here - Icelandic

Origin,
tradition
& high quality
products
In Iceland we are proud of a long fishing tradition along the
cold and clean waters surrounding our island. This wild and
thriving Ocean is the source of our best products.
Icelandic Group is a leading multinational company with over
70 years experience on the production, distribution and sale of
seafood products.
Since 1942, Icelandic Group has built up one of the most
important production and distribution network in the world,
supplying the market with the best selection of fish and seafood
products coming from the world main fishing grounds: Iceland,
Argentine, South Africa, Namibia, Chile, Ecuador, India, New
Zealand, etc.
Origine, tradizione
e prodotti di qualità
Origem, tradição e
produtos de qualidade
Origine, tradition et
produits de qualité
Islanda vanta una lunga ed
importante tradizione di pesca
nelle fredde e limpide acque che
circondano l’isola. Questo oceano
vivo e selvaggio è l’origine dei
nostri migliori prodotti.
A Islândia orgulha-se de uma
longa e importante tradição
pesqueira nas frias e limpas águas
que rodeiam a ilha. Este oceano
vivo e selvagem é a origem dos
nossos melhores produtos.
L’Islande jouit d’une longue et
importante tradition de pêche
dans les eaux froides et claires qui
entourent l’île. Cet océan vivant
et sauvage est la source de nos
meilleurs produits.
Icelandic Group è una
multinazionale leader nella
produzione, distribuzione e
vendita di prodotti del mare, con
oltre 70 anni di esperienza nel
suo settore.
A Icelandic Group é uma
multinacional líder na produção,
distribuição e venda de produtos
do mar, com mais de 70 anos de
experiência no seu sector.
Icelandic Group est une
multinationale leader dans la
production, la distribution et la
vente de produits de la mer, avec
plus de 70 ans d’expérience dans
son secteur.
Dal 1942, Icelandic Group
ha costruito una delle reti di
produzione e commercializzazione
più importanti del mondo,
approvvigionando il mercato
con la migliore varietà di pesce
e frutti di mare proveniente
dalle principali aree di pesca
del pianeta: Islanda, Argentina,
Sudafrica, Namibia, Cile, Ecuador,
India, Nuova Zelanda, ecc.
Desde 1942, a Icelandic Group
construiu uma das redes de
produção e comercialização
mais importantes do mundo,
abastecendo o mercado com
a melhor variedade de peixes
e mariscos provenientes dos
principais bancos de pescas do
planeta: Islândia, Argentina, África
do Sul, Namíbia, Chile, Equador,
Índia, Nova Zelândia, etc.
Depuis 1942, Icelandic Group
a construit un des réseaux de
production et de commercialisation
les plus importants du monde,
approvisionnant le marché avec la
meilleure variété de poissons et de
crustacés provenant des principales
zones de pêche de la planète :
Islande, Argentine, Afrique du Sud,
Namibie, Chili, Équateur, Inde,
Nouvelle Zélande, etc.
Icelandic
the meaning
of trust
Since established in 1996, Icelandic Ibérica
has been involved in a deep and close way in
the Southern and Central European markets
with the main objective of achieving the
maximum trust in our products. Icelandic
brand is synonym of high quality products
fitted to the needs of the most demanding
customers and markets.
=
From harvesting at sea to the consumer’s
home, our products are monitored and
controlled by our team at every stage of the
process in order to assure that they meet
Icelandic quality standards.
Icelandic Ibérica manages the production,
logistics and marketing of our products
according to the most ecological, responsible
and sustainable standards. So, we take
care of the future seeking the right balance
on the exploitation of fishing resources. The
Icelandic brand and the Iceland Responsible
Fisheries seal shows the Icelandic origin of
the capture and the sustainable management
of fish resources.
Icelandic é sinónimo
de confiança
Icelandic, synonyme
de confiance
Dal 1996 l’obiettivo di Icelandic
Ibérica è guadagnare la massima
fiducia nei suoi prodotti,
lavorando in modo prossimo
e diretto nei mercati del sud e
del centro di Europa. La marca
Icelandic è sinonimo di prodotti
di alta qualità, adattati alle
necessità dei clienti e dei mercati
più esigenti.
Desde 1996, o objetivo da
Icelandic Ibérica é atingir a
máxima confiança nos seus
produtos, trabalhando de forma
próxima e directa nos mercados
do sul e centro da Europa. A
marca Icelandic é sinónimo de
produtos de alta qualidade,
adaptados às necessidades
dos clientes e mercados mais
exigentes.
Depuis 1996, l’objectif
d’Icelandic Ibérica est d’obtenir
la plus grande confiance en
nos produits, en travaillant
étroitement et directement sur
les marchés du Sud et du Centre
de l’Europe. La marque Icelandic
est synonyme de produits
de grande qualité, adaptés
aux besoins des clients et des
marchés les plus exigeants.
Dalla sua cattura in mare
fino all’arrivo nelle mani del
consumatore, il prodotto è
controllato in ogni momento in
base ai severi standard di qualità
di Icelandic.
