cast iron stoves

'%78-632783:)7
'3 28) 28 7
8LI%+%7XSV]
;SVOMRK;MXL'EWX-VSR
)RKMRIIVMRK)\GIPPIRGI
%GXMZI%MV¾S[8IGLRSPSK]
)J½GMIRG]
*YIP3TXMSRW
7XVIXXSR
7XVIXXSR7)
0YHPS[
0YHPS[7)
0MXXPI;IRPSGO7)
0MXXPI;IRPSGO'PEWWMG
0MXXPI;IRPSGO
1YGL;IRPSGO'PEWWMG
&IVVMRKXSR
1MRWXIVPI]
6IQFVERHX
*YWMSR4IPPIX7XSZI
7TIGM½GEXMSRW°%PP1SHIPW
7XSZIW%TTVSZEPW
8 , ) %+ %7 83 6=
*SV SZIV ]IEVW %+% LEW VIQEMRIH EX XLI JSVIJVSRX SJ IRKMRIIVMRK I\GIPPIRGI
%+%WXSZIWIQFSH]XLIFIWX%+%XVEHMXMSRWERHIQTPS]XLIZIV]PEXIWXXIGLRSPSK]
8LIKIRIVEXMSRWSJ[SVOIVW[LSLEZIFIWXS[IHXLIMVGVEJXSJXIRJVSQJEXLIVXSWSR
LEZIHSRIWS[MXLKVIEXGEVIERHEXXIRXMSRFVMRKMRKEWIRWISJTVMHIXSIEGLRI[
GVIEXMSR;LIR]SYMRZIWXMRER%+%WXSZI]SYEVIEGUYMVMRKETMIGISJLMWXSV]E
XEPOMRKTSMRXERHEGIRXVITMIGIJSV]SYVLSQI%+%WXSZIWEVIFVSYKLXXS]SYF]XLI
QERYJEGXYVIVWSJXLI[SVPHJEQSYW%+%VERKIGSSOIV8LI]EVIEWWIQFPIHF]LERH
F]WOMPPIHGVEJXWQIRKMZMRKIEGLSRIETIVWSREPXSYGLERHYRMUYIUYEPMX]2SXLMRKMW
FIXXIVJSVVIXEMRMRKERHVEHMEXMRKLIEXXLERGEWXMVSRERHRSFSH]ORS[WLS[XS[SVO
[MXLGEWXMVSRFIXXIVXLER%+%
;36/-2+;-8,
'%78-632
8SQEOIEWXSZI[LMGLMWFSXLFIEYXMJYP
XSPSSOEXERHTVEGXMGEPXSVYR]SYLEZI
XSWXEVX[MXLXLIVMKLXQEXIVMEPW¯ELMKL
UYEPMX]QIXEP[LMGLMWTVIGMWMSRGEWXERH
I\TIVXP]½RMWLIHF]WOMPPIHGVEJXWQIR
&)%98-*90()7-+2*)%896)7
)<')00)28,)%86)8)28-32
39878%2(-2+&9-0(59%0-8=
8LI FIEYXMJYP GEWX MVSR TERIPW SJ ER
%+% WXSZI EVI MRHMZMHYEPP] QSYPHIH
MR E LERH ½RMWLIH GEWX 8LMW QIERW
XLEX[IGERGVIEXIXLIKIRXPIGYVZIW
ERHI\UYMWMXIHIWMKRHIXEMPW[LMGLEVI
XLILEPPQEVOSJELMKLUYEPMX]WXSZI
'EWX MVSR MW VIRS[RIH JSV MXW LIEX
VIXIRXMSR TVSTIVXMIW [LMGL MW [L]
[I YWI MX MR SYV [SVPH JEQSYW %+%
GSSOIVW 8LI LIEX WXSVIH [LMPWX XLI
WXSZI MW PMX GSRXMRYIW XS FI VIPIEWIH
MRXSXLIVSSQPSRKEJXIVXLIIQFIVW
LEZIHMIHE[E]
3YV WXSZIW EVI QERYJEGXYVIH XS XLI
LMKLIWXTSWWMFPIWXERHEVHW8LI]GEVV]
XLI')QEVO[LMGLQIERWXLEXXLI]
GSQTP][MXLXLIIWWIRXMEPVIUYMVIQIRXW
SJXLIVIPIZERX)YVSTIERLIEPXLWEJIX]
IRZMVSRQIRXEP TVSXIGXMSR PIKMWPEXMSR
ERHEVIEPP,)8%7PMWXIH%+%WXSZIW
LEZI E ½ZI ]IEV TEVXW ERH SRI ]IEV
PEFSYV[EVVERX]
(SIWRSXETTP]XSGSRWYQEFPIMXIQWKPEWWFVMGOWIXG
59%0-8='328630
)ZIV]%+%GEWXMVSRWXSZIMWWYFNIGXIHXS
EHIXEMPIHUYEPMX]GSRXVSPMRWTIGXMSRFIJSVI
MXMWEPPS[IHXSPIEZIXLIJEGXSV]
) 2 + - 2 ) ) 6 - 2 +
) <')00)2')
;MXLEVITYXEXMSRJSVXIGLRMGEPI\GIPPIRGIWIGSRHXSRSRI
%+% GEWX MVSR WXSZIW EVI EQSRKWX XLI FIWX ]SY GER FY]
)EGL QSHIP MW MRHMZMHYEPP] HIWMKRIH XS IRWYVI XLEX XLI EMV
¾S[WEVSYRHXLIWXSZIMRXLIQSWXIJ½GMIRX[E]TSWWMFPI
-RRSZEXMZIJIEXYVIWMRGPYHIEGLVSQIMVSRKVEXITIVJIGXJSV
FYVRMRK[SSHSVWSPMHJYIPERMRXIVGLERKIEFPI[SSHFYVRMRK
TPEXIERHWXEMRPIWWWXIIPEJXIVFYVRIVWXSVIHYGIIQMWWMSRW
SJWSSX%TVMQEV]EMVMRPIXZEPZIMW½XXIHEWWXERHEVHSREPP
WXSZIW WS XLEX ]SY GER ZEV] XLI LIEX SYXTYX ERH GSRXVSP
VYRRMRKGSWXW
%PPGSQTSRIRXWEVIQERYJEGXYVIHXSXLILMKLIWXXIGLRMGEP
WXERHEVHW)EGLWXSZIMWEWWIQFPIHF]LERHERHWYFNIGXIH
XS E KVYIPPMRK WIVMIW SJ UYEPMX] GSRXVSP GLIGOW MRGPYHMRK E
