minato-ku,
shinden-naka-
Name of Postal
Agency
Awai Postal Agency
Masaoka Postal Agency
Miyauchi Postal Agency
Kamiyama
Postal Agency
Misogi Postal Agency
S.S. Sinsyu
Nago-
Maru
(787913)
nogumi, Minato-ku, Nagoya-shi
ya-shi
Ministry of Pq.stalServices Notification
No. 202
4 of the
Establishment
OZAWA
Name
Authority
15, 1949
Minister of Postal Services
Minato
Office
Reference
chart
34
201
The following branch office of post office was
removed
on October
6, 1949 in accordance
with
the provisions
Light,
October 15, 1949
The following postal Agency shall be established on October 17, 1949 in accordance with Article
6 $f the Postal Agency Regulation (Ordinance No.
7 of 1949):
Minister of Postal Services
OZAWA
Saeki
Location
Entrusted
business
Businesses listed in Article 4 of
Awai-mura, Onsen-gun, Ehime-ken
Regulation
(within the postal districtof Yana- the Postal Agency
gihara Post Office)
Masaoka-mura,
Onsen-gun,
Ehimeken (within the postal district of
Hojo Post Office)
Miyauchi-mura, Nishi-uwa-gun, Ehime-ken (within the postal districtof
Kawanoishi Post Office)
Kamiyama-mura,
Uma-gun,
Ehimeken (within the Postal district of
Shingu Post Office)
Misogi-mura, Kita-gun,' Ehime-ken
(within the postal districtof Ikazaki
Post Office)
1)
― 19 ―
.i
＼
Shonai Postal Agency
Shonai-mura,
(within
Post
Kitanada
Postal
Agency
haraa
Tokiwa
Postal Agency
Postal Agency
Shika Postal Agency
Ehime-ken
Office)
the
Post
Kita-gun,
listed
1 and
in
3 to
Article
5 of the
4
'
Postal
Regulation
Ehime-ken
≫
postal district of NagaOffice)
Takamuro-mura,
Mitomi-gun, Kagawa-ken (within the postal districtof
Kannonji Post Office)
Tokiwa-mura, Mitoyo-gun, Kagawaken (within the postal district of
Kannonji Post Office)
Shika-mura, Nakatado-gun, KagawaBusinesses listed in Article4
ken (within the postal district of items 1, 3 and 5 of the Postal
Tadotsu Post Office)
Agency Regulation
1>
≪
Ministry
Ministry of Construction Notification
No. 850
October 15, 1949
In accordance with the provisions of Article 1
of the City Planning Law, Nakashinden-cho, Kami-gun, Miyagi Prefecture shall be designated.
Minister of Construction
MASUTANI
Shuji
October 15, 1949
paragraph 1 of the City Planning Law, the area
of Nakashinden-cho, Kami-gun, Miyagi Prefecture
shall be decided as the City Planning Area of
Nakashinden, Miyagi Prefecture.
MASUTANI
Shuji
Notification
October 15, 1949
paragraph 1 of the City Planning Law, the area
of Iwanuma-cho,
Natori-gun, Miyagi Prefecture
Iwanuma, Miyagi Prefecture.
MASUTANI
Shuji
Notification
accordance
with
s
854
October
In
the provisions
of the City Planning
Law,
Shida-gun, Miyagi Prefecture
Minister
Ministry of Construction
No. 855
15, 1949
of Article 1
Kashimadai-mura,
shall be designated.
of Construction
MASUTANI
Shuji
Notification
October 15, 1949
paragraph 1 pi the City Planning Law, the area
of Kashimadai-mura, Shida-gun, Miyagi Prefecture
Kashimadai, Miyagi Prefecture.
i
MASUTANI
Shuji
No. 852
October 15, 1949
of the City Planning Law. Iwanuma-cho, Natorigun, Miyagi Prefecture shall be designated.
MASUTANI
Shuji
of Construction
No.
No. 851
No. 853
Businesses
items
Agency
Kitanada-mura,
(within
Takamuro
Shuso-gun,
the postal district of Miyoshi
No. 856
Notification
October 15, 1949
In regard to the Yudokoro-machi land replottingv
of Tottori city planning enterprise,the carry out
of which was ordered by Tori-kaku No. 10 of
Ministry of Home
Affairs, October 2, 1940, was
amended to complete it in fiscal year 1949, on
August 27, 1949.
MASUTANI
Shuji
No. 857
Notification
October 15, 1949