Icelandic Ibérica gestisce la
produzione, il trasporto ed
il marketing del prodotto
nel modo più ecologico,
responsabile e sostenibile.
Per questo, ci preoccupiamo
del futuro cercando il giusto
equilibrio nello sfruttamento
delle risorse ittiche. La marca
Icelandic ed il sigillo di Iceland
Responsible Fisheries sono
un riferimento che garantisce
l’origine islandese delle catture
e la gestione sostenibile
della pesca.
=
Icelandic,
sinonimo di fiducia
Desde a sua captura no altomar até que chega às mãos
do consumidor, o produto é
controlado a todo o momento
com os níveis de qualidade da
Icelandic.
A Icelandic Ibérica gere
a produção, transporte e
marketing do produto da forma
mais ecológica, responsável e
sustentável. Por isso, cuidamos
do futuro procurando o
equilíbrio justo na exploração
dos recursos pesqueiros. A
marca Icelandic e o selo da
IcelandResponsibleFisheries são
uma referência que indica a
origem islandesa das capturas e
a gestão sustentável das pescas.
À partir de sa capture en
haute mer, et jusqu’à ce
qu’il arrive dans les mains du
consommateur, le produit est
contrôlé à tout moment avec les
normes de qualité d’Icelandic.
Icelandic Ibérica gère la
production, le transport et le
marketing du produit de la façon
la plus écologique, responsable
et durable. Pour cela, nous
prenons soin de l’avenir en
recherchant le juste équilibre
au sein de l’exploitation des
ressources de pêche. La marque
Icelandic et le certificat de
Pêcheries Responsables d’Islande
sont une référence qui indique
l’origine islandaise des captures
et la gestion durable
de la pêche.
Products
Prodotti
Produtos
2014
Produits
2015
New Skin-Pack range
Nuova gamma skinpack
Nova Gama “Skin-Pack”
Nouvelle gamme Skinpack
Gadus morhua
Gadus morhua
Gadus morhua
Light Salted Cod Jumbo Loins
Light Salted Cod Cubes
Light Salted Center Cuts
Merluzzo Nordico. Cuori Jumbo
Bacalhau. Lombos Jumbo
Morue. Dos Jumbo
Merluzzo Nordico. Cubetti
Bacalhau. Bocados
Morue. Cubes
Merluzzo Nordico. Supreme
Bacalhau. Supremas
Morue. Pavés
SKIN-PACK
SKIN-PACK
SKIN-PACK
Salmo salar
Sebastes marinus / Sebastes mentella
Lophius piscatorius
Atlantic Salmon Slices
Redfish Skin on Fillets
Monkfish Slices
Salmone Atlantico. Trance
Salmão -do- Atlântico. Postas
Saumon Atlantique. Darnes
Scorfano Atlantico. Filetti con pelle
Peixe vermelho. Filetes com pele
Dorade-Sébaste. Filets avec peau
Rospo/Rana pescatrice Gran Sol. Trance
Tamboril Gran Sol. Postas
Lotte. Darnes
SKIN-PACK
SKIN-PACK
SKIN-PACK
Range of products
in bags and boxes
Gamma Buste ed Astucci
Gama de Sacas e Pacotes
Gamme Sachets et Boîtes
Nephrops norvegicus
Pleoticus Muelleri
Pandalus borealis
HOSO Scampi
HOSO Argentinean Red Shrimps
Cooked & PUD Coldwater shrimps
Scampi di Islanda. Interi
Lagostins da Islândia. Inteiros
Langoustines d’Islande. Entières
Gambero Atlantico. Intero
Camarão da Argentina. Inteiro
Crevette d’Argentine. Entière
Gamberetto boreale sgusciato cotto
Miolo de camarão cozido
Crevette nordique cuite décortiquée
8-10 y 11-15 pz/kg
1 x 1 kg
IQF · 10-20, 20-30, 30-40, 40-60 pz/kg ·
6 x 2 kg
IQF · 150-250 pz/lb ·
4 x 2,5 kg, 10 x 500 g
1-4, 5-7, 8-10, 11-15, 16-20, 21-25 y 26-35 pz/kg
1 x 2 kg
Gadus morhua
Gadus morhua
Gadus morhua
Cod Tongues 500g
Light Salted Cod Strips 500g
Light Salted Cod Loins and Center Cuts 750g
Merluzzo Nordico. Lingue 500 g
Bacalhau. Linguas 500 g
Morue. Kokotxas 500 g
Merluzzo Nordico. Filettini 500 g
Bacalhau. Esfiado 500 g
Morue. Miettes 500 g
Merluzzo Nordico. Cuori e centri 750 g
Bacalhau. Lombos e postinhas 750 g
Morue. Dos et cœurs 750 g
IQF · -50 g/pz ·
10 x 500 g
IQF ·
8 x 500 g
IQF · 100-200 g/pz ·
10 x 750 g
Gadus morhua
Gadus morhua
Gadus morhua
Light Salted Cod Bellies 750g
Light Salted Cod Tails 750g
Light salted Cod Center Cuts 750g
Merluzzo Nordico. Porzioni Menu 750 g
Bacalhau. Postas Finas 750 g
Morue. Portions Menu 750 g
Merluzzo Nordico. Filetto Menu 750 g
Bacalhau. Filete Menu 750 g
Morue. Filet Menu 750 g
Merluzzo Nordico. Supreme 750 g
Bacalhau. Supremas 750 g
Morue. Pavés 750 g
IQF ·
10 x 750 g
IQF ·
10 x 750 g
IQF ·
10 x 750 g
Merluccius capensis / paradoxus
Merluccius spp
Theragra chalcogramma
Breaded Cape Hake fillets
Breaded Hake fillets
Breaded Alaska Pollock Fillets
Nasello Sudafricano impanato prefritto
Filete panado de Pescada da Africa do Sul
Merlu Blanc du Cap pané pré-frit
Nasello impanato prefritto
Filete panado de pescada
Merlu pané pré-frit
Filetti Doré
Filetes de peixe panado Doré
Doré. Filets pané. (Colin d’Alaska)
IQF · 84 g/pz ·
10 x 500 g x 6 pz
IQF · 125 g/pz ·
8 x 625 g x 5 pz.