ZMWYEPMRWTIGXMSRSJXLIGEWXMRKFIJSVIMXMWEPPS[IHXSPIEZI
XLIJEGXSV]
3RWIPIGXIHQSHIPW
*0)<-&-0-8=
1SWXQSHIPWGERFYVRIMXLIV[SSHSV
WSPMH JYIP ERH [I LEZI E QSHIP [MXL E
FSMPIV XS TVSZMHI HSQIWXMG LSX [EXIV
%' 8-:) %-6 *03;
8)',2303+=
3JXIR MX MW XLSWI XLMRKW [LMGL ]SY HSR´X WII XLEX QEOI EPP
XLIHMJJIVIRGI
%+% WXSZIW MRGSVTSVEXI XLI PEXIWX %GXMZI %MV¾S[ XIGLRSPSK]
XS HIPMZIV XLI QSWX IJ½GMIRX YWI SJ IRIVK] ERH XS TVSXIGX XLI
IRZMVSRQIRXJVSQLEVQJYPIQMWWMSRW
*VIWLEMVMWGEVIJYPP]GLERRIPPIHFIPS[EVSYRHERHEFSZIXLI½VI
FS\XSGVIEXIXLISTXMQYQGSRHMXMSRWJSVGSQFYWXMSR%R]WSPMH
TEVXMGPIWERHZSPEXMPIKEWIWTVSHYGIHJVSQXLI½VIEVIVIMKRMXIH
ERHFYVRXSJJFIJSVIXLI]GERIRXIVXLIEXQSWTLIVI
8LMWTVSGIWWRSXSRP]KYEVERXIIWXLEX]SYEGLMIZIXLIQE\MQYQ
LIEX SYXTYX JVSQ ]SYV GLSWIR JYIP FYX EPWS LIPTW XS OIIT XLI
[MRHS[GPIERERHGPIEVWSXLEX]SYGERIRNS]XLI¾EQITMGXYVI
XSXLIJYPP
3YV7QSOI)\IQTX7XSZIWEZEMPEFPISR0MXXPI;IRPSGO'PEWWMG
7XVIXXSRERH0YHPS[QSHIPWGERFIYWIHMRWQSOIGSRXVSPEVIEW
XLVSYKLSYXXLI9/XSFYVR[SSH
%+%7XSZIW
4 E K I % GSRXVSPPEFPI EMV MRXEOI EPPS[W ]SY XS WIX XLI
VEXISJGSQFYWXMSR
4VILIEXIH EMV JVSQ XLI VIEV SJ XLI WXSZI
GVIEXIW E WIGSRHEV] FYVR [LMGL MRGVIEWIW XLI
LIEXSYXTYXERHFYVRWSJJMQTYVMXMIW
%MV¾S[WEGVSWWXLI[MRHS[OIITMRKMXGPIERERH
GPIEVKMZMRKEQEKRM½GIRXZMI[SJXLI½VI
% + % 7 8 3 : ) 7 % 6 ) 9 4 8 3 ) * * -' - ) 28
&]JSPPS[MRKEJI[WMQTPIKYMHIPMRIW]SYGERIRWYVIXLEX
]SYVWXSZIMWRSXSRP]IGSRSQMGXSVYRFYXIRZMVSRQIRXEPP]
JVMIRHP]XSS
8LIWIGVIXMWXSFYVRGPIERHV]JYIPWEXLMKLXIQTIVEXYVI
[MXL ER EHIUYEXI EMV WYTTP] 1SHIVR TVSTVMIXEV] WSPMH
JYIPW ERH PEVKI ERXLVEGMXI RYXW FYVR EX GSRWMWXIRXP] LMKL
XIQTIVEXYVIWIRWYVMRKEKSSHWIGSRHEV]GSQFYWXMSRSJ
ER]MQTYVMXMIWMRXLIWQSOI2IZIVYWIJYIP[LMGLMW[IXSV
YRWYMXEFPIJSVXLIETTPMERGIERHHSR´XSZIV½PPXLI½VIFS\
3JGSYVWIHV]XMQFIVJVSQE[IPPQEREKIHERHVIRI[EFPI
JSVIWXMWXLIQSWXIRZMVSRQIRXEPP]JVMIRHP]JYIPSJEPPEWER]
IQMWWMSRWEVIGSQTEVEXMZIP]PS[MR'3 ERHXLITPERXMRK
SJRI[XVIIWGERLIPTXSVIHYGIKPSFEP[EVQMRK
%W E WMQTPI GLIGO MJ XLI WQSOI GSQMRK JVSQ ]SYV
GLMQRI] MW FPEGO SV HEVO FVS[R XLIR XLI GSQFYWXMSR MW
MRGSQTPIXIERH]SYEVIVIPIEWMRKXSSQER]MQTYVMXMIWMRXS
XLIIRZMVSRQIRX-JMXMW[LMXISVFEVIP]ZMWMFPIXLIR]SYV
WXSZIMW[SVOMRKEXTIEOIJ½GMIRG]%+%WXSZIWEVIYTXS
IJ½GMIRXERHEVIEPP,)8%7PMWXIH
'EVFSR2IYXVEP
&YVRMRK [SSH MW GEVFSR RIYXVEP
FIGEYWIMXSRP]VIPIEWIWXLIWEQI
EQSYRX SJ GEVFSR HMS\MHI XS
XLIEXQSWTLIVIEWMX[SYPHMJMX
[IVI PIJX XS HIGSQTSWI SR XLI
JSVIWX¾SSV
7S [LIR ]SY FYVR ½VI[SSH FI
EWWYVIHXLEX]SYEVIRSXLEVQMRK
XLIIRZMVSRQIRX
% * 9 ) 0 837 9 -8 % 00 , 3 1 ) 7% 2 (2 ) ) (7
730-(*9)0
;33(
7SPMHJYIPMWRSXSRP]
IGSRSQMGFYXTVSHYGIW
XLIFIWXPMZMRK¾EQI
%VIRI[EFPIVIWSYVGIERH
XLIQSWXIRZMVSRQIRXEPP]
JVMIRHP]JYIPXSFYVR
2SXLMRKGERGSQTEVI[MXL
XLI VSEV ERH GVEGOPI SJ E
VIEP[SSH½VI
730-(*9)0348-327
;33(&962-2+
7SPMHJYIPMWERIJ½GMIRXERHIGSRSQMGEPQIXLSHSJ
LIEXMRK ]SYV LSQI LSYVW E HE] [LEXIZIV XLI
[IEXLIV8LIVIEVIE[MHIVERKISJJYIPWEZEMPEFPI
