Softvoyage launches 2 tools: Trip Book, Personalized Vacation
Transcription
Softvoyage launches 2 tools: Trip Book, Personalized Vacation
TRAVELWEEK LAUNCHES BRAND NEW WEBSITE www.travelweek.ca August 14, 2014 Volume 42 Issue 29 C A N A D A ’ S T R A V E L T R A D E P U B L I C A T I O N Softvoyage launches 2 tools: Trip Book, Personalized Vacation Brochure MONTREAL — Softvoyage is introducing two new free sales tools to SIREV: the Personalized Vacation Brochure and the Trip Book. The Personalized Vacation Brochure is a new communication and sales tool available to travel agents subscribing to SIREV. They leverage it as support or follow up to a sales call, to share a promotion or exceptional offer, or to simply keep the conversation going with a customer. The brochure is easy to create. From a shopping result in SIREV, the agent generates for a customer a personalized brochure accessible from the web. The brochure presents at a glance all the Emerald Waterways set sail for the first time this season with two ships. THISWEEK 3 NEW HUATULCO FLIGHT 6 PRIVATE JET TOUR Sunquest is adding six new AMResorts properties, flights to Huatulco Travel Guild’s around the world by private jet tour pays 8% commission 6 34 PEREGRINE LAUNCH The Intrepid Group is launching Peregrine Adventures for the 50 plus PM40015622 CRUISING UPDATE Nearly 500 agents have signed up for cruise3sixty 2015 next April information about the proposed vacation plans: itinerary, travel components’ details, supplier’s description, a destination map, the SIREV tourist guide, and Monarc’s global property score and comments from Canadian travellers. The agent decides what price to display, adjusting or not the supplier’s selling price. For the customer, it is a source of information which can be shared with relatives. Once a decision is made, the customer can then easily find the agency’s coordinates to complete the transaction. Coming soon, travel agents will be able to attach to the brochure, a booking form enabling customers to complete the transaction online. The Trip Book is a new after booking sales tool. Agents leverage it to maintain the relationship with the client after the initial booking, propose additional components before the departure or to access the complete information on the booking, make payments and more. From a reservation in SIREV, the agent generates for a client a personalized Trip Book accessible from the web. The Trip Book contains all relevant information about the booked vacation. For a client, the Trip Book is more than a simple transaction confirmation. The Trip Book Save up to 40% Take Advantage of Our Early Booking Bonus* Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa Prices include: Hotel accommodation and roundtrip flight 7-NIGHT STAY DEPARTING TORONTO 7-NIGHT STAY DEPARTING HALIFAX 7-NIGHT STAY DEPARTING WINNIPEG 7-NIGHT STAY DEPARTING CALGARY Punta Cana Punta Cana Nuevo Vallarta Los Cabos Dreams Palm Beach Punta Cana Dreams Punta Cana Resort & Spa Dreams Puerto Aventuras Resort & Spa Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa Unlimited-Luxury® Unlimited-Luxury® Unlimited-Luxury® Unlimited-Luxury® Family Garden View Jan 5 /15 Junior Suite Ocean View Jan 5 /15 Deluxe Tropical View Jan 5 /15 1609 $ CDN p.p. Taxes add $146 Roundtrip airfare to Punta Cana on WestJet Deluxe Tropical/Pool View Jan 5 /15 1729 $ CDN p.p. Taxes add $182 Roundtrip airfare to Punta Cana on WestJet 1819 $ CDN p.p. Taxes add $127 Roundtrip airfare to Cancun on WestJet 2029 $ CDN p.p. Taxes add $146 Roundtrip airfare to Los Cabos on WestJet For more information, visit holidayhouseagent.ca or funsunagent.ca Holiday House and FunSun Vacations are wholly-owned divisions of TravelBrands Inc. 5450 Explorer Dr. Suite 300 Mississauga ON, L4W 5N1, Ont. Reg: 50012702. B.C. Reg: 3597. Que. Reg: 702734. Visit visit holidayhouseagent.ca or funsunagent.ca for full terms & conditions. [ PG33103 ] Dynamic pricing is per person based on double occupancy and is valid for travel Jan 5-12/15. Prices and availability are subject to change without prior notification and were available on July 28/14. Black- out dates and restrictions apply. Surcharges may apply Hotel taxes are included in the dynamic pricing. Not included: transfers or car rental * Early Booking Bonus Save up to 40% is valid on new bookings now- Aug 28/14 for travel Dec 25/14- Apr 10/15. topnews provides a central and secure access for the client to retrieve the detailed itinerary, the supplier’s official electronic travel documentation (E-docs), while getting familiar with the destination, hotel and local activities. Based on the reservation’s travel components, complementary services are proposed by the agent. The Personalized Vacation Brochure and the Trip Book are offered for free to SIREV subscribers. Easy-to-use, they are fully integrated to the SIREV experience and can be generated by the agent in a few seconds, “Canadian travel agents can now leverage this great tool to increase their sales. The Personalized Vacation Brochure helps agents develop the relationship with prospects and convert more opportunities into sales. Most customers will value having access to a personalized brochure, rich with complete information about the planned vacation, before making a decision. Once they make up their mind, they will logically contact their agent to complete a transaction. “As it relates to the Trip Book, it provides agents with the crucial ability to maintain the relationship with Sunquest adds 6 new AMResorts to sun portfolio, introduces service into Huatulco TORONTO — Sunquest is adding six new AMResorts properties to its sun lineup, including two resorts in Huatulco, Mexico, which is also a new route for the company. THE PERSONALIZED Vacation Brochure helps agents develop the relationship with prospects and convert more opportunities into sales. TORONTO DEPARTURES . ONE WEEK . ALL INCLUSIVE mostly by the insertion of a customer’s e-mail and message. They are fully personalized, with the agency’s name and coordinates, as well as a personalized message from the agency to the customer. Agents will soon have the capability to insert their own picture. Because they are built in web multiformat language, both the brochure and the book can be consulted and printed by customers directly, from any connected device such as a computer, tablet or smart phone. According to Steve Ringuet, Softvoyage’s CEO, the Personalized Vacation Brochure is an additional tool available in a travel agent’s sales essential tool kit: their clients after the initial booking. Between the reservation and the time of departure, clients will use the Trip Book to prepare for their vacation. For the agent, it is a services and sales tool. Travellers who booked most likely require other complementary services, such as an insurance or hotel room. As such, an agency’s client will value the opportunity to add new components to his or her personal Trip Book. And upon return from holidays, the experience continues with the Monarc posttravel survey sent to the client on behalf of the agency.” All the information on the Personalized Vacation Brochure and the Trip Book are available in English and French on SIREV. VARADERO, CUBA MELIÁ LAS ANTILLAS ++++PLUS $ OCT 04, 11 & 18 SUPERSAVER JUNIOR SUITE 515 +$315 Taxes FOR FULL SELECTION OF HOTELS, VISIT WWW.SUNWING.CA LIVE IT TO BELIEVE IT 7252172'(3$5785(6Ř21(:((.Ř$//,1&/86,9( Riviera Maya, Mexico Platinum Yucatan Princess All Suites Resorts & Spa +++++ 595 $ + $392 taxes 'HOX[H-XQLRU6XLWHŘ6HS For full selection of hotels, visit SignatureVacations.com The Airline Ticket Centre a SM company August 14, 2014 TRAVELWEEK 3 topnews Known for its Unlimited-Luxury services, AMResorts is the parent company to resort brands Secrets Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Zoëtry Wellness & Spa Resorts, Now Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas and Sunscape Resorts & Spas. Offering oceanfront resorts throughout the Caribbean and Mexico, AMResorts offers adults-only escapes (Secrets), high-end family fun (Dreams) and intimate vacation experiences that integrate holistic wellness (Zoëtry). Here is a listing of the resorts that are new to Sunquest’s lineup: Dreams Sands Cancun Resort & Spa; Secrets Playa Mujeres Golf Resort & Spa in Cancun; Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres in Cancun; Dreams Huatulco Resort & Spa; Secrets Huatulco Resort & Spa; Dreams Las Mareas Costa Rica. Complementing the addition of the Dreams and Secrets resorts in Huatulco, Sunquest is introducing brand new service to Huatulco with regular weekly departures out of Toronto and Edmonton. Packages in Huatulco are in the system and ready to book. For more information and to book, visit SunquestAgent.ca. Blue Diamond Resorts acquires Smuggler’s Cove Resort & Spa in St Lucia TORONTO — Blue Diamond Resorts has acquired Smuggler’s Cove Resort & Spa in St Lucia. The resort’s prime beachfront location on a secluded cove and full range of all-inclusive services make it a complementary addition to the chain’s resort 4 TRAVELWEEK August 14, 2014 portfolio, which includes the Royalton, Memories and Grand Lido brands. Smuggler’s Cove Resort & Spa lies just north of the open-air markets and duty free shopping of Castries, St Lucia’s scenic capital city. The resort offers over 350 bungalow style rooms set on a hillside surrounded by lush gardens and expansive pools. All accommodations have air conditioning, wireless Internet access, satellite television and other modern conveniences. The resort’s four restaurants offer guests a variety of dining options from local West Indian delicacies to international classics, while the five bars on-site, including a swim up pool bar, beach bar and the sports bar & pub, serve up national and international brands day and night. Editor Patrick Dineen, Ext. 132, [email protected] Managing Editor Kathryn Folliott, Ext. 128, [email protected] Associate Editor Cindy Sosroutomo, Ext. 130, [email protected] French Journalist for Profession Voyages Ariane Cloutier, 450-531-6193, [email protected] Graphic Designer Jonathan Carmichael, Ext. 126, [email protected] Web Application Developer Antonio Carito, Ext. 134, [email protected] Web Graphic Designer & Online Strategist Michael Smith, Ext. 125, [email protected] Business Development Manager Sue Winiecki, Ext. 127, [email protected] Business Development Manager Annie Cicvaric, Ext. 131, [email protected] Director, Product Development Toni DeFino, Ext. 136, tdefi[email protected] Director, Digital Strategy & Senior Staff Writer Devin Kinasz, Ext. 123, [email protected] Atlasjet, Turkey’s leading regional airline, pays 5% to agents MISSISSAUGA, ON — Air Promotion Group, a specialist in airline distribution for international airlines, is now representing Atlasjet – Turkey’s leading regional airline – in Canada. Atlasjet is launching a new commission program in Canada that pays 5% commission on all published fares on Atlasjet flights on its route network throughout the world. APG-Canada Director Karl Müller believes that the airline’s affection and appreciation for travel agents is second to none. “Atlasjet is showing their love for the travel trade by offering an extremely generous commission for sales made by travel agents. As the number of visitors Circulation Denys Cruz, [email protected] Accounting Marie Mercado, Ext. 121, [email protected] ENVOY Glen Harwood, Ext. 133, [email protected] Group Publisher Gerald Kinasz, [email protected] Printed by Web Offset Pickering, ON L1W 3J9 Subscription Rates (per year): Canada: $85 Canadian + $4.25 GST per year United States & International: $100 US per year Contents copyrighted 2014 by Concepts Travel Media Ltd. Reproduction in whole or in part by any means without expressed written permission of the publisher is prohibited. We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage. 122 Parliament Street, Toronto, Ontario, Canada M5A 2Y8 Tel: 416.365.1500, Fax: 416.365.1504 Toll-free: 1.855.392.8820 www.travelweek.ca | www.envoynetworks.ca ALL FLIGHTS OFFER AWARD-WINNING SUNWING AIRLINES' CHAMPAGNE SERVICE All guests experience Elite Service at no extra cost: 20Kg '3&&DIFDLFECBHHBHFr#PO7PZBHFHMBTTPGDIBNQBHOF $IPJDFPG)PU'SFTI#JTUSP.FBMTXJUIXJOFr4PGUESJOLT )PU UPXFM TFSWJDF r -FBUIFS TFBUJOH r 'JSTU SVO NPWJFT r )FBETFUTr,JETCBDLQBDLTXJUIHBNFTUPZT NEW! Advance seat selection & Elite Plus upgrade now bookable online! UPGRADE to Elite Plus Service bookable online for only $40 each way!: "MMGFBUVSFTPG&MJUFTFSWJDF 1-64 &YUSB MFHSPPN TFBUT r "EWBODF TFBU TFMFDUJPO LH FYUSB DIFDLFE CBHHBHF r 1SJPSJUZ DIFDLJO BOE CPBSEJOHr1SJPSJUZCBHHBHFIBOEMJOH TORONTO DEPARTURES . ONE WEEK . ALL INCLUSIVE PUERTO PLATA, D.R VIVA WYNDHAM TANGERINE +++PLUS OCT 07, 14 & 21 SUPERIOR ROOM $ 435 + $425 taxes GRAND BAHAMA, THE BAHAMAS VIVA WYNDHAM FORTUNA BEACH +++PLUS OCT 18, 19 & 26 HOTEL ROOM $ RIVIERA MAYA, MEXICO 545 VIVA WYNDHAM AZTECA ++++ OCT 13, 14 & 21 + $385 taxes SUPERIOR ROOM $ 595 + $392 taxes Toronto departures. All prices are gross per person based on double occupancy for 7 nights on all inclusive vacations (unless otherwise specified) and were available at the time of printing. Seats at above prices are limited and subject to change without prior notice. Applicable to new bookings only. Transportation taxes & related fees must be pre-paid. Applicable local taxes payable in destination are extra (DR $30US). Prices are not combinable with any other offer. Flights are with Sunwing Airlines or Travel Service. For full terms and conditions refer to Sunwing Vacations 2014/15 brochure. 