IQF · 125 g/pz ·
8 x 625 g x 5 pz.
Selected Cuts Range
Cod from Iceland
The best quality, no bones, no glazing
Gamma Selecta Merluzzo Nordico di Islanda
La migliore qualità, senza spine e senza acqua
Selecção Especial Bacalhau da Islândia
A melhor qualidade sem espinhas e sem água de vidragem
Gamme Sélectionnée Morue d’Islande
La meilleure qualité, sans arêtes et sans glazing
Gadus morhua
Gadus morhua
Light Salted Cod Selected Thick Loins
Cod Selected folded Loins
Cuori selezionati Alti
Lombos Altos seletos
Dos Hauts sélectionnés
Bonbons selezionati senza sale
Bombons seletos sem sal
Cabillaud. Coeurs sélectionnés
IWP · 300-500 g/pz ·
6 x 2 kg
IWP · 70-130 g/pz ·
12 x 1 kg
Gadus morhua
Gadus morhua
Gadus morhua
Light Salted Cod Selected Loins
Light Salted Cod Cubes
Light Salted Cod Selected Short Loins
Cuori selezionati
Lombos seletos
Dos sélectionnés
Tapas selezionate
Tapas seletas
Tapas sélectionnées
Cuori selezionati corti
Lombos seletos curtos
Dos courts sélectionnés
IWP · 300+ g/pz ·
6 x 2 kg
IWP · 20-40 g/pz ·
6 x 2 kg
IWP · 200-300 g/pz ·
6 x 2 kg
Gadus morhua
Gadus morhua
Gadus morhua
Light Salted Cod Selected Center Cuts
Light Salted Cod Bellies
Cod Selected Tongues
Supreme selezionate
Supremas seletas
Pavés sélectionnés
Ventresche selezionate
Postas finas seletas
Ventrêches sélectionnés
Lingue selezionate
Linguas seletas
Kokotxas selectionnées
IWP · 150-250 g/pz ·
6 x 2 kg
IWP · 100-200 g/pz ·
6 x 2 kg
IWP ·
6 x 2 kg
Selected Fish
from Iceland
no bones, no salt, no glazing
Pesci Selezionati di Islanda
Senza spine, senza sale e senza acqua
Peixes selecionados da Islândia
Sem espinhas, sem sal e sem água de vidragem
Poissons Sélectionnés d’Islande
Sans arêtes, sans sel et sans glazing
Gadus morhua
Pollachius virens
Anarhichas lupus
Cod Loins
Saithe Fillets
Catfish Loins
Merluzzo Nordico. Cuori senza sale
Bacalhau. Lombos sem sal
Cabillaud. Dos
Merluzzo Carbonaro. Cuori
Escamudo. Lombos
Lieu Noir. Dos
Pesce Lupo. Cuori
Peixe Lobo. Lombos
Loup de Mer. Dos
IWP · 150-250 g/pz ·
6 x 2 kg
IWP · 150-250 g/pz ·
6 x 2 kg
IWP · 150-250 g/pz ·
6 x 2 kg
Gadus morhua
Pollachius virens
Anarhichas lupus
Cod folded Loins
Saithe folded Loins
Catfish folded Loins
Merluzzo Nordico. Lingotti senza sale
Bacalhau. Lingotes sem sal
Cabillaud. Lingots
Merluzzo Carbonaro. Lingotti
Escamudo. Lingotes
Lieu Noir. Lingots
Pesce Lupo. Lingotti
Peixe Lobo. Lingotes
Loup de Mer. Lingots
IWP · 250-400 g/pz ·
6 x 2 kg
IWP · 250-400 g/pz ·
6 x 2 kg
IWP · 250-400 g/pz ·
6 x 2 kg
Icelandic Cod
Single frozen, light salted, ready to cook
Merluzzo Nordico di Islanda
Prima congelazione, al punto di sale, pronto da cucinare
Bacalhau da Islândia
1ª congelaçâo, no seu ponto de sal, pronto a cozinhar
Morue d’Islande
1ère congélation, avec sa pointe de sel, prête à cuisiner
Gadus morhua
Gadus morhua
Gadus morhua
Light Salted Cod XXL Loins
Light Salted Cod Jumbo 500 up Loins
Light Salted Cod Jumbo 350 up Loins
Cuori XXL
Lombos XXL
Dos XXL
Cuori Jumbo
Lombos Jumbo
Dos Jumbo
Cuori 350+
Lombos 350+
Dos 350+
IQF · 1500+ g/pz ·
1 x 9 kg
IQF · 500+ g/pz ·
1 x 5 kg
IQF · 350+ g/pz ·
1 x 5 kg
Gadus morhua
Gadus morhua
Gadus morhua
Light Salted Cod Grand Chef Loins