,SQIW[MXLWSPMHJYIPLIEXMRKEVIFIXXIVZIRXMPEXIH
XLERXLIEZIVEKILSQI[LMGLVIHYGIWGSRHIRWEXMSR
LIPTW XS IPMQMREXI LSYWILSPH QSYPH ERH GEVVMIW
E[E]XS\MRW
%+% WXSZIW EVI GPIER FYVRMRK ERH LMKLP] IJ½GMIRX
&YVRMRKXMQFIVMWGSWXIJJIGXMZIERHLIPTWXSGSRWIVZI
JSWWMP JYIPW *SV XLI FIWX IJJIGX SRP] HV] WIEWSRIH
XMQFIVWLSYPHFIYWIH=SYGERVIGSKRMWIHV][SSH
F] XLI JEGX XLEX XLI FEVO GSQIW E[E] IEWMP] *VIWL
KVIIR[SSHGERLEZIEQSMWXYVIGSRXIRXSJYTXS
[LMGLQEOIWMXWPS[XSMKRMXITVSHYGIWWXIEQ
VIHYGIWXLIIJ½GMIRG]SJXLIWXSZIERHGERPIEHXS
I\GIWW WSSXMRK [LMGL MR XYVR VIHYGIW XLI ZMWMFMPMX]
SJ XLI ¾EQI TMGXYVI 8LI ½VIFS\ WLSYPH RIZIV FI
GSQTPIXIP]IQTXMIHEW[SSHFYVRWFIWXSREFIH
SJEWL
786)8832
786)88327)
8LIRI[7XVIXXSRFSEWXWEWPIIOHIWMKREW[IPPEWFIMRKWMQTPIERHIEW]XSYWI;MXLIJ½GMIRG]ERH
ERSQMREPLIEXSYXTYXSJO;QE\MQYQLIEXSYXTYXO;MX´WEKVIEXWSPYXMSRXSS[RMRKEGEWXMVSR
QYPXMJYIPWXSZI[LMPWXOIITMRKEJSGEPTSMRXSJEXVEHMXMSREP½VITPEGI8LI7XVIXXSRGERFITSWMXMSRIHMRXS
E²SV²½VITPEGI
(IWMKRIH XS XLI LMKLIWX %+% WXERHEVHW TVIGMWIP] IRKMRIIVIH XS KMZI ER I\XVIQIP] IJJIGXMZI EMV[EWL
W]WXIQW-XEPWSLEWEREHNYWXEFPIWIGSRHEV]EMV[EWLW]WXIQXSIRWYVIXLIKPEWWMWOITXGPIER8LIVIQSZEFPI
FPEGOLERHPIWLEOIVKVEXIEWLTER½VIJIRGIERHJVSRXEWLXVE]EPPLIPTQEOIXLI7XVIXXSRI\GITXMSREPP]
IEW]XSYWI-XMWNYWXTIVJIGXJSVXLSWIPSSOMRKJSV[EVQXLERHWX]PI
8LI 7XVIXXSR [SSHFYVRMRK WXSZI MW RS[ EPWS EZEMPEFPI MR E HIHMGEXIH WQSOI I\IQTX ZIVWMSR 7)
8LIPS[TEVXMGYPEXIIQMWWMSRWJVSQXLI7)QSHIPQIERXLEXXLMWTVSHYGXMWJYPP]ETTVSZIHXSFYVR[SSH
MRWQSOII\IQTX^SRIWX]TMGEPP]EWWSGMEXIH[MXLYVFERGIRXVIWSJTSTYPEXMSR
*09)
;-2(3;
)2%1)0348-32
%-6;%7,
348-32%0&3-0)6
7SPMH*YIPERH;SSH
'SRZIRXMSREP
4PEMR
2S
=IW
2S
;SSH7)SRP]
'SRZIRXMSREP
4PEMR
2S
=IW
2S
4PIEWIGSRWYPX]SYVHIEPIVJSVQSVIHIXEMPW
*PYI+EWIW
463(9'8(-1)27-327
QQ
QQ
8IVXMEV]%MV
;MRHS[;EWL
QQ
QQ
8IVXMEV]%MV
;MRHS[;EWL
QQ
new
*9)08=4)
7IGSRHEV]
%MV
4VMQEV]ERH
7IGSRHEV]%MV
QQ
*6328
7-()
834
6)'311)2()(730-(*9)08=4)7
;SSHGSEPERXLVEGMXIERHTIEXFVMUYIXXIWWIITEKIJSVHIXEMPW
%073%:%-0%&0)%7
1%88&0%'/
%'8-:)
%-6*03;
7=78)1
;33(
7SPMHJYIPSTXMSRMWRSXEZEMPEFPISRXLI7QSOI)\IQTXQSHIP
730-(*9)0
09(03;
09(03;7)
8LI0YHPS[MWEQIHMYQWM^IHQYPXMJYIPWXSZI[MXLERSQMREPLIEXSYXTYXSJO;QE\MQYQLIEXSYXTYX
SJO;[MXLIJ½GMIRG][LIRFYVRMRK[SSHPSKW-XLEWEVIQSZEFPIWLEOIVKVEXIEWLTER½VIJIRGI
ERHJVSRXEWLXVE]%W[IPPEWFIMRKWMQTPIERHIEW]XSYWIMXGERFIPIJXXSFYVRSZIVRMKLX
-XJIEXYVIWXLIGPEWWMG%+%FPEGO±GSSPXSYGL²[MVILERHPIERH[MPPPSSOIUYEPP]EXLSQIMREXVEHMXMSREPSV
GSRXIQTSVEV]WIXXMRK
8LI 0YHPS[ LEW FIIR HIWMKRIH XS I\YHI E WMQMPEV PSSO XS XLI I\MWXMRK %+% 7XSZIW VERKI TVIGMWIP]
IRKMRIIVIHXSKMZIERIJJIGXMZIEMV[EWLW]WXIQ8LMWMWGSRXVSPPIH[MXLTMRTSMRXEGGYVEG]F]XLIHIHMGEXIH
TVILIEXIHXIVXMEV]EMVMRXEOI
8LI0YHPS[[SSHFYVRMRKWXSZIMWRS[EPWSEZEMPEFPIMREHIHMGEXIHWQSOII\IQTXQSHIP7)8LIPS[
TEVXMGYPEXIIQMWWMSRWJVSQXLI7)QSHIPQIERXLEXXLMWTVSHYGXMWJYPP]ETTVSZIHXSFYVR[SSHMRWQSOI
I\IQTX^SRIWX]TMGEPP]EWWSGMEXIH[MXLYVFERGIRXVIWSJTSTYPEXMSR