In regard to the Tachikawa land replotting of
Tottori city planning enterprise, the carry out
which was ordered by Tori-kaku No. 8 of Ministry
20 ―
■^
t
≫
(The
of Home Affairs,October 2,1940, shall be amended to complete it in fiscalyear 1949.
MASUTANI
Shuji
Ministry
of Construction
No.
to the Onsen-gai
Notification
(infront
No. 4 of Ministry
26, 1939, shall be amended
of Home
15, 1949
of station]
Affairs, April
to complete
it in fiscal
year 1949.
Minister
of Construction
MASUTANI
Shuji
maps
are
not
mentioned
October 15, 1949
The area of Koriyama city planning shall be
designated as shown in maps. The designation
shall come into force as from November 4, 1949.
Its documents and maps kept at the Nara Prefectural Officeand at the Koriyama Town Office,
Ikoma-gun, are open to the public.
MASUTANI
Shuji
land replotting of Tottori city planning
enterprise, the carry out which was ordered by Torikaku
and
No. 862
858
October
In regard
documents
here.)
(The documents
here.)
,
and
maps
are not mentioned
)
r
No. 859
October 15, 1949
paragraph 2 of the City Planning Law, the
addition and revision of area of Sambongi city
planning, Aomori Prefecture shall be decided as
mentioned below.
MASUTANI
Shuji
GOVERNMENT
PRIME
Relief Planning
maps
Law,
of the
Committee
*
the Prime
Minister
changed
the
chiefs of
the administrative
agencies
concerned
who
are
the members
of the Prefectural Disaster Relief
Planning
such:
Committee
Chairman
mission
Chief
as follows
of Prefectural
of Food
and designated
Public
of Agriculture
and
Com-
Office, Ministry
Forestry
Chief of Detached
Office of
Transportation
Bureau
Chief
Safety
of Detached
Regional
Office of Regional
Bureau
Chief of Maritime
Safety
Local
Land
Maritime
Headquarters
Chief of Meteorological
Station
Superintendent
of Railway
Subdivision,
way
Chief
No. 861
October 15, 1949'
The area of Tambaichi city planning shall be
designated as shown in maps. The designation
shallcome into force as from November 4, 1949.
Its documents and maps kept at the Nara Prefectural Office and at the Tambaichi Town Office,
Yamanobe-gun, are open to the public.
MASUTANI
Shuji
Bureau,
Japanese
National
of Telecommunications
PUBLIC
Factory
NOTICE
OFFICE
Foundation
October
Mita
Tosho
Insatsu
Toyooka-machi,
applied for the alteration
21 -
Rail-
Railways
Division
ATTORNEY-GENERAL'S
Whereas
as
Office
Chief of Charcoal Office
Chief of Material Adjustment
are not mentioned
-
OFFICE
On October
14, 1949, in accordance
with the
provisions
of Article 17 of the Disaster Relief
No. 860
October 15, 1949
The area of Yamatotakada city planning shall
be designated as shown in maps. The designation
shallcome into force as from November 4, 1949.
Its documents and maps kept at the Nara Prefectural Officeand at the Yamatotakada Municipal
Officeare open to the public.
MASUTANI
Shuji
and
MINISTER'S
Designation
of the Members
Prefectural Disaster
The area of Sambongi-cho, Kamikita-gun, Aomori Prefecture. Oaza Aisaka, Fujisaka-mura,
same gun, same Prefecture.
(The documents
here.)
MATTERS
K.K.,
Minato-kn,
for being
No.
15, 1949
8,
Shiba
Tokyo,
has
appointed
to
■
the
factory
foundation
registration
building-, machinery
and implements
the
factory, any
said company's
a claim, over
that
any
the movable
newly
the
belonging
person
or immovable
to
who
has
property
is to be included in the said foundation
creditor of seizure, provisional seizure
provisional
her claim
date
disposition
with
thereof
of publication
or
or
32 days from
Tokyo
Shiba
Branch,
Legal
Affairs Bureau
October 15, 1949