Light Salted Cod Loins 200-400
Light Salted Cod Graded Loins
Cuori Gran Chef
Lombos Grande Chef
Dos Grand Chef
Cuori 200-400 g
Lombos 200-400 g
Dos 200-400 g
Cuori Calibrati
Lombos Calibrados
Dos Calibrés
IQF - HIG · 200-240 g/pz ·
1 x 5 kg
IQF · 200-400 g/pz ·
1 x 5 kg
100-120, 120-140, 140-160, 160-180, 180-200 g/pz
IQF ·
1 x 5 kg
Gadus morhua
Gadus morhua
Gadus morhua
Light Salted Cod Extra Loins
Light Salted Cod Center Cuts
Light Salted Cod Tablet Fillets
Cuori Extra
Lombos Extra
Dos Extra
Supreme
Supremas
Pavés
Filetti Tablet
Filetes Tablet
Filets Tablet
IQF · 200+ g/pz ·
1 x 5 kg
IQF · 180+ g/pz ·
1 x 5 kg
IQF ·
1 x 5 kg
Gadus morhua
Gadus morhua
Gadus morhua
Light Salted Cod Fillets
Light Salted Cod Grand Chef Fillets
Light Salted Cod Bellies
Filetti IQF
Filetes IQF
Filets IQF
Filetti Gran Chef
Filetes Grande Chef
Filets Grand Chef
Filetti menu
Filetes menu
Filets menu
IQF · 200-500, 500+, 1000+ g/pz ·
1 x 11 kg
IQF · 750-1250 g/pz ·
1 x 9 kg
IQF · 100-150, 150-250 g/pz ·
1 x 5 kg
Gadus morhua
Gadus morhua
Gadus morhua
Light Salted Cod Portions
Light salted Cod Bellies
Light Salted Cod Cubes
Tagliate
Meias postas
Tranches de filet
Porzioni menu
Postas Finas
Portions menu
Cubetti
Bocados
Cubes
IQF · 150+ g/pz ·
1 x 5 kg
IQF · 90+ g/pz ·
1 x 5 kg
IQF ·
1 x 5 kg
Gadus morhua
Gadus morhua
Gadus morhua
Light Salted Splitted Cod
Light Salted Splitted Cod Big Portions
Light Salted Cod Splitted Heads
Aperto
Escalado
Ouverte
Tranci
Postas
Portions
Teste
Caras
Têtes
IQF · 1400-2800 g/pz ·
1 x 500 kg
IWP ·
1 x 7 kg
IQF · 400+ g/pz ·
1 x 15 kg
Selected
Fish
Pesce Selezionati
Peixes Seletos
Poissons Sélectionnés
Gadus morhua
Gadus morhua
Gadus morhua
Desalted Cod Big Portions
Desalted Cod Samall & Medium Portions
Seastar Light Salted Cod Fillets
Merluzzo Nordico Dissalato. Trancio Grande
Bacalhau Demolhado. Posta Longa
Morue Dessalée. Portion Grande
Merluzzo Nordico dissalato. Tranci Medi e Piccoli
Bacalhau demolhado. Postas Médias e Pequenas
Morue dessalée. Portions Moyennes et Petites
Merluzzo Nordico Seastar. Filetti al punto di sale
Bacalhau Seastar. Filetes no seu ponto de sal
Morue Seastar. Filets avec sa pointe de sel
IQF · 700-900 g/pz ·
IQF · 300-500, 500-700 g/pz ·
1 x 8 kg
1 x 10 kg
IQF · 500-1000, 1000+ g/pz ·
1 x 7 kg
Brosme brosme
Pollachius virens
Molva molva · Molva dypterygia
Light Salted Tusk Fillets
Light Salted Saithe Fillets
Light Salted Ling & Blue Ling Fillets
Brosme. Filetti al punto di sale
Bolota/Zarbo. Filetes no seu ponto de sal
Brosme. Filets avec sa pointe de sel
Merluzzo Carbonaro. Filetti al punto di sale
Escamudo. Filetes com pele no seu ponto de sal
Lieu Noir. Filets avec sa pointe de sel
Molva e Molva Atlantica. Filetti al punto di sale
Lingue ou Donzela. Filetes no seu ponto de sal
Julienne et Lingue Bleue. Filets avec sa pointe de sel
IQF · 100/500-500/1000 y 1000+ g/pz ·
1 x 11 kg
IQF · 100-500, 500/1000 y 1000+ g/pz ·
1 x 11 kg
100/500 - 500/1000 · 1000+ g/pz ·
1 x 11 kg
Gadus morhua
Anarhichas lupus
Anarhichas lupus
Cod Roes
Catfish Cheeks
Catfish Skinless Fillets
Uove di Merluzzo Nordico
Ovas de Bacalhau
Oeufs de Cabillaud
Pesce Lupo. Guance