27 Fasken Drive, Toronto, Ontario, M9W 1K6. Ont Reg #2476582 | 08142014 SWIM-UP ROOMS topnews ® SANDALS GRANDE ST. LUCIAN SPA & BEACH RESORT is described as the “closest vacation to a picture-perfect postcard.” Set on its own spectacular peninsula with mesmerizing sea views on both sides, Saint Lucia’s Leading Resort includes every luxury from five pools † to unlimited golf and scuba diving.* Enjoy eight restaurants and six bars serving premium brand liquors. Exotic Swim-up Lagoon Rooms let you float up from a pool to the steps of your private patio. Exclusive exchange privileges give you access to two other Sandals Resorts nearby including 15 additional restaurants. Discover the best of Saint Lucia—always included, always unlimited. Only at Sandals. ® Love Is All You Need Call 1-800-SANDALS or visit sandals.com †Golf available at nearby Sandals La Toc Golf Club. Complimentary transfers included. Caddies mandatory, but not included. *Scuba diving included for certified divers. PADI ® dive courses and night dives are additional. Sandals is a registered trademark. Unique Vacations, Inc. is the affiliate of the worldwide representative of Sandals Resorts. 6 TRAVELWEEK August 14, 2014 – both business and leisure – to Turkey and the surrounding area continues to grow, agents can book nonstop flights from London’s Luton Airport on Atlasjet and to any of the 10 destinations the airline serves in country and earn 5% commission on everything they sell.” In addition to commissions, the airline began accepting all major credit cards starting Aug. 1, 2014 according to Müller. Atlasjet is in BSP and available for booking in all major GDSs in Canada. Recently, Atlasjet launched service from Istanbul to Kuwait City, thereby creating another vital link for air travel in the region. Atlasjet operates from Istanbul Atatürk Airport (IST), strategically located in the heart of Istanbul and close to the business and historic centres and provides easy access to the country’s attractions as well as great connections to 10 destinations in Turkey and seven international destinations including London as well as Russia, Georgia and Iran. and has continued to take seasoned travellers further off the beaten trail.” Peregrine operates trips in over 80 countries on all seven continents. Among staple destinations like Peru and Turkey, the operator also introduced new itineraries in 2014 in Azerbaijan, Algeria, Namibia and Scotland. The operator has already seen its first Canadian booking; the 14-day North Korea Expedition tour. “The fact North Korea was the first destination booked in Canada speaks volumes to the adventure market here,” says Larkin. “Travellers keen to get further under the skin of a destination and see more of the world will surely be drawn to Peregrine’s tours.” The Intrepid Group now represents Geckos Adventures, Intrepid Travel and Peregrine Adventures in the Canadian market. This mix provides an option for travellers of all ages and allows for them to grow through the brands. The Intrepid Legends loyalty program will now extend to all three operators. After their first trip travellers receive 5% off future departures and receive a free trip when they reach 10. Peregrine Adventures launches in Canada with small group tours for travellers Travel Guild’s 50 plus Around the World TORONTO — The Intrepid Group has by Private Jet pays officially launched Peregrine Advenagents 8% tures in the Canadian market. The announcement comes one month after introducing youth adventure product, Geckos Adventures, to North America. Peregrine Adventures provides small group adventure tours dedicated to travellers 50 years old and above. The itineraries focus on off the beaten track adventures with plenty of the creature comforts of home. Most accommodations range from 3- to 4-stars and are designed for travellers who prefer more inclusions on their trip. “We are very excited to be introducing this brand to Canada,” says Steven Larkin, President of the Intrepid Group in Canada. “For 36 years Peregrine has been providing adventure tours all over the world, TORONTO — Travel Guild Inc. is back with another Around the World by Private Jet tour and is paying a commission of US$2,640 per person, single or double occupancy. Clients fly in a VIP Boeing 737 for 25 days. The flight originates in Calgary, stops in Kelowna to pick up more passengers, and on the way back, drops off at Toronto, Calgary and Kelowna International airports. The cost is US$32,995 and a very affordable $2,995 supplement for the single traveller. The plane, normally designed to hold 170 people, has been reconfigured for just 72 passengers. The 737 has been outfitted with a private bar and plenty of legroom. Sunquest adds Huatulco PLUS 6 new AMResorts properties! NEW! CANCUN from Halifax Dec 6/14 NEW! CANCUN from Ottawa Dec 8/14 Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Secrets Playa Mujeres Golf & Spa Resort NEW! CANCUN from Vancouver Nov 4/14 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Endless Privileges® All Inclusive Junior Suite Oceanfront • 7 night Unlimited-Luxury® All Inclusive Junior Suite Ocean View • 7 night Unlimited-Luxury® All Inclusive Deluxe Room • 7 night $ $ $ 2129 add $372 taxes & surcharge NEW! HUATULCO from Toronto Jan 16/15 Secrets Huatulco Resort & Spa 1359 add $395 taxes & surcharge HUATULCO NEW! from Toronto Jan 16/15 Dreams Huatulco Resort & Spa 999 add $354 taxes & surcharge COSTA RICA NEW! from Toronto Nov 3/14 Dreams Las Mareas Costa Rica Unlimited-Luxury® All Inclusive Deal of the Day Room • 7 night Unlimited-Luxury® All Inclusive Deal of the Day Room • 7 night Unlimited-Luxury® All Inclusive Junior Suite Mountain Jungle View • 7 night $ $ $ 1399 add $394 taxes & surcharge 1399 add $394 taxes & surcharge 1569 add $356 taxes & surcharge For more information, visit Sunquestagent.ca Terms and conditions apply, which include full payment at time of booking. Prices shown are per person in Canadian dollars, based on double occupancy and were valid at the time this communication was disseminated. Valid on new bookings only. Flights operate on WestJet. All descriptions and depictions of hotels and hotel properties were accurate at the time this communication was disseminated. Prices and availability are subject to change without prior notice are were available on August 7, 2014. Sunquest is a wholly-owned division of TravelBrands Inc. 5450 Explorer Dr. Suite 300 Mississauga ON, L4W 5N1 Ont. Reg: 50012702. B.C. Reg: 3597. Que. Reg: 702734. Visit sunquestagent.ca for full terms & conditions. topnews Flights depart at a reasonable hour and have the same captain and crew on all flights. The journey starts Nov. 3 from Kelowna with a stop to pick up passengers in Calgary. The jet then only flies west to ensure plenty of daylight and little to no jet lag. First stop is Anchorage, Alaska and after a good night’s sleep, it’s off to Seoul, South Korea. Next up is Kota Kinabalu, Borneo, Malaysia where you can relax and watch the sun set over the South China Sea. Then it’s off to Singapore and then Jaipur, Ranthambore National Park, India. Ride an elephant through the streets then prepare for a safari in search of the Bengal Tiger or visit the Taj Mahal in Agra. Next is Abu Dhabi or head over to Dubai, United Arab Emirates. Then it’s back to a slower pace as you explore the medieval city of Valletta in Malta on the Mediterranean Sea. The final stops are Casablanca, Morocco with a side excursion to Rabat and then Reykjavik, Iceland. The return is Nov. 27 in Toronto, Calgary or Kelowna. Call 1-800-268-4284 or go to private jetadventures.com for more information. Enterprise Rent-ACar opens new rental location at Billy Bishop Toronto City Airport TORONTO — Enterprise Rent-A-Car has opened a new location to service 8 TRAVELWEEK August 14, 2014 CHINA & Hong kong UNBEATABLE PACKAGE TOURS MAJESTIC YANGTZE 15 DAYS | 13 NIGHTS Earn more than 10,500 Aeroplan Miles 2 Book by August 31 SAVE $300 per 1 couple CHINA EXPRESS 11 DAYS | 9 NIGHTS aircanadavacations.com/agents Limited quantity and subject to availability at time of booking. Not applicable to group bookings. Further information available from a travel agent. Flights operated by Air Canada. For applicable terms and conditions, consult the Air Canada Vacations brochures or www.aircanadavacations.com. Holder of Quebec permit #702566. TICO registration #50013537. BC registration #32229. Q 1Includes $100 discount for bookings made 90 days or more before departure. Book by Aug. 31, 2014 and save an extra $200 per couple. 2Includes 1,000 Bonus Aeroplan Miles for every $2,500 spent plus an extra 2,500 Bonus Aeroplan Miles. Based on Toronto departures Q®Aeroplan is a registered trademark of Aimia Canada Inc. ®Air Canada Vacations is a registered trademark of Air Canada, used under license by Touram Limited Partnership, 1440 St. Catherine W., Suite 600, Montreal, QC. 9363 the Billy Bishop Toronto City Airport (YTZ), which serves 18 cities in Canada and the U.S. and connects to more than 80 international destinations. The car rental office will offer extended hours to accommodate more than 90% of all flights and to service downtown customers. “We are excited about expanding our market and opening a new location to service the Billy Bishop Toronto City Airport as it will provide added convenience for our customers,” said Steven Tudela, Vice President and General Manager for Enterprise Rent-A-Car in Toronto. “We look forward to utilizing this location to provide the highest level of service to customers travelling to and living in Toronto.” In order to service both airport and home city customers with extended hours, the new Enterprise rental location consists of a rental counter and vehicles off the island next to the taxi stand and ferry terminal. The Treasures of Tutankhamen Exhibition opens in Old Port, Montreal MONTREAL — As part of the promotional efforts undertaken by the Egyptian Tourist Authority through its offices abroad to revitalize the tourist movement to its normal level, The Tutankhamen Exhibition has opened in Old Port of Montreal. The event will remain open until Sept. 1 and features replica artifacts of the Treasures of Tutankhamen. The Mayor of Dollard Des Ormeaux, Edward Janiszewski and Barbara Pisani, senior regional advisor for the minister of citizenship immigration and multiculturalism Canada, members of Parliament from Quebec, public figures as well as representatives of tour operators and travel agencies and members of the media participated in the opening ceremonies. Ambassador Amin Meleka, Consul General, Egyptian Consulate in Montreal said that an event of such magnitude is a good opportunity to review and to discuss the situation in Egypt and to answer any questions that revolve in the mind of a Canadian citizen and to project a positive image of the current situation regarding stability and improvement which will help in the return of tourists to their previous rates. Mostafa Sallam, Director, Egyptian Tourist Authority in Canada, said that he seized this opportunity to highlight topnews the Pharaonic Civilization, one of the most important Egyptian tourist attractions, sought after by Canadians. This event is part of a series of many promotional activities to be organized in many Canadian cities in order to promote and revive the tourist movement from Canada. In 2010 more than 96,000 Canadians travelled to Egypt. Sunwing offers family, adults only and group features at Melia Cuba Resorts next winter TORONTO — Sunwing Vacations will offer exclusive perks and privileges at several Melia Cuba Resorts next winter, providing added value for those planning a family vacation, adults only retreat or a groups getaway. Melia Cuba offers accommodations in prime beachfront locations and Sunwing puts them in three categories – Relax Resorts, Smile Resorts and Groups Plus. Sunwing’s exclusive Relax Resorts are designed to provide the ideal getaway for adults. New Melia Cuba properties added to Sunwing’s 2014-15 Relax lineup include the Paradisus Princesa del Mar in Varadero and the Paradisus Rio de Oro in Holguin. These beachfront properties feature VIP amenities ranging from express check-in and a 20% discount on spa services, to a complimentary bottle of spirits upon arrival and beach towels in the rooms. Sunwing’s Smile Resorts are all about family fun. In 2014-15, Sunwing is adding two new Melia Cuba properties to its Smile lineup: Melia Las Dunas in Cayo Santa Maria and Sol Cayo Guillermo in Cayo Coco. These properties feature familyfriendly perks such as ‘Kids Stay, Play & Eat Free’ deals, exclusive prices for teens, no single parent supplement fees, supervised kids club programs and partly shaded pools and playgrounds. Each resort has air-conditioned guestrooms designed just for families, complimentary bottled water and beach towels. Meal times are stress-free with a variety