docClipped Head Nailer
download 
Report Transcription
Clipped Head Nailer
SN901XP Clipped Head Nailer SM MEMBER (Long US magazine pictured) * Schematic drawings inside Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected] Senco Brands Inc. 4270 Ivy Pointe Blvd. Cincinnati, Ohio 45245 Visit Our Website: www.senco.com EMEA Website: www.verpa-senco.com NFG04Z Revised March 26, 2012 (Replaces 12/16/10) © 2012 by SENCO Brands, Inc. Cincinnati, Ohio 45245—U.S.A. R Repair Kits YK0444 YK0445 SN901XP Clipped-Head Nailer LB0018 # KB3255 # ## BC0520 KB6340 (5) AB0205 *CA0115 # BF0252 LB0132 ## AF0104 KB1566 # KB1562 # AA0155 *EA0186 AC0167 * Does Not Include O-rings * No incluye sellos de gomas * Ohne Dichtringe * Joints exclus AC0314 ** Includes O-rings ** Sellos de gomas ** Mit Dichtringe ** Joints KB4268 BF0255 LB1007 # LB1008 # *BC0739 *BA0170 LB0136 BF0250 LB1009 # LB0086 ## LB0136 BC0479 ## ## KC0062 # BF0253 KB6614 # BB0224 ## KC0027 HA0190 # Contents Of YK0444 Repair Kit ## Contents Of YK0445 Repair Kit Clipped-Head Nailer AB0198 AC0308 KB3255 AC0313 AC0310 KB9776 LB0015 GB0598 (US) GB0599 (EU) AB0204 HG0133 (US) HG0141(EU) GA0562 KB3368 (2) KB9753 GC1094 KB3632 KB3645 KB2967 GC1149 KB3538 GC0563 LB1081 ## GA0535 FC0621 ## KB5152 KB9796 GA0536 FC0578 KC0027 Available Plugs KC0062 (Not Included with Tool) HF0108 KB4177 PC0480 4 1/4" Body HA0248 HF0104 Ind. Interchange 3/8" NPT HA0195 KB6614 PC0485 HC0524 HC0487 HC0488 KB2967 3/8" Body Ind. Interchange 3/8" NPT KB9914 KB3647 HF0105 PC0469 4 1/4" Body HA0194 Tru-Flate 3/8" NPT HC0641 PC0475 3/8" Body FC0312 Tru-Flate 3/8" NPT 4 Recommended Plugs Plugs shown smaller than actual size NFG04Z Revised March 26, 2012 (Replaces 12/16/10) © 2012 by SENCO Brands, Inc. Cincinnati, Ohio 45245—U.S.A. SN901XP SN901XP Clipped Head Nailer REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION AA0155CAP................................................................TAPA...........................................................KAPPE........................................................................BOUCHON AB0198 PRESSURE PLATE.........................................SEAL..........................................................DICHTUNG..................................................................JOINT AB0204 MAIN BODY....................................................CARCASA..................................................GEHÄUSE...................................................................CORPS AB0205DEFLECTOR...................................................DESVIADOR...............................................ABWEISER.................................................................DÉFLECTEUR AC0167BUMPER........................................................AMORTIGUADOR.......................................PUFFER......................................................................AMORTISSEUR AC0308TUBE..............................................................CILINDRO..................................................ZYLINDER..................................................................CYLINDRE AC0310 .END CAP......................................................... TAPA TERMINAL........................................ ABSCHLUßKAPPE..................................................... BOUCHON D’EXTRÉMITE DE RAIL AC0313GASKET..........................................................SEAL..........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT AC0314GASKET..........................................................SEAL..........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT AF0104 SEAL, EXHAUST DEFLECTOR........................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT BA0170 VALVE ASY.....................................................ASAMBLE DE VÁLVULA.............................VENTIL-ZUSAMMENBAU...........................................VALVE D'ASSEMBLÉE BB0224STOP..............................................................TOPE..........................................................PUFFER......................................................................ARRÊT BC0479VALVE............................................................VÁLVULA....................................................VENTIL.......................................................................VALVE BC0739CYLINDER.....................................................CILINDRO...................................................ZYLINDER..................................................................CYLINDRE BC0520RING..............................................................ANILLO.......................................................REIFEN......................................................................ANNEAU BF0250SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT BF0252RETAINER......................................................RETÉN........................................................SICHERUNGSRING....................................................RETENUE BF0253BUMPER........................................................AMORTIGUADOR.......................................PUFFER......................................................................AMORTISSEUR BF0255BUMPER........................................................AMORTIGUADOR.......................................PUFFER......................................................................AMORTISSEUR CA0115 VALVE ASSEMBLY..........................................ASAMBLE DE VÁLVULA.............................VENTIL-ZUSAMMENBAU...........................................VALVE D'ASSEMBLÉE EA0186 DRIVER ASY...................................................PERCUSOR................................................TREIBER....................................................................COUTEAU FC0312RETAINER......................................................RETÉN........................................................SICHERUNGSRING....................................................RETENUE FC0578 GUIDE BODY..................................................PLACA DE NARIZ.......................................NAGELFÜHRUNG.......................................................FRONT FC0621 DRIVER SEAL PLATE....................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT GA0535 RAIL ASY.......................................................ASAMBLE DE CARGADOR..........................MAGAZIN-ZUSAMMENBAU.......................................MAGASIN D'ASSEMBLÉE GA0536 FEEDER SHOE...............................................ALIMENTADOR...........................................NAGELSCHIEBER.......................................................POUSSOIR GA0562 RAFTER HANGER.......................................CONJ. DEL GANCHO PARA VIGAS.............GRUNDPLATTENHAKENBAUGR.......................ENSEMBLE D'ACCROCHAGE SUR CHEVRON GB0598 MAGAZINE (US).............................................CARGADOR................................................MAGAZIN..................................................................MAGASIN GB0599 MAGAZINE (EURO)........................................CARGADOR................................................MAGAZIN...................................................................MAGASIN GC0563 ROLLER........................................................... RODILLO.................................................... ROLLE....................................................................... GALET GC1094 BRACKET........................................................SOPORTE...................................................HALTERUNG..............................................................SUPPORT DE FIXATION GC1149SPRING..........................................................RESORTE...................................................FEDER........................................................................RESSORT