*09)
;-2(3;
)2%1)0348-32
%-6;%7,
348-32%0&3-0)6
7SPMH*YIPERH;SSH
'SRZIRXMSREP
4PEMR
2S
=IW
2S
;SSH7)SRP]
'SRZIRXMSREP
4PEMR
2S
=IW
2S
4PIEWIGSRWYPX]SYVHIEPIVJSVQSVIHIXEMPW
463(9'8(-1)27-327
QQ
QQ
8IVXMEV]%MV
;MRHS[[EWL
;MRHS[
QQ
QQ
new
*9)08=4)
4VMQEV]%MV
QQ
QQ
*6328
7-()
7IGSRHEV]%MV
6)'311)2()(730-(*9)08=4)7
;SSHGSEPERXLVEGMXIERHTIEXFVMUYIXXIWWIITEKIJSVHIXEMPW
%073%:%-0%&0)%7
1%88&0%'/
%'8-:)
%-6*03;
7=78)1
;33(
7SPMHJYIPSTXMSRMWRSXEZEMPEFPISRXLI7QSOI)\IQTXQSHIP
730-(*9)0
0-8 80);)203'/
8LI0MXXPI;IRPSGO'PEWWMG7QSOI)\IQTXEHIHMGEXIH7QSOI)\IQTXZIVWMSRSJXLIFIWXWIPPMRK0MXXPI
;IRPSGO'PEWWMG
%GEVFSRRIYXVEPVIRI[EFPIERHGSWXIJJIGXMZIIRIVK]WSYVGIXLIVILEWRIZIVFIIREFIXXIVXMQIXSFVMRK
XLI[EVQXLERHLIEVX[EVQMRKETTIEPSJEVIEP½VIMRXS]SYVPMZMRKVSSQ
7TIGM½GEPP]HIWMKRIHXSFYVR[SSHERHXSFYVRMXWSIJ½GMIRXP]EWXSQIIXXLIWXVMRKIRXVIUYMVIQIRXWSJ
XLI'PIER%MV%GXXLIPS[TEVXMGYPEXIIQMWWMSRWJVSQXLI7QSOI)\IQTXQIERWXLEXXLMWTVSHYGXMWJYPP]
ETTVSZIHXSFYVR[SSHMRWQSOIGSRXVSP^SRIWX]TMGEPP]EWWSGMEXIH[MXLYVFERGIRXVIWSJTSTYPEXMSR
2SQMREPLIEXSYXTYXSRXLI7QSOI)\IQTXMWO;QE\MQYQLIEXSYXTYXSJO;
8LI0MXXPI;IRPSGO'PEWWMG7QSOI)\IQTX]SYVJYPP]ETTVSZIH)\IQTXIH%TTPMERGIXLITIVJIGXFPIRHSJ
SPHERHRI[GSQFMRMRKGYXXMRKIHKIXIGLRSPSK][MXLXVEHMXMSREPGEWXMVSRWX]PIERHTIVJSVQERGI
*9)08=4)
*09)
;-2(3;
)2%1)0348-32
%-6;%7,
348-32%0&3-0)6
;SSH
'SRZIRXMSREP
4PEMR
2S
=IW
2S
4PIEWIGSRWYPX]SYVHIEPIVJSVQSVIHIXEMPW
463(9'8(-1)27-327
QQ
QQ
7IGSRHEV]%MV
QQ
QQ
;MRHS[
4VMQEV]%MV
QQ
QQ
*6328
7-()
6)'311)2()(730-(*9)08=4)7
(V]7IEWSRIH;SSH0SKW
,MKLIVSVPS[IVSYXTYXWGERFISFXEMRIHF]PIRKXLIRMRKSVWLSVXIRMRKXLIVIJYIPPMRKMRXIVZEP
%'8-:)
%-6*03;
7=78)1
;33(
1%88&0%'/
7SPMHJYIPSTXMSRMWRSXEZEMPEFPISRXLI7QSOI)\IQTXQSHIP
0-880
0-880);)203'/
8LI 0MXXPI ;IRPSGO 'PEWWMG MW XLI TIVJIGX FPIRH SJ SPH ERH RI[ MX GSQFMRIW GYXXMRK IHKI HIWMKR [MXL
XVEHMXMSREPGEWXMRKFIEYX]%WQEPPGEWXMVSRQYPXMJYIPWXSZI[MXLHIHMGEXIHTVILIEXIHWIGSRHEV]EMVERHE
RSQMREPLIEXSYXTYXSJYTXSO;QE\MQYQLIEXSYXTYXSJO;-XSJJIVWXSTSVVIEV¾YIGSRRIGXMSR
ELMKLGLVSQIVMHHPMRKKVEXIEFYMPXMREWLTERGSQFYWXMSREMVGSRXVSPMRXIVGLERKIEFPI[SSHFYVRMRKTPEXI
ERHSRISJXLIQSWXIJJIGXMZIEMV[EWLW]WXIQWEZEMPEFPIXSOIITXLIKPEWWGPIER8LI0MXXPI;IRPSGO'PEWWMG
MWIJ½GMIRX
*9)08=4)
*09)
;-2(3;
7SPMH*YIPERH;SSH
'SRZIRXMSREP 4PEMR
)2%1)0348-32 %-6;%7,
348-32%0&3-0)6
2S
2S
=IW
4PIEWIGSRWYPX]SYVHIEPIVJSVQSVIHIXEMPW
QQ
463(9'8(-1)27-327
QQ
7IGSRHEV]%MV
QQ
QQ
;MRHS[
4VMQEV]%MV
QQ
*6328
7-()
6)'311)2()(730-(*9)08=4)7
7QSOIPIWW%RGMX'IRXYVMSR'SEPMXI2YXW1E\MFVMXI4LYVREGMXI7YRFVMXI(SYFPIW)\XVEGMXI&PE^IFVMXI%RXLVEGMXI
0EVKI2YXW;IPWL(V]7XIEQ'SEP0EVKI2YXW(V]7IEWSRIH;SSHWIITEKIJSVHIXEMPW
1%88&0%'/
%'8-:)
%-6*03;
7=78)1
;33(
730-(*9)0
7LS[RLIVIMR+PSWW&PEGORS[SRP]EZEMPEFPIMRQEXXFPEGO½RMWL
0-8 80);) 2 03' /
8LI0MXXPI;IRPSGOMWELMKLP]ZIVWEXMPIWXSZI;MXLXVEHMXMSREPQSYPHIHHIXEMPMRKEVGLIHWMHITERIPWERH
XLIHMWXMRGXMZI[MVILERHPIWSVIQMRMWGIRXSJER%+%¯[LMGLQIERWXLEXMX[MPPPSSOTIVJIGXMREPQSWXER]
