ALES. - Bier Markt
Transcription
ALES. - Bier Markt
2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 1 over 150 Biers. over 30 countries. 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 2 To the craftsmen who brew art from a liquid. To the passionate. To the dedicated. To good food, like schnitzel, mussels and smoked back ribs. To even better company. To balance, harmony and unity. To life lived and, well...to life! cheers! to all that makes Bier beautiful! 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:36 PM Page 3 hello and welcome! If you are offering a selection of over 150 brands of Bier from over 30 countries, you have to believe that Bier is beautiful – and we do. Inspired by the Brasseries of Northern Europe, we found a passion for European hospitality, entertainment and Bier. We have created a selection of the best of Europe’s most established and traditional Bier offerings with the most unique selection of Canadian, American and local craft Bier. From brewing to storing to pairing and pouring, caring for Bier is something we take seriously. For us each step is a labour of love. Take a look at the brewing process, the craftsmanship involved in adding just the right amount of malt, hops, water and yeast – it really is an art! Rest assured that when the Bier rolls through our doors we know what to do! It starts with our unique keg system – probably the only one of its kind in Canada – which uses three different gas blends to help make the perfect pour without contaminating the liquid within. The varying nitrogen and C02 concoctions help produce a pour with the perfect levels of carbonation. And the carbonation has to be perfect, because those tiny bubbles dictate how the foam will form. If that frothy top is too little or too much, then the Bier’s beautiful bouquet of aromas can’t bloom, which means the flavours get all out of whack, which means the entire glass is shot. Fine Bier is in the details. And every little detail, especially those as minute as bubbles, counts. The same kind of detail goes into our food and Bier pairings. We don’t just choose pairings. Each item on our menu is created from scratch and designed to pair perfectly with a selection of our over 150 Biers. From schnitzels and charcuteries to pasta and ribs, each dish is designed to enhance the Biers on our menu. Our staff will take you on a guided journey, ensuring each dish reflects and complements the Bier we work so hard to serve right. We hope you enjoy browsing our Bier Menu as much as we enjoyed putting it together. cheers! 3 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 4 Bier is beautiful. We’re pleased to present our selections of draught, bottles and cans from around the world. DRAUGHT BIER BRANDS PAGE 20 9 20 21 20 20 24 20 15 15 10 23 23 25 17 21 22 13 10 18 22 10 26 15 17 13 16 8 18 10 28 14 15 28 25 18 PAGE Alexander Keith’s IPA American Craft Bier Rotating Tap Amsterdam Boneshaker Imperial IPA Atwater Vanilla Java Porter BrewDog Libertine Black Ale BrewDog Punk IPA Brickworks Cider House Batch: 1904 Cider Central City Brewing Co. Red Racer ISA Ceres Strong Ale Delirium Tremens Ale Dolomiti Pedavena Lager Erdinger Dunkel Weissbier Erdinger Weissbier Früli Strawberry Wheat Ale Grimbergen Dubbel Abbey Ale Guinness Stout Hoegaarden White Ale Hofbräu Dunkel Lager Hofbräu Helles Lager Innis & Gunn Original Ale Kronenbourg 1664 Blanc Witbier Kronenbourg 1664 Lager La Trappe Quadrupel Trappist Ale Leffe Blond Abbey Ale Leffe Brune Abbey Ale Mad & Noisy Hops & Bolts IPL Ommegang Hennepin Farmhouse Saison Ontario Craft Brewers Rotating Tap Palm Speciale Belge Ale Paulaner Helles Original Munich Lager Petrus Oud Bruin Red Ale Pilsner Urquell Redhook Audible Ale Rodenbach Flanders Red Grand Cru Ale Rosarda Rosé Ale Sierra Nevada Pale Ale 23 24 14 10 29 10 20 22 Side Launch Wheat Ale Somersby Cider Steam Whistle Pilsner Stella Artois Lager Stiegl Grapefruit Radler Stiegl Lager Stone IPA Unibroue Blanche De Chambly Wheat Ale 13 Xingu Black Lager ontario Craft BREWERS Seasonal Tap (FEBRUARY – MARCH) 8 Mill Street 100th Meridian Organic Amber Lager (APRIL – MAY) 8 Muskoka Detour ISA (JUNE – JULY) 8 Amsterdam Sweetwater Blood Orange Radler (AUGUST – SEPTEMBER) 8 Maclean’s Farmhouse Blonde Ale (OCTOBER – NOVEMBER) 8 Great Lakes Pumpkin Ale (DECEMBER – JANUARY) 8 Black Oak Dubbel Entendre american Craft Bier Seasonal Tap (FEBRUARY – APRIL) 8 Goose Island IPA (MAY – JULY) 8 Kona Big Wave Golden Ale (AUGUST – NOVEMBER) 8 Blue Point Toasted Lager (DECEMBER – JANUARY) 8 New Holland The Poet Oatmeal Stout Bier Markt Guest Tap Throughout the year, our expert team of passionate Bier lovers introduces a series of cutting-edge North American craft Biers as well as established European brews. BOTTLE & can BIER BRANDS PAGE 27 27 27 13 16 11 19 4 PAGE Achel Blond Trappist Ale Achel Bruin Trappist Ale Achel Extra Trappist Ale Aecht Schlenkerla Rauchbier Märzen Affligem Blond Abbey Ale A. Le Coq Premium Lager Anchor Liberty Ale 15 24 28 12 11 12 18 Anchor Steam Ale Aventinus Weizenbock Bacchus Flemish Oud Bruin Ale Baltika 7 Lager Bard’s Gold Gluten-Free Lager Beck’s Lager Big Wheel Amber Ale 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 5 INDEX. BIER TERMS. PAGE 13 19 19 11 12 20 27 27 27 14 17 19 11 11 25 14 19 19 20 22 16 12 14 20 22 14 19 16 14 23 12 18 17 12 11 14 15 26 12 11 12 24 17 11 11 18 21 13 12 18 27 19 17 25 12 11 24 24 PAGE Brooklyn Lager Brùton Lilith Ale Brùton Stoner Ale Budweiser Lager Carib Lager Central City Brewing Co. Red Racer IPA Chimay Blue Trappist Ale Chimay Première Trappist Ale Chimay White Trappist Ale Ciuc Premium Pilsner Cochonette Ale Collective Arts Rhyme & Reason Pale Ale Coors Banquet Lager Corona Extra Lager Crabbie’s Original Ginger Beer Czechvar Original Pilsner Deus Brut Des Flandres Ale Double Trouble Fire in the Rye Ale Double Trouble Hops & Robbers IPA Dragon Stout Duvel Ale Ekstra Lager Estrella Damm Pilsner Fuller’s ESB Fuller’s London Porter Golden Pheasant Pilsner Goose Island Matilda Belgian-style Pale Ale Goose Island Sofie Belgian-style Farmhouse Ale Grolsch Premium Lager Hacker-Pschorr Hefeweizen Hacker-Pschorr Kellerbier Junction Conductor’s Ale Kasteelbier Donker Ale Karlovacko Lager Kingfisher Premium Lager Labatt Blue Pilsner Labatt 50 Ale La Trappe Tripel Trappist Ale Löwenbräu Original Lager Lucky Buddha Lager Lvivske 1715 Lager Magners Original Pear Cider Maudite Ale Michelob Ultra Low Carb Lager Moosehead Lager Muskoka Detour ISA Muskoka Mad Tom IPA Negra Modelo Vienna Lager Omission Gluten-Free Lager Omission Gluten-Free Pale Ale Orval Trappist Strong Ale Parallel 49 Gypsy Tears Ruby Ale Pauwel Kwak Ale Pêche Mel Scaldis Ale Peroni Lager Pistonhead Kustom Lager Rekorderlig Wildberry Cider Rekorderlig Elderflower Cider 27 27 27 19 16 14 12 11 23 23 29 21 22 12 24 21 12 19 21 14 11 21 17 19 16 28 15 12 28 29 28 17 16 17 11 25 16 21 22 24 23 22 25 27 27 12 Rochefort 6 Trappist Ale Rochefort 8 Trappist Ale Rochefort 10 Trappist Ale Rogue Dead Guy Ale Saison Dupont Ale San Miguel Pilsner Sagres Lager Sapporo Lager Schnieder Hopfen-Weisse Schneider Weisse Schöfferhofer Grapefruit Wheat Radler Shipyard Monkey Fist IPA Sinha Stout Singha Thai Lager Somersby Blackberry Cider Southern Tier IPA Spaten Original München Lager Spearhead Hawaiian Pale Ale Spearhead Moroccan Brown Ale Staropramen Pilsner Stella Artois Légère Lager St-Ambroise Oatmeal Stout St. Bernardus ABT 12 Ale St. Feuillien Grand Cru Ale St. Feuillien Tripel Ale St. Louis Gueuze Lambic St. Peter’s English Organic Ale Tiger Lager Timmermans Kriek Timmermans Oude Gueuze Timmermans Peche Lambic Traquair Jacobite Ale Tripel Karmeliet Ale Trois Pistoles Ale Tusker Premium Lager Unibroue Éphémère Apple Ale Unibroue La Fin Du Monde Ale Urthel Hop-It Triple IPA Vedett Extra White Ale Weihenstephaner Hefeweissbier Dunkel Weihenstephaner Vitus Weizenbock Wellington Imperial Russian Stout Wells Banana Bread Ale Westmalle Dubbel Trappist Ale Westmalle Tripel Trappist Ale Zywiec Lager • gluten-free Bier brands 10 14 12 18 Bard’s Gold Gluten-Free Lager Mongozo Pilsner Omission Gluten-Free Lager Omission Gluten-Free Pale Ale non-alcoholic Bier brands 29 29 29 29 29 29 Beck’s Lager Erdinger Alkoholfrei Weissbier Krombacher Hefeweizen Krombacher Radler Krombacher Pilsner Weihenstephaner Alkoholfrei Hefeweissbier 5 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 6 BIER TERMS. ABV — ABV or Alcohol by Volume denotes alcohol content. Ale — One of the two main families of Bier; Ales are top-fermented at warmer temperatures and require less conditioning time than Lagers. Belgian-Style Abbey Ale — Inspired by Trappist breweries, Abbey Ales come in many styles, and are characterized by bold flavours with alcohol by volume ranging from 6% to 12%. Bock — Germanic term for strong Bier. Usually dark, Bock can also be used to describe strong Lagers and Weissbiers. Bottle Fermentation — This process is also known as bottle conditioning. These Ales are bottled with live yeast and sugar to produce a final fermentation. Typically, but not always, this produces a stronger, more flavourful Bier. Doppelbock (Doppel=Double. Bock=Strong.) — These “double strong” Biers are usually quite malty in flavour, have immense complexity, and have an ABV of 7% to 10%. Dubbel — A Belgian-style Ale that is rich and malty with spicy and dark fruit aromas. Flavours are often sweet in the finish. This Bier usually has a relatively high alcohol content of 6% to 9%. Eisbock — This style is created by partially freezing a Doppelbock and removing the ice to concentrate the flavour and alcohol content, which ranges from 9% to 20%. Farmhouse Ale/Saison — Historically produced in the winter months for consumption in the summer. This style was popularized by farmers along the borders joining France and Belgium, who used the “last cut” from the final harvest. A very complex style of Ale with fruity aromas and flavours, yeasty undertones and moderate tartness. Not long ago this was an endangered style, but it is now seeing a revival thanks to Belgian and North American brewers. Fruit Bier — Any Bier flavoured with fruit, fruit syrup or fruit extract. Grand Cru — French for “Great Growth.” Brewers use the best possible