of onsite à la carte and buffet dining options, serving a wide selection of cuisines. For those planning a group getaway, Sunwing’s Groups Plus concept offers special pricing and perks for the entire entourage. Whether it’s a family reunion, destination wedding or a special celebration, Sunwing offers exclusive group deals, private groups check-in, a complimentary room upgrade for the group leader, a welcome cocktail reception, group concierge service, rooms close to each other and spa discounts. Sunwing has added several Melia Cuba Resorts to its Groups Plus program including Melia Las Americas, Melia Las Antillas, Melia Marina Varadero, Paradisus Varadero, Paradisus Princesa August 14, 2014 TRAVELWEEK 9 topnews del Mar and Sol Palmeras located in Varadero. Guests travelling to Melia Cayo Coco and Paradisus Rio de Oro in Holguin will also enjoy Sunwing’s exclusive Groups Plus perks. Sunwing will also offer a brand new addition to its Melia Cuba lineup located in Cayo Coco. The Melia Jardines del Rey will open its doors in November 2014. To further expand its Cuba program, Sunwing has introduced flights from Montreal to Cayo Largo starting December 2014 and will offer all-inclusive vacation packages to the Sol Cayo Largo and Sol Pelicanos, both catering to guests of all ages. Travelpack launches 2014-2015 Africa brochure MISSISSAUGA, ON — Travelpack is launching its new 2014-2015 Africa brochure and sending it to agents polybagged with the Aug. 14 issue of Travelweek. The Africa brochure offers a showcase of the ‘Best of Africa’ with everything from budget beach stays to luxury safaris in Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, South Africa, Zambia, Botswana, Namibia, Zanzibar, Mombasa, Mozambique, Madagascar, Seychelles and Mauritius. Travelpack offers guaranteed departures on many of its tours and can run pri- 2FHDQ %\++RWHOV 6SHFLDOLVW3URJUDP &RPH([SHULHQFHRXU2FHDQWRGD\ $OOLQFOXVLYHOX[XU\DW2FHDQE\++RWHOV 7KURXJKRXWWKLV6SHFLDOLVW3URJUDP\RX ZLOOH[SORUH++RWHOVDQGWKHLU2FHDQ EUDQGHGUHVRUWVLQWKH&DULEEHDQ<RX ZLOOGLVFRYHUWKHDPELDQFHRIHDFKKRWHO DQGZKDWWKH\RIIHUWR\RXUFOLHQWV$IWHU FRPSOHWLQJWKLVSURJUDP\RXZLOOEHDEOHWR VHOO++RWHOVSURGXFWPRUHFRQILGHQWO\ 7UDYHODJHQWVWKDW&203/(7(7+( &2856(E\$XJXVWWKZLOOEH HOLJLEOHWR:,1$1,*+767$< DWRQHRI2FHDQE\+SURSHUWLHV WHUPVDQGFRQGLWLRQVDSSO\ vate tours for as few as two people. Agents can preview the brochure at travelpack.ca/ brochures. Travelpack is currently offering agents 12% commission for any bookings made up to Sept. 5 with an additional perk for agents who can earn a $50 gas card for every booking made. Agents interested in registering with Travelpack or meeting someone from the team should e-mail: [email protected]. Agents can also speak directly with a customer support representative 24 hours a day at 1-866-352-5866 or 905-625-1000. New river cruise line Emerald Waterways launches first two ships By Theresa Storm Exotik Tours features 22-day/20night packages in Spain from $1,399 TORONTO — Exotik Tours is offering extended stays in Spain featuring daily departures from November through March. One example is Exotik’s 22-day/20night long-stay package on the Costa del Sol. Starting from $1,399 plus tax out of Toronto or Montreal ($1,459 plus tax out of Halifax, and $1,599 plus tax out of Calgary or Vancouver), clients get the following inclusions: all flights; 10 TRAVELWEEK August 14, 2014 return transfers in Spain; a one-bedroom apartment at the Sunset Beach Club in Benalmadena (features a fullyequipped kitchenette); and the services of a Canadian representative. Visit ExotikTours.com for more information. BUDAPEST — This season, Emerald Waterways, the first new European river cruise line to set sail in more than six years, was born with the launch of two gleaming, custom-built ‘star-ships’: Emerald Star and Emerald Sky, with two more joining the fleet next year. Already there are kudos; Cruise International Magazine nominated Emerald Sky for best new ship in its upcoming cruise awards. The younger ‘sister’ of Australianowned luxury line Scenic Cruises, Emerald Waterways is targeting a younger crowd and experienced cruisers seeking greater value. The four-star line is more topnews affordable than five-star Scenic and says it is less expensive or on par with its competitors, but is nearly all-inclusive. Claiming more amenities and stateof-the-art features than other lines, Glen Moroney, Emerald Waterways’ innovative founder, is set on revolutionizing European river cruising with firsts like a heated stern-facing infinity pool with retractable sun roof that transforms, via a retractable floor, into a cozy cinema and bar (call for service), with self-service hot beverage station. Floor-to-ceiling windows on three sides allow swimming or lounging while sightseeing. To check it out, recently I embarked on the 182-guest Emerald Star in Budapest for a one-week Danube Delights voyage to Nuremberg, plus three-night Classic Prague land extension. Although a Budapest extension is not offered, it is well worth booking clients extra time in the gorgeous city to explore sights not included in the ship’s city tour. Overall, I was impressed with the sleek, contemporary ship, the meals, the walking and coach tours led by local guides, and, especially, with the friendly staff who got to know passengers’ interests. Soon after boarding, it was evident Emerald has succeeded in diversifying river passenger demographics, at least on this sailing. While many guests were retired, there was an age mix (perhaps partially due to a small dental convention onboard). Unlike my voyage aboard sister Scenic last summer with mostly Australian guests, Emerald passengers primarily hailed from the UK, Canada and the U.S. Emerald’s ships have 72 suites, in three categories, and 20 staterooms, including two single occupancy. I had a European-styled 180-square-foot Panorama Balcony Suite (third category) on the Horizon (third) Deck. The bright panoramic floor-to-ceiling window, fronted by an indoor teak deck for two chairs (clunky for the small space) and table, drew me like a moth to light. A hydraulic switch easily lowered the upper half of the window, allowing fresh air in. Unlike the French balcony common on most ships, this space is usable regardless of weather. Larger suites separate the balcony from cabin with sliding doors. The cabin has tons of storage with a bank of push-touch drawers and a closet with mini bar (extra) and safe. Complimentary bottled water was restocked daily. The bathroom placement, with a sliding door next to the bed, I (and others) disliked. Bathrobes and slippers are included for suites on request, as was a feather pillow, upon which a different chocolate perched at turndown each evening. Complimentary WiFi in my suite was spotty and more often off than on (perhaps because my laptop is old), but connectivity was better in public areas. There are two dining venues. Reflec- FREE Excursions Add some fun to your holiday! Cayo Coco — FREE Beach Party Camaguey — FREE Rancho King Excursion Holguin — FREE Nautical Excursion Varadero — FREE Cabaret Show Havana — FREE Tropicana show Santiago de Cuba — FREE nautical excursion Please inquire for more details. AGENT ACCESS: WWWHOLACARIBEAGENTCAs!MADEUSs3IREV| CALL CENTER/RESERVATIONS: 905.882.9445 or 1.800.668.8178 Prices are in CAD, per person, based on double occupancy and subject to change without notice. Space is subject to availability at time of booking. Rates based on lowest room category offered. All departures are from Toronto on Cubana Airlines, Air Transat or Canjet and taxes of $180 must be added to the published rates. All EBB’s mention will reflect in the published rate. Refer to our BROCHUREFORFULLTERMSANDCONDITIONS(OLA3UN(OLIDAYSs7EST"EAVER#REEK2D5NIT2ICHMOND(ILL,"#/NT2EG August 14, 2014 TRAVELWEEK 11 topnews tions is the main dining room. The Terrace, at the front of the lounge, which also has outdoor seating, serves light breakfast and lunch. Beer, wine and soft drinks are included with lunch and dinner and complimentary self-serve hot beverages are always available. Dress is casual, with more dressy attire on the first and second-to-last night (gala and farewell dinners). On-board evening entertainment included a folklore show, a musician, movies, a funny crew show, disco night and Bavarian music. A hairdresser and massage therapist provided pampering for an extra cost. For the energetic, there is a rooftop putting green, running track, a tiny fitness room and good bikes to borrow. This year, the ships sail five eight- to 15-day European itineraries on the Rhine, Main, Danube and Mosel rivers, starting at $2,055. Next year, seven voyages are on offer from $2,455 (until Aug. 31, save $500 per person on 12- and 15-day itineraries and $250 off shorter itineraries). The 2014 season is nearly sold out and sales are brisk for 2015. Travel agent reservations 1-855-265-2899 or emerald waterways.ca. Order 2015 brochures on the website or download. 450 $ SUMMER = + VEGAS IN ADDED VALUE aircanadavacations.com/agents 9263 Trafalgar launches five brand new trips in Canada, U.S. for 2015 TORONTO — Trafalgar has unveiled its most innovative and immersive USA & Canada program to date. The 2015 portfolio comprises 47 different itineraries, including more than 100 Insider Experiences. Showcasing five new itineraries and spanning USA & Canada, as well as Mexico and Costa Rica, the guided holidays range from seven to 27 days duration and combine the iconic sights with an extensive collection of experiences that are unique SELLING CLUB MED SPECIALIST PROGRAM This Specialist Program will give agents all the information they need to sell Club Med like a pro! OLearn where to find information OExplore the Club Med agent website ODiscover all the marketing support available OLearn the best sales techniques OSell more trips and earn more commission OUnderstand all the agent perks OStudy the new properties Agents who complete the program by September will be entered to WIN WIIN A 7-NIGHT W 7 NI 7NIGH GHT ST GHT STAY STAY for two at select Club Med properties. ti * Register at travelweeklearningcentre.ca and complete this exciting program to be eligible to win. *Terms and conditions apply. and exclusive to Trafalgar, allowing guests to truly connect with their selected destination. “It’s now easier than ever to sell the real USA & Canada and generate even more commission, thanks to our significantly expanded product offering,” said Trafalgar. Incorporating Regional, Discovery, At Leisure and Family, there’s a variety of trip styles to share with clients, so no matter what their travel desires and required pace, Trafalgar has something that fits. Trafalgar is also offering savings of up to $1,810 per couple on 2015 Trafalgar USA & Canada guided vacations. “In listening to our Canadian industry partners, we became aware of the need to enhance the USA & Canada portfolio to provide even more choice for Canadian travellers,” says Doug Patterson, president of Trafalgar Canada. “For 2015, we’re delighted to deliver our most appealing proposition so far, offering 113 authentic experiences, including 23 of our signature Be My Guest dining experiences, giving travellers the chance to dine as a local with the locals, all of which are exclusive to Trafalgar. We’d like to thank the industry for their ongoing support and assure them we are the real deal when it comes to our unrelenting commitment to delivering exceptional quality experiences.” New guided holidays for 2015: Newfoundland & Labrador (11 days) Continued on page 26 ... 