Peixe Lobo. Bochechas
Loup de Mer. Joues
Pesce Lupo. Filetti senza pelle
Peixe Lobo. Filetes sem pele
Loup de Mer. Filets sans peau
IQF · 100-200, 200-400, 400-600 g/pz ·
1 x 5 kg
IQF · 30-50 g/pz ·
1 x 3 kg
INT · 100-400 y 400/800 ·
4 x 6 kg
Gadus morhua
Pollachius virens
Cod Fillets
Saithe Skinless Fillets
Merluzzo Nordico. Filetti senza sale
Bacalhau. Filetes sem sal
Cabillaud. Filets
Merluzzo Carbonaro. Filetti senza pelle
Escamudo. Filetes sem pele
Lieu Noir. Filets sans peau
INT · 1000+, 1500+ g/pz ·
2 x 13 kg
INT · 140-225, 225-450, 450-900 y 900+ g/pz ·
INT · 100-400 y 400-800 g/pz ·
3 x 9 kg
4 x 6 kg
Sebastes marinus / Sebastes mentella
Gadus morhua
Pollachius virens
Skin on Redfish Fillets
Cod Graded Loins
Saithe Graded Loins
Scorfano Atlantico. Filetti con pelle
Peixe vermelho. Filetes com pele
Dorade-Sébaste. Filets avec peau
Merluzzo Nordico. Cuori senza sale calibrati
Bacalhau. Lombos sem sal calibrados
Cabillaud. Dos calibrés
Merluzzo Carbonaro. Cuori calibrati
Escamudo. Lombos calibrados
Lieu Noir. Dos calibrés
100-120, 120-140, 140-160, 160-180, 180-200 g/pz
100-120, 120-140, 140-160, 160-180, 180-200 g/pz
IQF · 70-130, 130-200 g/pz ·
1 x 5 kg
IQF ·
1 x 5 kg
IQF ·
1 x 5 kg
Sebastes marinus / Sebastes mentella
Gadus morhua
Pollachius virens
Skinless Redfish Fillets
Cod Graded Center Cuts
Saithe Portions
Scorfano Atlantico. Filetti senza pelle
Peixe vermelho. Filetes sem pele
Dorade-Sébaste. Filets sans peau
Merluzzo Nordico. Supreme senza sale calibrate
Bacalhau. Supremas sem sal calibradas
Cabillaud. Pavés calibrés
Merluzzo Carbonaro. Porzioni
Escamudo. Meias Postas
Lieu Noir. Portions
INT · 70-130 g/pz ·
4 x 6 kg
IQF · 100-120, 120-140, 140-160 g/pz ·
1 x 5 kg
IQF · 100-120, 120-140, 140-160 g/pz ·
1 x 5 kg
Sebastes marinus / Sebastes mentella
Gadus morhua
Pollachius virens
H&G Redfish
Cod Tails
Saithe Tails
Scorfano Atlantico. Decapitato
Peixe vermelho. HG
Dorade-Sébaste. HG
Merluzzo Nordico. Filetto Menu senza sale
Bacalhau. Filete Menu sem sal
Cabillaud. Filet Menu
Merluzzo Carbonaro. Filetto Menu
Escamudo. Filete Menu
Lieu Noir. Filet Menu
200-300, 300-500, 500-700,
700-1000 y 1000+ g/pz ·
3 x 7 kg
IQF · 70-300 g/pz ·
1 x 5 kg
IQF · 70-300 g/pz ·
1 x 5 kg
Selected
Fish
Pesce Selezionati
Peixes Seletos
Poissons Sélectionnés
skin
Salmo salar
Salmo salar
Atlantic Salmon Fillets
Atlantic Salmon Skinless Loins
Atlantic Salmon Skin on Loins
Salmone Atlantico. Filetti
Salmão do Atlântico. Filetes
Saumon Atlantique. Filets
Salmone Atlantico. Cuori senza pelle
Salmão do Atlântico. Lombos sem pele
Saumon Atlantique. Dos sans peau
Salmone Atlantico. Cuori con pelle
Salmão do Atlântico. Lombos com pele
Saumon Atlantique. Dos avec peau
Salmo salar
VAC · 900-1400, 1400-1800, 1800-2300 g/pz ·
1 x 10 kg
145-175 g/pz ·
1 x 5 kg
145/175 g/pz ·
1 x 5 kg
Lophius piscatorius
Lophius piscatorius
Lophius vomerinus
Grand Sole Monkfish Skinless Tails
Monkfish Cheeks
Cape Monkfish Skinless Tails
Code di Rana Pescatrice senza pelle
Cauda de Tamboril Gran Sol sem pele
Queue de Lotte sans peau
Rana Pescatrice. Guance
Tamboril Gran Sol. Bochechas
Lotte. Joues
Rana Pescatrice Sudafricana. Code
Tamboril da África do Sul. Caudas