WIXXMRK*IEXYVMRKERSQMREPSYXTYXSJYTXSO;ERHEQE\MQYQSYXTYXSJO;[MXLIJ½GMIRG]
XLMWWSPMHJYIPERH[SSHWXSZIMWMHIEPJSVWQEPPXSQIHMYQWM^IHVSSQW
*9)08=4)
*09)
;-2(3;
)2%1)0348-32
%-6;%7,
348-32%0&3-0)6
7SPMH*YIPERH;SSH
'SRZIRXMSREP
4PEMR
2S
=IW
2S
4PIEWIGSRWYPX]SYVHIEPIVJSVQSVIHIXEMPW
463(9'8(-1)27-327
QQ
,IEX
'MVGYPEXMSR
;MRHS[
QQ
QQ
QQ
*6328
4VMQEV]ERH
7IGSRHEV]%MV
QQ
7-()
6)'311)2()(730-(*9)08=4)7
7QSOIPIWW%RGMX'IRXYVMSR'SEPMXI2YXW1E\MFVMXI4LYVREGMXI7YRFVMXI(SYFPIW)\XVEGMXI&PE^IFVMXI
%RXLVEGMXI0EVKI2YXW;IPWL(V]7XIEQ'SEP0EVKI2YXW(V]7IEWSRIH;SSHWIITEKIJSVHIXEMPW
1%88&0%'/
%'8-:)
%-6*03;
7=78)1
;33(
730-(*9)0
8LI0MXXPI;IRPSGOMWRS[SRP]EZEMPEFPIMR1EXX&PEGO½RMWL
19',;)203'/'0%77-'
8LI1YGL;IRPSGO'PEWWMGMWEQIHMYQWM^IHWSPMHJYIPERH[SSHWXSZI[MXLERSQMREPLIEXSYXTYXSJ
O;QE\MQYQO;[MXLIJ½GMIRG]-XMWWYMXEFPIJSVFYVRMRK[SSHGSEPERXLVEGMXIERHTIEX
FVMUYIXXIW-XLEWEVIQSZEFPIWLEOIVKVEXIEWLTER½VIJIRGIERHJVSRXEWLXVE]-X´WWMQTPIERHIEW]XS
YWIERHGERFIPIJXXSFYVRSZIVRMKLX8LMWWXSZIEPWSLEWEFPEGOWXE]GSSPLERHPI[MXLEREMVMRPIXGSRXVSP
*9)08=4)
*09)
;-2(3;
7SPMH*YIPERH;SSH
'SRZIRXMSREP 4PEMR
)2%1)0348-32
%-6;%7,
348-32%0&3-0)6
2S
=IW
2S
4PIEWIGSRWYPX]SYVHIEPIVJSVQSVIHIXEMPW
463(9'8(-1)27-327
463(9'8(-1)27-327
QQ
QQ
7IGSRHEV]
%MV
;MRHS[
QQ
QQ
*6328
,IEX
'MVGYPEXMSR
QQ
7-()
4VMQEV]
%MV
8IVXMEV]
%MV
6)'311)2()(730-(*9)08=4)7
7QSOIPIWW%RGMX'IRXYVMSR'SEPMXI2YXW1E\MFVMXI4LYVREGMXI7YRFVMXI(SYFPIW)\XVEGMXI&PE^IFVMXI%RXLVEGMXI
0EVKI2YXW;IPWL(V]7XIEQ'SEP0EVKI2YXW(V]7IEWSRIH;SSHWIITEKIJSVHIXEMPW
1%88&0%'/
%'8-:)
%-6*03;
7=78)1
;33(
730-(*9)0
& ) 6 6 - 2 +83 2
% XVYP] IPIKERX HIWMKR XLI &IVVMRKXSR LEW E HMWXMRGXMZI TIFFPIH HSSV WYVVSYRH [MXL E FIEYXMJYP TERIH
IJJIGX [MRHS[ 8LMW PEVKI WXSZI MHIEP JSV XLI JEQMP] LSQI LEW E RSQMREP LIEX SYXTYX SJ YT XS O;
ERHEQE\MQYQLIEXSYXTYXSJO;[MXLIJ½GMIRG]-XGERFIPIJXWEJIP]XSFYVRSZIVRMKLXERHXLI
VIQSZEFPIKVEXIW]WXIQQEOIWMXIEW]XSGPIER
*9)08=4)
*09)
7SPMH*YIPERH;SSH 'SRZIRXMSREP
;-2(3;
)2%1)0348-32
%-6;%7,
348-32%0&3-0)6
4ERIH
=IW
=IW
2S
4PIEWIGSRWYPX]SYVHIEPIVJSVQSVIHIXEMPW
463(9'8(-1)27-327
QQ
QQ
QQ
7IGSRHEV]
%MV
,IEX
'MVGYPEXMSR
;MRHS[
QQ
4VMQEV]
%MV
QQ
QQ
QQ
*6328
7-()
7-()
6)'311)2()(730-(*9)08=4)7
7QSOIPIWW%RGMX'IRXYVMSR'SEPMXI2YXW1E\MFVMXI4LYVREGMXI
7YRFVMXI(SYFPIW)\XVEGMXI&PE^IFVMXI%RXLVEGMXI0EVKI2YXW
;IPWL(V]7XIEQ'SEP0EVKI2YXW(V]7IEWSRIH;SSHWIITEKIJSVHIXEMPW
1%88&0%'/
+0377&0%'/
)2%1)0
+03771%.30-'%
&63;2)2%1)0
%'8-:)
%-6*03;
7=78)1
;33(
730-(*9)0
1 - 2 7 8) 6 0) =
%WSRISJSYVPEVKIVWXSZIWXLI1MRWXIVPI]RSXSRP]TVSZMHIWGIRXVEPLIEXMRKFYXEPWSKIRIVEXIWETPIRXMJYP
WSYVGISJLSX[EXIVJSV]SYVLSQI[MXLERSQMREPLIEXSYXTYXSJO;XS[EXIVERHEQE\MQYQSYXTYX
SJO;XS[EXIV8LI1MRWXIVPI]JIEXYVIWEXLIVQSWXEXMG[EXIVXIQTIVEXYVIGSRXVSPEW[IPPEWTVMQEV]
ERHWIGSRHEV]EMVMRXEOIWJSVSTXMQYQGSRXVSP-XWZIVWEXMPMX]QIERWXLEXEW[IPPEWFYVRMRK[SSHMXGER