12 TRAVELWEEK August 14, 2014 Photo courtesy of Air France Culinary Tourism Celebrating its 80th anniversary, Air France solidifies culinary reputation by Cindy Sosroutomo Air France has certainly come a long way since serving meals on the ground before long-haul flights in the 1930s. Now celebrating its 80th anniversary, the airline realizes now more than ever the importance of in-flight meal service and how it can elevate the travel experience for its passengers. To commemorate the milestone, Air France has partnered with acclaimed caterer and patisserie Lenôtre to create six limited edition ‘galette des rois’ that retrace the airline’s history. Meant to be collector items, these delicate and delicious cakes were inspired by Air France’s legendary aircraft, from the Caravelle to the A380, featuring elements of past advertising posters and Air France’s historic logo, the winged seahorse. As the only airline to offer champagne to all passengers on long-haul flights (except Economy on some flights operated by B777), Air France is accustomed to providing a high level of customer service. Every year, the airline serves more than one million bottles of champagne to passengers during flights. Cabin crew undergoes specific training on wine and champagne at the airline’s in-flight training centre, where they learn how to serve wine, how bottles must be presented and the origin, name of the chateau, year and classification of any given bottle. To complement the free-flow of bubbly, Air France is equally proud of its in-flight cuisine. Many renowned chefs have shared the airline’s kitchens throughout the years, including Joël Robuchon, Guy Martin, Michel Roth, Thibaut Riggeri and Regis Marcon. Different in each class, menus are prepared with the utmost care and feature restaurant-quality food. For example, in First Class on A380 and B777, French delicatessens are served, while Business Class passengers are of- fered a selection of cheeses, desserts and a wine list. Seats have even been designed to enjoy gastronomy ever further, with a wider tablet armrest for cocktails. In Premium Economy and Economy Classes, the selection of food also goes upmarket, with new gourmet sweets making the trip even more enjoyable. airfrance.com Insight Vacations savours the flavours of Italy with special interest tour Insight Vacations is soaking up ‘la dolce vita’ with its 16-day ‘Country Roads & Vineyards of Italy’ special interest program, departing Sept. 21. Beginning in Rome, guests will get their first taste of Italy with visits to the Vatican Museums, Sistine Chapel, &XOLQDU\$GYHQWXUHV ;HPSVYTHKLNHZ[YVUVTPJMVJ\ZLKP[PULYHYPLZ ,UQV`JVVRPUNJSHZZLZMVVK^PUL[HZ[PUNZHUKÄULKPUPUN ,_WLYPLUJLSVJHSTP_VSVN`J\[[PUNLKNLJ\SPUHY`M\ZPVU (\[OLU[PJPU[PTH[L\UPX\LL_WLYPLUJLZMVYMVVKPLZ 3LHYUHIV\[OPZ[VYPJHSHUKJ\S[\YHSKP]LYZP[` :WLJPHSPaPUNPU,\YVWL*LU[YHSHUK:V\[O(TLYPJH *VU[HJ[V\Y[LHTVM:WLJPHSPZ[Z[VKH` Colosseum and the Roman Forum. In the Umbrian countryside, they’ll spend an evening in Orvieto, savouring the distinctly medieval ambiance and richly decorated façade of the Cathedral in Piazza del Duomo. Appetites will be completely sated thanks to an abundance of wine and olive oil in Togiano, where travellers will also learn about the traditions and history of these two consumables. And in Tuscany, they’ll spend a leisurely four nights at the ultra-elegant Borgo San Luigi Villa. Other highlights of the trip include a visit to Montalcino for a sample of Brunello wines, learning about cheese making in the town of Parma, the Signature Experience of a balsamic vinegar class with a traditional artisan, and a Celebration Dinner with wine at a Venetian restaurant. insightvacations.com Travellers can take a bite out of Korea with ATOURZ’s Culinary Experience TORONTO – What better way to discover a new, exotic destination than by sampling its cuisine, one delicious plate at a time? While on ATOURZ’s eight-day ‘Adventure in Korean Flavours — Culinary Experience’, travellers can savour everything this spectacular country has to offer by combining incredible sightseeing with delectable dining and hands-on cooking. Kicking off in Seoul, this comprehensive tour begins with a city tour that highlights all the must-see sights, including Deoksu Palace, the Presidential Residence, Sindangdon Town for a sample of Korean Hot Rice Cake, Jangchungdong Town to visit Korean Hamhock restau- Accumulate $10^ BONUS COMMISION per pax SAVE $250* per couple on Fall departures to Europe Hurry – offer ends August 31! Terms & Conditions: *Save $125 per person on 2014 Europe & Britain Guided Vacations (excluding City Break, East Mediterranean and cruise itineraries). New bookings only, book and pay in full by Aug 31 for travel in 2014. Not combinable with any limited time offers or last minute deals. Promo code: PPTEUR1259. ^Accumulate $10 bonus commission per passenger booked for this promotion until August 31, 2014. Bonus commission will be paid at end of promotional period. TICO # 1583987W. 14 TRAVELWEEK August 14, 2014 33 Kern Rd, Toronto ON M3B 1S9 NH[L^H`ZPU[LYUH[PVUHSJVT ;0*6 >LY[OLPT*V\Y[ 9PJOTVUK/PSS65 Culinary Tourism rants and Gwangjan Town Market for some street eats. Guests will also be treated to a spectacular seafoodå dinner at Mer Mer Seafood Buffet Restaurant. For a lesson in shopping like the locals, the itinerary also includes visits to the Korean Beef Market for its famous Hanwoo Beef as well as the Noryangjin Fishery Market. Guests will also learn about the various spices and sauces that go into making Korean Beef BBQ during a cooking lesson and try their hand at wood block printing. From there, the itinerary heads to Gyeongju where highlights include the Royal Tumuli Park, Gyeongju National Museum, and Cheomseongdae Astronomical Observatory, one of the earliest astronomical observatories in Asia built in 647 A.D. The theme of Gyeongju’s cooking lesson is ‘Traditional Foods’ during which guests will learn to make four traditional dishes. In Busan City, the second largest city and principal port of Korea, plenty of sightseeing will be done at the UN Memorial Cemetery, Busan Tower, Busan Municipal Museum, Nampodong Shopping Street, Jagalchi Fishery Market and Haeundae Beach. Before taking the KTX Speed Train back to Seoul, guests will dine to their heart’s content at the Korean Beef BBQ Restaurant in Busan, a fitting — and delicious — way to end their epic culinary journey through Korea. ‘Adventure in Korean Flavours — Culinary Experience’ is priced from $3,309 per person, double occupancy and includes seven nights’ accommodation in four-star hotels, seven breakfasts, five lunches, seven dinners, English-speaking guide, transfer services, all admission fees, kimchi making lesson with lunch, ADVERT INDULGE IN HAUTE CUISINE Enjoy menus designed by leading French chefs, accompanied by a selection of the finest champagnes, wines and cheeses. AIRFRANCE.CA Culinary Tourism SPECIALISTS IN FULLY CUSTOMIZED ITINERARIES cooking lessons in Seoul and Gyeongju and excursions as per itinerary. For more details about this tour or to make reservations call toll-free 1-877728-6870 (in Toronto, 416-485-6375) or email [email protected]. NARAT highlights local culture and cuisine with culinary programs Beer lovers will get a kick out of NARAT’s ‘Home of Beer Tour’, which travels through Bohemia and Bavaria from Sept. 16-Oct. 1, 2014. Priced at $3,850 per person, this fun-filled journey visits Prague, Marianske Lazne, Karlovy Vary, Plzen, Ceske Budejovice, Linz, Salzburg and Munich, culminating with a stop at Oktoberfest. In between visits to pubs and beer bars, travellers will also visit magnificent castles and be pampered at Beer Spas. Package includes return international airfare from Toronto/Montreal, Superior hotels with double accommodations, 25 meals, entrance fees/transfers and English-speaking tour director. Dine like a local with our Signature Experiences atourz.ca 877 728 6870 grecianholidays.com 800 268 6786 Looking ahead to 2015, the tour operator has plenty in store for foodies. A number of culinary tours are scheduled, including ‘Culinary Gems of Indonesia’, priced at $4,950 and departing June 1124, ‘Ottoman Culinary Delights’, priced at $5,900 and departing Oct. 15-28, and ‘Culinary Secrets of Peru’, priced at $5,950 and departing Sept. 10-21. ‘Culinary Gems of Indonesia’ highlights the local cuisine and sights of Java, Sumatra and Bali. Travellers will marvel over Bali’s stunning beaches and breathtaking rice terraces, Sumatra’s prehistoric rainforests and the hustle and bustle of Jakarta, Indonesia’s sprawling capital. They’ll also take in the sights of Medan, encounter orangutans up close in Bukit Lawang, enjoy an elephant trek in Borobudur and visit the ancient temples of Yogyakarta. This package includes first class double accommodations, many meals and food samplings, culinary classes and Englishspeaking tour director. The 13-night ‘Ottoman Culinary Delights’ samples tantalizing cuisine as travellers journey along the historic Silk Route. Highlights include Hagia Sofia, the Blue Mosque and the Grand Bazaar in Istanbul, the cave cities of Cappadocia, learning how to cook fish in Egirdir, the thermal pools of Pamukkale and a lesson in fruit wine making in the village of Sirince. This package includes deluxe class double accommodations, many meals and food samplings, culinary classes and English-speaking tour director. Finally, the 11-night ‘Culinary Secrets of Peru’ highlights what is quickly becoming one of the world’s premier culinary destinations. With its coast providing an abundance of fresh seafood and the Andean highlight supplying a variety of fresh produce, Peru has quickly gained a reputation for being a major hotspot for foodies. Highlights of this tour include the 2014 Mistura Festival, considered the largest food festival in South America, visits to Cusco and Machu Picchu, browsing through traditional Indian markets in the Sacred Valley and culinary workshops with master chefs. This package includes deluxe class double accommodations, many meals and food samplings, culinary classes and Englishspeaking tour director. [email protected] INSIGHT VACATIONS BOOK EARLY & SAVE! 2015 PREVIEW EUROPE & B RITAIN Learning the art of making Paella is among the many culinary Signature Experiences on a 2015 Insight Vacations Journey. LOCK IN THE 2014 PRICE WITH OUR PRICE GUARANTEE*. PLUS, SAVE 10%† Insightvacations.com 16 TRAVELWEEK August 14, 2014 *Must be deposited before the release of the 2015 brochure. †Pay in full by Jan. 15, 2015. */† Conditions apply, call 1-800-387-8490. All Inclusives Photo courtesy of AMResorts Dreams Punta Cana Resort & Spa Sunwing offers hassle-free packages to Dominican Republic this winter by Cindy Sosroutomo Sunwing offers hassle-free packages to Dominican Republic this winter There’s no doubt Canadians are already planning their winter getaways, and high on the list of possible destinations is the ever popular Dominican Republic. Helping them get there is Sunwing, which offers convenient flights to Punta Cana from 20 gateways across Canada including new service from Vancouver, Calgary, Edmonton, Hamilton, Sault Ste. Marie and Sept Iles. In addition, Sunwing’s allinclusive packages to Dreams Resorts and Spas in the DR make for a truly relaxing and hassle-free holiday. Popular for its Unlimited-Luxury concept, Dreams Resorts & Spas offers discerning guests a slew of amenities and services, including outstanding dining, premium beverages, 24-hour room service, inviting guestrooms and lavish facilities. Each resort has multiple on-site restaurants that serve both à la carte and buffet dining as well as premium wine lists. Guests of all ages are well catered to with age-specific supervised kids clubs and countless daily activities like archery, tennis, yoga and bicycling. Perfect for families and couples alike, these resorts can personalize any vacation with customized golf, spa and wedding packages available, too. Popular among couples and families is the Dreams Punta Cana Resort and Spa, featuring an expansive free-form pool that meanders along the length of the resort and stopping just short of the beach. Little ones will have plenty of fun at the Explorer’s Club while teens can chill out in the Core Zone Club. And though one of the top draws at Dreams Palm Beach is golf (it offers access to seven nearby golf courses, this versatile resort also boasts three freshwater pools, top-notch gym and a decadent spa. At night things heat up with exciting nightly entertainment and a casino. During the winter season, Sunwing also offers direct flights from Toronto to La Romana. Here, Dreams La Romana Resort and Spa offers its guests spacious guestrooms featuring private balconies, rollaway beds and cribs available upon request. Guests can relax in the infinity pool, bounce around on the resort’s ocean trampoline, or catch one of the nightly shows at the open-air theatre. Also available are year-round transfers from Punta Cana airport. sunwing.ca The ultimate girls getaway at The Royal Suites by Palladium For clients looking for the ultimate girl’s night out, suggest a fun getaway at The Royal Suites by Palladium, an GRAND OPENING CELEBRATION SALE ~ 50% OFF FOR YOUR CLIENTS, UP TO $160 BONUS FOR YOU! TM Hyatt Ziva Puerto Vallarta debuting Dec. 2014. Tucked away in Misamoloya Beach, the only secluded cove in the region, Hyatt Ziva™ Puerto Vallarta offers an unforgettable experience to guests of all ages. This spectacular retreat is perched along the Pacific Ocean, offers 336 luxurious suites, exciting activities to enjoy and amazing resort amenities to explore that include: ~ 5-Star Plus Accommodations with Swim-Up Suites & Designer Amenities ~ 9 Gourmet Restaurants, Bars & Lounges, Plus Unique Food Carts ~ 24-Hour Room Service with Chef Specialties ~ Attentive Butlers for Every Whim ~ Tequila Sommeliers All bestowed with our signature Service From The Heart.