ingredients for what is often a brewery’s signature Bier, produced only in small batches for limited release. Hefeweizen (See also Wheat Bier ) — A Bavarian style of Wheat Bier. The prefix “Hefe” means “with yeast,” and so it is normal for a Hefeweizen to appear cloudy. This Bier is characterized by the family of Bavarian yeasts that yield clovey, spicy banana aromas and flavours. Also known as Weissbier or “White Bier” – White being an international brewing term denoting Biers brewed from wheat. Weizen often, but not always, means that the Bier has been filtered. Hops — The cone of the plant Humulus lupulus, originally added to Bier for its preservative effect. Today it is used mainly for bitterness and aroma. There are numerous varieties of hops used nowaday. India Pale Ale (IPA) (See also Pale Ale ) — Developed to withstand the sea voyage from Britain to India, IPAs are pale or light amber in colour with elevated levels of hops. India Pale Lager (IPL) — Rather than an Ale yeast, a Lager yeast is used for fermentation, giving the Bier a cleaner, smoother, crisp finish. India Style Session Ale (ISA) — A new Bier style that retains all the IBU power but with a lower ABV. ISA are kettle-hopped (for bitterness up front) and dry-hopped (for flavour and aroma after the boil) using quantities and varieties similar to those in a standard American IPA. The ISA achieves a good flavour balance as well as a low ABV that ranges between 4.2% and 4.5%. Kölsch — Kölsch is the local brewing style of Cologne, Germany. This Bier’s unique style is achieved through its brewing process. It is first top-fermented and then coldconditioned. This style is often known as Lagered Ale. Lager — Along with Ale, Lager is one of the two main styles of Bier. It is bottomfermented and requires greater conditioning time than Ales. Lagering refers to the process by which Biers are fermented and conditioned at cooler temperatures to increase drinkability. Lambic — Spontaneously fermented Bier from Belgium. Lambic is fermented with wild yeasts and then aged in wood for up to three years. Left unsweetened, Lambics are typically complex, tart and aggressive in flavour. Lambics can be served “straight” while still young, blended and/or bottle-conditioned to create Gueuze, or refermented 6 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 7 with fruit. In the latter case, the traditional Biers are known as Kriek (cherries) and Framboise (raspberries). Very little Bier in the Lambic style is produced outside of Belgium, but it is becoming an increasingly popular trend in North America. True Lambics come only from the Senne Valley in Belgium. Malt — A foundation ingredient in Bier in which barley (and/or adjuncts) is steeped in water, germinated and then kilned during the brewing process. Mash/Mashing — A stage in the brewing process in which barley (or adjuncts) is added to water and held at a constant warm temperature to allow the natural starches to convert to sugars. The sugars then provide yeast with its necessary food to convert into alcohol. Pale Ale (See also India Pale Ale ) — A well-hopped Ale of British origin. Typically amber or copper in colour, Pales were so named because of their lightness and clarity relative to the popular Porters and other dark Ales of the era. Modern Pale Ales brewed in North America tend to be assertively hoppy and bitter. Pilsner/Pilsener — A style of Lager that includes Bohemian, German and Continental Pilsners. Originating from Pizen, in the Czech Republic, a Pilsner is an all-malt Bier with a pronounced flowery hop aroma and dryness created by its native Saaz hop, lagered for drinkability. Porter — A characteristically dark brown Bier of English origin, Porter is said to have been popular with transportation workers of Central London, hence the name. Black and chocolate malts are typically used in this well-hopped, medium-bodied Bier. Quadrupel (Quad ) — A Belgian-style Ale originated by the Trappist brewers at La Trappe. This is a dark Ale that ranges in colour from deep red to brown with garnet hues. Offering rich and deep fruity notes and little hop character, these are very strong Ales with ABV ranging from 9% to 13%. Reinheitsgebot (Bavarian Purity Law ) — The Reinheitsgebot, or Bavarian Purity Law, signed by Duke Wilhelm IV of Bavaria on April 23, 1516, decreed that “the only ingredients used for the brewing of Bier must be water, barley and hops.” Upon its discovery, yeast was added to complete the list of only four ingredients allowed for brewing. Red Flanders – Flemish Sour — Two styles of Belgian Ales brewed with special yeast strains producing a Bier that is often sour from being aged and matured in oak casks or stainless steel over extended periods of time. Session Bier — A British term used to describe a Bier that may be consumed during a “drinking session” because of its high drinkability, thanks to its relatively low alcohol content. Stout — A very dark Ale, originally called Stout Porter. Several styles exist, including the classic roasty, coffee-ish Irish Dry Stout, rich and creamy Oatmeal Stout, strong Imperial Stout and the sweet and strong Caribbean Stout. Sugar — Sugar gives yeast the “food” it needs to produce alcohol in the brewing process. Sugar is naturally produced during the mashing process, but sugars are also occasionally added in various forms, from raw to fructose and syrups. Sugars are also added to Biers that are bottle- or keg-fermented; these are often known as priming sugars. Tripel — Belgian-style Ale that is bright yellow to gold in colour with a dense creamy head and spicy, yeasty fruity aromas and flavours with a sweet finish that comes from its high alcohol content, typically ranging from 8% to 11%. Weissbier (See also Hefeweizen, Wheat Bier or Witbier ) — This term is used almost exclusively in the southern German state of Bavaria. Weiss is German for “white,” referring to the colour of the foam that arises during the top-fermented brewing process. Wheat Bier (See also Hefeweizen, Witbier or White Bier ) — Used generically, this term describes any Bier with a portion of wheat in the mash. Unless a specific style is identified, a Wheat Bier is usually a light Ale with a faintly citrusy flavour. Wet Hop Technique — A method using fresh or “wet” hop flowers rather than the more commonly used dry or pellet version of this key ingredient. This expensive brewing process offers fresh hop flavour and aromas. Witbier (Also known as a White Bier ) — Belgian style of Wheat Bier brewed with a large portion (30% to 50% of the total grain) of unmalted wheat and flavoured with coriander and orange peel. Yeast — One of the four main ingredients in Bier, yeast is a single-celled fungus, capable of fermenting sugars to produce alcohol, carbon dioxide and other trace byproducts. Brewers’ yeasts are broadly divided into two categories: Ale yeast and Lager yeast. 7 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:40 PM Page 8 Ontario Craft Brewers Seasonal Tap. The Ontario Craft Brewers is an association of 45+ small brewers dedicated to making great tasting, high-quality craft Bier in Ontario. Ontario Craft Brewers brew their Biers locally using fresh, all natural ingredients in communities throughout Ontario — from the Ottawa Valley to Windsor and Niagara to Muskoka and as far north as Kenora. Handcrafting more than 450 premium Biers, Ontario Craft Brewers employ almost 1,000 people in Ontario, accounting for almost 30 percent of the overall brewing employment in the province. OCB's long-term vision is to make Ontario a North American Centre of Excellence for Craft Brewing. Funding provided by the government of Ontario. (february – March) (August – September) Mill Street 100th Meridian Organic Amber Lager Maclean’s Farmhouse Blonde Ale 5% ABV | TORONTO | 18 OZ. DRAUGHT 298 CAL | $6.64 4.8% ABV | HANOVER, ONTARIO 18 OZ. DRAUGHT | 235 CAL |$6.64 Founded in 2002 in Toronto’s historic distillery district, this organic brand pays homage to Canadian farmers West of the 100th meridian. Brewing in Ontario since 1985, the veteran Brewmaster Charles MacLean is still at it, now in Hanover, Ontario. The Farmhouse Blonde showcases Ontario hops and malted barley. (april – May) Muskoka Detour ISA (October – November) 4.3% ABV | BRACEBRIDGE, ONTARIO 18 OZ. DRAUGHT | 215 CAL 30 IBU | $6.64 Great Lakes Pumpkin Ale Brewing since 1996, Muskoka Brewery takes a left turn from the traditional IPA with this “India Session Ale.” This style is meant to have the flavours of an Americanstyle IPA but at a more “sessionable” ABV. This limited release is brewed for the fall with real pumpkin, cinnamon, clove, nutmeg and allspice. 5.5% ABV | TORONTO, ONTARIO 18 OZ. DRAUGHT | 268 CAL | $6.64 (December – January) (june – July) Black Oak Dubbel Entendre Amsterdam Sweetwater Blood Orange Radler 7.4% ABV | TORONTO, ONTARIO 14 OZ. DRAUGHT | 220 CAL | $5.97 3.8% ABV | TORONTO, ONTARIO 16 OZ. DRAUGHT | 200 CAL | $6.64 A mix of a unique base Bier and house-made blood orange soda. The Bier and soda is first created then mixed with blood orange juice. Finally blood orange and grapefruit zest are added. Ken Woods started the brewery back in 1999 in Oakville, Ontario. In 2008 the brewery headed east to Etobicoke and has been there ever since. Dubbel Entendre is Black Oak's version of this traditional Belgian style. american Craft Bier Seasonal Tap. (february – april) (august – November) Goose Island IPA Blue Point Toasted Lager 5.9% ABV | CHICAGO, ILLINOIS | 55 IBU 18 OZ. DRAUGHT | 222 CAL | $6.85 5.5% ABV | NEW YORK, U.S.A. 18 OZ. DRAUGHT | 219 CAL | $7.30 During a trip to Europe, founder John Hall was impressed with the local bier. Coming home to Chicago he had the inspiration needed to become a craft Bier pioneer. Founded in 1988 by two avid home brewers, Blue Point is Long Island’s first microbrewery. Their flagship Bier, “Toasted Lager,” is the recipient of a World Bier Cup Gold Medal. (may – July) (December – January) Kona Big Wave Golden Ale New Holland The Poet Oatmeal Stout 4.4% ABV | KAILUA-KONA, HAWAII 15 OZ. DRAUGHT | 165 CAL | $6.85 Winter at Waimea Bay yields 25-foot waves that pound the gold sand beach and inspired Big Wave Golden Ale. The brewers wanted to create a Bier that went down easy after a day out on the water. 