Having been applied for alterationof registration from Nisshin Taika Kogyo Kabushiki Kaisha,
No. 1868-2, Naba, Aioi-shi,Hyogo Prefecture, in
order to add land, buildings, fixtures, machines
and tools belonging to the Naba factory of the
said company, located at Nos. 1868-2,1868-3,Ombogata, Naba, Aioi-shi, Hyogo Prefecture to the
factory foundation, those who have any right or
rights and claimant or claimants for seizure,
provisional seizure and provisional dispositionon
those movable or immovable properties belonging
to the said factory foundation, should inform
their right or rights to this Officewithin 32 days
from the date of publication of this notice.
The particulars of those belonging to the factory foundation, are kept at this Officefor perusal
of the persons concerned.
Aioi Branch,
Kobe District Legal
Affairs Bureau
Traffic Enterprise
Foundation
October
15, 1949
Whereas,
the alteration of ownership
in registration was requested by the Bocho Jidosha K. K.
(The
1292
Bocho
Motor-cars
Tranportation
Company),
Shimogo,
Ogori, Yamaguchi
City, upon
the
following properties:
Land―located
at No. 7903-1, Yitnose, Kawakamimura,
Abu-gun
Buildings―located
at
Misumi-machi,
Otsu-gun
No.
3202,
Buildings & Motor-cars―located
Senzaki-machi,
Otsu-gun
Under
newly
the
reason
destined
that
to belong
those
the
creditors
tachment
October 13, 1949
Notice is hereby given,that the undermentioned
company
was dissolved on October 1, 1949, in
accordance with the decision made at the extraordinary stockholders' general meeting held on
the saide day. Accordingly, the creditors'to this
company
are requested to report their claims
within two months from the day of publicationof
this notice.
Failing any claim Jo be submitted within the
aforesaid period, it shall be excluded from the
liquidation.
Tokyo Amai K'abushiki Kaisha
Representative Liquidator:
Tokitaro Shimizu
No. 14, Kanda Matsueda-cho,
Chiyoda-ku, Tokyo
Reorganization
＼
Notice of Limited Company
September 30, 1949
Notice is hereby given that at the members'
general meeting of the undermentioned
company,
held on Sept. 30, 1949, it has been decided with
consent of entire members to reorganize its constitutionof a limited liabilitycompany
to be incorporated as a joint-stock company
under the
name of Minato Medicines Co., Ltd.
Any person who has objection to the said reorganization is.requested to notify the company
to that effect within two months frorrithe day of
publication of this notice.
Minato Iyakuhin Yugen Kaisha
(Minato Medicines Ltd.,Co.)
Representative Director:
Kenji Minato
No. 26, Dojima Naka 1-chome,
Kita-ku, Osaka
Notice re Calling for Payment for Stocks
and Disposal of Stocks
at No. 1087-1,
properties
were
Automobile
any person-or perthese properties oj
for the attachment,
OTHERS
Misumi-kami,
to the said
Traffic Enterprise Foundation,
sons who have a right against
AND
Notice re Dissolution and Calling for Claims
(1st Notice)
of this notice.
parties.
Automobile
COMPANIES
the
The inventory
of the said factory foundation
is available at this Office for the inspection of the
interested
The inventory of the said foundation is arrang-,
ed at this Bureau for your inspection.
Yamaguchi District Legal
Affairs Bureau
shall file his or
this office within
v
provisional
at-
or provisional disposition, shall be noti-
fied the right to this Bureau within thirty-two days
after this announcement
has been made in public.
― 22
October 10, 1949
Notice is hereby given in accordance with the
provisions of Article 213 ot the Commercial Code