™ To earn a Booking Bonus up to $160, enroll at allinclusive.hyatt.com. Call your Preferred Tour Operator or 855.822.2802 or allinclusive.hyatt.com HYATT ZIVA: LOS CABOS, MEXICO PUERTO VALLARTA, MEXICO ( DEC 2014) ROSE HALL, JAMAICA ( NOV 2014) HYATT ZILARA (ADULT ONLY): CANCUN, MEXICO ROSE HALL, JAMAICA ( NOV 2014) 50% offer valid for new bookings now–October 31, 2014 for travel through April 30, 2015. Not combinable with other consumer saving promotions and is not applicable for group bookings. Blackout dates may apply. Offer may be changed or withdrawn at any time. Not responsible for errors or omissions. The Hyatt Ziva™ and Hyatt Zilara™ trademarks and related marks are trademarks of Hyatt International Corporation. © 2014 Hyatt International Corporation. All rights reserved. © 2014 Playa Resorts Management Exclusive Worldwide Sales & Marketing Representatives for Hyatt Ziva™ and Hyatt Zilara™ Hyatt Ziva, Puerto Vallarta, Mexico All Inclusives ness buffs get a jump on their workout goals through personalized programs and golf, tennis, and fitness academies run by world-renowned pros. clubmed.ca Agents can win free stay with Sandals’ & Beaches’ promo Club Med Sandpiper Bay, Florida adults-only boutique hotel concept in the Riviera Nayarit and Riviera Maya, Mexico, and Punta Cana, Dominican Republic. Guests can trade in their bottle of wine for all-inclusive premium bar service and access to a wide selection of cuisine at thematic restaurants. When they’re not spending time soaking up the sun, windsurfing or listening to live music, they can bond over spa treatments at Zentropia Palladium Spa & Wellness where services range from dry or wet saunas and waterfalls to ecomeditative cold baths and massages. At night, girl’s night gets even more exciting at one of the many bars located throughout the complex, plus at the casino in Punta Cana. For those who wish to stay in, they can continue the fun with 24-hour room service and featured movies. Book online to receive 30% off room rates in Riviera Maya and 25% off room rates in Riviera Nayarit. palladiumhotelgroup.com Still time to book Club Med’s NeverEnding Sun Sale There’s still time to take advantage of Club Med’s ‘Never-Ending Sun’ sale, featuring all-inclusive escapes starting at US$129 per person, per night with children under four staying free during popular summer, fall and winter travel dates. Bookings must be made by Aug. 26 for travel through Feb. 13, 2015. In addition, travellers who book the ‘Never-Ending Sun’ rate for stays before Oct. 31, 2014 enjoy extra perks like 25% off on suites at Ixtapa Pacific, 15% off on deluxe accommodations at Sandpiper Bay, and 10% off air travel when booked through Club Med. There are more than 45 Club Med resorts around the world, including Florida, the Caribbean, France, Italy, Greece, Morocco and more. For guests looking for a more active vacation, Club Med Sandpiper Bay is the brand’s flagship ‘premium sports’ resort in Florida. Fit- Sandals Resorts and Beaches Resorts continue to show their appreciation for travel agents by offering them the chance to vacation in style at some of the most lavish suites in the Caribbean. With the ‘Sky’s the Limit’ promo, available now through Sept. 30, 2014, travel agents who book their clients in Club Sandals or Butler Elite suites at any Sandals resort for travel now through April 30, 2015 will be entered to win a seven-night Luxury Included stay in the stunning SkyPool suites at Sandals LaSource Grenada Resort & Spa. A total of 25 stays will be awarded. Meanwhile, with the ‘Ultimate Beaches Getaway’ promo, agents who book their clients in concierge or butler level suites at any Beaches resort now through Sept. 30, 2014 for travel through April 30, 2015 will also have a chance to win. A total of five seven-night Luxury Included stays in a spacious three-bedroom villa at the new Key West Luxury Village at Beaches Turks & Caicos Resort Village & Spa will be awarded. Each new booking equals one contest entry, which must be registered at uvisandals.ca/sweepstakes. There is no limit on the number of entries per person, so more bookings equal more chances to win. Certain restrictions apply and contest is not valid in Quebec. sandals.com/tas TORONTO DEPARTURES 0/&8&&,t6/-*.*5&%ʰ-6963:¥ PUNTA CANA, DR %3&".41"-.#&"$) 16/5"$"/" +++++ DELUXE TROPICALVIEW ROOM OCT 03, 10 & 17 895 $ +$425 Taxes Toronto departures. Price is per person based on double occupancy for 7 nights on all inclusive vacations (unless otherwise specified) and was available at the time of printing. Seats at the above price are limited and subject to change without prior notice. Applicable to new bookings only. Transportation taxes & related fees shown must be pre-paid. Applicable local taxes payable in destination are extra (DR $30US) ). Flights are with Sunwing Airlines or Travel Service. For full terms and conditions, please refer to the Sunwing Vacations 2014/15 brochure. 27 Fasken Drive, Toronto, Ontario, M9W 1K6. Ont Reg #2476582 | 08142014 20 TRAVELWEEK August 14, 2014 0/53&( #2476582 THE FREEDOM TO PLAY YOUR WAY At Palladium, fun comes in all shapes and sizes. There is plenty to do for the whole family, plus supervised activities for the kids so mom and dad can have adventures of their own. Best of all, it’s all included. Palladium BIG SUMMER DISCOUNTS UP TO 20 % OFF* www.palladiumhotelgroup.com Feel Free – It’s included *Discount may vary depending on hotel. Other restrictions may apply. Please contact your preferred tour operator for full details. SPAIN | ITALY | MEXICO | DOMINICAN /PalladiumHotelGroup REPUBLIC | JAMAICA | BRAZIL @PalladiumHG Asia Pacific Grand Palace, Thailand Tai Pan Tours shines the spotlight on its themed Asia programs by Cindy Sosroutomo Tai Pan Tours is promoting its themed tours in Asia that have been designed to suit a wide range of interests. For history and cultural buffs, there’s the 11-day ‘Korea Heritage and Temple Tour’, which features a night’s stay at a temple where clients will don temple uniforms, attend an evening ceremony of bell-beating and participate in a meditation course. The tour also includes a leisure boat ride on Chungju Lake and a visit to the DMZ area. Priced at $2,525 per person, twin sharing, ‘Korea Heritage and Temple Tour’ has scheduled departure dates and includes seat-in-coach transfer from airport to hotel, nine nights’ hotel accommodation with breakfast, onenight temple stay in a private Koreanstyle room, seat-in-coach tours and private car transfer from hotel to airport on departure date. The single supplement is priced at $995 per person. All departures are guaranteed. For your foodie clients, Tai Pan’s culinary-themed Asia tours are not to be missed including ‘Best of Thailand’, which combines traditional Thai cooking lessons with splendid attractions like the Grand Palace, Damnoen Saduak floating market, an elephant camp, Long Neck Karen Hill tribes and Wat Doi Suthep. This tour also includes a food tasting in Old Siam in Bangkok as well as a traditional Thai massage in Hua Hin. Also available is ‘Taste of Malays’, which visits Kuala Lumpur, Ipoh and Penang for some authentic Malaysian cuisine, as well as ‘Taste of Beijing’ where clients will see all the famous sights including The Great Wall, Ming Tomb and Temple of Heaven. All of these culinary themed tours include accommodations, daily breakfast, return airport transfers, some sightseeing tours, food tasting and cooking opportunity. taipantours.com Silk Holidays offers modified Japan tour, India fair program Silk Holidays has introduced a newly modified Japan itinerary that promises all the splendor and sights of one of Asia’s most fascinating destinations. The nine-day ‘Golden Japan Experience’ is priced from $3,399 per person and includes roundtrip air ticket to Tokyo with Air Canada, accommodations (double share) at four-star hotels, daily breakfast and some meals, all domestic transportation, meet and greet assistance on arrival and departure, and English-speaking guide for sightseeing tours. This tour departs on Nov. 2. While on the tour, guests will get the chance to see firsthand the contrast between modern and traditional in Japan. Some highlights include the breathtaking views on Mt. Fuji, a visit to Geisha- centric Gion and a special stay at an ‘onsen’ in Hakone. Also available is the ‘Annual Pushkar Camel Fair Tour’, a 16-day program that includes roundtrip air ticket, accommodations at local four- and fivestar hotels, daily breakfast and most meals, English-speaking local guide and entrance fees at all monuments. The trip culminates with the Pushkar fair, held every November and considered one of India’s most highly rated travel experiences that attracts more than 10,000 livestock including camels, cattle and horses. Other highlights include visits to the Taj Mahal, Agra Fort, Qutub Minar and Fatehpur Sikri. Guests will also experience a horse cart ride in Bikaner, a jeep safari in Jodhpur and an elephant ride at Amber Fort. This itinerary is priced from $3,299 per person. silkholidays.com Trafalgar’s 2015 Asia holidays includes new packages in Japan, China, HK There’s more to see and do with Trafalgar’s new 2015 collection of Asia guided holidays, which includes 14 exciting itineraries to Japan, China, Thailand and Vietnam plus extensions to Cambodia, Hong Kong and Singapore. And not only will travellers experience more, they’ll also save up to $1,490 per couple thanks to a 10% Early Payment Discount when booking and paying in full by Nov. 20. New for next year is the seven- day ‘Samurai Discovery’ trip, which takes clients to Tokyo, Mt. Fuji and Kyoto and combines sightseeing to suit the entire family. Beginning with three nights in the capital of Japan, the itinerary then moves on to the Imperial Palace, the famous Ginza district for a hands-on sushi making class, and the man-made island of Obaida to visit the indoor amusement park of Sega Joypolis. Guests both old and young will have loads of fun during a Taiko Drumming lesson and a visit to the beautiful Five Lakes District for impressive views at 2,300 metres above sea level. Other highlights include a Be My Guest dining experience at a preserved Machiya townhouse, a children’s Japanese calligraphy lesson, a traditional wooden Trokko train ride to Arashiyama and a visit to Toei Kyoto Studio Park. Trafalgar will also be offering the 11day ‘Timeless Essence of Hong Kong and Mainland China’ in 2015. This comprehensive journey includes three nights in Hong Kong where clients will enjoy a thrilling ride on the 126-year-old tram up to Victoria Peak, a sampan boat ride around Aberdeen Harbour, a dim sum meal onboard the famous Jumbo Floating Restaurant and a visit to Stan- ley Market. In Guilin, highlights include a scenic cruise along the Li River to the ancient city of Yanshuo, famous for its mystical peaks, rivers, caves and temples. From there, the itinerary heads to Beijing for visits to Tiananmen Square, the Forbidden City, the Great Wall and the Beijing Zoo. For even more China adventures, Trafalgar also has the 15-day ‘Treasures of China Past and Present’, which includes all the highlights from ‘Timeless Essence of Hong Kong and Mainland China’ with the addition of four extra nights. After Beijing, clients will fly to the city of Xi’an where they’ll participate in a morning Tai Chi class, visit the Big Wild Goose Pagoda and test their calligraphy skills. After a noodle making demonstration and lunch, they’ll visit the famous army of Terracotta Warriors with a local expert. The trip winds down with three nights in Shanghai where highlights include a cruise along the Huangpu River, a visit to Jade Buddha Temple and an evening performance by the worldrenowned Shanghai Acrobatic Troupe. “For 2015, we’re thrilled to showcase the many flavours of Asia and 7$,/2)7+('5$*21 12 days Request our Travel Planner Air from Vancouver to Beijing on Air Canada, 10 nts accommodation, transfers, some meals, domestic flight, some sightseeing. Call Toll Free or visit ZZZJRZD\FRP *Per person, twin. Travel 8, 15, 22 and 29 Nov’14. Book by 31Oct’14. Taxes Included. Trip code: 229859. TICO# 1543989 BC# 833. August 14, 2014 TRAVELWEEK 23 Asia Pacific dining with the locals is an integral part to every Trafalgar holiday in Asia,” said Doug Patterson, president of Trafalgar Canada. “With our Be My Guest experiences, our clients are invited into the homes of people such as the village chief ’s family in Ban Mae Kampong or sampling local delicacies with a farming family in Hoi An.” trafalgar.com G Adventures highlights Tibet trips following updated laws on travel permits G Adventures is leading the charge into Tibet after it was announced by the Chinese government that travel permits to the country would no longer have nationality constraints. The tour operator has been taking travellers to Tibet for over five years, but up until recently Chinese government laws permitted only a maximum of three nationalities on each trip. Updated laws mean all travellers are now welcome to immediately choose from and book without any restriction a range of G Adventures trips. “In the past, we have sometimes had to disappoint travellers who were eager to visit Tibet because we were unable to obtain a permit for them due to there already being travellers of three other nationalities booked on the trip,” said Denise Harper, Director of Sales, Canada, G Adventures. “For instance, if a Canadian traveller expressed an interest in joining a particular trip to Tibet, but travellers holding British, Australian and 24 TRAVELWEEK August 14, 2014 Japanese passports had booked ahead of them, we would have to encourage them to consider another departure date. The beauty of G Adventures trips is you are surrounded by like-minded travellers from all over the world, and we are thrilled to now be able to offer this same experience in Tibet.” G Adventures offers several itineraries to Tibet, all with guaranteed departures. These include ‘Tibet Adventure’, which is priced from $2,789 and includes visits to Beijing, Kathmandu and a ride on the Trans Tibetan Railway to Tibet. There’s also the ‘High Road to Tibet’, priced from $2,899 with a visit to the Tibetan cultural capital of Lhasa and a hike to Everest Base Camp. And finally, there’s