EPWSFYVRGSEPTIEXFVMUYIXXIWSVWQSOIPIWWJYIPXLVSYKLYWISJXLIMRXIVGLERKIEFPI[SSHFYVRMRKTPEXI
'SQFMRMRKXLITS[IVERHIJ½GMIRG]SJMXWLIEXSYXTYXXLI1MRWXIVPI]MWXLITIVJIGXGLSMGIJSVXLIJEQMP]
LSQI
*9)08=4)
*09)
;-2(3;
)2%1)0348-32
%-6;%7,
348-32%0&3-0)6
7SPMH*YIPERH;SSH
'SRZIRXMSREP
4ERIH
2S
=IW
&SMPIV3RP]
4PIEWIGSRWYPX]SYVHIEPIVJSVQSVIHIXEMPW
463(9'8(-1)27-327
QQ
QQ
QQ
7IGSRHEV]
%MV
;MRHS[
4VMQEV]
%MV
QQ
QQ
*6328
7-()
6)'311)2()(730-(*9)08=4)7
7QSOIPIWW%RGMX'IRXYVMSR'SEPMXI2YXW1E\MFVMXI4LYVREGMXI7YRFVMXI(SYFPIW)\XVEGMXI&PE^IFVMXI
%RXLVEGMXI0EVKI2YXW;IPWL(V]7XIEQ'SEP0EVKI2YXW(V]7IEWSRIH;SSHWIITEKIJSVHIXEMPW
1%88&0%'/
;33(
730-(*9)0
6 ) 1 & 6 % 2 (8
%GEWXMVSRZEVMEXMSRSRXLISTIRKVEXIMREGSRXIQTSVEV]QEXXFPEGO½RMWL8LI6IQFVERHXLEWEFIEYXMJYPP]
VMFFIHGERST]LSSHERHJVSRXTPEXI;MXLELIEXSYXTYXYTXSO;XLI6IQFVERHXMWJEVQSVIIJ½GMIRX
XLERGSRZIRXMSREPLIEVXLWEWMXLEWEGSRXVSPPEFPIEMVMRTYXERHEREHNYWXEFPIXLVSEXTPEXIMRWMHIXLIGERST]
[LMGLVIHYGIWLIEXPSWWYTXLIGLMQRI]
9RPMOIQSWXSTIR½VIWXLI6IQFVERHX´WGEWXMVSRLSSHVEHMEXIWEHHMXMSREPLIEXMRXS]SYVVSSQKMZMRKE
LMKLIVIJ½GMIRG]-XMWXLISRP]STIRGSRZIGXSV½VIXLEXMW,)8%7PMWXIH
*9)08=4)
*09)
;-2(3;
)2%1)0348-32
%-6;%7,
348-32%0&3-0)6
7SPMH*YIP
'SRZIRXMSREP
2%
2S
2%
2S
4PIEWIGSRWYPX]SYVHIEPIVJSVQSVIHIXEMPW
QQ
463(9'8(-1)27-327
QQ
QQ
7-()
*6328
6)'311)2()(730-(*9)08=4)7
7QSOIPIWW%RGMX'IRXYVMSR'SEPMXI2YXW1E\MFVMXI4LYVREGMXI7YRFVMXI(SYFPIW)\XVEGMXI&PE^IFVMXI%RXLVEGMXI
0EVKI2YXW;IPWL(V]7XIEQ'SEP0EVKI2YXWWIITEKIJSVHIXEMPW
1%88&0%'/
730-(*9)0
* 9 7 - 3 24) 00) 8 7 83: )
'PIER PMRIW ERH GSQTEGX HIWMKR GSQFMRI LMKL IJ½GMIRG] GPIER FYVRMRK ERH EYXSQEXMG GSRXVSP [MXL EPP
XLI [EVQXL ERH GSQJSVX SJ [SSH LIEXMRK ;MXL YT XS E O; SYXTYX XLI *YWMSR TVSZMHIW E FIEYXMJYP
[EVQXLERHMWWYMXEFPIJSVER]PEVKIVSSQ8LI%+%*YWMSR4IPPIX7XSZIIJ½GMIRXP]GSRZIRMIRXP]ERHGLIETP]
GSRZIVXWFMSQEWWMRXLIJSVQSJ;SSH4IPPIX*YIPXSLIEX[LMPIKMZMRKSJJEPQSWXRS[SSHWQSOILIPTMRK
XSTVSXIGXXLIIRZMVSRQIRX
*9)0
)**-'-)2'=
;-2(3;
)2%1)0348-32
348-32%0&3-0)6
231-2%0,)%8398498
1MRMQYQO;
;SSH4IPPIXW 4PEMR
2S
2S
1E\MQYQO;
463(9'8(-1)27-327
QQ
QQ
*PYISYXPIX
QQ
7-()
*6328
QQ
QQ
6)'31)2()(730-(*9)08=4)7
;SSH4IPPIX*YIPMWEVIRI[EFPIGPIERFYVRMRKFMSQEWWTVSHYGXQEHIJVSQVIRI[EFPIWYFWXERGIW
RSVQEPP]VIG]GPIH[EWXI[SSHSVWLSVXVSXEXMSRGSTTMGI[SSH
1%88&0%'/
;33(
4)00)8*9)0
463 ( 9 ' 8 7 4 )' - * - ' %8- 3 2
2SQMREP,IEX3YXTYX
1SHIPW
)J½GMIRG]
7TEGI
;EXIV
;SSH
17*
;SSH
7XVIXXSR
O;
O;
RE
7XVIXXSR7)
O;
RE
RE
0YHPS[
O;
O;
RE
0YHPS[7)
O;
RE
RE
17*
;SSH
17*
RE
RE
RE
RE
RE
RE
0MXXPI;IRPSGO'PEWWMG7)
O;
RE
RE
RE
RE
0MXXPI;IRPSGO'PEWWMG
O;
O;
RE
RE
0MXXPI;IRPSGO7SPMH*YIPERH;SSH
O;
O;
RE
RE
1YGL;IRPSGO'PEWWMG
O;
O;
RE
RE
&IVVMRKXSR7SPMH*YIPERH;SSH
O;
O;
RE
RE
O;
RE
RE
RE
RE
1MRWXIVPI][MXL&SMPIV
6IQFVERHX
O;
O;
O;
O;
*YWMSR4IPPIX7XSZI
O;
O;
RE
RE
RE
RE
,MKLIVSVPS[IVSYXTYXWGERFISFXEMRIHF]PIRKXLIRMRKSVWLSVXIRMRKXLIVIJYIPPMRKMRXIVZEP17*!1ERYJEGXYVIH7SPMH1MRIVEP*YIP
,IMKLX
QQ
;MHXL
QQ
(ITXL
QQ
7XVIXXSR
QQ
QQ
