Villa Paradiso 3 Def2.indd

Il salone, la veranda con vista giardino, il bar e la reception sono arredati con una importante collezione di stampe e quadri antichi. Dispone di
una ricca biblioteca, postazione Internet e wi-fi gratuito.
The lounge, the veranda with view of the garden, the bar and the reception area feature an impressive collection of old prints and framed pictures. It offers a rich
library, free internet and wi-fi.
Villa Paradiso, hotel storico di Taormina,
recentemente restaurato, è situato a pochi
metri dal centro di Taormina, dal Corso
Umberto, il Teatro Greco e dal Palazzo dei
Congressi. L’Hotel confina con il Parco Duca
di Cesarò, il “Tennis Club” ed ha la più incantevole vista sulla Baia di Naxos e l’Etna.
The “Villa Paradiso”, a historic and recently
restored hotel in Taormina, is a short walk from
the centre of Taormina, Corso Umberto, the Greek
Theatre and the Palazzo dei Congressi. The Hotel
is close to the Parco Duca di Cesarò and the Tennis
Club, and affords a breathtaking view of the Bay
of Naxos and Mount Etna.
Il Ristorante “Al settimo Cielo” è situato al sesto piano dell’hotel, tiene una vista a 360° su Taormina, baia
di Naxos ed il Vulcano Etna. Qui è possibile gustare
sia la ricca colazione a buffet che la cena a lume di
candela sotto il tetto trasparente della veranda.
The “Al Settimo Cielo” (Seventh Heaven)
Restaurant
The “Al Settimo Cielo” Restaurant is situated
on the sixth floor of the hotel and has a 360°
panorama over Taormina, the Bay of Naxos
and the Volcano Etna.
Here it is possible to have a full buffet breakfast
or candlelit supper under the transparent roof of
the verandah.
Camera vista mare-Etna con terrazzo - Sea Etna view room with terrace
Camera vista mare-Etna con balcone - Sea Etna view room with balcony
Standard con vista città (circa mq. 18)
Standard room with town view (about 18 sq m)
Camera vista giardino (circa mq. 16)
Garden view room (about 16 sq m)
Camera vista mare-Etna (circa mq. 20)
Sea Etna view room (about 20 sq m)
Camera superior vista mare-Etna (circa mq. 25)
Superior Sea Etna view room (about 25 sq m)
Camera singola vista giardino (circa mq. 13)
Single room with garden view (about 13 sq m)
Camera Standard con vista città - Standard room with town view
Camera Superior vista mare-Etna - Superior Sea Etna view room
L’Hotel offre gratuitamente d’estate il servizio spiaggia presso il prestigioso
“Paradise Beach Club” di Letojanni, con giardino Tropicale, piscina con acqua di mare,
spiaggia privata; è collegato con servizio navetta gratuito (ospiti hotel) con orari prestabiliti
The hotel offers free summer beach service at the prestigious
“Paradise Beach Club” in Letojanni, with tropical garden, swimming pool with sea water,
private beach, is connected with free shuttle service (hotel guests) with fixed hours
Hotel Villa Paradiso - Via Roma, 2 - 98039 Taormina (Me) Italy Tel: +39 094223921 • mail: [email protected]
www.hotelvillaparadisotaormina.com