the ‘China, Yangtze and Tibet Explorer’, which is priced from $3,999 and highlights Tibetan spirituality in Buddhist temples and monasteries with an expert guide. gadventures.com Sheraton Macao Hotel offers movie magic with ‘How to Train Your Dragon’ package There’s still plenty of time for clients to book the new family-friendly summer package at Sheraton Macao Hotel, Cotai Central. Following the success of the DreamWorks Experience last year at Cotai Strip Resorts Macao, the Sheraton Macao Hotel entices families even further with the new DreamWorks Dragon Adventure Package featuring the soonto-be-launched Dragon Training Camp. Based on the DreamWorks movie ‘How to Train Your Dragon II’, the camp is designed for children aged 4-12 and features five training zones where kids can decorate their own armour, learn aerobics and complete arts and crafts. And as a reward for completion, they’ll receive a special certificate and get the chance to take photos with Toothless, the beloved dragon, as well as Astrid and Hiccup, the two Viking heroes. The package provides full access to explore the DreamWorks Experience as well as a unique Dragon Training Camp activity. There’s also the chance to upgrade to Shrekfast with the DreamWorks Gang during which youngsters will enjoy breakfast in the company of their favourite characters. Priced from approximately US$232, the DreamWorks Dragon Adventure Package includes one-night accommodation for two in a Deluxe King or Twin Room, Dragon Training Camp tickets for two and a DreamWorks Experience Welcome Kit featuring a dragon-themed hand towel, welcome kit bag, neck pouch, photo frame and a tumbler with themed colouring sheet. Guests can stay for an extra night and enjoy additional MOP200 Sheraton spa and restaurant vouchers as well as Transformers 30th Anniversary Expo tickets for two at The Venetian Macao. For even more fun, families can stay at a DreamWorks character-themed Family Suite decorated with iconic DreamWorks stars like Shrek, Madagascar and Kung Fu Panda and receive the DreamWorks Experience Welcome Kit, Dragon Training Camp tickets for two and unlimited movies at an approximate starting price of $372.65. Following an $80 million investment, One&Only Hayman Island, Australia’s new ultra-luxury private island resort, welcomed its first guests earlier this July. Situated in the heart of the Great Barrier Reef, the upscale property introduces new suite accommodation, redesigned spaces and restaurants, new adult and family experiences and a level of service that’s hard to beat in Australia. “We are excited to begin welcoming guests to One&Only Hayman Island, our first resort in the Asia Pacific region,” said Alan Leibman, Chief Executive Officer of Kerzner International. “The combination of this incredible private island in the Great Barrier Reef, the significant investment of $80 million made by our fantastic partners, Mulpha and our own One&Only team dedicated to providing guests with amazing experiences through our unique brand of service, represents an exciting addition to the luxury Australian travel market. We 'SQMRK7SSR Hilton opens first property in China’s Shandong Province Hilton Hotels & Resorts has announced the opening of the Hilton Qingdao Golden Beach, the first Hilton property in Shandong Province, China. The new resort is home to 431 guestrooms including 29 suites, all featuring walk-in showers, bathtubs, walk-in wardrobes, private toilets and stunning garden or ocean views and private balconies. Also on site are five food and beverage outlets serving Western, Asian and Chinese cuisines, 23 flexible function spaces, a 2,100 square-metre, pillar-less Grand Ballroom, complimentary Wi-Fi Internet access in all rooms and public areas, indoor and outdoor pools, fitness centre, spa and tennis courts. There’s also an 18-hole golf course nearby. “Continuing the pioneering spirit of our founder, Conrad Hilton, of entering new and exotic locations, we are delighted to fly the Hilton Hotels & Resorts flag in a destination as attractive as Qingdao,” said Rob Palleschi, global head, Hilton Hotels & Resorts. “The hotel’s design concept reflects a modern twist on Qingdao’s history, with European architecture complemented by traditional garden views. We are confident that Hilton Qingdao Golden Beach will offer travellers to this important gateway city the unparalleled service and amenities Kerala Spice, Beach and Tea Hightlights : Cochin - Munnar - Periyar - Kumarakom Houseboat - Mararikulam 12nts frC$925PP,DBL,OCC ENCHANTING THAILAND BANGKOK • CHIANG RAI • CHIANG MAI N8 DAYS N12 MEALS N4+HOTELS NDEPARTURE NOVEMBER 08, 2014 $2619 * One&Only Hayman Island, Australia, opens its doors are confident that the new One&Only experience will bring more Australians and international guests alike to the Great Barrier Reef.” oneandonlyresorts.com FROM “The timing couldn’t be better as ‘How to Train Your Dragon II’ premiered in June at Cotai Strip Resorts Macao. The soon-to-be-launched Dragon Training Camp is designed to unleash kids’ creativity and train their independency. With the vast range of activities we have on offer and character-themed family suites to add to the fun, Sheraton Macao Hotel offers families a great reason to make a trip to Macau this summer,” said Josef Dolp, Managing Director of Sheraton Macao Hotel. sheratonmacao.com/dreamworks SAVE UP $per7co2up0 le! CATHAY PACIFIC FLIGHTS INCLUDED +TAXES AND FEES OF $385 Toronto departure via Cathay Pacific in L Class. Price shown is per person, based on double occupancy on Nov. 08 departure including the $360 rebate (Bonus $200 savings promotion, Extra Bonus of $100 and Cash payment of $60). Price does not include taxes and fees, and is subject to availability at the time of making new individual bookings. Price includes: roundtrip international airfare, domestic flights, transfers, accommodation, sightseeing and select meals as noted in the tour itinerary. For complete description and terms and conditions, refer to the Transat Discoveries 2013-2014 brochure or visit transatdiscoveries.com. Transat Discoveries is a division of Transat Tours Canada Inc., and is registered as a travel wholesaler ON #50009486) with offices located at 191 The West Mall, Suite 800, Etobicoke, ON, M9C 5K8. for which the Hilton brand is known around the globe.” Situated on the shores of Golden Beach in the Hunagdao district of Qingdao, this seaside resort is just a 20-minute drive from Qingdao’s business district and a 45-minute drive from Liuting International Airport. Hilton HHonors members will be able to earn and redeem points for their stay. To mark the grand opening, the hotel is offering an extra 1,000 bonus points per night on the best available rate through stays completed between July 28 and Dec. 31, 2014. qingdaogoldenbeach.hilton.com Offer Includes: 11nts accommodation on bed & breakfast basis 1nt accommodation on full board basis at houseboat All transfers, sightseeing and guides Kathakali dance show in Cochin Entrance fees to the monuments Contact our Travel Designer regarding our special nett fares to India TM 1800 352 5866 | www.travelpack.ca August 14, 2014 TRAVELWEEK 25 topnews Continued from page 12 ... – Journey into Canada’s less-explored corners and discover where Europeans first landed in North America, visit the only Kosher winery in Canada and join a Local Expert to hear about the significance of Signal Hill in St John’s, where Marconi’s first transatlantic wireless signal was recorded. Secrets of the Old South (8 days) – Delve into the culture and hospitality of the Deep South and hear the trials and tales of local Civil War history. Get the inside track from a Local Expert with a visit to the Baptist Church in Savannah, join a local Gullah historian for a special Be My Guest dinner where he regales with stories of amazing ancestry and take time for tea and enjoy lunch at Charleston Tea Plantation and learn why tea, a Local Specialty, is ingrained in Southern Culture. fridayfive Dan Langevin, Vice President, Sales and Marketing, Softvoyage In today’s competitive marketplace, travel agents need all the help they can get when it comes to staying ahead of the pack. Enter Softvoyage, Canada’s leading travel tech company, which recently announced the launch of two new powerful – and free – sales tools for SIREV users. We ask Dan Langevin, Vice President, Sales and Marketing, about the highly touted Personalized Vacation Brochure and Trip Book, and how both produ products make sharing, browsing and booking easier for agents. softvoya ge.com Trans-American Grand Adventure (27 days) – Enjoy a cross-country exploration of the U.S., from LA to NYC and much in between. Meet a Local Expert in various locations, including Yellowstone, the world’s first National Park, and Gettysburg, to hear about the pivotal turning point in the Civil War. Enjoy a Be My Guest lunch at Winterest, home to the famed Bridges of Madison County and stay at the nation’s oldest continually operating one HOW EXACTLY DOES THE NEW PERSONALIZED VACATION BROCHURE BENEFIT AGENTS? It simplifies the process of sharing information with customers. With only a few clicks, the agent can share a very professional online brochure about the vacation or vacations just discussed. It has tons of relevant information such as summary of the trip (price, flight times, etc.), description of the property with pictures and in some cases videos, the exact location on a map, a Travel Guide about the destination as well as the latest comments about the property from Monarc.ca. Of course, you can also set alerts if the price drops or increases so the agent can inform their customer. two WHY DO YOU THINK TRAVEL AGENTS NEED TRIP BOOK? Tripbook is a post-sale tool. At the discretion of the agent, they can share booking information with their customers. The electronic ‘Add Payment’ or ‘Cancel’ tabs are great new features that make the life of the agent a little easier. It provides central and secure access for the client to retrieve the detailed itinerary and the supplier’s official electronic 26 TRAVELWEEK August 14, 2014 topnews hotel, The Palmer House Chicago, an Authentic Accommodation property that has hosted the likes of Louis Armstrong, Judy Garland and Frank Sinatra. Mexico’s Colonial Cities & Coastal Resorts (10 days) – Step back in time to the Aztec empire and discover the great colonial cities. Sample a delicious Be My Guest dinner in a 17th century colonial mansion and learn about the culinary traditions of Michoacan, passed down through several generations of the owner’s family. Natural Wonders of Costa Rica (8 days) – Enjoy an intimate encounter with the people and nature of Costa Rica, including a Be My Guest lunch at a hacienda, now an eco-friendly family home and organic farm. For more information on Trafalgar and the new USA & Canada 2015 program, contact your local Sales Manager or visit trafalgar.com. More lift to Mexico helps boost passenger numbers by 6% for the first half of 2014: Esponda travel documentation (e-docs), while becoming familiar with the destination, hotel and local activities. It is also very well received by clients. It is personalized from the agent and the look and feel is very professional. good feedback about new features agents would like to see and we are working on some of them as we speak and will be adding very soon. O three HOW EASY IS IT FOR TRAVEL AGENTS TO LEARN HOW TO USE THESE NEW PRODUCTS? Most of the agents in Canada are already familiar with Sirev, whether they are using www.sirev.com or some of our partners such as Amadeus Tours, Galileo Vacations and Sabre Vacations, all of which have access to Tripsearch and Tripbook. One of the most complicated things we do at Softvoyage is keeping things simple. It is easy to get carried away. In this case, we made it very easy for agents to use and embrace. four WHAT HAS BEEN THE INITIAL REACTION SO FAR FROM THE TRAVEL AGENT COMMUNITY ABOUT THESE TWO NEW PRODUCTS? The feedback we have been receiving is very positive. Once they use it for the fist time, it becomes an integral tool that they really enjoy and so do their customers. It’s a win-win. We received five HOW MUCH DOES AGENT TORONTO — Mexico is seeing a “fantastic year” from Canada, with 6% growth from January through June, said Rodrigo Esponda, Director for Canada for the Mexico Tourism Board. https://www.youtube.com/ watch?v=AvsAj9MTkmk O https://www.youtube.com/ watch?v=01lKD8GJe48 For more information visit softvoyage.com. FEEDBACK PLAY A ROLE IN DETERMINING NEW PRODUCTS AND SERVICES? What a great question. It is 100% what drives all the development at Softvoyage. We are software developers exclusively for the travel industry. Nothing else. We do not sell travel, our customers are the ones selling travel so the feedback is extremely important to our development cycle. We take all the ideas and decide on what can be executed. To learn how to use Personalized Vacation Brochure and Trip Book, watch training videos at: WE ARE SOFTWARE DEVELOPERS exclusively for the travel industry. Nothing else. We do not sell travel, our customers are the ones selling travel so the feedback is extremely important to our development cycle. We take all the ideas and decide on what can be