Andritz Atro - Pompes à vis

ANDRITZ
Pompes à vis
www.andritz.com/pumps
Pompes à vis ANDRITZ Atro
Efficaces, robustes et écologiques
Depuis plus de 40 ans, ANDRITZ Atro
conçoit et fournit des installations personnalisées dans les domaines de l’eau,
des eaux usées, de l’environnement et de
l’énergie à des clients du monde entier.
Le principe de la pompe à vis a vu le jour dans
la Grèce antique. La vis d’Archimède, une
structure sophistiquée, permettait à l’eau de
s’écouler vers l’amont. Si le principe est resté
essentiellement le même, la technologie a
été améliorée au cours des siècles et perfectionnée par ANDRITZ Atro. Les pompes à
vis constituent aujourd’hui la solution idéale
pour acheminer de grandes quantités d’eau
ou d’eaux usées vers une hauteur fixe.
Les faits





Diamètre de la vis
jusqu’à 5 m
Hauteur de charge
jusqu’à 12 m
Grâce à notre longue expérience dans la
Champs d’application
construction et l’entretien des pompes à

Eaux usées municipales
vis, nous pouvons proposer à nos clients

Boues de retour
des solutions personnalisées, particuliè-

Assèchement de polders
rement durables, fiables et écologiques.

Irrigation

Industries du papier et du recyclage

Divers types d’effluents industriels
Débit jusqu'à 10 000 l/s
Angle d'installation
de 30° à 40°
Rendement jusqu'à 86 %
StP - Point de distribution
Niveau maximal que la goulotte de
la pompe à vis peut atteindre sans
l’apparition d’un reflux
B2
FP - Point de remplissage
Niveau d'accumulation des
eaux d’aval où la pompe à vis
fonctionne au débit maximal,
avec le meilleur rendement et
le plus grand apport possible
StP
SP - Point de chute
SP
Niveau de débordement dans le canal
d'évacuation
H1
H1 - Hauteur hydraulique StP-FP
H2
FP
TP - Point d'ancrage
Niveau des eaux d’aval
auquel le débit est quasiment nul
TP
H2 - Hauteur de construction
SP-TP
Vos avantages

Très long cycle de vie et usure réduite grâce à de faibles vitesses de fonctionnement,
à des matériaux de haute qualité et à la maturité des technologies

Rendement jusqu'à 86 %

Très économique, même dans la plage de charge partielle

Fonctionnement fiable même à débit élevé

Transport en toute sécurité et en douceur des solides dans des liquides sans boucher la machine

Réglage automatique au débit d’alimentation
Moteur électrique
 Design standard - moteur à cage
d'écureuil 4 ou 6 pôles
 Design spécifique possible selon les
Réducteur
spécifications du client
 Réducteur hélicoïdal ou
conique-hélicoïdal
Palier inférieur

Graissage automatique

Coussinets interchangeables

Étanchéité de haute qualité

En option : palier graissé à vie,
totalement hermétique et
étanche dans les deux sens
 Entraînement par courroie
Palier supérieur

Généreusement dimensionné

Lubrifié à la graisse

Boîtier en fonte

Accouplement flexible
Goulotte de pompe

Diverses conceptions et
divers revêtements

Finition Hardox® disponible
Corps de vis
Avec couvercles des joints d’extrémité
soudés et étanches à l’eau

Paliers vissés démontables

Finition Hardox® également disponible pour
les vis de fixation

Types
Pompe à vis dans une goulotte en béton
La forme la plus courante est une pompe à vis dans une goulotte en béton ouverte, dans laquelle la vis tourne librement
avec une tolérance de seulement quelques millimètres. La
goulotte se forme par arasement de la vis en rotation lente
équipée d’une bande métallique temporaire ; alors que le
béton semi-liquide est versé dans la goulotte, la vis en rotation crée une goulotte qui s'adapte parfaitement à la vis.
Pompe à vis dans une goulotte en
fonte de basalte
Construite à partir de pièces en fonte de basalte très résistantes à l'abrasion pour des exigences particulières.
Pompe à vis dans une goulotte à
chemise d'acier
Ces pièces sont scellées dans une goulotte en béton préconstruite au moyen d’un mortier prêt à l’emploi.
Cette configuration nécessite un gros-œuvre similaire à la
L’installation compacte
goulotte en béton décrite précédemment, mais aucun arase-
Livrée sous la forme d’une structure d’acier préfabri-
ment n’est nécessaire. À la place, une chemise d’acier préfa-
quée et autoportante complète avec l’entrée, la sor-
briquée est remblayée avec du béton. La goulotte en acier ou
tie, la goulotte, la pompe à vis et l’unité d’entraîne-
acier inoxydable est préfabriquée au diamètre exact requis.
ment intégrées. Ce type de pompe à vis est entièrement
Elle est ensuite assemblée et livrée avec la pompe à vis.
préassemblé dans notre usine et livré en une seule pièce,
Une chemise de goulotte en acier augmente la résistance
prêt pour une installation immédiate. Le seul gros-œuvre
à l'usure et la durée de vie de la goulotte, en particulier si
nécessaire est un support dans le canal d'entrée et un sup-
l'entrée est exposée à des liquides abrasifs ou à des pierres.
port dans le canal de sortie. Nos pompes à vis compactes
sont disponibles avec :