that the paid-in date of stocks unpaid for the 2nd
(final)payment for the new stocks of the undermentioned company
was January 25, 1949, while
the payment
for the undermentioned
stocks is
stillremained unpaid.
,-ttj
W
r
/
And
accordingly,
you
for the stocks unpaid
are
with
requested
interest
to pay in
Trustee
for delay at
the rate of 4 sen per iftOyeti per diem
K.K.
for January
15, 1949, to the Stock Subsection
the company.
In case of failure
period, those
stocks
1
of
v
to do
so by
shall be
the aforesaid
disposed
of on the
company's
own authority in accordance
provisions,of the said Code.
with
2
No. 2, 2-chome,
(Denomination,
Quantity,
etc.
said
The 8th from
Debentures
" I-go "
to " Ro-go
"
9th "I-go"
The
f
stocks
place of Payment
of K.K.
Notice
15, 1949
general
decided
re Invalidity
Notice is hereby
checks have
hereafter.
meeting held on
to reorganize its
of Checks
given
30, 1949
that the undermentioned
been stolen and it shall be invalidated
Tsugimatsu
Tanaka
No. 34, Sugawara-cho,
Kita-ku,
Osaka
Shokai.
Any creditor who has objection to the said decision is requested to notify the company
to that
'effect within two months
from the day of publication of this notice.
Yugen
Wakita
11,
debenture)
September
given in accordance
with the
Commercial
Code
that at the
Wakita
after October
shall be as before.
as for registered
constitution of a limited liability company
to be
incorporated as a joint stock company
under the
name
is
Notice
October
extraordinary members'
August 31, 1949, it was
and
payment
period and
by October
(Place of Payment
inserted in the certificate
as for actual debenture;
designated
place of
payment
Notice is hereby
provisions of the
Debentures
interest, whose
as before.
4
abridged)
Reorganization
Mortgage
principal and
Mortgage
The principal and interest whose
period of
payment
will come
on and after October
12,
1949, shall be-paid every time the period comes
of the
of
" Mortgage
1949.
3
Tokyo
to " Ha-go
11, 1949, shall be paid on
Marunouchi,
Chiyoda-ku,
" I-go "
suspended
since
the designated
whose period of payment
will come
Tokyo
Subsection
Company
to be paid:
The
Akira Miyashiro
No. 4, 4-chome, Kobiki-cho,
Stock
Debentures
The 7th from
Debentures
The
the
Nippon Kinzoku
Kogyo
K. K.
President and Director:
Chuo-ku,
:
Ginko
No. 8, 1-chome,
Marunouchi,
Chiyoda-ku,
Tokyo
26, 1949 to the day on which the stocks shall be
paid in, in addition to ZS.SOycii,per unpaid stock,
by November
Company
Kogyo
Kaisha
Shashin
Zairyo-ten
1.
2.
Denomination:
Quantity:
Two
3.
Number:
4.
5.
Amount:
＼2,165,800 & ＼1,334,200
Date of issue:
Not entered
6.
Drawer:
wara-cho,
7. Payee:
Representative
Director:
Shiro Horie
No. 18, 6-chome, Minami
Otsu-dori, Naka-ku,
8.
Date
9.
Domicile:
Check
(2) pieces
None
Tsugimatsu
Tanaka,
No.
34, Suga-
Kita-ku, Osaka
Yasuo Harada
of payment:
Not entered
Kita Branch,
Sanwa
Bank,
Osaka
Nagoya
Notice re Invalidity of Check
Notice to Creditors
September 30, 1949
Notice is hereby given that the undermentioned
check has been stolen and it shall be invalidated
hereafter.
Shozo Ikeuchi
No. 44. Sugawara-cho, Kita-ku,
Osaka
1. Denomination:
Check
2. Amount:
＼1,800,000
3. Drawer:
Shozo Ikeuchi
4. Payee: Yasuo Harada
5. Date of issue, Date of payment and Domicile
Nnt pntprpH.
October 11, 1949
Notice is hereby given that the adjustment
plan of the undermentioned
company
was
authorized on October 10, 1949 and on the same
day the old and new accounts were merged.
And accordingly, the payment
of principal and
interest for debentures shall be reopened on the
following conditions:
Trust Company:
'
*
Onoda Cement Seizo K.K.
No. 6276, Onoda, Onoda-shi,
Yamaguchi-ken
-
23
-
Notice re Suspension of Transfer of
Stock Certificates
Notice re Invalidity of Check
September 30, 1949
Notice is hereby given that the undermentioned
check has been stolen, and it shall be invalidated
hereafter.
Nippon Nori K.K.
(Japan Laver Co., Ltd.)
Managing Director:
Shozo Ikeuchi
No. 44, Sugawara-cho, Kita-ku,
Osaka
1
Denomination:
Check
2
Amount:
＼2,200,000
3 Drawer:
Shozo Ikeuchi Managing
Director,
Nippon Nori K.K.
4 Payee: Yasuo Harada
5 Date of issue, Date of payment and Domicile:
Not entered.
Nippon Nori K.K.
Managing Director:
Shozo Ikeuchi
No. 44, Sugawara-cho, Kita-ku,
Osaka-
October 1, 1949
Notice is hereby given that the transfer of
stock certificates,registration of the right of
pledge and notification or cancellation of trust
shall be suspended from October 5, 1949 tillthe
day of registrationof increased capital.
Nippon Ryutetsu K.K.
No. 828, Aza Ikusagawa, Oaza,
Onuma, Nanae-mura, Kamedagun, Hokkaido
Reorganization
October
Notice
held
Meeting
is
hereby
that
at
1, 1949
the
special
as follows:
Nippon
Ryutetsu
and
Yoichi
No. 828,
Onuma,
K.K.
Director:
Kojima
Aza Ikusagawa,
Oaza,
Nanae-mura,
Kamedagun,
name
who
as a joint-stock com-
of
has
K.K.
Tokyo
objection
of this notice.
Yugen
Kaisha
to
Kagaku
the
said
the company
to
from the day of
Tokyo
Kagaku
Hokkaido
Bill No. 1. Re:
Capital increase
Bill No. 2. Re:
Partial amendment
v
･ October 1, 1949
Notice is hereby given that at the stockholders'
general meetings of the undermentioned companies
respectively held on September 30, 1949, it was
decided that Umeda
Case Co., Ltd. should be
merged with Umeda Metal Co., Ltd. and the former
･continue to exist succeeding to all the rights and
duties of the latter which is to be dissolvedon
the effectuationof the said amalgamation.
In this connection, any creditor who has ob
jection to the above decision is requested to report to that effect to the company
concerned
within two months from the day following publication of this notice.
Umeda Case Co., Ltd.
No. 30, 5-chome, Fukae Nishi,
Higashi-nari-ku, Osaka
Umeda Metal Co., Ltd.
Address: ditto
stockholders' general meeting
held on September
30, 1949, the resolutions were
temporarily
made
President
the
unanimously
of a limited liability
Notice re Amalgamation
at Special General
given
decided
its constitution
＼
company
Kogyo-sho
No. 422, 2-chome, Nishi-ta-machi,
Suginami-ku, Tokyo
Stockholders:
Notice
of the undermentioned
creditor
publication
15, 1949
at the members'
decision is requested
to notify
that effect within two months
of Stockholders
October
To:
that
to be incorporated
pany
under
Kogyo-sho.
Any
given
on Oct. 1, 1949, it was
company
Nippon Sento K. K.
Ship-Lantern Co., Ltd.)
re Resolutions
meeting
to reorganize
October 5, 1949
provisions of Article 37 of the Enterprise Reconstruction and Reorganization Law that the
payment
for increased capital, which was the
collateral condition of the adjustment
plan
authorized on May 31, 1949, was completed on
September 30, 1949 and on the same day the old
and new accounts/were merged.
Notice
is hereby
general
Notice re Merger of Old and New
Accounts
(Japan
Notice
Reorganization
Notice
hereby
that
of the articles
October
of incorporation
Notice
members'
24
-
is
general
given
meeting
of
the
at
1, 1949
the
special
undermentioned
JtT*
r,
company held on Sept. 30, 1949,it was decided to
reorganize its constitution of a limited liability
company to be incorporated as a joint-stock company under the name of Dengen Seiki K.K.