executed. August 14, 2014 TRAVELWEEK 27 topnews “I’m impressed especially since Canada is such a mature market” for the destination, he added. In 2013 some 1.6 million Canadians travelled to Mexico. Speaking at a lunch event hosted by the MTB and the State of Michoacan on Mexico’s Pacific coast, he said that visitation has been helped by record lift. There’s been a 14% increase in seats from Canada to Mexico this year. The country’s Live It to Believe It ad theme continues to gain traction, with the second stage of the campaign focusing this year on Chiapas, Oaxaca and Guanajuoto. Altogether the MTB spends $5 million in the Canadian market. Roberto Monroy Garcia, Minister of Tourism for the state of Michoacan, noted that his destination is known especially for its beaches and butter- WHY E-MAIL CAN STILL BE A PART OF YOUR MARKETING PLAN By JILL WYKES IN THIS SPACE I HAVE BEEN WRITING ABOUT THE IMPORTANCE OF USING DIFFERENT CHANNELS TO REACH ALL YOUR CUSTOMERS. THIS COLUMN WILL ADDRESS E-MAIL. YES, DON’T PANIC: YOU CAN STILL E-MAIL YOUR CUSTOMERS PROVIDED YOU’VE GOT THEIR PERMISSION. The introduction of the new Canadian Anti Spam Legislation, or CASL, threw terror into the travel industry this spring as the industry became aware of the impact it would have. To make matters worse, the legislation is subject to considerable interpretation and even lawyers who specialize in the field are still trying to get to the bottom of it. It reminds me of when GST was introduced. Even the federal departments responsible for explaining it didn’t have a clue as to how it applied to many, many scenarios. And so it is with CASL. I am no expert in this legislation and that is not the purpose of this column. You should get the right advice from an expert. But I am here to tell you that e-mail remains an important channel to reach some of your customers, and it is one that you should not abandon. There are a few simple rules about e-mail that I’ve always felt are critical to getting them read instead of deleted and effective as a sales tool. Create a subject line that’s clear, concise and enticing. Would you open this up? Don’t use attachments. Embed your message right in the email. Keep your message short and simple with a call to action. 28 TRAVELWEEK August 14, 2014 Don’t send ‘heavy’ files that may get rejected. Check to see how your host agency can help you. Do they have an e-mail marketing system. Do they handle it for you? Is there a limit to the number of names you can provide on your customer list? Does your host agency provide regular promotions that can be e-mailed to customers? And very important, does your host agency target market your customers according to their interests and activities? This will E-mail remains an important channel to reach some of your customers, and it is one that you should not abandon. also ensure your e-mails are read and not discarded. E-mail marketing can be very cost effective, so long as you can find ways to ensure you don’t end up in Junk Mail or Spam. Your host agency should have solutions for this. And always remember, when it comes to marketing: if you are out of sight, you are out of mind! BROUGHT TO YOU BY: fly sanctuaries. Morelia is famous for its cathedral and historic downtown, while Zamora “is the land of strawberries” (and Uruapan produces six billion avocados per year, “one for every person on the planet”). Michoacan promotes themed sightseeing routes including a Sea Turtle Route, and a Tequila Route. Michoacan is a five-hour flight from Canada. AmaWaterways launches limitedtime Balcony Celebration sale CALABASAS, CA — AmaWaterways has kicked off its first-ever Balcony Celebration sale, offering clients up to $1,500 off balcony staterooms for 2015 travel. As an added bonus, the line is also offering solo travellers up to $750 off single occupancy staterooms or a waived single supplement fee on select cruises. This special offer must be booked by Oct. 31, 2014. “This special offer is a way for us to celebrate recent accomplishments – including several industry awards and accolades – and showcase our spacious, distinctive balcony staterooms,” said Kristin Karst, AmaWaterways’ Executive Vice President and Co-Owner. “Our ships feature a majority of twin balcony and French balcony accommodations, which are an extremely popular option with river cruisers. The Balcony Celebration is also a fantastic opportunity for travel professionals to entice their clients with savings and book them into staterooms they will love.” The Balcony Celebration sale is available on 12 different itineraries, including sailings along all European rivers on which AmaWaterways cruises. Offers are valid on stateroom categories C through AA. Sample itineraries include: The Enchanting Rhine – 7-night cruise from Amsterdam to Basel from topnews/extras $3,048 per person (embarking March 26 and April 29; price is $500 off) Provence & Spain – 7-night cruise from Lyon to Arles from $3,798 per person (embarking July 16 and Aug. 13; price is $1,000 off) Tulip Time Cruise – 7-night roundtrip cruise from Amsterdam from $2,548 per person (embarking March 24; April 1, 7, 27 and 28; price is $1,500 off). The promotion also encompasses the following new themed cruises for 2015: Art Illumination Cruise: Paris & Normandy – 7-night roundtrip sailing from Paris from $3,648 per person (embarking Aug. 13; price is $1,500 off) Jewish Heritage Cruise: The Romantic Danube – 7-night cruise from Vilshofen to Budapest from $3,848 per person (embarking Aug. 12; price is $500 off) Wine Cruise: Paris & Normandy – 7-night roundtrip sailing from Paris from $3,448 per person (embarking April 23; price is $1,500 off). In addition to these special cruise only fares, land extensions are also available on select voyages and can be purchased at an additional cost per person. Earn 20x Loyalty Points on all 2014 ALBATours transatlantic cruise bookings this fall TORONTO — ALBATours is offering a new incentive that awards agents 20x the Loyalty Points on all fall 2014 transatlantic crossing cruise holiday bookings. That’s the equivalent of $100 per booking. Valid on all new bookings made between Aug. 1 and 31 and applicable to ALBATours’ Nov. 16, 2014, departure, to qualify the booking must be an air plus cruise package. This 26-day/24-night cruise holiday, which starts from $2,949 plus tax per person, and this year will take place aboard the Costa Mediterranea, includes: O A direct flight from Toronto to Rome, with a connecting flight to Naples, aboard Alitalia; O A 6-night pre-cruise tour in Italy that visits Sorrento, Pompeii, the Amalfi Coast and Rome, and includes transfers, city tours, 4-star hotel stays and some meals; O A 19-day/18-night cruise that stops in various ports in the Mediterranean before heading across the Atlantic to St. John’s, Antigua, Tortola, Catalina Island and Grand Turk, before disembarking in Miami on Dec. 11; O A flight home from Miami to Toronto aboard WestJet. Loyalty Points can be redeemed on travel, merchandise, gift cards – including a new reloadable Universal Visa prepaid card – and more. Visit ALBAToursAgent.com for more information. " 5-265 /6*32.5/416+4.542+623*520605 4/4!365-2655,/!. " 51-36+,.#5-/065/64116*2,/03+64032,41. " 50646-3.0,5/6641165-26.413.64/+6 4##5-/0,/!6.-**5206+3. 6'6'6%' ,.,06%3%2431'!3/030552#4 4116$&) &)(& 6"6%5112336)($$)($)(& %%&"##$ August 14, 2014 TRAVELWEEK 29 topnews/extras notes Signature begins Playa Blanca flights Aug. 1 Signature Vacations begins yearround direct flights from Toronto to Panama’s Playa Blanca Airport Aug. 1. These direct flights eliminate lengthy transfers, allowing passengers to arrive at their chosen hotel or resort quickly and conveniently. Direct routes to Playa Blanca Airport (also known as Scarlett Martinez International Airport) will also be added from several Quebec gateways in the coming months, including Montreal starting in November, Quebec City starting in December, and Bagotville starting February, 2015. Featured this week: STAR CLIPPERS Intimate small ship experience Like-minded & well-traveled guests Modern comfort & amenities of a private yacht Haute cuisine in cosmopolitan ambiance Open seating dining & Casual elegance Open Bridge Enrichment programs Broaden your horizon Order your travel brochure today! 1 800 442 0551 WWW.STARCLIPPERS.COM 30 TRAVELWEEK August 14, 2014 Click & Print ATTENTION TRAVEL AGENTS: ORDER THIS BROCHURE HERE www.envoynetworks.ca TICO Board pays out $15,743 to 12 consumers The Travel Industry Council of Ontario’s Board of Directors approved payment of $15,743.41 to assist 12 consumers who did not receive the travel services for which they had paid. The payment was due to the closure of Amigo Travel Ltd. in Toronto ($3,123.41); Mexicana Airlines in Mexico ($2,300) and Sky Asia Travel in Toronto ($10,320). The Board denied one claim on the basis that the claimants purchased their travel services from an unregistered travel agency. Lufthansa Group suspends Erbil flights As a result of the current situation in Iraq, Lufthansa and Austrian Airlines will initially suspend flights to and from Erbil until further notice. Flights to Erbil are operated daily by Austrian Airlines from Vienna and twice a week by Lufthansa from Frankfurt. The airlines of the Lufthansa Group will continue to make a detour around Iraqi airspace, for example on flights to Asia and the Middle East. people John Kirk is moving from Porter Escapes to join CanJet Vacations as vice-president, sales and marketing. The former Thomas Cook executive had been at Porter’s tour operator arm for three years. At the TICO Board Meeting late last month, the Board of Directors appointed Dorian Werda an Officer of the Travel Industry Council of Ontario and to the newly-created position of Vice President, Operations. Werda’s new position at TICO captures additional duties undertaken since a recent restructuring of management responsibilities. She has been with TICO since its inception in 1997 topnews/extras and has been an integral member of the management team, providing support to the board of directors, government, staff and the industry. Her responsibilities in her most recent role of Director of Customer Service and Stakeholder Relations are captured in her new role of Vice President, Operations. Goway welcomes back Janette Purdham to the Downunder Division. This is second time that she has worked for Goway’s South Pacific Wholesale Team. Purdham’s first trip to Australia and New Zealand was 23 years ago when she backpacked and worked for a year. On her return to the UK she attended university and completed a degree in Travel and Tourism Management and spent 10 years working for a UK travel agency which also allowed her to travel to many countries around the world. Moving to Vancouver in 2008, she found her home and wouldn’t live anywhere else in the world. Purdham’s last trip Downunder in 2012 was her sixth visit to Australia and fourth to New Zealand. Her other passion is running, from 5k to the marathon and she is about to complete her first ultra run (50km) this month on the North Shore Mountains of Vancouver. She can be contacted at [email protected] or 1-888469-2944 ext. 6564. For more information on Goway, visit Goway.com. Goway’s Downunder team is welcoming back specialist agent Tiffany Martinez to the wholesale Downunder reservations department, bringing with her over 22 years extensive travel background and industry experience. Before joining Goway Travel, Martinez started out her career working in a call centre, then as a retail travel agent for a total of seven years before spending nearly 12 years with a wholesale South Pacific specialist during which time she travelled to Tahiti, the Cook Islands, Fiji, New Zealand and Australia. “We are pleased to welcome Tiffany back to the team at Goway,” commented Shirley Rourke, Goway’s Downunder General Manager. “Her industry experience and expertise will be greatly beneficial to our South Pacific division.” She can be contacted directly at 1-888-469-2944 ext. 6356 or at [email protected]. Goway’s AFRICAExperts has added Melanie Tucker to the AFRICAExperts team. “We’re delighted to have her as part of our team,” said Moira Smith AFRICAExperts General Manager. “She brings a wealth of experience and expertise to the department having travelled extensively to all our key destinations.” Tucker was brought up in Cape Town, South Africa but now lives and works in Vancouver. She has worked in both South Africa and the UK customizing FIT itineraries for discerning travellers to Africa and beyond. During her 18 years in the industry she has held various positions including team leader, trainer and inbound consultant. Her passion is for all things Africa and she says that she will always call Cape Town her home. Tucker has travelled to six Featured this week: G ADVENTURES Order your travel brochure today! 