QQ
1SHIPW
RE
QQ
'PEWW
RE
7XVIXXSR7)
QQ
QQ
QQ
RE
QQ
'PEWW
RE
0YHPS[
QQ
QQ
QQ
QQ
QQ
'PEWW
RE
0YHPS[7)
QQ
QQ
QQ
QQ
QQ
'PEWW
RE
0MXXPI;IRPSGO'PEWWMG7)
QQ
QQ
QQ
QQ
QQ
'PEWW
RE
0MXXPI;IRPSGO'PEWWMG
QQ
QQ
QQ
QQ
QQ
'PEWW
RE
0MXXPI;IRPSGO7SPMH*YIPERH;SSH
QQ
QQ
QQ
QQ
QQ
'PEWW
RE
1YGL;IRPSGO'PEWWMG
QQ
QQ
QQ
QQ
QQ
'PEWW
RE
&IVVMRKXSR7SPMH*YIPERH;SSH
QQ
QQ
QQ
QQ
QQ
'PEWW
RE
6IQFVERHX
QQ
QQ
QQ
RE
QQ
'PEWW
RE
1MRWXIVPI][MXL&SMPIV
QQ
QQ
QQ
QQ
QQ
'PEWW
RE
*YWMSR4IPPIX
QQ QQ
QQ
QQ
QQ
RE
RE
2SQMREP IJ½GMIRG] ERH SYXTYXW FEWIH SR VIJYIP IZIV] LSYVWJSV[SSHERHLSYVWJSVWSPMHQMRIVEPJYIP%PPWSPMHJYIP
%+%'EWX-VSR7XSZIWEVIXIWXIHXS&7)2ERH,)8%7
ETTVSZIH
2SXI&MXYQMRSYWGSEPWHSRSXLEZIXLIWEQIGSRWMWXIRG]SJ
KVEHIEWSXLIVWSPMHJYIPW%GGSVHMRKP]TPIEWIYWISRP]XLSWI
SRWIPIGXIHPMWXEZEMPEFPIJVSQ]SYVWXSGOMWXSVLIEXMRK
,IMKLXXS
*PYISYXPIX
,IMKLXSJ
GIRXVISJ
*PYI
;IMKLX
(MESRP]
XSTXETTMRK
VIEV¾YI
6IUYMVIQIRX
OK
QQ
QQ
QQ
IRKMRIIVERHSRP]FYVRXLIQSREQIHMYQSVLMKLWIXXMRK-J
XLIETTPMERGIMWFIMRKSTIVEXIHSR[SSHEXEPS[WIXXMRKJSV
PSRKTIVMSHWI\GIWWXEVVMRK[MPPVIWYPX
;I VIGSQQIRH XLEX ]SY GSRWYPX ]SYV %+% WXSGOMWX SV
UYEPM½IH LIEXMRK IRKMRIIV FIJSVI QEOMRK ]SYV ½REP WXSZI
GLSMGIXSFIWYVIXLILIEXSYXTYXERHGLSMGISJJYIPMWQSWX
WYMXIHXS]SYVRIIHW
463 ( 9 ' 8 7 4 )' - * - ' %8- 3 2
'%78-6324-4)7%2(&)2(7
238)7
6
EXIH SYXTYX JSV WSPMH JYIPW EVI FEWIH SR %RGMX 8IWX *YIPW
3YXTYXWQE]ZEV][MXLSXLIVX]TIWSJJYIP
)REQIP½RMWLIWEZEMPEFPIMR&PEGOERH1ENSPMGE&VS[R
;LIRMRWXEPPMRK]SYV%+%TVSHYGXW[IVIGSQQIRH
XLEX ]SY YWI %+% TEVXW ERH ¾YI W]WXIQW SRP] 7II
GLEVXFIPS[JSVXLIJYPPVERKISJVIGSQQIRHIHTMTIW
ERHFIRHW
7 SPMH JYIP WXSZIW FYVR SR WIPIGXIH FMXYQMRSYW GSEPW QSWX
WQSOIPIWW JYIPW ERH HV] [SSHW 8LI 0MXXPI ;IRPSGO 7QSOI
)\IQTXFYVRW[SSHSRP]
* SV QMRMQYQ GPIEVERGI XS XLI WMHI SJ EPP ETTPMERGIW TPIEWI
VIJIVXSXLIMRWXEPPEXMSRMRWXVYGXMSRW
* SVQMRMQYQGLMQRI]HMEQIXIVWTPIEWIVIJIVXSXLIMRWXEPPEXMSR
MRWXVYGXMSRW
-RWXEPPEXMSRWQYWXGSRJSVQXSGYVVIRX&YMPHMRK6IKYPEXMSRWERH
ER]PSGEPF]PE[W
8LIHSSVKPEWWQE]FPEGOIRSRPS[IV½VIWIXXMRKW
463(9'8
7->)
1%8)6-%0
4MTIW
4MTIW
4MTIW
4MTIW
4MTIW
4MTIW
4MTI\
4MTI\
4MTI\
4MTI\
4MTI\
4MTI\
)REQIP
1EXX&PEGO
)REQIP
1EXX&PEGO
)REQIP
1EXX&PEGO
463(9'8
7->)
()+6))
1%8)6-%0
&IRHW
&IRH
„
)REQIP
&IRHW
&IRH
„
1EXX&PEGO
&IRHW
&IRH
„
)REQIP
&IRHW
&IRH
„
1EXX&PEGO
&IRHW
&IRH
„
)REQIP
&IRHW
&IRH
„
1EXX&PEGO
&IRHW
&IRH
„SV„
)REQIP
&IRHW
&IRH
„SV„
1EXX&PEGO
&IRHW
&IRH
„
)REQIP
&IRHW
&IRH
„
1EXX&PEGO
%
PP WXSZIW [MXL FSMPIVW LEZI JSYV &74 XETTMRKW JSV [EXIV
GSRRIGXMSRW8LIWM^ISJWXSZIXLEX]SY[MPPRIIHJSV]SYVS[R
TEVXMGYPEVVIUYMVIQIRXWMWSFZMSYWP]WSQIXLMRK]SYGERHIGMHI
¯FYX]SYVETTSMRXIH%+%WXSGOMWX[MPPFITPIEWIHXSEHZMWI
]SY
%
PP WSPMH JYIP WXSZIW LEZI ER SZIVRMKLX FYVRMRK GETEFMPMX]
,S[IZIV MX MW RSX VIGSQQIRHIH XS FYVR FMXYQMRSYW GSEP
JSV TVSPSRKIH TIVMSHW SR E PS[ ½VI -J GSRWMHIVMRK YWI SJ
QERYJEGXYVIH WSPMH JYIPW TPIEWI GSRWYPX ]SYV WXSGOMWX SV
LIEXMRKIRKMRIIVVIKEVHMRKWYMXEFMPMX]