Lotte du Cap. Queues
Colas 1/1,5 - 1,5/2 - 1,8/2 - 2,2/3 - 3/4,5 - 4,5+ kg
IWP ·
IQF · 40-220 g/pz ·
1 x 3 kg, 8 x 1 kg
IWP · 100-250, 250-500, 500-1000, 1000+ g/pz ·
1 x 10 kg
18 a 30 kg
Macruronus novaezelandiae
Salvelinus alpinus
Reinhardtius hippoglossoides
Artic Char Skin-on fillets
Greenland Halibut Fillets
Hoki Portions
Salmerino Alpino. Filetti con pelle
Truta Artica. Filetes com pele
Omble Chevalier. Filets avec peau
Halibut della Groenlandia. Filetti
Alabote da gronelândia. Filetes
Fletan noir. Filets
Merluzzo Neozelandese. Porzioni
Pescada de cauda azul. Meias Postas
Hoki de Nouvelle-Zélande. Portions
100-250 g/pz ·
1 x 5 kg
INT · 100-400, 400-800 g/pz ·
4 x 6 kg
IQF · 100 g/pz ·
6 x 1 kg
Peltorhamphus novaezeelandiae
Zeus faber
Lates niloticus
New Zealand Sole
John Dory skin on Fillets
Nile Perch skinless Fillets
Patiki. Eviscerato
Linguado da Nova Zelândia. Sem vísceras
Plie de Nouvelle-Zélande. Éviscérée
Pesce San Pietro. Filetti con pelle
Peixe Galo. Filetes com pele
Saint-Pierre. Filets avec peau
Persico Africano. Filetti senza pelle
Perca do Nilo. Filetes sem pele
Perche du Nil. Filets sans peau
175-250, 250-325, 325-400, 400-500, 500-600, 600-700 g/pz
60-100, 100-150, 150-200, 200-300, 300-500 g/pz
IWP ·
1 x 10 kg
IQF ·
5 x 1 kg, 5 x 2 kg
IWP · 200-500, 500-1000,
1000-2000 y 2000+ g/pz ·
1 x 6 kg
Scomber scombrus
Brama brama
Raja inmoninatus
Spanish Mackerel Fillets
Angel Fish skinless Fillets
Skate skinless Wings
Sgombro. Filetti
Cavala. Filetes
Maquereau. Filets
Abramide. Filetti senza pelle
Xaputa. Filetes sem pele
Grande catagnole. Filets sans peau
Razza. Ali senza pelle
Raia. Asas sem pele
Raie. Ailes sans peau
IQF · 70/100 y 100/130 ·
1 x 5 kg
50-100, 100-120, 120-140, 140-160, 160+ g/pz
INT ·
IWP · 500 g/pz ·
1 x 10 kg
1 x 5 kg, 5 x 2 kg
Lepidorhombus whiffiagonis
Glyptocephalus cynoglossus
Genypterus Blacodes
Megrim
Witch Flounder
HGT Kingclip
Rombo giallo. Eviscerato
Areeiro. Sem vísceras
Cardine franche. Entière éviscérée
Passera. Eviscerata
Solhâo. Sem vísceras
Plie Grise. Entière éviscérée
Abadeco HGT. Eviscerato senza testa né coda
Maruca. HGT
Abadèche rose HGT
IQF · 300/1000, 1000+ g/pz ·
IQF · 250-450 g/pz ·
1 x 11 kg
1 x 11 kg
500-1500, 1500-2000, 2000-4000, 4000+ g/pz
BLOQUE ·
1 x 13 kg, 2 x 13 kg
Hake
Nasello
Pescada
Merlu Blanc
Merluccius australis
HGT Australis Hake
Nasello Australe. Eviscerato senza testa né coda
Pescada Austral. HGT
Merlu Austral. HGT
BLOQUE · 500-1000, 1000-1500, 1500-2000,
2000-4000, 4000+ g/pz ·
skin
2 x 12,5 kg, 1 x 20 Kg
Merluccius australis
Merluccius capensis
Merluccius capensis
Australis Hake skin on Fillets
Cape Hake skinless & boneless fillets
Cape Hake skinless Fillets
Nasello Australe. Filetti con pelle
Pescada Austral. Filetes com pele
Merlu Austral. Filets avec peau
Nasello Sudafricano. Filetti senza pelle e senza spine
Pescada da África do Sul. Filetes sem pele e sem espinhas
Merlu Blanc du Cap. Filet sans peau et sans arêtes
Nasello Sudafricano. Filetti senza pelle
Pescada da África do Sul. Filetes sem pele
Merlu Blanc du Cap. Filets sans peau
IWP · 150-400, 400-600, 600+ g/pz ·
1 x 6 kg
IQF · 80-100, 100-120, 120-140 g/pz ·