Any creditor who has objection to the said
decision is requested to notify the company to
that effect within two months from the day
following publication of this notice.
Dengen Seiki Yugen Kaisha
Representative Director:
Sadao Yamakata
No. 32-2, Kami-deguchi-machi,
Fukuoka-shi
of Companies
September
30, 1949
provisions of the Commercial Code that at the
stockholders' general meeting and partners' general meeting of the undermentioned
companies
respectively held on Sept. 22 and Sept. 3, 1949,it
was decided that A company should be merged
with B company and the former continue to exist
succeeding to all the rights and duties of the
latter which is to be dissolved on the effectuation
of the said amalgamation.
In this connection, any creditor who has objection to the above decision is requested to report to that effect to the company
concerned
within two months from the day following publication of this notice.
(A) Tiger Shirts Co., Ltd.
No. 108, Juhachijo-cho, Higashiyodogawa-ku, Osaka
(B) Daiga Clothing Unlimited
Partnership
Address: ditto
No. 196, Higashi-shiroshima-cho
Hiroshima-shi
Heiwa Industrial Co., Ltd.
Address: ditto
Notice re Capital Reduction
October 1, 1949
Notice is hereby given that at the special mem
bers' general meeting of the undermentioned
company held on September 20,1949,it was decided
that the total amount of the capital of ＼1,000,000
should be reduced to ＼500,000,equally repaying
5,000 shares correspond to ＼500,000 out of the
said capital to all the members according to their
holdings.
Any creditor who has objection to the aforesaid
decision is requested to notify the company
to
that effect within two months from the day
Yugen Kaisha Mitsuwa
No. 12, 2-chome, Asakusa Mukoyanagiwara, Daito-ku, Tokyo
Reorganization
Notice
October
Notice
members'
it was decided
to reorganize
company
to
company
15, 1949
is hereby
given that at the special
general meeting
held on Sept. 30, 1949,
with the consent
of entire members
its constitution of a limited liability
be incorporated
as a joint-stock
under
the name
Any
creditor who
decision is requested
of Sogo
Sangyo
that effect within
two
months
from
Sogo
Sangyo
Yugen
Representative
Soshiro
Murabayashi
1-chome,
June 10, 1949
Notice
provision
of
Distribution
given
Art.
Kaisha
Fukagawa
Saga-cho,
Tokyo
for Claims
September
in accordance
10 par. 1
Public
day
Director:
re Dissolution
and Calling
(3rd Notice)
Notice is hereby
the
Nakamura
Bldg., No. 30,
Koto-ku,
Notice is hereby given that at the stockholders'
general meetings of the undermentioned companies
respectivelyheld on May 30, 1949, it was decided
that Nihon Block Construction Co., Ltd. should
be merged with Heiwa Industrial Co., Ltd. and
the former continue to exist succeeding to all the
rights and duties of the latter which is to be dissolved on the effectuation of the said amalgamation.
In this connection, any creditor who has objection to the above decision is requested to report
to that effect to the company
concerned within
two months from the day of publication of this
notice.
K.K.
has objection
to the said
to notify the company
to
of
Corporation
the
28, 1949
with the
Solid
Fuel
Dissolution
Or-
dinance
that the undermentioned
public corporation was dissolved at 12.00 p.m., Sept. 15, 1949,
pursuant
to the
dissolution
order
issued
by
the
Director-General
of the Economic
Stabilization
Board (Keihon
No. 916 of Sept. 1, 1949) under the
provision
Nihon Block Construction
Co., Ltd.
of
Distribution
of 1947) and
25
―
Art.
7
par.
1
of