8 5.2% ABV | HOLLAND, MICHIGAN 15 OZ. DRAUGHT | 195 CAL | $6.85 Craft brewed in Holland, Michigan since 1997, New Holland Brewing Company has grown from a scrappy two-man start-up to a thriving regional craft brewery. Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 9 SEASONAL TAPS. BIER FLIGHTS. BIER FLIGHTS. From beginner to expert, we've lined up a selection of Bier flights to guide you to finding your Beautiful Bier. THE S’WHEAT TRAIL (6 x 7 oz.) $22 1 Hoegaarden White Ale 4 Erdinger Weissbier 2 Unibroue Blanche 5 Side Launch Wheat Ale De Chambly Wheat Ale 6 Erdinger Dunkel Weissbier 3 Kronenbourg 1664 Blanc Witbier 5% ABV (SEE PAGE 22) 5.3% ABV (SEE PAGE 23) 5.3% ABV (SEE PAGE 23) 5% ABV (SEE PAGE 22) 5.6% ABV (SEE PAGE 23) 5% ABV (SEE PAGE 22) DON’T WORRY, BE HOPPY (6 x 7 oz.) $22 1 Central City Brewing Co. 4 Stone IPA Red Racer ISA 4% ABV (SEE PAGE 18) 2 Pilsner Urquell 3 Sierra Nevada Pale Ale 4.4% ABV (SEE PAGE 14) 5% ABV (SEE PAGE 18) 6.9% ABV (SEE PAGE 20) 5 Amsterdam Boneshaker Imperial IPA 7.1% ABV (SEE PAGE 20) 6 BrewDog Libertine Black Ale 7.2% ABV (SEE PAGE 20) ON THE Lager SIDE (6 x 7 oz.) $22 1 Xingu Black Lager 4 Stiegl Lager 2 Dolomiti Pedavena Lager 5 Kronenbourg 1664 Lager 3 Hofbräu Helles Lager 6 Hofbräu Dunkel Lager 4.6% ABV (SEE PAGE 13) 4.9% ABV (SEE PAGE 10) 5% ABV (SEE PAGE 10) 5.2% ABV (SEE PAGE 10) 5.1% ABV (SEE PAGE 10) 5.5% ABV (SEE PAGE 13) craft caddy (6 x 7 oz.) $22 1 Central City Brewing Co. Red Racer ISA 4% ABV (SEE PAGE 20) 2 Redhook Audible Ale 3 Side Launch Wheat Ale 4.7% ABV (SEE PAGE 15) 5.3% ABV (SEE PAGE 23) SWEET & SOUR (6 x 7 oz.) $25 1 Stiegl Grapefruit Radler 2 Früli Strawberry Wheat Ale 3 Rosarda Rosé Ale 2.5% ABV (SEE PAGE 29) 4.1% ABV (SEE PAGE 25) 4.3% ABV (SEE PAGE 25) 4 Atwater Vanilla Java Porter 5 Sierra Nevada Pale Ale 6 Ommegang Hennepin 5.5% ABV (SEE PAGE 21) 5.6% ABV (SEE PAGE 18) Farmhouse Saison 7.7% ABV (SEE PAGE 16) 4 Brickworks Cider House Batch: 1904 Cider 5% ABV (SEE PAGE 24) 5 Petrus Oud Bruin Red Ale 6 Rodenbach Flanders 5% ABV (SEE PAGE 28) Red Grand Cru Ale 6% ABV (SEE PAGE 28) Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 9 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 10 LAGERS. The word Lager comes from the German “Lagern,” which means to store. In the early days of Lager brewing, many brewers would store their Bier through the summer in the caves of the Bavarian Alps. These caves were cooled with blocks of ice taken from frozen lakes in the winter months. The long maturation over the summer let the yeast settle to the bottom and left the Bier with a cleaner taste and paler colour than other Biers of the time. These Bavarian Lagers were much darker than the golden Lagers that dominate the market today. These dark brown or black Lagers, known as Dunkel or Dunkles, are still produced in Bavaria today. Today, Lagers come in all shapes and sizes, from crisp, golden Pilsners to dark, roasted Dunkels. BLONDE LAGERS. In the early 19th century, Bavarian brewers began experimenting with brewing techniques that involved storing their Biers in cold Bier cellars for prolonged periods, using bottom-fermenting yeast. After an initial fermentation, the Bier would be given a second lagering period at a low temperature, and then would be stored in refrigerated Bier cellars. They could be kept for a few weeks or several months, during which time the drink would mellow and clear. ON TAP Stiegl Lager 4.9% ABV | AUSTRIA | 18 OZ. DRAUGHT | 243 CAL | $7.74 The Bier of Salzburg since 1492. Stiegl means little steps and draws its name from the steps that lead to the river in Salzburg that the brewery was built next to. ON TAP Paulaner Helles Original Munich Lager 4.9% ABV | GERMANY | 18 OZ. DRAUGHT | 177 CAL | $7.74 Established in 1634 in Munich by the Minin Friars. One of the six breweries that provide Bier for Oktoberfest, dating back to 1810. ON TAP Stella Artois Lager 5% ABV | BELGIUM | 15 OZ. DRAUGHT | 204 CAL | $7.52 Tracing its roots back to 1366 in Leuven, the Den Hoorn family laid the foundation for Sebastian Artois, who became the master brewer in 1708. ON TAP Dolomiti Pedavena Lager 5% ABV | ITALY | 15 OZ. DRAUGHT | 242 CAL | $7.30 In 1896 brothers Luigi, Sante and Giovanni opened the Birra Dolomiti brewery in the small village of Pedavena at the base of the mighty Dolomites. ON TAP Hofbräu Helles Lager 5.1% ABV | GERMANY | 18 OZ. DRAUGHT | 245 CAL | $8.19 Hofbräu Bier is brewed using the original recipes handed down by Wilhelm V, the Duke of Bavaria, more than 400 years ago, and is imported directly from the brewery in Munich, Germany. ON TAP Kronenbourg 1664 Lager 5.2% ABV | FRANCE | 18 OZ. DRAUGHT | 229 CAL | $7.96 Kronenbourg is France’s largest brewer and was founded, as the name of this Lager suggests, in 1664. 10 Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 11 bottles & cans Bard’s Gold Gluten-Free Lager Stella Artois Légère Lager 4.7% ABV | MINNESOTA, U.S.A. 355 ML BOTTLE | $6.64 4% ABV | BELGIUM 330 ML BOTTLE | $6.86 BLONDE LAGERS. AMBER LAGERS. DARK LAGERS. A light Bier 645 years in the making. Imported from the Artois Brewery in Leuven, Belgium. Bard’s is not only the world’s first craft-brewed gluten-free Bier; it’s also the only Bier that’s brewed with 100% malted gluten-free sorghum. Lucky Buddha Lager Michelob Ultra Low Carb Lager 4.8% ABV | CHINA 330 ML BOTTLE | $5.97 4% ABV | MISSOURI, USA 341 ML BOTTLE | $6.19 Launched in 2005, this enlightened Bier is brewed and bottled at the Thousand Island Lake in China. At the dawn of the 21st century, as in the early 1970s, there was a demand for diet Bier. In 2002 the Michelob line responded with the introduction of Michelob Ultra. Tusker Premium Lager 4.2% ABV | KENYA 500 ML BOTTLE | $9.73 Dating back to 1922, this Bier was named after one of the brewery founders, who was killed in an elephant hunting accident. Coors Banquet Lager 5% ABV | COLORADO, U.S.A. 473 ML CAN | $7.52 Coors was first introduced by Adolph Coors in April 1874. It’s nicknamed the Banquet Bier. Legend has it that in the late 1800s, thirsty miners threw celebratory banquets, with Coors as the honorary Bier because of its superior craftsmanship. Corona Extra Lager 4.6% ABV | MEXICO 330 ML BOTTLE | $6.42 First brewed in 1925 by Grupo Modelo. Corona is famous for its iconic bottle. In 1940 the brewer was the first to print its label directly on the bottle. Kingfisher Premium Lager 5% ABV | INDIA 330 ML BOTTLE | $6.42 India’s best-selling Bier has been brewed by United Breweries since 1857. Budweiser Lager Pistonhead Kustom Lager 4.6% ABV | SWEDEN 330 ML CAN | $5.53 Brewed in Sweden by Brutal Brewing. The eye-catching sugar skull logo of Pistonhead perfectly embodies the rock 'n' roll attitude and rebellious spirit of this brand. 5% ABV | MISSOURI, U.S.A. 341 ML BOTTLE | $5.31 Adolphus Busch emigrated from Germany and married Elizabeth Anheuser, whose father had a small brewery in St. Louis, Missouri. This union laid the foundation for today's largest global brewer starting with the launch of Budweiser in 1876. A. Le Coq Premium Lager 4.7% ABV | ESTONIA 500 ML BOTTLE | $7.52 To satisfy Russian markets, Albert le Coq, a Belgian who founded a beverage trading company in London in 1807, bought a brewery established in 1826 in Tartu, now the oldest continually operating Estonian brewery. Moosehead Lager 5% ABV | ST. JOHN, NEW BRUNSWICK 341 ML BOTTLE | $5.53 Canada's oldest brewery, founded by the Oland family in 1867, originally called the Army & Navy Brewery. Renamed to Moosehead in 1947 and still family-owned in Saint John. Sapporo Lager 5% ABV | JAPAN 650 ML CAN | $10.18 The flagship brand of Japan's oldest brewery, founded in 1876. Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 11 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 12 Karlovacko Lager Löwenbräu Original Lager 5% ABV | CROATIA 500 ML CAN | $7.08 5.2% ABV | GERMANY 473 ML CAN | $7.52 This is Croatia's National Bier, and is brewed in its namesake town of Karlovac. Löwenbräu, which translates to Lion's Brew, is one of the six official Biers of Oktoberfest, dating back to 1383. Beck’s Lager 5% ABV | GERMANY 330 ML BOTTLE | $6.19 Beck’s Brewery was founded in the Northern German port of Bremen in 1874. Today Beck’s is the #1 selling German Bier. Carib Lager 5.2% ABV | TRINIDAD 355 ML BOTTLE | $5.53 Sagres Lager Launched in 1950, Carib is the preferred brew of Trinindad and Tobago, where they have several breweries operating to meet the thirsty demand. 5% ABV | PORTUGAL 330 ML BOTTLE | $6.19 Spaten Original München Lager First brewed in 1940 in its namesake town. Originally created for a world Bier expo. Tiger Lager 5% ABV | SINGAPORE 500 ML CAN | $7.08 Brewed since 1931, today Tiger leads the industry with more than 200 quality checks during the 500-hour brewing process. Singha Thai Lager 5% ABV | THAILAND 330 ML BOTTLE | $5.97 The official Bier of Thailand, Singha is named after a powerful mythological lion found in ancient Hindu and Thai stories. Lvivske 1715 Lager 5.2% ABV | GERMANY 500 ML CAN | $7.74 With more than 600 years of brewing tradition, Spaten is one of the world’s most recognized breweries and one of six official Biers of Oktoberfest. Ekstra Lager 5.2% ABV | LITHUANIA 500 ML BOTTLE | $7.74 Founded by J. W. Reincke in 1784. Since then the brewery’s emblem has been adorned with the sea eagle that is also found on the Reincke family’s coat of arms. Baltika 7 Lager 5.4% ABV | RUSSIA 500 ML BOTTLE | $7.74 Originally brewed by the Ukrainian Monks of Lviv in 1715. Brewed since 1990 in St. Petersburg by Baltika, which today brews more than 30 brands of Bier. Peroni Lager Hacker-Pschorr Kellerbier 5.1% ABV | ITALY 330 ML BOTTLE | $6.42 5.5% ABV | GERMANY 500 ML BOTTLE | $9.07 Francisco Peroni left the family pasta business to become a brewer in the 1800s and later launched his namesake Bier in 1863. Founded in 1417, 99 years before the Bavarian Purity Act. One of six breweries located in Munich, its Biers are served at Oktoberfest. 5% ABV | UKRAINE 500 ML BOTTLE | $7.74 Omission Gluten-Free Lager 4.6% ABV | MICHIGAN, U.S.A 355 ML BOTTLE | $8.49 Omission is the first brewery committed to brewing GlutenFree craft Bier with traditional ingredients in the United States. Unlike many other brewers of gluten-free Bier, Omission brews with malted barley and removes gluten through a proprietary brewing process. 