1 x 5 kg
INT · 2-4, 4-6, 6-9, 9+ oz/pz ·
2 x 5 kg
Merluccius capensis
Merluccius capensis
Merluccius capensis
Cape Hake skin on Loins
Cape Hake Skinless Loins
Cape Hake folded loins
Nasello Sudafricano. Cuori con pelle
Pescada da África do Sul. Lombos com pele
Merlu Blanc du Cap. Dos avec peau
Nasello Sudafricano. Cuori senza pelle
Pescada da África do Sul. Lombos sem pele
Merlu Blanc du Cap. Dos sans peau
Nasello Sudafricano. Cuori piegati
Pescada da África do Sul. Lombos dobrados
Merlu Blanc du Cap. Dos pliés
60-80, 80-100, 100-120, 120-140, 140-160 g/pz
60-80, 80-100, 100-120, 120-140 g/pz
50-70, 70-100, 100-120, 120-140, 140-200 g/pz ·
1 x 5 kg
IQF ·
1 x 5 kg
IQF ·
1 x 5 kg
Merluccius hubbsi
Merluccius hubbsi
Merluccius hubbsi
Argentinean Hake skinless Fillets
Argentinean Hake skin on Fillets
Argentinean Hake skinless & boneless Fillets
Nasello Argentino. Filetti senza pelle
Pescada da Argentina. Filetes sem pele
Merlu Blanc. Filets sans peau
Nasello Argentino. Filetti con pelle
Pescada da Argentina. Filetes com pele
Merlu Blanc. Filets avec peau
Nasello Argentino. Filetti senza pelle e senza spine
Pescada da Argentina. Filetes sem pele e sem espinhas
Merlu Blanc. Filet sans peau et sans arêtes
INT · 60-200 ·
3 x 7 kg
60-115, 115-170, 170-225, 225-285, 285+ g/pz ·
60/115 - 115/170 - 170/225 - 225/285 - 285+ g
1 x 7 kg
INT ·
1 x 7 kg
INT · 60-115, 115-170, 170-225 g/pz ·
1 x 7 kg
Specialities
Specialitá
Especiais
Spécialités
Gadus morhua
Battered Cod Cubes
Cubetti di Merluzzo Nordico Pastellati
Bocados de Bacalhau com ovo
Cubes de Morue façon meunière
IQF ·
Gadus morhua
Gadus morhua
Gadus morhua
Battered Cod Tails
Breaded Cod Fillets
Battered Cod Fillets
Code di Merluzzo Nordico Pastellate
Rabos de bacalhau com ovo
Queues de Morue façon meunière
Merluzzo Nordico Icelandic. Impanato
Bacalhau Icelandic. Panado
Cabillaud Icelandic. Pané
Merluzzo Nordico Icelandic. Pastellato
Bacalhau Icelandic. Com ovo
Cabillaud Icelandic façon meunière
IQF ·
IQF · 125 g/pz ·
1 x 54 ud. x 6,75 kg
IQF · 125 g/pz ·
1 x 54 ud. x 6,75 kg
Merluccius spp
Merluccius capensis
Theragra chalcogramma
Breaded Hake Fillets
Breaded Cape Hake Fillets
Breaded Allaska Pollock Fillets
Nasello impanato prefritto
Filete panado de pescada
Merlu pané pré-frit
Nasello Sudafricano impanato prefritto
Filete panado de Pescada da África do Sul
Merlu Blanc du Cap pané pré-frit
Filetti Doré
Filetes de peixe panado Doré
Doré. Filets panés. (Colin d’Alaska)
IQF · 125 g/pz ·
8 x 625 g x 5 pz x 6,75 kg
IQF · 84 g/pz ·
12 x 500 g x 6 ud. x 6 kg
IQF · 125 g/pz ·
8 x 625 g x 5 pz x 6,75 kg
Seafood &
Cephalopods
Crostacei & Cefalopodi
Marisco & Cefalópodes
Fruits de mer & Céphalopodes
Perna canaliculus
Sepia pharaonis
Whole Cleaned Cuttlefish
Seppia indopacifica pulita
Choco limpo
Seiche pharaon nettoyée
IQF · 0-1, 1-2, 2-4, 5-7, 8-12,
13-20, 20-40, 40-60 pz/kg ·
1 x 10 kg, 6 x 1 kg
Half Shell New Zealand Greenshell Mussels
Cozze verdi mezzo guscio Nuova Zelanda
Mexilhão meia casca da Nova Zelândia
Moule verte demi-coquille de Nouvelle-Zélande
IQF · 20-30, 30-45, 45+ pz/kg ·
12 x 1 kg
Loligo duvauceli
Mytilus chilensis
Mytilus chilensis
Whole Cleaned Squid