HA0190 TRIGGER ASSY...............................................ASAMBLE DE GATILLO..............................AUSLÖSER................................................................ENSEMBLE GÂCHETTE HA0194WHEEL...........................................................MANIVELA.................................................RÄNDELSCHRAUBE...................................................MOLETTE HA0195 SWITCH ASSY................................................ASAMBLE DE ADAPTADOR........................ADAPTER-ZUSAMMENBAU.......................................ADAPTEUR D'ASSEMBLÉE HA0248 SAFETY ASSEMBLY........................................ASAMBLE DE SEGURO..............................SICHERHEITSVORRICHTUNG....................................PALPEUR DE SÉCURITÉ HC0487SPACER.........................................................SEPARADOR...............................................DISTANZSTÜCK.........................................................ENTRETOISE HC0488BUSHING.......................................................CASQUILLO................................................HÜLSE........................................................................DOUILLE HC0524SHROUD........................................................PROTECTOR...............................................ABDECKUNG..............................................................CACHE HC0641 SAFETY ELEMENT..........................................ASAMBLE DE SEGURO..............................SICHERHEITSVORRICHTUNG....................................PALPEUR DE SÉCURITÉ HF0104RETAINER......................................................RETÉN........................................................SICHERUNGSRING....................................................RETENUE HF0105SPACER.........................................................SEPARADOR...............................................DISTANZSTÜCK.........................................................ENTRETOISE HF0108LINER............................................................SEPARADOR...............................................DISTANZSTÜCK.........................................................ENTRETOISE HG0133 LABEL (US)....................................................ETIQUETA...................................................AUFKLEBER...............................................................ÉTIQUETTE (SAFETY PRECAUTIONS)...............................(NORMAS DE SEGURIDAD).......................(SICHERHEITSHINWEISE).........................................(PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ) HG0141 LABEL (EURO)...............................................ETIQUETA...................................................AUFKLEBER...............................................................ÉTIQUETTE (SAFETY PRECAUTIONS)...............................(NORMAS DE SEGURIDAD).......................(SICHERHEITSHINWEISE).........................................(PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ) KB1562PIN.................................................................PASADOR...................................................STIFT..........................................................................GOUPILLE KB1566PIN.................................................................PASADOR...................................................STIFT..........................................................................GOUPILLE KB2967WASHER........................................................ARANDELA.................................................SCHEIBE.....................................................................RONDELLE KB3255SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE.................................................................VIS KB3368NUT................................................................TUERCA......................................................MUTTER.....................................................................ÉCROU KB3538SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE.................................................................VIS KB3632SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE.................................................................VIS KB3645WASHER........................................................ARANDELA.................................................SCHEIBE.....................................................................RONDELLE KB3647RETAINER......................................................RETÉN........................................................SICHERUNGSRING.....................................................RETENUE KB4177 SPRING (US)..................................................RESORTE...................................................FEDER........................................................................RESSORT KB4268SPRING..........................................................RESORTE...................................................FEDER........................................................................RESSORT KB5152SPRING..........................................................RESORTE...................................................FEDER........................................................................RESSORT KB6340SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE.................................................................VIS KB6614SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE................................................................VIS KB9753NUT................................................................TUERCA......................................................MUTTER....................................................................ÉCROU KB9776SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE................................................................VIS KB9796SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE................................................................VIS KB9914SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE.................................................................VIS KC0027PIN.................................................................PASADOR...................................................STIFT.........................................................................GOUPILLE KC0062RETAINER......................................................RETÉN........................................................SICHERUNGSRING....................................................RETENUE LB0015SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT LB0018SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT LB0086SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT LB0132SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT LB0136SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT LB1007SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT LB1008SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT LB1009SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT LB1081SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT YK0444 REPAIR KIT....................................................KIT DE REPARACIÓN.................................REPARATUR-INSTALLATIONSSATZ...........................KIT DE RÉPARATION YK0445 REPAIR KIT....................................................KIT DE REPARACIÓN ................................REPARATUR-INSTALLATIONSSATZ...........................KIT DE RÉPARATION Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]
Similar documents
Full Round Head Nailer
GUIDE BODY..................................................PLACA DE NARIZ.......................................NAGELFÜHRUNG.......................................................FRONT
RETAINER......