12 • Zywiec Lager 5.5% ABV | POLAND 500 ML BOTTLE | $7.74 Brewed by Poland’s most famous brewery, founded by the Habsburg family in 1856. Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 13 amber LAGERS The Amber Lager was first introduced around 1840 in Vienna Austria by Anton Dreher, the renowned brewer of the Schwechat Brewery. He lightly roasted a new type of malt in his kilns and was rewarded with an elegantly reddish new Bier style that came to be known as Vienna Lager. This technique was soon adopted by his friend and fellow brewer Gabriel Sedelmayr Jr. of the Spatan Brewery in Munich and thus the Märzen, or March Bier, style was born. In modern times, Amber Lagers are brewed all over the world, by brewers following the blueprint of this classic style to create wonderfully sophisticated Biers full of toasted bread and caramel notes. ON TAP Mad & Noisy Hops & Bolts IPL 5.3% ABV | CREEMORE, ONTARIO | 18 OZ. DRAUGHT | 60 IBU | 198 CAL | $7.08 Mad & Noisy is named after the two rivers that merge and flow through the village of Creemore in Ontario. The new and emerging style of this Bier was inspired by small Czech brewers who are now experimenting with West Coast and UK hops. BOTTLES Aecht Schlenkerla RauchBier Märzen 5.1% ABV | GERMANY 500 ML BOTTLE | $11.06 This is a truly unique offering from Bamberg, an unpasteurized Lager made entirely from smoked malt. “Schlenkern” is an old German word that roughly translates to “not walking straight.” Brooklyn Lager 5.2% ABV | NEW YORK, U.S.A. 473 ML CAN | $7.74 Although founded in 1984, it wasn't until 1994 that respected brewmaster Garrett Oliver joined the team and helped move the brewery from Utica to Brooklyn. Negra Modelo Vienna Lager 5.3% ABV | MEXICO 355 ML BOTTLE | $6.42 Better known as the “Cream of Bier,” Negra Modelo was first sold in Mexico as a draught Bier in 1926. dark LAGERS Before the invention of modern kilning techniques all Biers were dark… even Lagers. These traditional Biers have been replaced in many parts of the world with their more modern cousins, Blond or Amber Lagers, but still have a significant place in the hearts of many Bier drinkers in the Czech Republic and Germany. This classic style is enjoying a renaissance in the hands of many North American craft brewers. These Biers are easy drinking and refined, with a slightly sweet, roasted nuttiness. ON TAP Xingu Black Lager 4.6% ABV | BRAZIL | 15 OZ. DRAUGHT | 308 CAL | $7.08 Inspired in 1988, and named after the Xingu River in the Amazon rainforest, Xingu was created as an exotic premium black Lager. Twice named the best dark Bier in the world, Xingu is a very smooth and highly drinkable Bier. Xingu carries a slight floral aroma and, despite its dark colour, drinks exceptionally light at just 4.6% ABV. ON TAP Hofbrau Dunkel Lager 5.5% ABV | GERMANY | 18 OZ. DRAUGHT | 235 CAL | $8.58 This Dunkel (German for “Dark” lager) was the first Bier brewed at Hofbräuhaus when it was founded in Munich in 1589. Yes, dark Bier existed in Bavaria long before light Bier. Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 13 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 14 PILSNERs The town of Plzen in Bohemia had been making Bier since the 1200s and, in 1842, the Bavarian brewer Josef Groll travelled there and tested a new Lager recipe. Groll’s new brewing techniques produced the very first golden, clear Bier in Europe. This drink became known as Pilsner, which means “from Plze” in German. The town began producing this golden Bier on a large scale, with enormous cellars cut into rock for the lagering process. ON TAP Pilsner Urquell Ciuc Premium Pilsner 4.4% ABV | CZECH REPUBLIC 18 OZ. DRAUGHT | 286 CAL | $7.74 5% ABV | ROMANIA 500 ML CAN | $6.64 Pilsner, named after its original birthplace, Pilsen, and Urquell, which in Czech translates to “the ancient source,” has been brewed since 1842 and was the first ever pale Pilsner in the world. Ciuc Bier originated at the Romanian “Freezing Pole” (the coldest place in Romania) in the Miercurea Ciuc Brewery, which began operating in 1974. Czechvar Original Pilsner ON TAP Steam Whistle Pilsner 5% ABV | TORONTO, ONTARIO 18 OZ. DRAUGHT | 256 CAL | $7.08 At the historic “Roundhouse,” former home of the Canadian Pacific Railway Company, they've done one thing really well since opening in the year 2000 — brewing Steam Whistle Pilsner. 5% ABV | CZECH REPUBLIC 500 ML CAN | $7.74 Known as “Budvar” in the Czech Republic, Czechvar is a combination of two words – Czech and Pivovar – the latter meaning brewery. This Czech “brewery” was established in 1785. Golden Pheasant Pilsner BOTTLEs & Cans 5% ABV | SLOVAKIA 500 ML BOTTLE | $7.74 Estrella Damm Pilsner 4.6% ABV | SPAIN 500 ML CAN | $7.74 This Barcelona brewery dates back to 1876. Estrella translates to “star,” and is the flagship brew of the SA Damm Brewery. Spain's oldest. Established in 1967, today this Hurbanovo brewery produces over 1 million hectolitres, making it Slovakia’s most popular Bier. Labatt Blue Pilsner 5% ABV | LONDON, ONTARIO 341 ML BOTTLE | $5.53 San Miguel Pilsner 4.8% ABV | PHILIPINES 330 ML BOTTLE | $5.75 From the largest Bier producer in the Philippines, brewing since 1894, now enjoyed in more than 40 countries. Introduced in 1951 as Labatt Pilsner, Blue was named for the colour of its label by fans of the Winnipeg Blue Bombers. Mongozo Pilsner 5% ABV | BELGIUM 330 ML BOTTLE | $7.52 Grolsch Premium Lager 5% ABV | NETHERLANDS 450 ML BOTTLE | $7.07 The first Grolsch Brewery was established in 1615 in Groenlo, Holland. Grolsch has been using that signature swing-top cork since 1897, when it was designed to eliminate the need for an opener when few were easily found. The word Mongozo means “cheers!” in the language of the Chokwe people of Africa. Mongozo Premium Pilsner is the first Lager in the world brewed to meet three unique standards: gluten-free, organic and fairtrade. Staropramen Pilsner 5% ABV | CZECH REPUBLIC 500 ML CAN | $7.74 From the Czech Republic's second-largest brewery, Staropen literally means “old spring” and has been brewed from the source since 1869. 14 Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 15 ALES. BLOND ALES Blond Ale is a wide category that encompasses both easy drinking moderate-alcohol Biers, and big bold high-alcohol brews. Many Blond Ales were brewed to compete with Pilsners and other Lagers, while the higher ABV Biers were often also alternatives to gin, which was heavily taxed in Belgium. These Biers are as varied as the brewers that produce them. ON TAP Redhook Audible Ale 4.7% ABV | WASHINGTON, U.S.A. 20 OZ. DRAUGHT | 235 CAL | $7.08 Founded in Seattle in 1981, Redhook has teamed up with Dan Patrick to brew the ultimate craft Bier for watching sports. ON TAP Leffe Blond Abbey Ale 6.6% ABV | BELGIUM 16 OZ. DRAUGHT | 233 CAL | $7.74 From one of Belgium's most highly regarded Abbey breweries, its recipe, now rich with nearly 800 years of brewing tradition, dates back to 1240. ON TAP Ceres Strong Ale 7.7% ABV | DENMARK 17 OZ. DRAUGHT | 310 CAL | $7.52 Named after the Roman mythological goddess of agriculture, this brewery was founded by a grocer and two chemists in 1856. ON TAP Delirium Tremens Ale 8.5% ABV | BELGIUM 12 OZ. DRAUGHT | 176 CAL | $7.74 BOTTLEs St. Peter’s English Organic Ale 4.5% ABV | ENGLAND 500 ML BOTTLE | $11.06 Built in 1996, St Peter’s Brewery is located in South Elmham, Suffolk. From its unique oval bottle pours a Bier that is truly organic and independently brewed. Anchor Steam Ale 4.9% ABV | CALIFORNIA, U.S.A. 355 ML BOTTLE | $6.64 This California Ale derives its name from its primitive brewing techniques, using Lager yeast without refrigeration, whereby steam escaped the brewery. Labatt 50 Ale 5% ABV | LONDON, ONTARIO 341 ML BOTTLE | $5.53 Launched in 1950 to commemorate 50 years of partnership between founder John Labatt and his grandson. A new dawn arose for the Huyghe Brewery in 1989 with the arrival of this Ale, named from the Latin for “Trembling Madness.” The “Brotherhood of the Pink Elephant” now promote this Bier on the global stage. Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 15 PILSNERS. BLOND ALES. Although the first incident of fermentation is lost to the pages of history, our favourite tale of Bier’s beginnings is as follows: After baking bread, a young woman got caught in a rainstorm and abandoned her loaf to the elements. When the woman returned after the storm, she found the bread soaked in water. After tasting the water-soaked bread, a mild sense of “happiness” came over her — and the rest is brewing history. One of the two main families of Bier, Ales have been around much longer than their Lager counterparts. Ales are fermented with a topfermenting yeast strain that usually performs well at warmer temperatures. This made Ale ideal for brewing in the days before refrigeration. Ales tend to be more complex and bolder than Lagers, and are credited with starting the craft Bier movement. 