1 877 390 9050 WWW.GADVENTURES.COM 100% Guaranteed Departures: Once your client has booked and paid, they’re going! Lifetime Deposits™: Should your client need to cancel their trip, their deposit remains valid for life. 24/7 Service: Whenever you or your clients need us we’re just a phone call away. No single supplements: We match solo travellers with a same-sex roommate to keep costs equal. ATTENTION TRAVEL AGENTS: ORDER THIS BROCHURE HERE www.envoynetworks.ca Click & Print August 14, 2014 TRAVELWEEK 31 topnews/extras continents but her abiding passion is for Africa. For more information or to order your comprehensive Africa travel planner, call 1-800-245-0920 or e-mail info@africa experts.com. The winner of an iPad for completing the course on the Globus family of brands on Travelweek’s Learning Centre is Diane Monnier (right) of Continental Travel Group in Winnipeg. She receives her prize from Globus Business Development Manager Connie Szczerba. Charmaine Singh, President, Connect Worldwide Canada, has named Afra Davis, David Han and Marsha Mowers the Canadian team for the Las Vegas Convention and Visitor’s Authority. Davis is the LVCVA Canada’s Western representative, operating out of Vancouver. She brings more than 15 years of superior sales and customer service experience, most recently with WestJet Vacations. Davis was a part of the start-up team at WJV. Prior to her career at WJV, Afra held positions at Meridian Holidays, Infinity Holidays and Cathay Pacific. Han is the representative (Eastern & Ontario) and has worked with the ConnectWorldWide Canada office since 2012, where he worked on the San Francisco Travel, Choose Chicago and Scottsdale CVB accounts. Prior to joining CWW, Han worked with the U.S. Commercial Services where he was responsible for logistics and event planning for key industry events that include the Discover America Day Reception. Mowers is the Trade PR representative, bringing more than 15 years communications experience in Travel, Corporate, Sports and Entertainment PR. She previously worked with Charmaine Singh on the NYC&Company, The Arizona Office of Tourism (AOT), The Greater Houston Visitors and Convention Bureau (GHVCB) and San Francisco Convention and Visitors Bureau (SFCVB) accounts. Mowers has also worked for Citytv in Toronto, St. Joseph Media (WeddingBells and Canadian Family magazines) and Molson Canadian Hockey House at the 2010 Olympic Winter Games. marketplace UPCOMING SPOTLIGHTS August 28 s2OMANCE7EDDINGS s4RAVELFORTHE September 4 s&LORIDA s,UXURY4RAVEL s#HRISTMAS.EW9EAR 'ETAWAYS September 11 s(AWAII s!USTRALIA.:3OUTH0ACIlC s'ROUP4RAVEL September 18 s!FRICA s,AS6EGAS s(OTELS2ESORTS Why partner with a Top Employer? Let our agents tell you! Our move to a consumer brand with FCA allowed us to continue the way we did our business and also offer the wonderful array of travel products that Flight Centre offers to our clients. We have a reliable, supportive administrative team and that support is something we very much value and appreciate. – Charlie and Susan Pitchford Take your career to the next level with industry leading commissions, training and support. To learn more about this unique business opportunity please visit: #ONTACTYOURSALESREPRESENTATIVE 32 TRAVELWEEK August 14, 2014 flightcentreassociates.com or call 1 866 474 3140 CORPORATE & VACATION AGENT for one of the country’s premier travel agencies Suntastic Corporate Travel Services in North York has an immediate opening available. The successful candidate will have: s!MINIMUMOFTHREEYEARSCORPORATE experience (current) s0ROlCIENCYIN3ABREAND-ICROSOFT /FlCE0RODUCTS s%XPERIENCEWORKINGWITH6)0CLIENTELE 3UNTASTIC#ORPORATE4RAVEL3ERVICESHASBEEN serving the needs of corporate clientele since 1980. Our boutique operation has EARNEDSERIOUSACCOLADESOVERTHEYEAR period from both our travelling executives ANDOURINDUSTRYPARTNERS For consideration, please e-mail [email protected] marketplace If you are an independent travel agent looking to affiliate with a host agency to run your business more profitably and efficiently then Nexion Canada is the partner for you WE ARE LOOKING FOR LEISURE AGENTS TO JOIN OUR TEAM! Our continual growth necessitates the hiring of a Leisure Agent for our Cambridge Location. WE OFFER: - Competitive Salary based on experience - Great Team Environment - Established Clientele Retain up to 80% of top commissions Enhance your skills with training, coaching, and networking Manage your bookings with your choice of GDS or graphical booking engines Operate your business efficiently with tools and technology Differentiate yourself with exclusive Cruise Block Space and supplier offers Increase your customer base with innovative marketing solutions Contact us now to become part of our winning team! www.join.nexioncanada.com | 866.399.9989 | [email protected] QUALIFICATIONS: - Exceptional customer service skills - Ability to work independently as well as part of the team - Sabre preferred - Portuguese is an asset but not a requirement If you are interested, please email your resume to [email protected] Goliger’s Travel Plus 234 King St. S., Waterloo, ON N2J 1 R3 Applications will also be accepted for leisure agents at our offices located in Brantford, Barrie, Dundas, Hanover, Owen Sound, Stratford and Waterloo. We thank all who apply and will contact those we are interested in interviewing. Corporate Travel Consultants Ottawa, Oakville, Toronto, Montreal, Calgary, Edmonton, Vancouver & Surrey Corporate Traveller aims to meet the needs of small to medium enterprises and is well known for great service and highly motivated travel experts. We currently have openings in Ontario, Quebec, Alberta, and BC for experienced Travel Consultants who are passionate about delivering exceptional service and handling the day-to-day travel needs of corporate business accounts. If you have travel sales experience, strong computer skills, a personal customer service approach and most of all, the limitless motivation that this role demands, we’d love to hear from you! LOOKING TO PLACE A MARKETPLACE AD? Enjoy an attractive remuneration package, plus a host of fantastic benefits! With a focus on developing a cohesive team culture with opportunities for advancement, you will be an integral part of this well respected Employer of Choice. Apply online at applyfirst.ca/job59032 Contact us at [email protected] or 416-365-1500 August 14, 2014 TRAVELWEEK 33 cruisingupdate Nearly 500 agents have signed up for cruise3sixty 2015 FORT LAUDERDALE — Nearly 500 travel agents have already registered for cruise3sixty 2015, the only official cruise conference of the cruise line industry. Already registered agents have taken advantage of the low Summer Early Bird Pricing for certified active agent members starting at $95, available through Aug. 30, 2014. Hosted by the world’s largest cruise industry organization, Cruise Lines International Association (CLIA), the annual conference and trade show will take place April 22-26 in Fort Lauderdale and will feature new elements in addition to extensive educational training and networking opportunities. Agents are encouraged to register early, as CLIA training seminars and ship inspections, which traditionally sell-out, are on a first come, first served basis. CLIA’s 10th annual cruise3sixty conference and trade show took place this Christine Duffy past April at the Broward County Convention Center in Fort Lauderdale. Of the nearly 1,200 travel agents who registered for the 2014 event, 59% were graduates or actively engaged in the CLIA Certification program and a recordbreaking 3,144 participants attended the 18 professional development and training seminars. “Cruise3sixty 2015 promises to be another record-breaking conference for agent attendance with even more cruise line and destination educational opportunities,” said Christine Duffy, CLIA President & CEO. “The conference has gained an enviable best-in-class reputation with gold-standard training and networking opportunities for all attendees. Our agency and agent partners know that this is the place to be to make their businesses an even greater success.” 34 TRAVELWEEK August 14, 2014 The conference will once again offer more ship inspections than any other travel show and a comprehensive educational program that includes CLIA training seminars and the opportunity to earn up to 150 certification credits. Cruise3sixty also features destination and product workshops from CLIA-member cruise lines, including a CLIA Specialty Cruise Collection and Brand Showcase, as well as general sessions featuring top cruise industry executives and keynote speakers. Networking, social and entertainment events such as CLIA’s annual Hall of Fame Gala keep agents, suppliers and exhibitors coming back year after year. CLIA members and non-members can register at cruise3sixty.com. For more on CLIA and becoming a CLIA member, visit cruising.org. Encore Prestige features pre-paid gratuities with Avalon, AmaWaterways TORONTO — Encore Prestige – Encore Cruises’ luxury division – is featuring an exclusive offer together with AmaWaterways and Avalon Waterways: book a cruise in August and receive complimentary prepaid gratuities. Valid on all new bookings made between Aug. 1 and 31, this offer applies to select departures in 2014 and 2015 on both cruise lines. For AmaWaterways, the offer applies to any 2014 or 2015 river cruise departure (excluding Africa, Russian and Douro cruises), and for Avalon Waterways, it applies to any 2014 river cruise departure, any 2015 ‘Tulip Time’ cruise or any 2015 ‘Tulips of Northern Holland’ sailing. Simply ask for the ‘Prepaid Gratuities Offer’ at time of booking. Encore Prestige cruise packages offer ‘white glove service’ from start to finish, including reduced business class airfare with all of its product, dedicated service from its ‘concierge agents’, as well as a direct reservation line to provide Prestige clients with the quickest possible service. For more information, call Encore Prestige at 1-800-7976525 or visit EncoreCruises.com. THE THE ® Sandals Grande St. Lucian UP TO 15 RESTAURANTS INCLUDED Only at Sandals Resorts can guests dine around the world without leaving the resort, with up to 15 specialty restaurants per resort. They’re all included, all unlimited—and all delicious. BEST BEACHES UNLIMITED GOLF Others may claim to offer golf, but Sandals includes unlimited golf with complimentary greens fees and roundtrip transfers in Jamaica and Saint Lucia.* ENTERTAINMENT Nobody throws a party or puts on a show like Sandals, with authentic island shows and sizzling soirees. Sandals knows the Caribbean better than anyone. That’s why our resorts are always located on the calm side of the island, protected by offshore reefs. And that means that our beaches are always picture-perfect. SCUBA DIVING Only Sandals includes unlimited scuba diving, with two 1-tank dives, or one 2-tank dive—every day of guests’ stay.† ROOMS & SUITES WATERSPORTS BUTLER ELITE BARS At Sandals, premium brand liquors are always included, always unlimited, 24/7, at up to 9 bars per resort. Sandals elevates personal service, with butlers trained by the Guild of Professional English Butlers included in top-tier suites. Sandals Resorts has the largest watersports operation in the Caribbean. We even include unlimited motorized watersports, top-of the-line equipment, and complimentary instruction. Sandals offers the most unique suites in the Caribbean that are so exotic, so luxurious and so romantic, we had to call them Love Nest Dream Suites. Call 1-800-SANDALS or visit sandals.com MORE QUALITY INCLUSIONS THAN ANY OTHER RESORTS ON THE PLANET *Greens fees included in Jamaica and Saint Lucia. Caddies are mandatory but not included. At Sandals Emerald Bay, greens fees may be at an additional cost. †For certified divers. PADI dive courses and night dives additional. Sandals® is a registered trademark. Unique Vacations, Inc. is the affiliate of the worldwide representative of Sandals Resorts. ALL FLIGHTS OFFER SUNWING AIRLINES' CHAMPAGNE SERVICE BOOKABLE ONLINE! For only $40 each way, For all guests at no extra cost: UÓä},V iVi`L>}}>}i XSJUDGH\RXUŶLJKW experience! U6Þ>}i}>ÃÃvV >«>}i UÝÌÀ>i}ÀÃi>Ìà UÌEÀià ÃÌÀi>ÃÒÜÌ Üi Uč`Û>ViÃi>ÌÃiiVÌ Service U-vÌ`ÀÃUÌÌÜiÃiÀÛVi Service U£ä}iÝÌÀ>V iVi`L>}}>}i Ui>Ì iÀÃi>Ì}UÀÃÌÀÕÛià U*ÀÀÌÞV iV>`L>À`} Ui>`ÃiÌÃU`ÃL>V«>VÃÜÉ U*ÀÀÌÞL>}}>}i >`} }>iÃEÌÞà Elite Plus Elite Nassau per couple 200 Instant $ Savings Book by Aug 26, 2014 TORONTO DEPARTURES 4 NIGHTS Flight & Hotel +++ Comfort Suites Paradise Island SuperSaver Room Oct 05, 12 & 19 245 $ + $385 taxes Flight + Hotel Atlantis Paradise Island +++++ Beach Tower Terrace Room Oct 05, 12 & 19 245 $ + $385 taxes All Inclusive Meliá Nassau Beach Resort ++++ Classic Room Oct 05, 12 & 19 485 $ + $385 taxes Toronto departures. “Up to $200 instant savings per couple” is a limited time offer applicable to new bookings only made by Aug 26, 2014 for travel Aug 18, 2014 to Dec 19, 2014. Min. stay of 4 QLJKWVUHTXLUHGDQGPXVWEHERRNHGDVŶLJKWLQFOXGHGSDFNDJH%ODFNRXWGDWHVDSSO\IURP1RYWR1RY/LPLWRQH,QVWDQW6DYLQJVSHUERRNHGURRPXSWRWZRURRPVDOORZHGSHUERRNLQJ 0LQLPXPRIGRXEOHRFFXSDQF\LQWKHURRP1RWYDOLGIRUJURXSERRNLQJVRUIRUERRNLQJVDW:\QGKDP1DVVDX5,8DQG%UHH]HVSURSHUWLHV3ULFHVUHŶHFWVDYLQJVDQGDUHSHUSHUVRQEDVHGRQGRXEOH RFFXSDQF\IRUQLJKWYDFDWLRQSDFNDJHV6HDWVDWWKHDERYHSULFHVDUHOLPLWHGFDSDFLW\FRQWUROOHGDQGZHUHDYDLODEOHDWWKHWLPHRISULQWLQJ7UDQVSRUWDWLRQWD[HVUHODWHGIHHVVKRZQPXVWEH SUHSDLG)RUIXOOWHUPVDQGFRQGLWLRQVSOHDVHUHIHUWRRXUFXUUHQWEURFKXUH$OOŶLJKWVDUHZLWK6XQZLQJ$LUOLQHVRU7UDYHO6HUYLFH6XQZLQJ9DFDWLRQV,QF'%$6LJQDWXUH9DFDWLRQV)DVNHQ 'ULYH7RURQWR212QW7LFR _