Une goulotte d’acier fermée pour des fluides
nettoyés mécaniquement

Une goulotte d’acier ouverte pour des fluides
non tamisés
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
d’eau, où 100 % équivaut au débit
10
10
maximal de pompage de l’eau.
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Courbe bleue – indique le rendement
(rapport entre la puissance d’entrée
et la puissance transmise) mesuré
Wassermenge in %
Relativer Wirkungsgradverlauf von ηmax in %
Rendement élevé
Économisez l’énergie efficacement
en fonction du débit de l'eau pompée.
Courbe verte – montre la relation entre
la hauteur de remplissage et le débit
0
Einstauhöhe Hz (%)
Le diagramme montre comment les pompes à vis peuvent atteindre un rendement très élevé avec un très faible débit
d'eau. Elles permettent ainsi de faire d'importantes économies d'énergie et de coûts.
Ø
30°
H2
35°
H2
38°
H2
(mm)
Q (l/s)
SP–TP (m)
Q (l/s)
SP–TP (m)
Q (l/s)
SP–TP (m)
400
27
3,2
22
3,8
19
4,0
500
46
3,5
38
4,0
33
4,3
600
69
4,3
57
4,5
45
5,0
700
103
4,3
85
4,5
73
5,0
800
138
4,3
114
4,5
93
5,0
de planification. Des facteurs tels
900
183
5,5
151
6,5
131
6,6
que le nombre de pas ou le diamètre
1000
239
5,5
197
6,5
170
6,6
1100
276
6,6
227
7,5
194
8,0
1200
347
6,6
286
7,5
248
8,0
optimiser le rendement à des be-
1300
432
6,6
356
7,5
309
8,0
soins donnés. Des pompes à vis
1400
524
6,6
431
7,5
372
8,0
avec des débits et des hauteurs de
1500
606
6,6
499
7,5
431
8,0
1600
704
6,6
581
7,5
502
8,0
1700
808
7,5
666
8,3
579
9,0
1800
947
7,5
779
8,3
673
9,0
1900
1074
7,5
884
8,3
763
9,0
2000
1160
7,5
957
8,3
826
9,0
2100
1320
7,5
1087
8,6
937
9,5
2200
1498
7,5
1236
8,6
1067
9,5
2300
1635
7,5
1349
8,6
1167
9,5
2400
1848
8,8
1521
10,0
1314
10,8
2500
2010
8,8
1645
10,0
1426
10,8
2600
2153
8,8
1774
10,0
1531
10,8
2700
2421
9,2
1995
10,6
1728
11,4
2800
2640
9,2
2172
10,6
1875
11,4
2900
2860
9,2
2354
10,6
2029
11,4
3000
3065
9,2
2525
10,6
2179
11,4
Le tableau suivant donne un aperçu
des débits possibles. Il contient des
valeurs
approximatives
d’angles
d'installation possibles et différents
diamètres de vis pour votre travail
extérieur peuvent être utilisés pour
charge plus importants sont disponibles sur demande.
Proches de nos clients
ANDRITZ Atro GmbH
Max-Brod-Strasse 2
90471 Nuremberg, Allemagne
Téléphone : +49 911 998120
Fax : +49 911 813 7646
[email protected]
www.andritz.com
Toutes les données, informations, déclarations, photographies et illustrations contenues dans cette brochure sont sans engagement et n’impliquent aucune responsabilité, et ne font partie d’aucun
contrat de vente D'ANDRITZ AG ou de toute société affiliée pour les équipements et/ou systèmes visés dans les présentes. © ANDRITZ AG 2015. Tous droits réservés. Aucune partie de ces
documents protégés par le copyright ne peut être reproduite, modifiée ou diffusée sous quelque forme ou par quelque moyen qui soit, ou conservée dans toute base de données ou tout autre
système d’enregistrement de données, sans l'autorisation écrite préalable d’ANDRITZ AG ou de ses filiales. Toute utilisation non autorisée pour quelque usage que ce soit constitue une violation
des droits d'auteur. ANDRITZ AG, Stattegger Strasse 18, 8045 Graz, Autriche
Atro.STP.02.fr.03.14