the
Solid
Public Corporation
Law (Law
the liquidation shall be made
Fuel
No. 5C
under
^
Building,
the Solid Fuel Distribution Public Corporation
Dissolution Ordinance (Cabinet Order No. 335 of
1949).
Accordingly, the creditors to this'public corporation are requested to report their claims within
two months from the day of publication of the
firstnotice.
Failing any claim to be submitted within the
aforesaid period, it shall be excluded from the
liquidation.
Liquidation Office of the Solid Fuel
Distribution Public Corporation
Liquidator: Hachiro Kato
Secretary of Finance Ministry
No. 2-1, Marunouchi 1-chome,
Chiycda-ku, Tokyo
ed with
wooden,
Tableware
(16)
Pilot's
clothes
.(17)
Slippers
120
(18)
Blackout
(19)
Mothor-car
2.
(1)
10 descriptions
Items
sold each in a lot):
(1) Building, wooden
(14),
through
4.
10.00
a.m.,
(7)
Building-,
1-storied,
wooden,
Oct.
6.
tiled,
(11)
Building, wooden,
(14)
Building,
1-storied,
wooden,
1
Section,
General
Security
money:
purchase):
Affairs
property
Bureau,
(8),
In
＼ 9,000
and
(14),
(11),
10,000
3,000.
(19),
case
the
same
and
100
purchser
will
is decided
be
made
on,
public
communicated
to
in
all
Regarding
instructions
purchase)
and
Commission
or
General
for
other
official
the
Special
Affairs
bid
bidders
(application1-
particulars,
inquire
Property
Bureau,
Commission
at
Control
Tokyo
(Tel.
of Dissolved
Organizations'
In
the
Properties
compound
perial
of
Teh
the
Im-
Palace,
Chiyoda-ku,
(Ex-Privy
26
name
the
3066)
Sales
unit
each.
the
applicants.
23-2979,
≫(B-265-l)
'
700.
Section,
"(B-264-2)
each.
7,000.
400.
Gazette,
8.
each.
8,000 each.
･
the
this
16.00
Control
Tokyo
■
(18) and
tiled, 19.00 tusbo (B-262)
tiled,
for
or Special
(17),
for
0.50
purchase):
(16),
1-storied, 1 unit
Building, wooden, roofed with zinc-plated sheet
steel,1-storied,1 unit
for
i
24
(15),
or
≫(I3-264-l)
bid (application
to asitems.
5,000.
≫(B-261-1)
≪(B-261-2)
. ≫≫ (B-263)
requested
respective
12,000.
20.50
roof- 0.50
19.25
are
of
(12),
of
16.25
Suda-cho,
(10),
≫ (B-2S9)
≫ (B-260)
(12)
113)
for
Commission
(3), (4) and
19.00
16.00
Building, wooden,
ed with zinc-plated sheet
steel,1-storied, 1 unit
Ware-
Kanda
of bid (application
(9),
16.00 Isubo (B-258J
Seta-
Dormitory
1-chome,
locations
(2), {5j, (7), (13)
7.
(9)
Ikejiri-machi,
19
Oct.
(1), (6) and
)>
(10)
limit
Place
547,
purchasers
at the
This
1 unit
(8)
Time
5.
5≫
(M-13-173)
Tokyo
of preview:
(19) to be
15.50 ≫ (B-254)
19.00 ≫ (B-253)
(4)
20.75 ≫･(B-255)
(5)
15.50 ≫ (B-256)
(6)
16.00 ≫(B-257-l)
0.50tsubo
Building, roofed with
zinc-plated sheet, steel,
(B-257-2)
1-storied,1 unit,
(2)
(M-13-172)
Dojinryo
22,
Date
5.00 p.m.,
tiled, 16>25 tsu&o ＼Ti-252)
61
3 descriptions
No.
(19),
No.
Chiyoda-ku,
3.
1-storied, 1 unit
(M-13-171)
Tokyo
house,
Properties
to be sold (Items (1) through
(M-13-170)'
pairs
parts
through
(15)
of Sale of Dissolved
(M-13-169)
1"
ourtains
gaya-ku,
(68th Sale)
1
"(B-265-2)
Location:
semble
Organizations'
0.50
steel, 1-storied, 1 unit
(15)
Prospective
Notification
roof-
zinc-plated sheet
Council
23-409,
Tokyo
Building)
24-4180
-
≪Jm

OFFICIAL GAZETTE GOVERNMENTPRIM AGENOY ￡^^^^J Ep/T

Transcription

Similar documents

Ministry of Sound and its worldwide evolution to the present

SCALE 1:24

Friars` Bookshelf - Dominicana Vol. 34 No. 4

Early Chevy

Permission and Medical Release Form FBC JAX Youth Ministry

Promote exchanges in the arts and culture based on city diplomacy

WOMEN`S LEADERSHIP UNIVERSITY

For more information contact Marilou Braswell at

MINISTRY INISTRY MENTORS®

rena mero wallpaper