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 16 Duvel Ale Affligem Blonde Abbey Ale 8.5% ABV | BELGIUM 330 ML BOTTLE | $10.18 6.8% ABV | BELGIUM 330 ML BOTTLE | $7.74 The name comes from the local Flemish dialect, after a brewery worker proclaimed it “A devil of a Bier.” Originating in the oldest established abbey in Flanders, dating back to 1074. More than a century later, the tradition continues with the monks still responsible for production. TRIPEL The Tripel style as we know it today can be attributed to the Westmalle Trappist Abbey in Belgium. Both Trappist and other monastic brewers had been producing high-quality Biers for years, but it wasn’t until after the Second World War that the abbey of Westmalle produced this golden, fruity, extremely dry elixir to try to compete with growing popularity of Pilsner and Pale Ale in Belgium. This style has since been taken up by many other Belgian brewers, as well as craft brewers in North America. Triples are refined but bold Biers that pack a punch both in flavour and alcohol content. BOTTLEs Tripel Karmeliet Ale 8.4% ABV | BELGIUM | 330 ML BOTTLE | $11.28 First brewed in 1996 from a 16th-century recipe that originated from an old Carmelite convent. The tripel represents the three brewing malts; oat, barley and wheat. St. Feuillien Tripel Ale 8.5% ABV | BELGIUM | 330 ML BOTTLE | $12.17 Founded in 1873, this brewery is named after the Irish monk who was beheaded on the grounds of the St. Freuillien Abbey, where the Biers are still brewed today. Unibroue La Fin Du Monde Ale 9% ABV | CHAMBLY, QUÉBEC | 341 ML BOTTLE | $6.19 The name of this Ale, French for “The End of the World,” comes from the European explorers' belief that they had reached the end of the world when they discovered North America. FARMHOUSE/SAISON There are a number of stories about where the Farmhouse/Saison style came from, many claiming that Saisons originated with the farmhouse brewers of southern Belgium. These Biers come from a time when farmhands were frequently given a daily ration of Bier to help them through the day’s hard labour. Dry, spicy, and refreshing, this formerly obscure classic style has recently attained a surge of popularity in North America and is now produced by many brewers in the United States and Canada. ON TAP Ommegang Hennepin Farmhouse Saison 7.7% ABV | NEW YORK, U.S.A. | 12 OZ. DRAUGHT | 231 CAL | $8.19 Brewery Ommegang is located near Cooperstown, New York, and specializes in Belgian-style ales. Hennepin is named after a Belgian priest and explorer of North America. BOTTLEs Saison Dupont Ale 6.5% ABV | BELGIUM 750 ML BOTTLE | $21.09 Located on a working farm dating back to 1759, Belgium's Brasserie Dupont brews this Farmhouse Ale that has become an international favourite. 16 Goose Island Sofie Belgian-style Farmhouse Ale 6.5% ABV | ILLINOIS, U.S.A. 765 ML BOTTLE | $24 Brewed in Chicago, this light and effervescent Belgian Style Farmhouse was named after the brewery founder's granddaughter. Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 17 STRONG DARK ALES This is a broad designation assigned to a group of robust, high ABV Biers ranging from 6.5% to 11%. Most Biers in this style are produced in Belgium or in craft breweries in North America. Many of the Biers represented in this category are brewed in the classic Belgian style and hail from some of the most acclaimed abbeys, monasteries and historic breweries in the world! These Biers are bold and complex and often showcase aromas of dark fruit. ON TAP Leffe Brune Abbey Ale 6.5% ABV | BELGIUM | 16 OZ. DRAUGHT | 278 CAL | $7.74 This Bier has its roots in an abbey in the south of Belgium that dates back to 1152. BOTTLEs Cochonette Ale 8% ABV | CHAMBLY, QUÉBEC 341 ML BOTTLE | $6.19 8.5% ABV | BELGIUM 330 ML BOTTLE | $11.06 Borrowed from the Belgian tradition of devilish Biers, the name of this classic from Unibroue translates to “The Damned.” The flagship Bier from this Belgium brewery, founded in 1785. In 1914 the German military seized the brewery’s copper vats, but were unsuccessful in removing the steam engine used in the brewhouse. Traquair Jacobite Ale 8% ABV | SCOTLAND 330 ML BOTTLE | $10.18 Based on an eighteenth-century recipe, this ale was brewed to celebrate the anniversary of the 1745 Jacobite Rebellion. Pauwel Kwak Ale 8.4% ABV | BELGIUM 330 ML BOTTLE | $10.18 TRIPEL ALES. FARMHOUSE/SAISON. STRONG DARK ALES. Unibroue Maudite Ale Kasteelbier Donker Ale 11% ABV | BELGIUM 330 ML BOTTLE | $9.73 This exceptional dark Bier comes from the Castle Brewing Van Honsebrouck. Brewed since 1989 and the first, original “Kasteel” Bier. Generations of the Bosteels family have been brewers in the village of Buggenhout, Belgium, since 1791. The brewery is situated in the centre of town in a charming old walled-in courtyard. DUBBEL ON TAP Grimbergen Dubbel Abbey Ale 6.5% ABV | BELGIUM | 10 OZ. DRAUGHT | 195 CAL | $5.97 Just to the north of Brussels in its namesake village, the historic Grimbergen Abbey stands since 1128. QUADRUPEL bottles Unibroue Trois Pistoles Ale St. Bernardus ABT 12 Ale 9% ABV | CHAMBLY, QUÉBEC | 341 ML BOTTLE | $6.19 10% ABV | BELGIUM 750 ML BOTTLE | $26.99 Trois Pistoles (Three Coins) is named after a small village in Québec. The Black Horse on the label comes from a town legend involving a bishop who conjured the horse to build the local church. The horse vanished just before the last stone was to be set – it's still missing today! Another example of one of Belgium’s finest. One of the original recipes from the days of license-brewing for the renowned Trappist Monks of Westvleteren. Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 17 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 18 PALE/AMBER ALES Like many Bier styles, Pale Ale resulted from an innovation in brewing technology. The brewers in Burton-on-Trent in England were looking for a way to produce a more consistent and paler Bier. The kilns of the time used wood, which was difficult to control and often resulted in dark roasted or even scorched barley. They found that coke, a processed form of coal that burns hot and steady, gave them the desired effect — a clear, amber or copper coloured Ale. ON TAP Palm Speciale Belge Ale 5.4% ABV | BELGIUM | 12 OZ. DRAUGHT | 191 CAL | $6.64 Brewed approximately 40 miles outside Brussels in Steenhuffel, Belgium, Palm has roots dating back to the 1700s. The brewery was rebuilt after being destroyed in the First World War. ON TAP Sierra Nevada Pale Ale 5.6% ABV | CALIFORNIA, U.S.A | 18 OZ. DRAUGHT | 38 IBU | 209 CAL | $7.74 Considered the originator of the “American IPA,” Sierra Nevada was brought to life in the late 1970s and opened in 1980. From its humble home-brew roots, today Sierra Nevada is the second-largest-selling craft Bier in the United States, producing nearly a million hectolitres per year. ON TAP Innis & Gunn Original Ale 6.6% ABV | SCOTLAND 12 OZ. DRAUGHT | 198 CAL | $5.97 An amazing Ale, thanks to a whisky producer who enlisted the Brewer in an effort to season his spirits with the flavour of a hearty Bier. bottles & cans Big Wheel Amber Ale 5% ABV | TORONTO, ONTARIO 473 ML CAN | $6.42 Amsterdam Brewery began as Toronto's first brewpub. A second location was opened at the current site of Bier Markt King West. Today they call both Leaside and Harbourfront in Toronto home. Collective Arts Rhyme & Reason Pale Ale 5.7% ABV | BURLINGTON, ONTARIO 355 ML BOTTLE | 55 IBU | $5.53 Collective Arts is comprised of creative thinkers, designers and brewers united in the lofty notion of raising the creative consciousness through the sociability of craft Bier. Junction Conductor’s Ale Omission Gluten-Free Pale Ale 5.2% ABV | TORONTO, ONTARIO 473 ML CAN | $7.52 5.8% ABV | MICHIGAN, U.S.A 355 ML BOTTLE | $8.49 The flagship Bier of the true craftsmen brewing in the Junction. Using the “hopback” method, they combine German, American and British brewing techniques. Omission is the first brewery committed to brewing glutenfree craft Bier with traditional ingredients in the United States. Unlike many other breweries with gluten-free offerings, Omission brews with malted barley and removes gluten through a proprietary brewing process. All Omission Biers are tested using the recognized ELISA system by both the brewery and an independent tester to ensure their Biers measure below the gluten-free standard of 20ppm or less. Parallel 49 Gypsy Tears Ruby Ale 5.5% ABV | SURREY, BRITISH COLUMBIA 341 ML BOTTLE | $6.42 Brewed in Vancouver's newly created East Village, located near the 49th parallel. Easily recognized by their 1940-style cartoon art -- and a boat load of Canadian brewing awards. 18 Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 19 Anchor Liberty Ale 5.9% ABV | CALIFORNIA, U.S.A. 355 ML BOTTLE | $6.64 Anchor Brewing can be traced all the way back to the California gold rush. The brewmaster bought an old Bier-and-billiards saloon for $3,500, transforming it into the American brewery that, 25 years later, would be renamed Anchor. Goose Island Matilda Belgian-style Pale Ale 7% ABV | ILLINOIS, U.S.A. 765 ML BOTTLE | $24 During a trip to Europe, founder John Hall was impressed with the local Bier. Coming home to Chicago he had the inspiration needed to become a craft bier pioneer. Brùton Stoner Ale Spearhead Hawaiian-style Pale Ale 7.5% ABV | ITALY 750 ML BOTTLE | 50 IBU | $30.97 6% ABV | TORONTO, ONTARIO 355 ML BOTTLE | $6.64 Breaking the family tradition of winemaking, but not the family ties, Brewmaster Locopo Lenci opened a family brewpub in 2006 with his father. His Biers are one of a kind with multiple influences. Founded in 2011, Spearhead is one of the most highly decorated Toronto craft breweries. They pride themselves on brewing without boundaries. Double Trouble Fire in the Rye Ale 6.1% ABV | TORONTO, ONTARIO 473 ML CAN | $7.74 9.5% ABV | BELGIUM 330 ML BOTTLE | $14.60 Founded in 1873, the brewery was named after the Irish monk who was beheaded on the grounds of the St. Freuillien Abbey, where the Biers are still brewed today by the fourth generation of the founding family. PALE/AMBER ALES. ESB. Co-founded by two university buddies, with a third friend creating the labels for the playful brands. They commissioned well-known local brewer Paul Dickey to develop the recipes, making these creft brews local favourites. St. Feuillien Grand Cru Ale Deus Brut Des Flandres Ale Brùton Lilith Ale 6.3% ABV | ITALY 750 ML BOTTLE | $30.97 This microbrewery is nestled in the countryside, near the historic centre of Lucca. The water, a key ingredient that gives the beer its regional character, is provided by a local spring. Rogue Dead Guy Ale 6.5% ABV | OREGON, U.S.A. 650 ML BOTTLE | $17.03 11.5% ABV | BELGIUM 750 ML BOTTLE | $59.96 Founded in 1791, the Bosteels Brewery is still owned and operated by the same family, now in its seventh generation. Deus is shipped to France, where practitioners of the méthode Champenoise follow their strict protocol. The entire process takes more than a year — and it is well worth the wait. Starting in 1988 with one brewpub, Rogue is a pioneer in the craft movement and today is highly regarded not only for creating handcrafted brews, but spirts as well. ESB — stands for Extra Special Bitter, and is a style of traditional British Ale. Although the word bitter appears in the name, ESBs are usually very well-balanced and not particularly bitter. Fuller’s ESB 5.9% ABV | ENGLAND | 500 ML CAN | $9.07 Fullers is an independent family regional brewery founded in 1845. Bier has been brewed on the Fuller's Chiswick site for more than 350 years. Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 19 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 20 INDIA PALE ALES In order to provide Bier to British soldiers stationed in Bombay, India, in the late 1700s, the brewer George Hodgson, decided to create a Bier to weather the sea voyage. George increased the hop (a natural preservative) content in the Pale Ale, which he knew would help the Bier in transit. He also understood the impact of increased alcohol as a preservative and brewed his Bier accordingly to accommodate the long journey. IBUs (International Bittering Units) are also used to describe these Biers. This scale is based on the bitterness of Bier upon completion of aging and ranges from 0 to 100. ON TAP Central City Brewing Co. Red Racer ISA 4% ABV | SURREY, BRITISH COLUMBIA | 40 IBU | 18 OZ. DRAUGHT | 180 CAL | $7.30 Brewing since 2003, Central City has maintained a focus on being the best and not the biggest. Growth is catching up with them fast, and their cult classic Red Racer drives the brewery and distillery. ON TAP Alexander Keith’s IPA 5% ABV | HALIFAX, NOVA SCOTIA | 17 IBU | 16 OZ. DRAUGHT | 241 CAL | $6.85 When Alexander Keith was 17, his father sent him to his uncle in Northern England to learn the art of brewing. Five years later, in 1817, he emigrated from Scotland to Nova Scotia and, in 1820, founded the Keith's Brewery in Halifax. ON TAP BrewDog Punk IPA 5.6% ABV | SCOTLAND | 45 IBU | 14 OZ. DRAUGHT | 260 CAL | $8.58 BrewDog’s Biers are the epitome of pure punk. Everything is focused on making completely awesome Biers, and that is all they have cared about since 2007. ON TAP Stone IPA 6.9% ABV | CALIFORNIA, U.S.A. | 77 IBU | 16 OZ. DRAUGHT | 272 CAL | $7.30 Stone sold their first keg on July 26, 1996. They have been one of San Diego’s fastest-growing companies 11 years in a row and are the 10th-largest craft brewery in the United States. ON TAP Amsterdam Boneshaker Imperial IPA 7.1% ABV | TORONTO, ONTARIO | 65 IBU | 18 OZ. DRAUGHT | 319 CAL | $7.52 One of Toronto's first craft breweries opened its doors in 1986 in Toronto's Entertainment District. They opened a second brewery at King and Portland, which today houses Bier Markt King West. This Bier is named after early bicycles, not known for comfort. ON TAP BrewDog Libertine Black Ale 7.2% ABV | SCOTLAND | 65 IBU | 14 OZ. DRAUGHT | 335 CAL | $8.58 “Love Hops and Live the Dream,” glows in fluorescent lights above the packaging line in this state-of-the-art craft brewery. bottles & cans Muskoka Detour ISA 4.3% ABV | BRACEBRIDGE, ONTARIO 355 ML BOTTLE| 30 IBU | $5.53 Brewing since 1996, Muskoka Brewery takes a left turn from the traditional IPA with this “India Session Ale.” This style is meant to have the flavours of an American-style IPA but at a more “sessionable” ABV. 20 Double Trouble Hops & Robbers IPA 5.7% ABV | TORONTO, ONTARIO 473 ML CAN | 50 IBU | $7.96 Co-founded by two university buddies, with a third friend creating the labels for the playful brands. They commissioned well-known local brewer Paul Dickey to develop the recipes, making these creft brews local favourites. Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 21 Muskoka Mad Tom IPA Shipyard Monkey Fist IPA 6.4% ABV | BRACEBRIDGE, ONTARIO 355 ML BOTTLE | 64 IBU | $6.42 6.9% ABV | MAINE, U.S.A. 473 ML CAN | 65 IBU | $7.52 From a brewery nestled in the heart of Muskoka since 1996. The cofounders were inspired by the cottage country campfire stories of Tom Thomson, a treasured artist whose death is a mystery – his body was found in a canoe and buried before an investigation. A monkey fist is the name given to the knot made at the end of a sailor’s rope that makes it easier to throw. These brewers began in 1992 as Federal Jacks Brew Pub in Kennebunkport, Maine. Central City Brewing Co. Red Racer IPA Southern Tier began brewing in late 2002. This Lakewood, New York, brewery is named after an area west of the Catskill Mountains that borders Pennsylvania. 6.5% ABV | SURREY, BRITISH COLUMBIA | 473 ML CAN | 80 IBU | $7.30 Brewing since 2003, they have maintained a focus on being the best and not the biggest. Southern Tier IPA 7.3% ABV | NEW YORK, U.S.A. 355 ML BOTTLE | 65 IBU | $7.08 Urthel Hop-It Triple IPA 9.5% ABV | BELGIUM 330 ML BOTTLE | 80 IBU | $9.06 One of the most creative brewers today is a woman – Hildegard van Ostaden. Inspired by her Flemish brewing traditions, she won a World Bier Award in 2010. The name Porter was first used in the 18th century because of this style of Bier’s popularity with dock and hotel porters. Originally created from a blend of Brown Ale, Pale Ale and “stale,” or well-matured Brown Ale, Porter has gone through many style and colour transitions over the years but has come to be known as a dark brown to black Bier with a nice roasted malt character. The term Stout was applied to stronger, darker versions. Stout flooded into Ireland from London and Bristol when a Dublin brewer named Arthur Guinness decided to fashion his own interpretation by blending Porter with some unmalted roasted barley, and in so doing produced a style known as Dry Irish Stout. ON TAP Guinness Stout 4.1% ABV | IRELAND | 19 OZ. DRAUGHT | 176 CAL | $7.74 The world’s best-selling Stout has been brewed in Dublin at the St. James Gate brewery since the early 19th century. Pouring over 2 million pints a day, each with 300,000,000 tiny cascading bubbles, it is well worth the 119-second wait for the perfect pint. ON TAP Atwater Vanilla Java Porter 5.5% ABV | MICHIGAN, U.S.A. | 15 OZ. DRAUGHT | 316 CAL | $6.64 The Atwater Block Brewery has been brewing in Detroit since 1997 in an old factory, using techniques that date back more than 200 years. bottles & cans St-Ambroise Oatmeal Stout 5% ABV | MONTRÉAL, QUÉBEC 341 ML BOTTLE | $5.97 Launched in 1989 and located in the Saint-Henri district of Montréal. The name of this brewery (McAuslan) and the name of its flagship lineup (St-Ambroise) is a hybrid of the founder’s last name and the street it is found on. Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. Spearhead Moroccan Brown Ale 5.3% ABV | TORONTO, ONTARIO 355 ML BOTTLE | $6.64 Founded in 2011, Spearhead is one of the most highly decorated Toronto craft breweries. They pride themselves on brewing without boundaries. 21 INDIA PALE ALES. STOUTS/PORTERS/ BROWN ALES. STOUTS/PORTERS/BROWN ALES 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:24 PM Page 22 Fuller’s London Porter Wellington Imperial Russian Stout 5.4% ABV | ENGLAND 500 ML CAN | $8.41 8% ABV | GUELPH, ONTARIO 473 ML CAN | $7.52 Fuller’s is a independent family regional brewery founded in 1845. Bier has been brewed on the Fuller's Chiswick site for more than 350 years. This Guelph, Ontario, brewed Bier is patterned after the highly fortified stouts that were exported from the UK to Russia in the 1800s. Dragon Stout Sinha Stout 7.5% ABV | JAMAICA 300 ML BOTTLE | $6.19 8.8% ABV | SRI LANKA 330 ML BOTTLE | $6.19 Introduced in 1920 by a newly formed brewing company that combined their existing businesses to form Desnoes and Geddes. Brewed in Sri Lanka, with roots in Nuwara Eliya since 1881. WHEAT BIERS Wheat Biers are traditionally part of the Ale family, but unlike most other Biers, they have a grain base largely made up of malted and or unmalted wheat. Fermented with specific strains of Wheat Bier yeast, these Biers can range from pale, light and fruity, to dark, bold and spicy. WITBIERs Witbiers are usually brewed with a minimum of 30% malted wheat. The rest of the malt bill can include barley, malted and unmalted wheat. They are almost always bottle-conditioned. Orange peel and coriander are staple ingredients, to which brewers often add a secret spice. ON TAP Hoegaarden White Ale 5% ABV | BELGIUM 12 OZ. DRAUGHT | 176 CAL | $5.75 18 OZ. DRAUGHT | 320 CAL | $8.19 ON TAP ON TAP Unibroue Blanche De Chambly Wheat Ale 5% ABV | CHAMBLY, QUÉBEC 15 OZ. DRAUGHT | 178 CAL | $5.97 From a recipe that dates back to 1445 in the small village of Hoegaarden, where monks brewed it in 30 small farmhouse breweries. War disrupted this craft, until it was revitalized in 1957 by a local milkman. Introduced in the 1990s as North America’s first Wheat Bier, the “White of Chambly.” Unibroue uses both bottle and keg fermentation, conditioning each ale in its vessel to provide a Bier true to its style and history. Kronenbourg 1664 Blanc Witbier bottle 5% ABV | FRANCE 18 OZ. DRAUGHT | 258 CAL | $8.19 Vedett Extra White Ale Founded in 1664 in Strasbourg (then part of the Holy Roman Empire, now France), the brewery was relocated to its namesake town in 1850. 22 4.7% ABV | BELGIUM 330 ML BOTTLE | $7.74 Hailing from the Duvel Brewery and dating to 1840, this bottlefermented Witbier was launched to immediate success in 2008. Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:25 PM Page 23 HEFEWEIZEN/HEFEWEISSEBIERS For almost 300 years, Bavarian law dictated that only the royal family held rights to brew this classic style of Bier. Then, in 1872, Georg Schneider of the Schneider Brewery negotiated the rights to brew this formerly exclusive Bier. Brewed with a large portion of malted wheat and fermented with a particular yeast, these Biers are famous for their clove and banana aromas. ON TAP Erdinger Weissbier 5.3% ABV | GERMANY | 18 OZ. DRAUGHT | 237 CAL | $8.19 The worlds largest wheat brewery dates back to 1886, in the town of Erding, host of Bavaria's third-largest folk festival, Herbsfest. More than 10 million litres of Erdinger are consumed over the 10-day festival each year. ON TAP Side Launch Wheat Ale 5.3% ABV | COLLINGWOOD, ONTARIO | 20 OZ. DRAUGHT | 256 CAL | $6.64 Side Launch Brewery is the new home of brewer Michael Hancock, formerly of Toronto-based Denison’s. The famous Denison’s Wheat Bier has found a new home along with its creator. This is a traditional style Weissbier brewed in Ontario with all the flavours and integrity of Bavaria. bottles Schneider Weisse Hefeweizen 5.4% ABV | GERMANY 500 ML BOTTLE | $7.96 The Schneider family is credited with saving Bavarian Wheat Bier from extinction, after buying the exclusive rights from the royal family in 1872. Its seventhgeneration, current owner is Georg Schneider VI. Weihenstephaner Vitus Weizenbock 7.7% ABV | GERMANY 500 ML BOTTLE | $10.18 From the oldest brewery in the world, the monastery brewery and original home of the Benedictine monks. They have been brewing there since 1040. Schnieder Hopfenweisse 5.5% ABV | GERMANY 500 ML BOTTLE | $8.85 8.2% ABV | GERMANY 500 ML BOTTLE | $9.07 From one of Oktoberfest’s big six breweries, dating back to 1417. The brewmasters stay true to the nearly 600 years of brewing tradition, using 60% malted wheat and 40% malted barley, natural spring water, Hallertau hops, and a yeast strain they have cultivated for centuries. This Bier is the result of the long friendship of Brooklyn Brewmaster Garrett Oliver and Schneider & Sons Brewmaster Hans-Peter Drexler. WHEAT BIERS. Hacker-Pschorr Hefeweizen dark HEFEWEIZEN/HEFEWEISSEBIERs Dark Hefeweizen are effervescent and refreshing. They are similar to their lighter counterparts but sometimes slightly sweeter than regular Hefeweizen. ON TAP Erdinger Dunkel Weissbier 5.6% ABV | GERMANY | 18 OZ. DRAUGHT | 220 CAL | $8.19 The worlds largest wheat brewery dates back to 1886, in the town of Erding, host of Bavaria's third-largest folk festival, Herbsfest. More than 10 million litres of Erdinger are consumed over the 10-day festival each year. Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 23 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:25 PM Page 24 Bottles Weihenstephaner Hefeweissbier Dunkel Aventinus Weizenbock 8.2% ABV | GERMANY 500 ML BOTTLE | $9.07 5.3% ABV | GERMANY 500 ML BOTTLE | $8.85 Introduced by third-generation brewer Mathilde Schnieder, this Doppelbock is named after Johannes Aventinus, a Bavarian historian. From Germany’s oldest brewery, where the Reinheitsgebot (Bavarian Purity Law) was first read, comes this complex dark Wheat Bier. CIDERs. Apple trees were growing in the UK well before the Romans came, but they were the ones who introduced organized cultivation. Cider was produced in substantial quantities on farms across England and it became customary in the 18th century to pay a portion of a farm labourer’s daily wage in Cider. A typical allowance on a farm was three to four pints per day. Labourers were rated by the amount they drank; a two-gallon-a-day man was considered worth the extra he drank! ON TAP Somersby Cider 4.5% ABV | DENMARK | 15 OZ. DRAUGHT | 224 CAL | $7.08 Developed in 2008, this sweet cider is served over ice and claims to spread joy and sunny togetherness wherever consumed. ON TAP Brickworks Cider House Batch: 1904 5% ABV | TORONTO, ONTARIO | 16 OZ. DRAUGHT | 220 CAL | $7.96 In 1904 a fire ravaged part of Toronto. This Cider is a homage to the hard work that went into the rebuilding of the city. Crafted as a turn-of-the-century cider, Brickworks 1904 is made with 100% handpicked Ontario heritage apples from the Georgian Bay and Niagara regions. cans Magners Original Pear Cider Rekorderlig Elderflower Cider 4.5% ABV | IRELAND 500 ML CAN | $9.07 7% ABV | SWEDEN 500 ML CAN | $8.63 From the Cider house founded in 1935 by William Magner in County Tipperary, Ireland, known locally as Bulmers and exported as Magners. Created in 1999 using the purest spring water from Vimmerby, Sweden. Rekorderlig Elderflower is herbaceous and aromatic with an overall sweetness that hides significant ABV. Rekorderlig Wildberry Cider 7% ABV | SWEDEN 500 ML CAN | $8.63 This one comes with a warning. A couple of these sweet treats may have an effect on your ability to operate heavy machinery, walk a straight line, find your keys or remember your address. Raspberries, strawberries and blueberries round out this sweet, strong Cider. 24 Somersby Blackberry Cider 4.5% ABV | DENMARK 500 ML CAN | $7.52 Sweetened ciders were all the rage during the time of Napoleon and have enjoyed a renaissance in recent years. This traditional sweetened apple Cider is flavoured with blackberries. Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:25 PM Page 25 ginger Bier. Ginger Bier has been brewed in England since Victorian times. True Ginger Bier is a mixture of sugar, ginger, often lemon juice, and a bacterial agent called Ginger Bier Plant, which ferments the mixture. Production of Ginger Bier peaked in the early 20th century, but fell drastically during the Second World War. There are still a few traditional Ginger Bier producers in the world, but what most people know as Ginger Bier or Ginger Ale is just flavoured soda that is artificially carbonated. Ginger Bier can be either alcoholic or alcohol free. Bottle Crabbie’s Original Ginger Beer 4% ABV | SCOTLAND | 500 ML BOTTLE | $11.06 Part of Scotland’s famous Crabbie clan, founded in 1801 in the ancient port of Leith, Crabbie’s Original Ginger Bier is made with ginger shipped from the Far East. FRUIT BIERs. There is evidence to suggest that fruit and Bier have been companions since the first days of brewing. Long before hops were used to “season” Bier, fruit, herbs and spices were used to balance the malt character of the Bier. Fruit Biers can range from sweet and fruity to tart and vinous. ON TAP Früli Strawberry Wheat Ale 4.1% ABV | BELGIUM | 11 OZ. DRAUGHT | 150 CAL | $6.64 Früli is a unique blend of high-quality, lightly hopped Belgian White Bier and pure strawberries. ON TAP Rosarda Rosé 4.3% ABV | BELGIUM | 10 OZ. DRAUGHT | 138 CAL | $6.37 Rosarda Rosé is brewed by Bavik, an independent family-run brewery established in 1894 located in the Flanders region of Belgium. Bavik were the pioneers of the Rosé Bier style consumed in the Benelux countries. Bottles Unibroue Éphémère Apple Ale 5.2% ABV | ENGLAND 500 ML BOTTLE | $10.18 5.5% ABV | CHAMBLY, QUÉBEC 341 ML BOTTLE | $6.19 In 1875 Charles Wells bought a brewery and 32 pubs for a mere £16,000. Today Wells & Young is the largest privately owned brewery in the UK and operates more than 200 brewpubs. The label depicts a fairy or ephemeral spirit associated with fruits picked at the peak of ripeness during each harvest season. First appearing in 2002, the apple variety has become without a doubt the most popular flavour. CIDERS. GINGER BIER. FRUIT BIERS. Wells Banana Bread Ale Pêche Mel Scaldis Ale 8.5% ABV | BELGIUM 330 ML BOTTLE | $10.61 Brewed since 2009, this is a take on a concept originally discovered by students mixing peach juice and strong Belgian Bier. Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 25 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:25 PM Page 26 trappist. Although brewing was once commonplace at abbeys across Europe, today there remain but a handful of these monastic breweries. The most famous are the celebrated Trappist breweries of Belgium and the Netherlands – Achel, Chimay, Orval, Rochefort, Westmalle, Westvleteren and La Trappe. While the size of the breweries and the types of Ales produced vary dramatically from abbey to abbey, each one must meet stringent criteria in order to maintain its Trappist designation. 1. The Bier must be brewed within the walls of a Trappist abbey, by or under control of Trappist monks. 2. The brewery, the choices of brewing, and the commercial orientations must depend on the monastic community. dUBBELs “Double” Bier. Dubbels are a strong brown Ale with low bitterness, a heavy body and a malty, nutty finish. These Biers have an ABV of 6.5% to 8%, a colour that runs the range from dark amber to copper and bitterness from 15 to 25 IBUs. STRONG DARK biers Most Biers in this style range from 8% to 11% ABV and are deep amber to copperbrown in colour. These Biers are dark and complex, with a pronounced richness and a low bitterness of about 20 to 35 IBUs. TRIPELs “Triple” Bier. Tripels run from 7.5% to 9% alcohol by volume, and are brewed with high carbonation and high attenuation yeasts to reduce the taste of alcohol. Colour runs lighter than Dubbels and bitterness ranges from 20 to 40 IBUs, though most Tripels have greater than 30 IBUs. QUADRUPELs Inspired by the Trappist brewers of Belgium, a Quadrupel is a Belgian-style Ale of great strength with bolder flavour compared to its Dubbel and Tripel sister styles. Typically a dark creation that ranges within the deep red, brown and garnet hues. Full bodied with a rich malty palate. Sweet with low bitterness and an ABV range of 9% to 13%. We are pleased to present for your enjoyment a selection of Trappist Ales from Belgium and the Netherlands. la trappe Brewed by De Koningshoeven Brewery, the name meaning the “King's Gardens.” The land was donated by the Dutch king to monks who had moved north from the La Trappe Monastery in Normandy at the time of the French Revolution. ON TAP La Trappe Quadrupel Trappist Ale (Quadrupel) 10% ABV | NETHERLANDS | 10 OZ. DRAUGHT | 215 CAL | $7.74 La Trappe Tripel Trappist Ale (Tripel) 8% ABV | NETHERLANDS | 750 ML | $19.91 26 Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:25 PM Page 27 ORVAL Although it was officially opened in 1931, evidence of brewing at this monastery dates back to 1628. Orval became the first Trappist Bier to be sold nationally in Belgium. Orval Trappist Strong Ale (Strong Dark) 6.2% ABV | BELGIUM | 330 ML BOTTLE | $11.73 Achel The Saint Benedictus Abbey of Achel is the first monastery to take up brewing in Belgium since 1931, beginning production in 1998. Achel Bruin Trappist Ale (Dubbel) 8% ABV | BELGIUM | 330 ML BOTTLE | $11.06 Achel Blond Trappist Ale (Tripel) 8% ABV | BELGIUM | 330 ML BOTTLE | $11.06 Achel Extra Trappist Ale (Quadrupel) 9.5% ABV | BELGIUM | 750 ML BOTTLE | $26.11 Chimay Chimay has been brewed at the Notre-Dame de Scourmont Abbey since 1862. The water for the Biers is drawn from a well located inside the monastery walls. Chimay Première Trappist Ale (Dubbel) 7% ABV | BELGIUM | 750 ML BOTTLE | $17.48 Chimay White Trappist Ale (Tripel) 8% ABV | BELGIUM | 330 ML BOTTLE | $9.07 Chimay Blue Trappist Ale (Quadrupel) 9% ABV | BELGIUM | 330 ML BOTTLE | $9.07 Rochefort The Abbey of St-Remy, in the southern part of Belgium, was founded in 1230 and is home to the Rochefort Trappist Brewery. Monks began to brew Bier here sometime around 1595. Rochefort 6 Trappist Ale (Dubbel) 7.5% ABV | BELGIUM | 330 ML BOTTLE | $11.73 Rochefort 8 Trappist Ale (Strong Dark) 9.2% ABV | BELGIUM | 330 ML BOTTLE | $10.18 Rochefort 10 Trappist Ale (Quadrupel) 11.3% ABV | BELGIUM | 330 ML BOTTLE | $14.06 TRAPPIST ALES Westmalle The monks of Westmalle achieved Trappist status in 1836 but only began selling Bier outside their gates in 1856. Since then, several expansions have been necessary to keep up with demand. Westmalle Dubbel Trappist Ale (Dubbel) 7% ABV | BELGIUM | 330 ML BOTTLE | $11.06 Westmalle Tripel Trappist Ale (Tripel) 9.5% ABV | BELGIUM | 330 ML BOTTLE | $11.95 Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 27 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:25 PM Page 28 SOUR STYLE. The Flanders Red Ales of West Flanders and the Oud Bruin Ales of East Flanders are Biers that get their signature sweet and sour flavour from the blending of young and aged Biers that have been exposed to wild yeast strains during the brewing process or during maturation. These Biers are often described as wine-like and fruity, with refreshing tartness and acidity. ON TAP Petrus Oud Bruin Red Ale 5.5% ABV | BELGIUM | 10 OZ. DRAUGHT | 127 CAL | $6.37 This Bier is aged in oak barrels for 20 months. The style is also called the Burgundy of Flanders and is a very typical and common Bier in West Flanders. ON TAP Rodenbach Flanders Red Grand Cru Ale 6% ABV | BELGIUM | 12 OZ. DRAUGHT | 213 CAL | $9.51 Brewery Rodenbach is the world-renowned Belgian brewer of oak-aged Flemish Sour Ales. This traditional sweet and sour Ale is a blend of three-quarters young Bier and one-quarter Bier matured in oak barrels for two years. Bottle Bacchus Flemish Oud Bruin Ale 4.5% ABV | BELGIUM | 375 ML BOTTLE | $11.95 Brewed in the style known as “Old Brown” or “Flemish Burgundy,” this wonderfully sour Bier is matured in oak casks for more than a year before bottling. This imparts a wine-like, slightly acidic flavour balanced with just the right amount of malt. LAMBICs. Brewed in the Zenne Valley of Belgium, Lambics are Biers brewed through spontaneous fermentation thanks to the presence of a specific wild yeast. Probably the oldest recognizable style of Bier, they date back to 1559. Lambics are loved by connoisseurs but an acquired taste for many, as the wild yeast gives them tart, acidic qualities that make them unlike most other Biers. Lambic-style Biers can take years of aging and careful blending of multiple batches before they're ready to drink. Lambic can be drunk direct from the barrel, but usually it is used as base for these six other Biers (Geuze, Faro, Kriek, Framboise, Pecheresse and Cassis). Bottles Timmermans Peche Lambic St. Louis Gueuze Lambic 4% ABV | BELGIUM | 250 ML BOTTLE | $10.18 4.5% ABV | BELGIUM | 375 ML BOTTLE | $12.17 Timmermans has been brewing in Itterbeek, Belgium, a few miles from the center of Brussels, for close to 300 years. Timmermans Peche Lambic is made by adding 100% natural peach flavour to Lambic Bier that is maturing in oak. St-Louis Gueuze Fond Tradition is brewed by Castle Brewery Van Honsebrouck in Ingelmunser, Belgium. Founded in 1865, the brewery's building has cellars dating back to the middle ages. Timmermans Oude Gueuze Timmermans Kriek 5.5% ABV | BELGIUM | 375 ML BOTTLE | $15.93 4% ABV | BELGIUM | 250 ML BOTTLE | $10.18 Lambic is the oldest style of Bier in the world. Spontaneous fermentation by wild yeast in the air gives these Biers their unique sourness. Timmermans Oude Gueuze is a blend of young and aged Lambic. This is a truly artisanal Bier that is reminiscent of what Bier was like in the Middle Ages. Timmermans is a family-run brewery that has been in the same family for three generations. The family specializes in preserving the traditional Lambic Bier of Belgium. Timmermans Kriek is a traditional, spontaneously fermented Bier that is blended with cherries to create the most classic of the Belgian fruit Bier stlyes. 28 Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:25 PM Page 29 Radlers. Radler, which means cyclist in German, was invented on a hot summer day in June 1922, when a local innkeeper found his Bier garden (the Kugler Alm) inundated with 13,000 cyclists. When supplies started running low, Kugler decided to stretch what was left by mixing the remaining Bier with a poorly selling lemon soda in a 50:50 ratio. Radler was born. ON TAP Stiegl Grapefruit Radler 2.5% ABV | AUSTRIA | 12 OZ. DRAUGHT | 75 CAL | $5.53 Radler, or “Cyclist,” is a grapefruit-flavoured Bier created for cyclists who, while exploring the hills of Austria, needed a refreshing, thirst-quenching Bier with low alcohol content. Schöfferhofer Grapefruit Radler Wheat 2.5% ABV | GERMANY | 500 ML CAN | $5.97 This German brewery produced the first wheat Bier outside of Bavaria and is known to brew the “Champagne” among wheat Biers. NON-ALCOHOLIC BIERs. Beck’s Lager Krombacher Radler 0.5% ABV | GERMANY | 330 ML BOTTLE | $4.20 0.5% ABV | GERMANY | 330 ML BOTTLE | $4.20 Unlike other non-alcoholic offerings, Beck’s simply doesn’t add yeast during the brewing process, leaving the natural Bier flavour without the alcohol. Brewed with their de-alcoholized Pilsner and then combined with their own effervescent lemonade. The combination produces a refreshing and light alternative to the classic Radler. Erdinger Alkoholfrei Weissbier 0.5% ABV | GERMANY | 500 ML BOTTLE | $5.31 Brewed with the customary care and experience gained from over 125 years of brewing tradition and in accordance with the highest quality standards. Krombacher Hefeweizen 0.5% ABV | GERMANY | 330 ML BOTTLE | $4.20 Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 0.5% ABV | GERMANY | 330 ML BOTTLE | $4.20 Brewed with all the same ingredients as a true Pils before going through a process of dealcoholization. This enables the Bier to retain the unique aroma and distinct malt flavour captured during the brewing process, making it the most popular nonalcoholic Pilsner in Germany. Weihenstephaner Alkoholfrei Hefeweissebier 0.5% ABV | GERMANY | 500 ML BOTTLE | $5.31 Thanks to the gentle process of de-alcoholization, this nonalcoholic Wheat Bier offers you everything you expect from a premium Bier, without compromising taste. SOUR STYLE. LAMBIC. RADLERS. NON-ALCOHOLIC. Brewed according to the same, strict criteria as the Krombacher Wheat Bier before going through a gentle de-alcoholization process. The full-bodied, fruity wheat flavour as well as the nutritional values make for an ideal alternative for athletes who want an alcohol-free Wheat Bier. Krombacher Pilsner 29 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:25 PM Page 30 BIER COCKTAILS. We pay homage to some historic, classic cocktails by combining them with best-inclass Bier brands to create a well-balanced and unique Bier-cocktail experience. Strawberry Daiquiri Flor de Caña 5 Year Old, Früli Strawberry Wheat Ale, fresh lime. | 6 OZ. | $7.5 Salzburg Shandy Stiegl Grapefruit Radler, Absolut Citron Vodka, Red Bull Cranberry. | 6.5 OZ. | $6.5 Rosé Bellini Rosarda Raspberry Fruit Bier, Villa Sandi Prosecco. | 7 OZ. | $8 Swedish Mojito Somersby Apple Cider, strawberry coulis, fresh mint, Swedish berries. | 7 OZ. | $7 Raspberry Collins Tanqueray Gin, Rosarda Raspberry fruit Bier, fresh lime, soda. | 5 OZ. | $8 “I Surrender” Tanqueray Gin, Kronenbourg 1664 Blanc, fresh lemonade. | 8 OZ. | $8.5 50/50s. We have paired various Bier brands with one another to deliver a well-balanced, differentiated Bier experience – mix it up, 50/50! Summer Nights Belgian Snake Bite Served over ice. Somersby Cider & Kronenbourg 1664 Blanc Witbier. Brickworks Cider & Rosarda Raspberry Ale. | 12 OZ. | $7 | 12 OZ. | $7 S’Wheat Citrus Served over ice. Stiegl Grapefruit Radler & Side Launch Wheat Ale. | 12 OZ. | $7 Frülirium Delirium Tremens Ale & Früli Strawberry Wheat Ale. | 12 OZ. | $7 Third Base Atwater Vanilla Java Porter & Früli Strawberry Wheat Ale. | 12 OZ. | $7 30 Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:25 PM Page 31 Wine list. white 5 OZ. GLASS 8 OZ. GLASS Pinot Grigio VQA, Crush, Niagara, Canada – 2013 $7 $11 White Zinfandel, E&J Gallo, California, USA – 2011 $7 $11 $29 Riesling Dry VQA, Trius, Niagara, Canada – 2011 $8 $12.25 $37 Chardonnay, Leaping Horse Vineyards, California, USA – 2011 $8 $12.25 $37 Pinot Grigio, Luigi Righetti, Friuli, Italy – 2012 $8.75 $13 $41 Sauvignon Blanc, Lilly Pilly Estates, New South Wales, Australia – 2012 $8.75 $13 $41 750 ML BOTTLE – WHITE BY THE BOTTLE Pinot Gris, Kim Crawford, Marlborough, New Zealand – 2012 $48 Sauvignon Blanc, Oyster Bay, Marlborough, New Zealand – 2012 $50 Chardonnay, Francis Ford Coppola, Gold Label, California, USA – 2012 $54 red 5 OZ. GLASS 8 OZ. GLASS Midnight Cabernet VQA, Crush, Niagara, Canada – 2013 750 ML BOTTLE $7 $11 Cabernet Sauvignon, Lilly Pilly Estates, New South Wales, Australia – 2010 – $8.50 $12.75 $40 Pinot Noir, Mark West, Central Coast, California, USA – 2011 $9 $13.50 $42 Shiraz, Kingston Estate, Borossa Valley, Australia – 2011 $10 $14.75 $44 Valpolicella Ripasso, Luigi Righetti, Campolieti, Italy – 2011 $10 $14.75 $44 Malbec, Finca Agostino Reserva, Argentina – 2010 $10.25 $15 $45 Cabernet Sauvignon, Firestone Vineyards, Santa Ynez Valley, California, USA – 2010 $11.50 $16 $46 RED BY THE BOTTLE Tempranillo, Bodegas Ondalán Laudo, Rioja, Spain – 2011 $45 Pinot Noir, DeLoach, Russian River Valley, California, USA – 2012 $48 Shiraz, 19 Crimes, Victoria, Australia – 2013 $50 Cabernet Sauvignon, Liberty School, Paso Robles, California, USA – 2011 $54 Zinfandel, Joel Gott, Napa Valley, California, USA – 2011 $55 Merlot, Velvet Devil, Charles Smith, Washington State, USA – 2010 $57 Amarone della Valpolicella Classico, Luigi Righetti, Verona, Italy – 2008 $79 Cabernet Sauvignon, Joseph Phelps, “Innisfree,” St Helena, California, USA – 2012 $110 bubbles 5 OZ. GLASS 750 ML BOTTLE Prosecco, Villa Sandi, La Gioiosa, Friuli, Italy $8 $39 $155 Applicable taxes extra. ABV percentages may change without notice. 31 BIER COCKTAILS. 50/50S. WINE LIST. Champagne, Veuve Clicquot Brut, France 2015BierMarkt-BeverageMenu-Ontario_2015BierMarkt-Ontario Beverage_English 15-01-20 2:25 PM Page 32 BierMarkt @biermarkt @thebiermarkt WE SERVE RESPONSIBLY PLEASE DRINK RESPONSIBLY ®Registered trademark of Cara Operations Limited