Whole Chilean Mussels
Vacuum cooked Whole Chilean Mussels
Calamaro indiano. Intero, pulito
Lula. Inteira, limpa
Calmar. Entier, nettoyé
Cozze cilene cotte. Intere
Mexilhão do Chile cozido. Inteiro
Moule du Pacifique cuite. Entière
Cozze cilene cotte. Intere cotte nella loro acqua
Mexilhão do Chile inteiro cozido em vácuo
Moule du Pacifique cuite. Entière, juteuse
u-10, 10-20, 20-40, 40-60 pz/kg ·
10 x 1 kg
IQF · 40-60, 60-80 pz/kg ·
5 x 1 Kg
IQF · 40-60 pz/kg ·
10 x 1 Kg
Loligo duvauceli
Mytilus chilensis
Mytilus chilensis
Rings & tentacles Squid
Half Shell Chilean Mussels
Chilean Mussels Meat
Calamaro indiano tagliato
Lula cortada
Calmar découpé
Cozze cilene cotte. Mezzo guscio
Mexilhão do Chile cozido. Meia casca
Moule du Pacifique cuite. Demi-coquille
Cozze cilene cotte. Carne
Mexilhão do Chile cozido. Miolo
Moule du Pacifique cuite. Chair
IQF ·
10 x 500 g
IQF · 40-60, 60-80, 80-120 pz/kg ·
5 x 1 kg
IQF · 100-200, 200-300 pz/kg ·
5 x 1 kg
Nephrops norvegicus
Pleoticus muelleri
HOSO Scampi
HOSO Argentinean Red Shrimps
Scampi di Islanda. Interi
Langostims da Islândia. Inteiros
Langoustines d’Islande. Entières
Gambero Atlantico. Intero
Camarão da Argentina. Inteiro
Crevette d’Argentine. Entière
8-10 y 11-15 pz/kg
1 x 1 kg
1-4, 5-7, 8-10, 11-15, 16-20, 21-25 y 26-35 pz/kg
skin
10-20, 20-30, 30-40, 40-60 pz/kg ·
6 x 2 kg
1 x 2 kg
Pandalus borealis
Nephrops norvegicus
Pleoticus muelleri
Cooked & PUD Coldwater shrimps
HOSO Scampi
HLSO Argentinean Red Shrimps
Gamberetto boreale sgusciato cotto
Miolo de camarão cozido
Crevette nordique cuite décortiquée
Scampi di Islanda. Interi
Langostims da Islândia. Inteiros
Langoustines d’Islande. Entières
Gambero Atlantico. Code
Camarão da Argentina. Sem cabeça
Crevette d’Argentine. Queues
IQF · 150-250 pz/lb
4 x 2,5 kg, 10 x 500 g
1-4, 5-7, 8-10, 11-15, 16-20, 21-25 y 26-35 pz/kg
1 x 1,5 kg
35-55, 56-100 y 101-150 ·
6 x 2 kg
Solenocera melantho
Nephrops norvegicus
Pleoticus muelleri
PUD Red Shrimps
HLSO Scampi
PUD Argentinean Red Shrimps
Gambero rosso cinese. Sgusciato
Miolo de Camarão Chinês
Crevette de Chine. Queues décortiquées
Scampi di Islanda. Code
Langostims da Islândia. Sem cabeça
Langoustines d’Islande. Queues
Gambero Atlantico. Sgusciato
Miolo de Camarão da Argentina
Crevette d’Argentine. Queues décortiquées
10/30 - 30/50 - 50/70 - 70/100 pz/lb·
5 x 1 kg
9-15, 15-24 pz/lb ·
1 x 1,5 kg
10-30, 30-50 pz/lb ·
5 x 1 kg
ICELAND
Borgartún 27,
105 Reykjavík - Iceland
Tel: +354 560 7800
[email protected]
BARCELONA
C/ Berguedá 1, Edificio Prima Muntadas
Parque de Negocios Mas Blau
08820 - El Prat de Llobregat
Barcelona - Spain
Tel: +34 93 478 80 00 - Fax: +34 93 478 80 01
[email protected]
VIGO
Edificio Frioya - Camiño Novo ó Mar, Nº 1
36320 - Chapela - Redondela
Pontevedra - Spain
Tel: +34 986 45 42 65 - Fax: +34 986 45 35 25
MALAGA
Av. Leo Delibes 13
29004 - Malaga - Spain
Tel: +34 952 23 10 52 - Fax: + 34 952 24 01 73
ITALY
Via Lorenzo Stallo 19/1
16136 - Genoa - Italy
Tel.: +39 0102 75 92 98 - Fax.: +39 0102 47 95 74
FRANCE
15 Avenue des Mondaults
Immeuble Sariac. 33270 Floirac - France
Tel: +33 567 348 387 - Fax: +33 547 259 465
[email protected]
www.icelandic.es