8
LMWFVSGLYVIMWTVSHYGIHEWEZMWYEPEMHERHMWRSXMRXIRHIH
XSVITPEGIXLI-RWXEPPEXMSRERH9WIVW-RWXVYGXMSRWSVXLIRIIH
XSZMI[ERETTPMERGI
8LI QEOIVW VIWIVZI XLI VMKLX XS QEOI EPXIVEXMSRW XS HIWMKR
QEXIVMEPWSVGSRWXVYGXMSRJSVQERYJEGXYVMRKTYVTSWIWSVSXLIV
VIEWSRWWYFWIUYIRXXSTYFPMGEXMSR
%+%WXSZIWLEZIE½ZI]IEVTEVXWERHSRI]IEVPEFSYV[EVVERX]
(SIWRSXETTP]XSGSRWYQEFPIMXIQWKPEWWFVMGOWIXG
%003*396783:)7%6)%4463:)(&=
7*%730-(*9)0%773'-%8-32
8LI7SPMH*YIP%WWSGMEXMSRMWJYRHIHF]WSPMHJYIPTVSHYGIVWERHHMWXVMFYXSVW
ERH [EW IWXEFPMWLIH XS IRGSYVEKI KVIEXIV E[EVIRIWW SJ XLI FIRI½XW SJ
HSQIWXMG WSPMH JYIP LIEXMRK EQSRK XLI KIRIVEP TYFPMG 3TIVEXMRK EW ER
EHZMGIGIRXVIXLI7SPMH*YIP%WWSGMEXMSR[IPGSQIWGSQQYRMGEXMSRSREPP
QEXXIVWGSRGIVRMRKXLIYWISJWSPMHJYIPWFSXLJVSQHSQIWXMGGSRWYQIVW
ERHTVSJIWWMSREPWWYGLEWLIEXMRKMRWXEPPIVWERHEVGLMXIGXW
,)8%7
,)8%7 MW XLI SJ½GMEP FSH] VIGSKRMWIH F] KSZIVRQIRX XS ETTVSZI WSPMH
JYIPHSQIWXMGLIEXMRKETTPMERGIWJYIPWERHWIVZMGIW-XW[SVOMRETTVSZMRK
TVSHYGXW GSZIVW FSMPIVW GSSOIVW STIR ½VIW WXSZIW ERH VSSQ LIEXIVW
)WXEFPMWLIHMR,)8%70XHMWXLISJ½GMEPXIWXMRKERHETTVSZEPFSH]JSV
XLIHSQIWXMGWSPMHJYIPMRHYWXV],)8%70XHETTVSZIWERHKMZIWXLIXLVII
XMGOPSKSQEVOSJUYEPMX]EWWYVERGIXSWSPMHJYIPWERHWSPMHJYIPWXSZIW
')1EVO
%PP%+%7XSZIWGEVV]XLI')1EVO8LMWQIERWXLEXXLI]GSQTP][MXLXLI
IWWIRXMEP VIUYMVIQIRXW SJ XLI VIPIZERX )YVSTIER LIEPXL WEJIX] ERH
IRZMVSRQIRXEPTVSXIGXMSRPIKMWPEXMSR
,)04*90%(:-')
8LIVIMWER%+%WXSZIXSWYMXIZIV]WM^IERHWX]PISJVSSQ;IVIGSQQIRHXLEX]SYHMWGYWW]SYV
VIUYMVIQIRXW[MXLERETTSMRXIH%+%EYXLSVMWIHWXSZIWXSGOMWX[LS[MPPFILETT]XSEHZMWI]SYSR
XLILIEXSYXTYXERHGLSMGISJJYIPWFIWXWYMXIHXS]SYVRIIHW*SVQSVIHIXEMPWSR%+%7XSZIWSV
JSVLIPTMRGLSSWMRKXLIVMKLXWXSZIJSV]SYTPIEWIGSRXEGX]SYVPSGEPEYXLSVMWIHWXSZIWXSGOMWXHIEPIV
SRXLIHIXEMPWSZIVPIEJ
*SVJYVXLIVMRJSVQEXMSRSR%+%ERHMXWI\GPYWMZIVERKISJWXSZIWTPIEWIZMWMXEKEPMZMRKGSQ
%+%7XSZIW
4 E K I 40)%7)7'%28,-756'3()
-283 =396 13&-0) ():-')
THE NEW AGA TOTAL CONTROL COOKER
With a programmable state-of-the-art touch-screen control panel and independently
controllable hotplates and ovens, the new AGA Total Control cooker offers complete
flexibility for 21st century living. Available now at your local AGA shop.
=3 9 6 03 ' % 0 %+%783:)()%0)6-7
%+%783:)77%0)7
WXSZIWEKEPMZMRKGSQ
'ST]VMKLXŒ%+%6ERKIQEWXIV0MQMXIH&VERHREQIW[SVHWERHPSKSWEVIVIKMWXIVIHXVEHIQEVOWSJ%+%6ERKIQEWXIV+VSYT.YRS(VMZI0IEQMRKXSR7TE
;EV[MGOWLMVI':6+%+%MWEXVEHMRKREQISJ%+%6ERKIQEWXIV0MQMXIH6IKMWXIVIHMR)RKPERH
;EPIWYRHIVVIKMWXIVIHRYQFIV
6IKMWXIVIHSJ½GI.YRS(VMZI0IEQMRKXSR7TE;EV[MGOWLMVI':6+)RKPERH4EXIRXTIRHMRKRYQFIV
%+%GSRXMRYSYWP]WIIOWMQTVSZIQIRXWMRWTIGM½GEXMSRHIWMKRERHTVSHYGXMSRSJTVSHYGXWERHXLYWEPXIVEXMSRWXEOITPEGITIVMSHMGEPP]
;LMPWXIZIV]IJJSVXMWQEHIXSTVSHYGIYTXSHEXIPMXIVEXYVIXLMWFVSGLYVIWLSYPHRSXFIVIKEVHIHEWERMRJEPPMFPIKYMHIXSGYVVIRXWTIGM½GEXMSR
RSVHSIWMXGSRWXMXYXIERSJJIVJSVXLIWEPISJER]TEVXMGYPEVETTPMERGI
0468